Commit graph

663 commits

Author SHA1 Message Date
MariskaMaas
a03396e9b6 Update cura.po
Reseller requested segmentar to be changed to seccionar since that is more correct.
2022-02-01 16:29:24 +01:00
Ghostkeeper
2b5c42ef17
Shorten translation for 'sync materials with printers'
These translations don't fit in the space we have for the button. We'll change the English text for the next release, but for this time we'll change just the translations that are giving us problems.

We'll accept that Czech and Turkish still have a bit of overlap in their buttons for this release.

Contributes to issue CURA-8753.
2022-01-10 17:11:31 +01:00
Ghostkeeper
7157389c53
Add missing msgstr
Contributes to issue CURA-8753.
2022-01-10 14:27:14 +01:00
Ghostkeeper
1e74afb56d
Merge branch '4.13_translations' into 4.13 2022-01-10 14:21:43 +01:00
Ghostkeeper
b0edbea297
Fix small mistakes found during post-check
Contributes to issue CURA-8753.
2022-01-10 14:18:56 +01:00
Ghostkeeper
e382a4cfb4
Corrections to Chinese
Contributes to issue CURA-8753.

Co-authored-by: Casper Lamboo <c.lamboo@ultimaker.com>
2022-01-10 14:17:46 +01:00
Ghostkeeper
b313144188
Merge branch 'Sekisback-4.13' into 4.13_translations
Conflicts:
	resources/i18n/de_DE/fdmprinter.def.json.po -> Improved translations while the translation bureau made new translations.
	resources/i18n/pt_BR/cura.po -> For some reason it had a conflict with the last-changed date here. Not sure why but I reverted any changes to this file.
2022-01-10 12:48:55 +01:00
Ghostkeeper
47b0171805
Merge branch '4.13' of https://github.com/Sekisback/Cura into Sekisback-4.13 2022-01-10 12:41:47 +01:00
Casper Lamboo
7d544383b1
Merge pull request #11087 from sustmi/czech-translations-v4.13
Add Czech translations for v4.13
2022-01-10 12:41:02 +01:00
Ghostkeeper
7f4dea7cb3
Merge branch '4.13' of https://github.com/Patola/Cura into Patola-4.13 2022-01-10 12:33:49 +01:00
Ghostkeeper
4f5b92c0f3
Correct project version
This is for Cura 4.13.

Contributes to issue CURA-8753.
2022-01-10 12:32:59 +01:00
Ghostkeeper
fc2f0d32ee
Merge branch '4.13' of https://github.com/Patola/Cura into Patola-4.13 2022-01-10 12:31:11 +01:00
Ghostkeeper
bdb0f9fc4e
Fix mistakes found by PoEdit
Contributes to issue CURA-8753.
2022-01-10 12:25:17 +01:00
casper
3a6b3680f9 Fix translation errors
These were found when inspecting the `.po` files using poedit.

CURA-8753
2022-01-10 12:21:41 +01:00
Ghostkeeper
6edcdddd22
Fix plural cases for translations imported from Smartling
Our import script still doesn't handle these well. But it was quite easy to fix this time since the translations were indeed present.

Contributes to issue CURA-8753.
2022-01-10 11:27:44 +01:00
Ghostkeeper
e8a6e868fd
Add traditional Chinese translations
These are the translations we received by e-mail from the translator.

Contributes to issue CURA-8753.
2022-01-10 11:10:16 +01:00
casper
d70dc98bba Update translations
These are the translations we got from lion bridge

CURA-8753
2022-01-10 10:45:04 +01:00
casper
20ffa7b23f Update Portuguese translations
Update translation errors indicated by a reseller.
2022-01-10 10:29:57 +01:00
Cláudio 'Patola' Sampaio
ad521ff5a7 Updated strings for pt_BR 2022-01-04 07:57:03 +01:00
SekIsBack
2f6937d306 Fixed some German translations 2021-12-20 16:26:02 +00:00
Miroslav Šustek
aad55bebfc
Fix typo in resources/i18n/cs_CZ/fdmprinter.def.json.po
Co-authored-by: Jaime van Kessel <nallath@gmail.com>
2021-12-20 11:05:17 +01:00
Miroslav Sustek
26685520ca Add Czech translations for v4.13 2021-12-17 21:29:27 +01:00
Ghostkeeper
ca9c1111ff
Update version number in header files
We're currently translating for Cura 4.13, not 4.12.

