249 commits

Author	SHA1	Message	Date
Ghostkeeper	639f22a986	Fix broken string freeze with plugin browser menu item ... This is getting annoying. Contributes to issue CURA-4341.	2017-10-16 11:01:00 +02:00
Ghostkeeper	ca28748bc3	Add missing translations from broken string freeze ... These texts were added later after the strings were frozen. Bad! But this is the German translation for it, retrieved from a secondary speaker here at the office. Contributes to issue CURA-4341.	2017-10-12 10:26:38 +02:00
Ghostkeeper	be268a88dc	Fix order of commented-out translations ... Apparently it's not allowed to put a comment halfway through a translation item. Contributes to issue CURA-4341.	2017-10-11 14:53:18 +02:00
Ghostkeeper	e4580b6cd2	Delete unused cura.po file ... To crevent ponfusion. Contributes to issue CURA-4341.	2017-10-11 14:39:50 +02:00
Ghostkeeper	92e931e02e	Add translations out-of-band for string freeze violations ... These texts were added after the string freeze. Bad! We've now translated half of these with a native speaker in the office, and the other half via Google and some clever copying from existing translations. Contributes to issue CURA-4341.	2017-10-11 14:35:05 +02:00
Ghostkeeper	cadfa14fb4	Fix mistake in verb vs. noun of 'Print' ... The translator misunderstood this. It's not 'to print the details', but 'details of the print'. Contributes to issue CURA-4341.	2017-10-11 11:22:08 +02:00
Ghostkeeper	69f6a7de73	Fix mistaken negation ... The translator read this one wrong. Contributes to issue CURA-4341.	2017-10-11 11:16:59 +02:00
Ghostkeeper	d3853815ea	Add missing strings for broken string freeze ... Bad. Bad! Contributes to issue CURA-4341.	2017-10-11 11:10:42 +02:00
Ghostkeeper	b86f98c444	Remove mistakenly translated setting labels ... Not all labels were translated so it looked very inconsistent. Using a bunch of fun regular expressions, I filtered out all translations that were actually translated and left them in but commented out. There were also a lot that were exactly the same as the original English, so I've just emptied those translations. Contributes to issue CURA-4341.	2017-10-10 14:19:46 +02:00
Ghostkeeper	d3b1563369	Add out-of-band translations ... These strings were added too late, after the string freeze. Now I have to figure out the translations from a secondary source... Contributes to issue CURA-4341.	2017-10-06 17:35:12 +02:00
Ghostkeeper	e5df65ed88	Update Polish translations ... I removed a double space somewhere but otherwise it was excellent. Contributes to issue CURA-4341.	2017-10-06 17:32:40 +02:00
Ghostkeeper	23042a458b	Add out-of-band translations for too late strings ... These strings were added after the string freeze. We obtained them from a different translator. Contributes to issue CURA-4341.	2017-10-06 17:23:57 +02:00
Ghostkeeper	47582195f1	Fix headers of Portuguese translation files ... The language and country codes are not in the file format specification. Contributes to issue CURA-4341.	2017-10-06 17:13:37 +02:00
Cláudio Sampaio (Patola)	8bbdd9cca1	Updated brazilian portuguese strings	2017-10-06 10:10:23 -03:00
Ghostkeeper	42652cc1c1	Update Japanese translations ... Received these via Ultimaker's resellers in the area. Contributes to issue CURA-4341.	2017-10-05 13:44:06 +02:00
Ghostkeeper	203485d436	Update Korean translations ... These were received via Ultimaker's resellers for that area. I fixed up the metadata before uploading it here. Contributes to issue CURA-4341.	2017-10-05 13:44:06 +02:00
Ghostkeeper	db46e9377d	Add translations for strings that were added after string freeze ... Please let's not do this again. The Spanish, Dutch, French, German and Chinese translations were asked to a native or secondary speaker of the language in the office. The Finnish, Italian, Russian and Turkish translations are obtained from Google Translate (with some more clever searching than copy-paste). The Korean and Japanese translations are not needed since we don't translate cura.pot for those languages. The Polish and Brazillian Portuguese translations will be made after receiving the translations from the translators. Contributes to issue CL-118.	2017-10-02 13:33:08 +02:00
Jack Ha	b7dd756427	CL-506 changed Aborted to Print aborted and added it to all translations on the top	2017-09-29 11:21:15 +02:00
Ghostkeeper	33fdca4a6b	Fix mistakes in translations from Bothof ... What do we pay these guys for? Contributes to issue CURA-4341.	2017-09-27 17:27:47 +02:00
Ghostkeeper	609187a4ce	Update translations from Bothof ... These are the new translations we got from Bothof for German, Spanish, Finnish, French, Italian, Dutch, Turkish and Simplified Chinese. Contributes to issue CURA-4341.	2017-09-27 17:26:29 +02:00
Ruben D	5e0052dcb6	Update version number for translation documents ... These are the files for version 3.0 after all. Contributes to issue CURA-4341.	2017-09-24 13:56:32 +02:00
Ruslan Popov	5932d5aacf	Update russian translation.	2017-09-23 11:20:34 +03:00
Ghostkeeper	8a1b5d3cda	Update translation templates again ... Last minute changes... Contributes to issue CURA-4341.	2017-09-19 13:36:56 +02:00
