Commit graph

384 commits

Author SHA1 Message Date
Ghostkeeper
f675b0b858
Fix 'Setting up scene...' translation
This was replaced with its English term, even though it's not really an industry term or anything.

Contributes to issue CURA-5166.
2018-04-20 15:33:48 +02:00
Ghostkeeper
132efba272
Undo some of the changes that we thought were wrong
In these cases we trust the original translation of Bothof better.

Contributes to issue CURA-5166.
2018-04-20 14:18:45 +02:00
Ghostkeeper
1578a76aa4
Merge branch '3.3' of https://github.com/jbkim/Cura into jbkim-3.3 2018-04-20 13:32:48 +02:00
Jinbuhm Kim
0a5f1878b7 Update Korean translation for Cura 3.3 2018-04-19 16:13:40 +09:00
Jinbuhm Kim
76211fc07b Fix and add Korean translation 2018-04-19 12:31:13 +09:00
Ghostkeeper
7ce7b53098
Merge branch '3.3' of https://github.com/jbkim/Cura into jbkim-3.3 2018-04-18 11:03:28 +02:00
Ghostkeeper
f19b717503
Corrections to Polish translations
One small correction that seems to have been a typo (and the header wasn't up to date yet).

Contributes to issue CURA-5166.
2018-04-18 10:40:49 +02:00
Ghostkeeper
921ef993c7
Update Polish translations for Cura 3.3
These are the translations received from Anraf1001, the unmodified files.

Contributes to issue CURA-5166.
2018-04-18 10:37:39 +02:00
Ghostkeeper
407b453ba5
Corrections to European Portuguese translation
These corrections are necessary to make the text fit better.
2018-04-18 09:41:54 +02:00
Ghostkeeper
d28c94a000
Make corrections from Utopica3D
Paulo made a bunch of corrections to our European Portuguese translation. These are his files.

Contributes to issue CURA-5166.
2018-04-18 09:40:23 +02:00
Ghostkeeper
1b173e8119
Correct translation of 'Affects'
Apparently 'touché' means something more like a human touching it, rather than something affecting something else.

Fixes #3489.
2018-04-17 14:32:02 +02:00
Ghostkeeper
0f39b36bd6
Correction to French translation of 'Hollow Out Objects'
Fixes #3489.
2018-04-17 14:30:08 +02:00
Jinbuhm Kim
23fdd5f1e6 Fix and update Korean Translation 2018-04-16 17:27:33 +09:00
Unknown
42d3235e91 refine translation for 'overhang' 2018-04-13 22:27:21 +08:00
Unknown
172a197cbf update fdmprinter.def.json.po for cura 3.3 (2) 2018-04-13 22:27:12 +08:00
Unknown
6a233ccd41 refine translation of 'visibility' 2018-04-13 22:27:07 +08:00
Unknown
e944d5f78e update cura.po for cura 3.3 (2) 2018-04-13 22:27:03 +08:00
Unknown
003c4831ea update cura.po for cura 3.3 (1) 2018-04-13 22:26:51 +08:00
Unknown
929de409ce update fdmprinter.def.json.po for cura 3.3 (1) 2018-04-13 22:26:46 +08:00
Unknown
b4802fa3a1 update fdmextruder.def.json.po for cura 3.3 2018-04-13 22:26:41 +08:00
Unknown
c5c4ae093a refine old translation 2018-04-13 22:26:23 +08:00
Ghostkeeper
db09272b1e
Corrections for Bothof translations
These are corrections for the mistakes that we found in Bothof's translations.

Thanks to Vandrasc and Ellecross.

Contributes to issue CURA-5166.
2018-04-13 16:13:17 +02:00
Ghostkeeper
479e260833
Correct formatting of string starting with \n
Gettext doesn't accept this, even though it's correct.

Contributes to issue CURA-5166.
2018-04-13 15:28:53 +02:00
Ghostkeeper
b101ddcf8d
Re-do shortening of Wechseldatentrager to Datentrager
The translation update undid my changes there. That was basically a manual merge. We need to change this again now.

Contributes to issue CURA-5166.
2018-04-11 14:57:45 +02:00
Ghostkeeper
36eef6603f
Update and fix .po file headers
Lots of things out of sync again.

Contributes to issue CURA-5166.
2018-04-11 14:54:31 +02:00
Ghostkeeper
884227336f
Update translations from Bothof
These are the new translation files that the translation bureau sent to us. I've renamed them to fit in our architecture but for the rest they are unaltered.

