Thomas-Karl Pietrowski
1ae783897b
i18n: de: Calling "Update" -> "Aktualisierung"
...
In my point of view this sounds better than using "Update" (anglicism)
2016-02-01 18:16:06 +01:00
Thomas-Karl Pietrowski
1e0eddbd32
i18n: de: another set of good translations
2016-02-01 18:14:40 +01:00
Thomas-Karl Pietrowski
5c9b2d81b9
i18n: de: Marking another good set of translations
...
No more left so say...
2016-02-01 17:58:02 +01:00
Thomas-Karl Pietrowski
9014c0422f
i18n: de: Better calling Setup -> "Konfiguration"
...
The reason why I would rename it, is that you usually do a "Einrichtung" on the first time you run an application.
"Konfiguration" sounds here better, in my point of view, because you configure your slicing process for your loaded (difficult) object.
2016-02-01 17:50:12 +01:00
Thomas-Karl Pietrowski
7ed16b55bf
i18n 🇩🇪 Removing fuzzy tag from some good translations
...
Totally agree with these translations. So marked them as "non-fuzzy".
2016-02-01 17:48:03 +01:00
Thomas-Karl Pietrowski
e7769ae0a5
i18n: de: Generally call "removable drive" "Wechseldatenträger"
...
I don't know the name for "Wechsellaufwerk" in english, but these devices are not meant to be USB-sticks.
Some PC cases have the possibility to remove a CD drive and you can e.g. replace it with a HDD.
Such devices are really called "Wechsellaufwerk", but the meaning here is "Wechseldatenträger".
2016-02-01 17:40:40 +01:00
Thomas-Karl Pietrowski
eb1edd9a28
i18n: de: Revert translation on SI unit
...
Don't see a reason, why we should translate "m" > "meter" -> "Meter" here.
Additionally the tranlation for "0.0m" is untranslated while "m" is translated as "Meter".
So I reverted this here.
2016-02-01 17:33:48 +01:00
Thomas-Karl Pietrowski
81eccdba45
i18n: de: X-Ray -> Röntgen
...
Of course most people might now what the meaning of X-Ray is, but I would translate it, because first it sounds more professional than using anglicisms.
2016-02-01 17:28:33 +01:00
Thomas-Karl Pietrowski
a0c564c523
i18n: Revert translations on keywords
...
* Because these keywords got translated the code can't replace them with values.
* Basicly the idea having these keywords in translation files is just to change the order of them (according to the culture and the region, where another order would be expected).
-> So reverted the translated keywords for german and french.
2016-01-29 19:14:53 +01:00
Ghostkeeper
c3eb810aa2
Update DE, EN, FI and FR translations
...
These were given by our translators. They are checked for form errors by me.
Contributes to issue CURA-526.
2016-01-27 13:28:36 +01:00
Tamara Hogenhout
310491531f
New translation files
...
For now without the actual translations
Contributes to #CURA-526
2016-01-18 12:24:46 +01:00
Tamara Hogenhout
59cb13f0e0
New language files
...
nou echt echt definitief
fixes #CURA-526
2016-01-13 17:32:51 +01:00
Tamara Hogenhout
8de50281c0
New language files
...
nou echt defenitief
fixes #CURA-526
2016-01-08 15:16:33 +01:00
Tamara Hogenhout
31135c63d8
Revert "New language files for Cura 2.1"
...
This reverts commit f9a31449b1
2016-01-08 14:12:53 +01:00
Tamara Hogenhout
1d03dad78b
New English language files for Cura 2.1
...
Not yet translated
contributes to #CURA-526
2016-01-08 14:03:07 +01:00
Tamara Hogenhout
000793e752
Removes the Polish language files
...
Those will not be translated anymore
contributes to #CURA-526
2016-01-08 13:36:21 +01:00
Tamara Hogenhout
f9a31449b1
New language files for Cura 2.1
...
Not yet translated
contributes to #CURA-526
2016-01-08 13:34:13 +01:00
Arjen Hiemstra
7c3c3da89e
Update translations with the 15.10 versions
...
Also drop languages we have no updated files for
2015-11-17 11:55:39 +01:00
Arjen Hiemstra
91a5439f88
Update translation catalogs with missing strings from UMO wizard
2015-09-12 20:14:58 +02:00
Arjen Hiemstra
ab183de6ae
Update translation catalogs
2015-09-12 20:08:41 +02:00
Arjen Hiemstra
147c6c3d7b
Update pot files and drop cura_qt.pot
2015-09-11 14:47:53 +02:00
Arjen Hiemstra
ee8c60ddba
Update Cura translation file with the correct version
...
Contributes to #57
2015-06-30 17:29:40 +02:00
Arjen Hiemstra
d343d39374
Add finnish translations
...
Contributes to #57
2015-06-30 17:26:52 +02:00
Arjen Hiemstra
0c1b4934bf
Add spanish translations
2015-06-30 15:03:05 +02:00
Arjen Hiemstra
94768332d2
Add german translations
...
Contributes to #57
2015-06-30 15:02:44 +02:00
Arjen Hiemstra
e433e0d599
Fix french translation so we do not get "missing argument" errors
...
Contributes to #57
2015-06-30 11:41:51 +02:00
Arjen Hiemstra
caebfc8388
Add (incomplete) French translation
...
Contributes to Ultimaker/Cura#57
2015-06-25 15:55:59 +02:00
Arjen Hiemstra
de6ee745cb
Add russian translations
...
Contributes to #57
2015-06-17 15:19:23 +02:00
Arjen Hiemstra
d6bab13b76
Update translations to latest version
2015-05-08 12:21:11 +02:00
Arjen Hiemstra
1833e2494a
Add POT files for Cura
2015-05-07 16:36:28 +02:00