Ghostkeeper	d47bc710bf	Last minute string changes ... Some new message that still needed to be in... Contributes to issue CURA-4341.	2017-09-19 13:36:56 +02:00
Ghostkeeper	19222a3221	Update translation templates for 3.0 ... These are the files that should be translated by our translators for the 3.0 release. Contributes to issue CURA-4341.	2017-09-19 13:36:56 +02:00
Ghostkeeper	f231c73072	Add translation texts for future features ... These texts are meant to be included in the final release, but the features aren't ready yet. Contributes to issue CURA-4341.	2017-09-19 13:36:56 +02:00
Ghostkeeper	b94bcdfa91	Remove duplicate entry ... This happens because the last bits are obtained separately from plug-in JSON files that are manually tacked on the end by a script. The script doesn't check for duplicates. Contributes to issue CURA-4341.	2017-09-19 13:36:56 +02:00
Ghostkeeper	8cfe65787f	Update translation templates for 3.0 release ... These are generated by calling 'make extract-messages' and then modifying the headers a bit. Contributes to issue CURA-4341.	2017-09-19 13:36:50 +02:00
Ruben D	91c5da7054	Remove auto-generated file ... It should never have been committed. Contributes to issue CURA-4263.	2017-09-10 14:00:49 +02:00
Ruben D	28192f5b14	Rename all languages to full xx_XX locale ... This is just moving the files. The preferences, etc. still has to be changed. Contributes to issue CURA-4263.	2017-09-10 14:00:28 +02:00
Miro Hrončok	e394811ce1	Relocate locales to proper locations ... Fixes https://github.com/Ultimaker/Uranium/issues/246 Fixes https://github.com/Ultimaker/Uranium/issues/277	2017-09-10 14:00:05 +02:00
Ghostkeeper	f5e0db5e2a	Add missing period ... Spotted a small mistake in the translations by accident.	2017-08-29 17:23:17 +02:00
Ghostkeeper	7a8956fd0e	Merge branch '2.7'	2017-08-28 16:21:40 +02:00
Ghostkeeper	3dbf91eb18	Fix mistakenly translated replace key ... Bad translator. Baaaaaaad. Contributes to issue CURA-3999.	2017-08-28 15:42:12 +02:00
Ghostkeeper	1401d90bd0	Update Chinese translations for 2.7 ... These are the files I got from Bothof. Contributes to issue CURA-3999.	2017-08-28 15:41:27 +02:00
Ghostkeeper	eeea30f2d1	Update translation templates for 2.7 ... New strings get empty translations. This is generated by calling 'make i18n-update-po-zh_CN'. Contributes to issue CURA-3999.	2017-08-28 15:32:36 +02:00
Ghostkeeper	22b808afb3	Merge branch 'master' of https://github.com/PCDotFan/Cura into PCDotFan-master	2017-08-28 15:29:45 +02:00
Ghostkeeper	19bab721ef	Change language metadata field to contain language codes ... According to the standard specified by GNU: https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Header-Entry.html Contributes to issue CURA-4113.	2017-08-15 17:51:47 +02:00
Ghostkeeper	17a615d30c	Don't translate HTML tags and variable names ... It says so in the context of the build dimensions translation. Not yet in the context of the HTML tags with <filename> and such, but it will do that for the next translation round properly. Contributes to issue CURA-4113.	2017-08-15 15:32:23 +02:00
Ghostkeeper	31757f4ce1	Merge branch '2.7' of https://github.com/Patola/Cura into Patola-2.7	2017-08-15 15:29:24 +02:00
Ghostkeeper	3110349f5e	Fix misunderstood translation ... Literally it should've been 'weergavenaam', but I'm now opting for a less literal translation because weergavenaam sounds so weird. Contributes to issue CURA-4113.	2017-08-15 14:15:51 +02:00
Cláudio Sampaio (Patola)	0449e4e63a	Updated brazilian portuguese translation	2017-08-15 09:06:50 -03:00
Ghostkeeper	1f778e8d2f	Fix translated replacement strings ... Bad translators! Bad! It even says so in the context! Contributes to issue CURA-4113.	2017-08-15 11:13:48 +02:00
Ghostkeeper	8f46733dec	Correct whitespace of fatal exception text ... It's not salient for our translation files really, since it is displayed in QML in the end which removes those. It is salient for gettext though, which gives an error when one message ends in a newline and the other doesn't. Contributes to issue CURA-4113.	2017-08-15 11:05:50 +02:00
Ghostkeeper	cbc60c7689	Minor fixes for German translations ... Contributes to issue CURA-4113.	2017-08-15 09:58:42 +02:00
Ghostkeeper	262691c1ff	Update German translations ... These are the translations from Bothof. They look mostly correct. Contributes to issue CURA-4113.	2017-08-15 09:56:57 +02:00
Ghostkeeper	f6c84e054b	Fix HTML tags ... They shouldn't be translated. Bad translator! BAD! Contributes to issue CURA-4113.	2017-08-15 09:28:42 +02:00
Ghostkeeper	4f471ea1a4	Update Spanish translations ... These are the updates from Bothof. I found some older mistakes here, which I'll solve next. Contributes to issue CURA-4113.	2017-08-14 17:30:14 +02:00
Ghostkeeper	1e1e6386fc	Update Finnish translation ... These are the translation files from Bothof. They are excellent as far as I could detect. Contributes to issue CURA-4113.	2017-08-14 17:30:14 +02:00
Ghostkeeper	22d7312265	Minor fixes to French translations ... These must've been in there for a while... Contributes to issue CURA-4113.	2017-08-14 17:30:14 +02:00