Commit graph

864 commits

Author SHA1 Message Date
Ghostkeeper
eeea30f2d1
Update translation templates for 2.7
New strings get empty translations. This is generated by calling 'make i18n-update-po-zh_CN'.

Contributes to issue CURA-3999.
2017-08-28 15:32:36 +02:00
Ghostkeeper
22b808afb3
Merge branch 'master' of https://github.com/PCDotFan/Cura into PCDotFan-master 2017-08-28 15:29:45 +02:00
Ghostkeeper
19bab721ef
Change language metadata field to contain language codes
According to the standard specified by GNU: https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Header-Entry.html

Contributes to issue CURA-4113.
2017-08-15 17:51:47 +02:00
Ghostkeeper
17a615d30c
Don't translate HTML tags and variable names
It says so in the context of the build dimensions translation. Not yet in the context of the HTML tags with <filename> and such, but it will do that for the next translation round properly.

Contributes to issue CURA-4113.
2017-08-15 15:32:23 +02:00
Ghostkeeper
31757f4ce1
Merge branch '2.7' of https://github.com/Patola/Cura into Patola-2.7 2017-08-15 15:29:24 +02:00
Ghostkeeper
3110349f5e
Fix misunderstood translation
Literally it should've been 'weergavenaam', but I'm now opting for a less literal translation because weergavenaam sounds so weird.

Contributes to issue CURA-4113.
2017-08-15 14:15:51 +02:00
Cláudio Sampaio (Patola)
0449e4e63a Updated brazilian portuguese translation 2017-08-15 09:06:50 -03:00
Ghostkeeper
1f778e8d2f
Fix translated replacement strings
Bad translators! Bad! It even says so in the context!

Contributes to issue CURA-4113.
2017-08-15 11:13:48 +02:00
Ghostkeeper
8f46733dec
Correct whitespace of fatal exception text
It's not salient for our translation files really, since it is displayed in QML in the end which removes those. It is salient for gettext though, which gives an error when one message ends in a newline and the other doesn't.

Contributes to issue CURA-4113.
2017-08-15 11:05:50 +02:00
Ghostkeeper
cbc60c7689
Minor fixes for German translations
Contributes to issue CURA-4113.
2017-08-15 09:58:42 +02:00
Ghostkeeper
262691c1ff
Update German translations
These are the translations from Bothof. They look mostly correct.

Contributes to issue CURA-4113.
2017-08-15 09:56:57 +02:00
Ghostkeeper
f6c84e054b
Fix HTML tags
They shouldn't be translated. Bad translator! BAD!

Contributes to issue CURA-4113.
2017-08-15 09:28:42 +02:00
Ghostkeeper
4f471ea1a4
Update Spanish translations
These are the updates from Bothof. I found some older mistakes here, which I'll solve next.

Contributes to issue CURA-4113.
2017-08-14 17:30:14 +02:00
Ghostkeeper
1e1e6386fc
Update Finnish translation
These are the translation files from Bothof. They are excellent as far as I could detect.

Contributes to issue CURA-4113.
2017-08-14 17:30:14 +02:00
Ghostkeeper
22d7312265
Minor fixes to French translations
These must've been in there for a while...

Contributes to issue CURA-4113.
2017-08-14 17:30:14 +02:00
Ghostkeeper
cd8b485e98
Update French translations
These are the new translations from Bothof. I've found some mistakes in cura.po which I'll fix in the next commit to make it clear which changes are from me.

Contributes to issue CURA-4113.
2017-08-14 17:30:14 +02:00
Ghostkeeper
50508baad7
Minor interpunction fixes for Italian translation
The one with the href attribute is pretty serious.

Contributes to issue CURA-4113.
2017-08-14 17:30:14 +02:00
Ghostkeeper
7c86e476c8
Update Italian translations
These look almost correct. Just one mistake with an HTML tag.

Contributes to issue CURA-4113.
2017-08-14 17:30:14 +02:00
Ghostkeeper
45673a3586
Fixes to Dutch translations
Some consistency fixes and several places where they misunderstood the meaning of a text.

Contributes to issue CURA-4113.
2017-08-14 17:30:14 +02:00
Ghostkeeper
92f5a4c392
Update Dutch translations
There's several mistakes in these translations. I'm fixing those in the next commit to keep it separate.

Contributes to issue CURA-4113.
2017-08-14 17:30:14 +02:00
Ghostkeeper
673e281e4d
Fix XML tags in Turkish translation
Bad, BAD translator!

Contributes to issue CURA-4113.
2017-08-14 17:30:14 +02:00
Ghostkeeper
7682ffad08
Update Turkish translations
Some of these are plain wrong. We'll fix those in the next commit.

Contributes to issue CURA-4113.
2017-08-14 17:30:14 +02:00
Ghostkeeper
fa49c7a939
Update Japanese translations
These are the new texts for 2.7.

