Commit graph

591 commits

Author SHA1 Message Date
Ghostkeeper
3161a6ac08
Fixes discovered by PoEdit
Some inconsistencies with the ellipses, mostly.
There was also one line that was missing from every language. This happened because the Lionbridge import script I made doesn't properly process those.
Smartling also displayed the wrong texts to the translator sometimes. The translator didn't understand that they had to use singular for some texts, so those had to be corrected. I could correct them for every language except Turkish, so those lines are now wrong.

Contributes to issue CURA-7201.
2020-02-21 16:47:38 +01:00
Ghostkeeper
b413fc3fd8
Update translations from Lionbridge for 4.5
These are the new translations that we got from the translation service.

Contributes to issue CURA-7201.
2020-02-21 13:30:47 +01:00
Daniel Ciepluch
7a86708101 Change meaning of the word 2020-02-20 18:08:14 +01:00
Daniel Ciepluch
633a812b0a Remove additional characters 2020-02-20 17:31:03 +01:00
Daniel Ciepluch
5fbcd2aa2e Change some translations 2020-02-20 17:29:04 +01:00
Daniel Ciepluch
cd9000753e Add Czech translation 2020-02-20 17:19:15 +01:00
Cláudio 'Patola' Sampaio
8735ac062a Updated pt_BR strings for Cura 4.5 2020-02-19 08:33:24 +01:00
Ghostkeeper
309f90ceb8
Update headers with new year
And don't put again the reporting e-mail there. It's already in the header after all.

Contributes to issue CURA-7201.
2020-02-07 15:26:02 +01:00
Ghostkeeper
e6af3f3842
Update metadata of PO files
It's now version 4.5. Also the report address was erased again by msgmerge.

Contributes to issue CURA-7201.
2020-02-07 14:28:00 +01:00
Ghostkeeper
73aa80af4b
Update translations with to-translate texts for Cura 4.5
The translators will have to fill in the empty ones now.
These are generated by calling on the i18n-update-po target of CMake.

Contributes to issue CURA-7201.
2020-02-07 14:23:32 +01:00
Ghostkeeper
850f14f14a
Update translation templates for Cura 4.5
These are the new texts to be translated this release. Obtained by executing the extract-messages target of CMake.

Contributes to issue CURA-7201.
2020-02-07 14:21:27 +01:00
greatnam
3834e415b1
Create fdmprinter.def.json.po 2019-12-30 00:35:27 +01:00
greatnam
e4a392e6e5
Create fdmextruder.def.json.po 2019-12-30 00:34:36 +01:00
greatnam
291b1bc075
Delete fdmprinter.def.json.po 2019-12-30 00:33:41 +01:00
greatnam
b7875f062e
Delete fdmextruder.def.json.po 2019-12-30 00:33:01 +01:00
greatnam
9ac474c8eb
Add files via upload 2019-12-29 21:10:15 +01:00
greatnam
86bdb60b09
Create cura.po 2019-12-29 21:09:30 +01:00
Juan-Luis de Sousa-Valadas Castaño
eea4df12a7
Spanish i18n fix fillament weight 2019-12-02 23:30:54 +01:00
Remco Burema
dfe468ef68
Added translations from out Brazilian volunteer.
part of CURA-6957
2019-11-19 11:58:39 +01:00
Remco Burema
4ebec11fc7
Added 16 missing strings from lionbridge.
part of CURA-6957
2019-11-19 11:40:11 +01:00
Remco Burema
3f90566edc
Added Polish translation by one of our volunteer translators.
part of CURA-6957
2019-11-15 17:04:53 +01:00
Remco Burema
ed63a9037d
Add raw Lionbridge translations.
part of CURA-6957
2019-11-14 16:47:08 +01:00
Remco Burema
300990ad89
Add Traditional Chinese from one of our volunteer translators.
part of CURA-6957
2019-11-14 16:44:08 +01:00
Remco Burema
0d72563dd3
Update i18n headers.
part of CURA-6957
2019-11-05 13:34:44 +01:00
Ghostkeeper
3ed53a99f6
Update missing translations from new translation template
Contributes to issue CURA-6957.
2019-11-05 13:32:11 +01:00
Remco Burema
b4974dc794
Update translation files with the template.
part of CURA-6957
2019-11-05 13:22:58 +01:00
Ghostkeeper
d87d38ceed
Update translation template files for 4.4
Contributes to issue CURA-6957.
2019-11-05 13:18:34 +01:00
Ghostkeeper
8154ca5f7c
Improve translations for option for heated build plate
Eigenbouw is typisch zo'n woord bedacht door iemand die helemaal verzadigd is na een lange dag vertalen...

