Commit graph

591 commits

Author SHA1 Message Date
Ghostkeeper
66772b52a1
Translate "hi" as "hello", not "high"
Contributes to issue CURA-6257.
2019-03-13 16:48:58 +01:00
Ghostkeeper
bfb11c97c9
Change ellipsis-symbols into three periods for variable-width languages
If the language uses a variable-width character set (so not Chinese, Japanese or Korean) then we use three periods in stead of ellipses. This is more consistent with the rest of the translations in those languages.

Contributes to issue CURA-6257.
2019-03-13 15:17:43 +01:00
Ghostkeeper
be13e5d14e
Change credit for Mariusz
On his request.

Contributes to issue CURA-6257.
2019-03-13 13:57:21 +01:00
Ghostkeeper
d873648dab
Update headers of translation files
This reflects the new revision times and the new authors.

Contributes to issue CURA-6257.
2019-03-13 13:40:23 +01:00
Ghostkeeper
6a4d3e4e83
Submit translations by Bothof
These are the translations that we bought from Bothof. They are not yet checked, their headers are not updated, etc.

Contributes to issue CURA-6257.
2019-03-12 17:26:20 +01:00
Ghostkeeper
2d00abb1bd
Submit Traditional Chinese translations by Zhang
These are the translation files that he sent me. They are not yet checked, their headers are not updated, etc.

Contributes to issue CURA-6257.
2019-03-12 17:25:42 +01:00
Ghostkeeper
d791046305
Submit translations by Mariusz
These are the translation files that he sent me. They are not yet checked, their headers are not updated, etc.

Contributes to issue CURA-6257.
2019-03-12 17:24:54 +01:00
Ghostkeeper
9fba8f5381
Update metadata of translation templates
It's now 2019, and Cura 4.0.

Contributes to issue CURA-6257.
2019-02-27 11:47:29 +01:00
Ghostkeeper
bedb52fb60
Update translation templates for every language
This way the translators can simply fill in the blanks.

Contributes to issue CURA-6257.
2019-02-26 16:54:50 +01:00
Ghostkeeper
fbbadc4543
Update translation templates for Cura 4.0
These are the new strings that will now have to be translated.

Contributes to issue CURA-6257.
2019-02-26 16:53:34 +01:00
Remco Burema
ab25bcaf2f Tiny fix tranlation typo Spanish (X -> Y). 2019-02-21 08:54:05 +01:00
Ghostkeeper
c5a9c6c6cc
Add translation for missing line in Korean
This one was not translated.

Contributes to issue CURA-5870.
2018-11-08 09:48:52 +01:00
Ghostkeeper
5701f64d14
Merge branch 'update_translations_3.6' into 3.6 2018-11-06 17:15:22 +01:00
Ghostkeeper
9fa9c04517
Fix translation mistakes found in Cura 3.6
These mistakes were found in the translations. In many cases it makes the text closer to the original rather than more consistent with the environment. If the environment is inconsistent then we should fix the original string in our source code rather than in the translations.

Contributes to issue CURA-5870.
2018-11-06 16:07:41 +01:00
Ghostkeeper
52c2723990
Make corrections to translation mistakes
These are all the mistakes that we found in the translations to Cura 3.6.

Contributes to issue CURA-5870.
2018-11-06 16:03:00 +01:00
Ghostkeeper
d3ace436e6
Update translations for some more languages
Russian, Turkish and Chinese.

Contributes to issue CURA-5870.
2018-11-06 13:33:48 +01:00
Ghostkeeper
e45924b6fb
Update translations for some languages
German, Spanish, French, Italian, Japanese, Korean, Dutch and European Portuguese.

Contributes to issue CURA-5870.
2018-11-06 13:30:09 +01:00
Ghostkeeper
b0384bf10e
Update Taiwanese translations
These were e-mailed to me by the volunteer translator, @Dinowchang.

Contributes to issue CURA-5870.
2018-11-06 13:15:02 +01:00
Cláudio 'Patola' Sampaio
ee2a34d647 Updated pt_BR strings for 3.6 2018-11-06 04:44:05 -02:00
Ghostkeeper
f0d7c6fb52
Update version number to 3.6
And fill in the report-msgid-bugs-to field where it was missing. There always seems to be something wrong with that metadata.

Contributes to issue CURA-5870.
2018-10-29 15:13:25 +01:00
Ghostkeeper
9c65cc49e4
Update translation templates for all languages for 3.6
This adds the new translations to 3.6 to the pre-filled translations from previous translation passes.

Contributes to issue CURA-5870.
2018-10-29 15:08:03 +01:00
Ghostkeeper
cc8f7f1e0a
Update translation templates for Cura 3.6
These are the new and changed strings for version 3.6.