Contributes to issue CURA-8753.
2021-12-10 16:15:34 +01:00
casper
6860c29923 Update PO files
CURA-8753
2021-12-10 12:24:01 +01:00
casper
9e1e995cff Update translations template
CURA-8753
2021-12-10 12:12:29 +01:00
Ghostkeeper
7a3d12d2cf
Merge branch 'master' of https://github.com/mlapkin/Cura into mlapkin-master 2021-12-09 17:35:20 +01:00
Jaime van Kessel
ab2cbbfecc
Merge pull request #10920 from sustmi/czech-translations-v4.12.1
Add Czech translations for v4.12.1
2021-11-30 14:40:52 +01:00
Miroslav Sustek
45bf7b3bfc Add Czech translations for v4.12.1 2021-11-25 01:45:26 +01:00
Ghostkeeper
a292524af6
Correct German translation of indicating a time
This is better grammar.

Further improvement for #10718.
2021-11-16 15:16:18 +01:00
Jaime van Kessel
136aa45172 Merge branch '4.12' of github.com:Ultimaker/Cura 2021-11-11 15:32:39 +01:00
Jelle Spijker
40be115b17
Use Spanish translation for lightning infill
Contributes to CURA-8638
2021-11-09 10:53:07 +01:00
Ghostkeeper
dcf78b4885
Merge branch '4.12'
Conflicts:
	resources/i18n/de_DE/fdmprinter.def.json.po -> German translations got some fixes in master while we also updated the new translations for 4.12.
2021-11-08 13:55:09 +01:00
Jelle Spijker
fb3706d501
Merge pull request #10738 from Patola/4.12
Updated pt_BR strings for Cura 4.12
2021-11-08 13:19:36 +01:00
Jelle Spijker
8cae8b128b
Merge branch 'zh_tw_4.12' into 4.12 2021-11-08 13:14:22 +01:00
Sekisback
260cafab0f
Update fdmprinter.def.json.po
some German translation fixes

(cherry picked from commit d725fa8806)
2021-11-08 13:11:56 +01:00
Sekisback
3d1bc36f3d
Update fdmprinter.def.json.po
mistyping fixed

(cherry picked from commit 12c5a29d3e)
2021-11-08 13:09:59 +01:00
Jelle Spijker
48d8841d5f
Updated translations for 4.12
From Smartling

- Chinese Simplified
- Dutch
- French
- German
- Italian
- Japanese
- Korean
- Portuguese
- Rusian
- Spanish
- Turkish

Contributes to CURA-8638
2021-11-08 13:04:13 +01:00
Jelle Spijker
e3143312bc
Updated Taiwanese translations for 4.12
Translated by Valen Chang

Contributes to CURA-8638
2021-11-08 10:58:00 +01:00
Cláudio 'Patola' Sampaio
97897466d6 Updated pt_BR strings for Cura 4.12 2021-11-04 08:49:03 +01:00
Sekisback
12c5a29d3e
Update fdmprinter.def.json.po
mistyping fixed
2021-10-25 16:51:59 +02:00
Sekisback
d725fa8806
Update fdmprinter.def.json.po
some German translation fixes
2021-10-23 09:32:17 +02:00
Ghostkeeper
03492a3a15
Update header of translated files for Cura 4.12
Contributes to issue CURA-8638.
2021-10-20 16:52:50 +02:00
Ghostkeeper
f4c5cfbbd0
Update translated files with new translation templates
There are new translations. This moves all of those new strings into the translation files so that the translators can translate them. Every string that has an empty translation still needs to be translated.

Contributes to issue CURA-8638.
2021-10-20 16:50:10 +02:00
Ghostkeeper
92e5902163
Update translation templates for Cura 4.12
These are the new strings introduced in 4.12.

Contributes to issue CURA-8638.
2021-10-20 16:47:47 +02:00
mlapkin
7a8168953f
Fix translation for 'nozzle'.
Update strings having 'nozzle' translated as 'head' and make them more consistent with others where translation is correct.
2021-10-18 23:12:40 +07:00
mlapkin
efa292e28d
Update fdmprinter.def.json.po
Fix translation of 'order'.
2021-10-18 18:37:56 +07:00
Ghostkeeper
89c5a38afa
Use a neutral e-mail address
If I end up under a bus, these e-mails will then still arrive somewhere.
2021-10-16 11:52:29 +02:00
Ghostkeeper
534e119e72
Fix translations of log-in page and sync message
The French and Italian translations didn't have proper newlines there.
The message for the sync progress wasn't translated because it didn't properly get the catalog.

Contributes to issue CURA-8472.
2021-09-07 14:26:43 +02:00
jelle Spijker
25cc9a2556
Fixed translation with poedit
various small adjustments
2021-09-07 08:14:50 +02:00
Ghostkeeper
8c005616a3
Don't add English translations for missing translations
This is really bad. I wonder what caused that. Must've been me that committed it. Is the script broken to import from Lionbridge? Did I make a mistake somewhere?

Contributes to issue CURA-8472.
2021-09-06 17:37:13 +02:00