Contributes to issue CURA-4113.
2017-08-14 17:30:14 +02:00
Ghostkeeper
0b19b20c24
Fix language metadata
For some reason PoEdit seems to automatically put this back every time. Maybe it's time to switch to a different standard.

Contributes to issue CURA-4113.
2017-08-11 16:57:14 +02:00
Ghostkeeper
23aeb7efa8
Merge branch '2.7' of https://github.com/halfakop/Cura into halfakop-2.7 2017-08-11 16:55:29 +02:00
Ghostkeeper
5416504fcb
Update Korean translations
These files are directly copied from the translator. They seem to be perfect though so I don't see a reason to modify them further (apart from the fact that I don't know any Korean; the format is correct though).

Contributes to issue CURA-4113.
2017-08-11 16:19:49 +02:00
Ruslan Popov
d349854bdd Update russian translation. 2017-08-09 19:28:25 +03:00
Ghostkeeper
ac5c0d019b
Minor fixes to Polish translation
Contributes to issue CURA-4113.
2017-08-07 11:06:00 +02:00
Ghostkeeper
e23e049c22
Update Polish translations for 2.7
These are the translation files exactly as I got them from Jagus85. Thanks!

Contributes to issue CURA-4113.
2017-08-07 10:58:46 +02:00
Ghostkeeper
e0b39800a2
Update translations with empty strings from new templates
These are generated using 'make i18n-update-po'.

Contributes to issue CURA-4113.
2017-08-02 17:26:52 +02:00
Ghostkeeper
f95c28c413
Update English translation
This translation is auto-generated. It is a transparent translation that just copies the developer English.

Contributes to issue CURA-4113.
2017-08-02 17:26:52 +02:00
Ghostkeeper
f892c82b7c
Update translation templates for Cura
These are generated using 'make extract-messages'

Contributes to issue CURA-4113.
2017-08-02 17:26:52 +02:00
Ghostkeeper
ffc5c2aa33
Update credits of last-translator metadata
These guys want to be credited with their full name as well as their nicknames, so let's give them the fame they deserve.

The change log will be updated later.
2017-07-26 14:24:13 +02:00
Ghostkeeper
a45ffad9bd
More small fixes to Polish translations
I had checked the translations and pointed out a number of missing or inconsistent translations to the translators. This is the result in the end of that correspondence.
2017-07-26 14:24:12 +02:00
Ghostkeeper
52bf6245c1
Remove superfluous fuzzy markers
These seem to be translated fine. I think the translators just forgot to remove these. There are some other fuzzy markers that are still properly marked because they need to be looked at.
2017-07-26 11:33:54 +02:00
Ghostkeeper
e81eb87d25
Consistency fixes
Mostly grammar.
2017-07-26 11:33:54 +02:00
Ghostkeeper
f2326f33de
Correct metadata
Including credits and such.
2017-07-26 11:33:53 +02:00
Ghostkeeper
5006356bfe
Improved Polish translation
I received this new Polish translation for Cura that was better translated. Let's fill these in.
2017-07-26 11:33:53 +02:00
Ghostkeeper
007b529f00
Make capitalisation use more consistent
At least with the Polish translation itself.

Contributes to issue CURA-3998.
2017-07-20 09:00:38 +02:00
Ghostkeeper
515ec0d2d9
Add missing space
Contributes to issue CURA-3998.
2017-07-18 13:57:40 +02:00
Ghostkeeper
188b45791b
Small consistency fixes for Polish translation
I hope I wasn't overzealeous.

Contributes to issue CURA-3998.
2017-07-18 13:10:17 +02:00
Ghostkeeper
8fb21b39ad
Correct metadata of Polish translations
The correct author, etc.

Contributes to issue CURA-3998.
2017-07-18 10:47:24 +02:00
Ghostkeeper
794a0e806c
Add Polish translations
Courtsey of @jagus85 and the guys over at reprapy.pl. These files are either directly copied from the e-mail (cura.po) or first converted from .mo to .po files and then copied (.def.json.po files). They have not been finalised yet. In particular their metadata is quite wrong, so I'll do that next.

Contributes to issue CURA-3998.
2017-07-18 10:38:12 +02:00
PCDotFan
f31649e892 Fix % 2017-07-11 23:36:08 +08:00
PCDotFan
72724734c1 Fix ASCII quotes 2017-07-10 20:57:41 +08:00
PCDotFan
25dd7c857d Update Chinese translation 2017-07-10 09:37:09 +08:00
PCDotFan
e7170b19f1 Update Chinese translation 2017-07-08 20:03:01 +08:00
PCDotFan
2b18883e1a Update chinese translation 2017-07-08 19:55:47 +08:00
PCDotFan
526aa2cfd3 Update chinese translation 2017-07-08 19:50:22 +08:00
PCDotFan
ef6945b14a Merge remote-tracking branch 'Ultimaker/master' 2017-06-28 00:12:53 +08:00