Contributes to issue CURA-5870.
2018-10-29 15:05:08 +01:00
Diego Prado Gesto
4ca63f84b8 Add missing quote.
Contributes to CURA-5741.
2018-10-03 16:57:26 +02:00
Diego Prado Gesto
c0c66649b8 Merge branch '3.5' 2018-10-02 20:27:18 +02:00
Diego Prado Gesto
afccd38a5d Add preposition to be consistent with other strings.
Contributes to CURA-5741.
2018-10-02 17:48:25 +02:00
Diego Prado Gesto
04c72c0875 Merge branch '3.5' of git://github.com/Patola/Cura into Patola-3.5 2018-10-02 17:26:14 +02:00
Diego Prado Gesto
a99241d20b Add missing quote.
Contributes to CURA-5741.
2018-10-02 15:53:06 +02:00
Cláudio 'Patola' Sampaio
e457b2e67c Merge branch '3.5' of https://github.com/Ultimaker/Cura into 3.5
Updated to push to upstream
2018-10-02 07:01:39 -03:00
Cláudio 'Patola' Sampaio
6d17144766 Updated strings to Cura 3.5 2018-10-02 07:00:14 -03:00
Diego Prado Gesto
6212bcbc33 Add traditional chinese translations to Cura.
Contributes to CURA-5741.
2018-10-02 10:34:37 +02:00
drzejkopf
8fa73fc1fb Update fdmprinter.def.json.po 2018-10-01 14:48:31 +02:00
drzejkopf
cc7d64b4f1 Complete Polish translation for version 3.5 2018-10-01 14:48:16 +02:00
Diego Prado Gesto
ee5d647b6d Review the fdmprinter.def.json for Korean, Dutch, Portuguese, Russian,
Turkish and Simplified Chinese.

Contributes to CURA-5741.
2018-10-01 14:42:25 +02:00
Diego Prado Gesto
5da1b71e94 Review Simplified Chinese translations.
Contributes to CURA-5741.
2018-10-01 13:54:02 +02:00
Diego Prado Gesto
00f1f69e4d Review Turkish translations.
Contributes to CURA-5741.
2018-10-01 13:45:55 +02:00
Diego Prado Gesto
c474ceff8f Review Russian translations.
Contributes to CURA-5741.
2018-10-01 13:37:26 +02:00
Diego Prado Gesto
638c6facc7 Review portuguese translations.
Contributes to CURA-5741.
2018-10-01 13:23:43 +02:00
Diego Prado Gesto
d5ea92059a Fix Dutch translations.
Contributes to CURA-5741.
2018-10-01 13:03:00 +02:00
Diego Prado Gesto
f785f888ae Translate the per-model-setting options in Spanish to better explain
what each item does.

Contributes to CURA-5741.
2018-10-01 11:55:27 +02:00
Diego Prado Gesto
c2e69dc7b2 Fix Korean translations.
Contributes to CURA-5741.
2018-10-01 11:28:37 +02:00
Diego Prado Gesto
91e6897bc7 Fix conficts in French with a couple of keyboard shortcuts.
Contributes to CURA-5741.
2018-10-01 11:13:10 +02:00
Diego Prado Gesto
a320720f86 Remove duplicate shortcut in French, so the CI won't fail on it.
Contributes to CURA-5741.
2018-10-01 10:57:33 +02:00
Remco Burema
a7001d2f4b Merge branch 'bothof_update_3.5' of https://github.com/Ultimaker/Cura into bothof_update_3.5 2018-09-28 16:36:22 +02:00
Remco Burema
8aa2e0193c [translate] Even smaller corrections for 3.5 Dutch (nl_NL). 2018-09-28 16:33:42 +02:00
Remco Burema
d61dd4987b [translate] Some small corrections for 3.5 Dutch (nl_NL). 2018-09-28 16:17:35 +02:00
Ghostkeeper
72d97a95c2
Fixes for 3.5 translations of DE, ES, FR, IT and JA
I don't have time to do them all right now.

Contributes to issue CURA-5741.
2018-09-28 15:32:04 +02:00
Ghostkeeper
44fd0752b6
Update revision dates
They are being checked today. I'm not that bothered about the exact time.

Contributes to issue CURA-5741.
2018-09-28 14:28:55 +02:00
Ghostkeeper
b0602e795c
Update translations by Bothof for Cura 3.5
These are the files that Bothof gave us. I'll check and correct them soon.

Contributes to issue CURA-5741.
2018-09-28 14:20:12 +02:00
drzejkopf
79cd9f332d
Update fdmprinter.def.json.po 2018-09-23 15:28:14 +02:00
drzejkopf
8c6f2dc86a
Complete Polish translation for version 3.5 2018-09-23 15:21:14 +02:00