Contributes to issue CURA-5166.
2018-04-11 14:53:05 +02:00
Ghostkeeper
cff32b63b5
Update translation files from template
This puts all the new translations among the old translations in our translation files.

Contributes to issue CURA-5166.
2018-03-29 08:53:16 +02:00
Ghostkeeper
853b5b8971
Update translation templates
These are the translation templates for Cura 3.3.

Contributes to issue CURA-5166.
2018-03-29 08:48:34 +02:00
Ghostkeeper
749846e09c
Shorten 'Save to Removable Drive' translation
Wechseldatenträger was a bit too long to fit on that button.

Fixes #2643.
2018-03-23 09:49:47 +01:00
Ghostkeeper
94bce53691
Update headers 2018-02-26 15:47:07 +01:00
Ghostkeeper
6169c36b06
Merge branch 'update-zh_TW-translation-3.2' of https://github.com/dinowchang/Cura into dinowchang-update-zh_TW-translation-3.2 2018-02-26 15:45:33 +01:00
probonopd
e55f2d0355
Update cura.po 2018-02-17 15:02:37 +01:00
probonopd
38502e6829
Update cura.pot 2018-02-17 14:59:58 +01:00
Ghostkeeper
9483d4678b
Corrections to French translations
Some are really bad.

Contributes to issue CURA-4883.
2018-02-14 09:39:23 +01:00
Ghostkeeper
31330d07f3
Update French translations
Our French reseller took a look at our translations and made some improvements. Some are for the worse, so I'm making corrections.

Contributes to issue CURA-4883.
2018-02-14 09:39:23 +01:00
Ghostkeeper
a792fc59eb
Fix headers
Some of these had already been bad for a while.

Contributes to issue CURA-4883.
2018-02-13 15:25:46 +01:00
Ghostkeeper
0a52818bd2
Update Japanese translations
Our Japanese reseller did a pass on our translations and came up with a few improvements.

Contributes to issue CURA-4883.
2018-02-13 15:25:46 +01:00
Ghostkeeper
03b79268ff
Corrections to Italian translations
Some mistakes that I found.

Contributes to issue CURA-4883.
2018-02-13 15:25:46 +01:00
Ghostkeeper
31db802c35
Update Italian translations
This is an improvement suggested by our Italian distributor.

Contributes to issue CURA-4883.
2018-02-13 15:25:46 +01:00
Ghostkeeper
b9205ac19e
Update headers for Brazillian and German translations
So they say that they are for 3.2.

Contributes to issue CURA-4883.
2018-02-13 13:03:17 +01:00
Cláudio Sampaio (Patola)
3195055282 Updated pt_BR translation strings for 3.2 2018-02-13 08:35:13 -02:00
Ghostkeeper
d0fdf85eb1
Revert header and copyright information
This was changed back by the translator. I think they just had an older template where the header wasn't yet updated.

Contributes to issue CURA-4883.
2018-02-12 13:42:38 +01:00
Ghostkeeper
d72b115be4
Merge branch '3.2' of github.com:Ultimaker/Cura into 3.2 2018-02-12 13:35:46 +01:00
Ellecross
8feaab85cd New Spanish Translations 2018-02-12 13:34:55 +01:00
Ghostkeeper
b814a13985
Remove fuzzies and correct header
Contributes to issue CURA-4883.
2018-02-12 13:28:54 +01:00
Ghostkeeper
fa2edc5fa0
Update German translations
Checked by a reseller of Ultimaker's in the area.

Contributes to issue CURA-4883.
2018-02-12 13:27:53 +01:00
Ghostkeeper
669e6994d5
Update Polish translations
We got these from Andrzej. We'll check them now and update the header.

Contributes to issue CURA-4883.
2018-02-12 13:07:17 +01:00
Ghostkeeper
45a4c56915
Fix brackets in Korean translation
So that it won't crash.
2018-02-06 16:25:15 +01:00
Ghostkeeper
95d1d8cf34
Update headers of translation files
The dates are corrected, attribution correct, etc.

Contributes to issue CURA-4883.
2018-02-05 13:53:56 +01:00
Ghostkeeper
be660cc0bc
Update translations from Bothof
These are the unchecked translations from Bothof in Cura 3.2. Other translations follow.

Contributes to issue CURA-4883.
2018-02-05 13:32:00 +01:00