Discovered while working on issue CURA-6932.
2019-10-28 16:42:24 +01:00
Ghostkeeper
eb1d0248c2
Update translations for Cura 4.3
These are the new translations for Cura 4.3 for Polish. These are too late, but in the future we may work on these.
2019-09-30 15:47:24 +02:00
Diego Prado Gesto
52eabaae49 Merge branch 'CURA-6768_4.3_translations_lionbridge' of github.com:Ultimaker/Cura into CURA-6768_4.3_translations_lionbridge 2019-09-23 16:25:10 +02:00
Diego Prado Gesto
d82f5b55c2 Change some strings in German, based on an internal review
Contributes to CURA-6768.
2019-09-23 16:23:04 +02:00
Ghostkeeper
43a568cd06
Make fixes found through manual checking of translations
I'm not a native speaker of French or Portuguese but enough to make those corrections of not translating 'Trimesh'. I'm not an expert of the Korean language to fix that missing translation but I made do with someone who learnt it as a second language. I am an expert at Dutch so I made a couple of fixes there.

Contributes to issue CURA-6768.
2019-09-23 14:55:03 +02:00
Ghostkeeper
a4fd45db39
Apply fixes for errors found by PoEdit
The Japanese sentence with 'update existing' was confusing to the translators. I've asked for a better translation from a native. I'll improve the context for the next release.
2019-09-23 14:19:55 +02:00
Ghostkeeper
cc9ab2a8b6
Update translations for Cura 4.3 from Lionbridge
These are the new translations we got from Lionbridge, imported from our import script.

Contributes to issue CURA-6768.
2019-09-23 13:30:00 +02:00
Ghostkeeper
fae4138b79
Fix percentages using fullwidth font
These would not be recognised by Python.

Contributes to issue CURA-6768.
2019-09-23 12:06:41 +02:00
Ghostkeeper
020b874ec3
Update traditional Chinese translations for Cura 4.3
These are the new translation files we got from Chang.

Contributes to issue CURA-6768.
2019-09-23 12:04:59 +02:00
Cláudio 'Patola' Sampaio
d181913eec Updated pt_BR strings for Cura 4.3 2019-09-23 03:28:40 -03:00
Ghostkeeper
8126cdc051
Update translation headers for Cura 4.3
Contributes to issue CURA-6768.
2019-09-10 17:33:30 +02:00
Ghostkeeper
6643bf5083
Update translation files per language for Cura 4.3
The translators can now fill these in with their translations.

Contributes to issue CURA-6768.
2019-09-10 17:33:29 +02:00
Ghostkeeper
b877717fde
Update translation template files for Cura 4.3
These are the new strings in Cura 4.3.

Contributes to issue CURA-6768.
2019-09-10 17:33:29 +02:00
Ghostkeeper
53efad7e6f
Fix translation of horizontal expansion in French
It's not 'horizontal printing speed'.
2019-08-19 12:39:54 +02:00
Lipu Fei
f86ca15676 Change support_infill_angle to support_infill_angles
CURA-5882
2019-08-12 13:57:29 +02:00
Ghostkeeper
5b30b5bfae
Small improvement for Italian
Thanks to Andre(e)a.

Contributes to issue CURA-6663.
2019-07-30 13:14:21 +02:00
Ghostkeeper
399e6d31ae
Remove <strong> tags
This messes with our layout. The setting title should be bold face, but nothing else.

Contributes to issue CURA-6663.
2019-07-29 16:42:17 +02:00
Ghostkeeper
330792feef
Corrections to Dutch
As a native and a 3D printing expert, and having contributed a lot (perhaps the most) to Cura, I feel entitled to be able to change this.

Contributes to issue CURA-6663.
2019-07-29 16:28:41 +02:00
Ghostkeeper
c1e9f75461
Corrections from PoEdit
These need to be more consistent since it's being followed by data.
2019-07-29 16:10:12 +02:00
Ghostkeeper
6b998642da
Correct authors and latest authors
Contributes to issue CURA-6663.
2019-07-29 16:05:51 +02:00
Ghostkeeper
21010fef1e
Add missing report e-mails
Contributes to issue CURA-6663.
2019-07-29 15:57:26 +02:00
Ghostkeeper
f995a1154a
Update PO revision dates
Contributes to issue CURA-6663.
2019-07-29 15:55:11 +02:00
Ghostkeeper
23b8e33386
Update translations from Lionbridge
Imported with our new script.

Contributes to issue CURA-6663.
2019-07-29 15:52:14 +02:00