3D-printing/Cura
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Ultimaker/Cura.git synced 2025-08-07 14:04:03 -06:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 8

Fix translation errors

Browse source 
These were found when inspecting the `.po` files using poedit.

CURA-8753
This commit is contained in:
casper 2022-01-10 12:21:41 +01:00
parent 6edcdddd22
commit 3a6b3680f9
4 changed files with 425 additions and 946 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

456
resources/i18n/de_DE/cura.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

453
resources/i18n/ru_RU/cura.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

445
resources/i18n/tr_TR/cura.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

17
resources/i18n/tr_TR/fdmprinter.def.json.po
View file

@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Cura 4.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: plugins@ultimaker.com\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-10 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-16 15:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-10 12:00+0100\n"
"Last-Translator: Lionbridge <info@lionbridge.com>\n"
"Language-Team: Turkish <info@lionbridge.com>, Turkish <info@bothof.nl>\n"
"Language: tr_TR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_settings label"
@ -56,7 +56,9 @@ msgctxt "machine_start_gcode description"
msgid ""
"G-code commands to be executed at the very start - separated by \n"
"."
msgstr "ile ayrılan, başlangıçta yürütülecek G-code komutları\n."
msgstr ""
"ile ayrılan, başlangıçta yürütülecek G-code komutları\n"
"."
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "machine_end_gcode label"
@ -68,7 +70,9 @@ msgctxt "machine_end_gcode description"
msgid ""
"G-code commands to be executed at the very end - separated by \n"
"."
msgstr "ile ayrılan, bitişte yürütülecek G-code komutları\n."
msgstr ""
"Ile ayrılan, bitişte yürütülecek G-code komutları\n"
"."
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "material_guid label"
@ -1728,10 +1732,7 @@ msgstr "Dolgu Şekli"
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_pattern description"
msgid "The pattern of the infill material of the print. The line and zig zag infill swap direction on alternate layers, reducing material cost. The grid, triangle, tri-hexagon, cubic, octet, quarter cubic, cross and concentric patterns are fully printed every layer. Gyroid, cubic, quarter cubic and octet infill change with every layer to provide a more equal distribution of strength over each direction. Lightning infill tries to minimize the infill, by only supporting the ceiling of the object."
msgstr "Baskının dolgu malzemesinin şeklidir. Hat ve zikzak dolgu, farklı katmanlar üzerinde yön değiştirerek malzeme maliyetini azaltır. Izgara, üçgen, üçlü altıgen,"
" kübik, sekizlik, çeyrek kübik, çapraz ve eşmerkezli şekiller her katmana tam olarak basılır. Gyroid, kübik, çeyrek kübik ve sekizlik dolgu, her yönde"
" daha eşit bir kuvvet dağılımı sağlamak için her katmanda değişir. Yıldırım dolgu, objenin yalnızca tavanını destekleyerek dolgu miktarını en aza indirmeye"
" çalışır."
msgstr "Baskının dolgu malzemesinin şeklidir. Hat ve zikzak dolgu, farklı katmanlar üzerinde yön değiştirerek malzeme maliyetini azaltır. Izgara, üçgen, üçlü altıgen, kübik, sekizlik, çeyrek kübik, çapraz ve eşmerkezli şekiller her katmana tam olarak basılır. Gyroid, kübik, çeyrek kübik ve sekizlik dolgu, her yönde daha eşit bir kuvvet dağılımı sağlamak için her katmanda değişir. Yıldırım dolgu, objenin yalnızca tavanını destekleyerek dolgu miktarını en aza indirmeye çalışır."
#: fdmprinter.def.json
msgctxt "infill_pattern option grid"