Commit graph

136 commits

Author SHA1 Message Date
Ghostkeeper
6924d28ee7
Disambiguate translation of 'Settings' from 'Preferences'
The 'settings' entry contains the set-up of the printer so Konfiguration is a better word there.

Discovered during investigation of #3971.
2018-08-10 11:52:52 +02:00
Diego Prado Gesto
2a3f18b3bb Fix X3D to X3G bad translations in some languages.
Contributes to CURA-5451.
2018-06-21 17:10:10 +02:00
Diego Prado Gesto
3830195dad Fix some issues with the character : in many languages.
Contributes to CURA-5451.
2018-06-21 16:42:41 +02:00
Diego Prado Gesto
7d3c5fd552 Fix Japanese translations.
Also remove ':' from the German translations.

Contributes to CURA-5451.
2018-06-21 16:30:42 +02:00
Diego Prado Gesto
1dcdc934a5 Fix German translations.
Contributes to CURA-5451.
2018-06-21 15:44:23 +02:00
Diego Prado Gesto
1a5f7cb46c Add German translations.
Contributes to CURA-5451.
2018-06-21 13:03:45 +02:00
Ghostkeeper
a15831c486
Update translation templates per language
These are the templates from 3.4.

Contributes to issue CURA-5451.
2018-06-06 16:57:33 +02:00
Ghostkeeper
8e3e5f50b4
Improve translation of short time format
It wasn't short enough.

Fixes #3692.
2018-05-11 09:32:52 +02:00
Ghostkeeper
fad7885ba7
Add Dutch, German and French translations of string that broke freeze
These are the languages other than English that I trust myself to translate properly...

Contributes to issue CURA-5166.
2018-04-24 11:01:38 +02:00
Ghostkeeper
b101ddcf8d
Re-do shortening of Wechseldatentrager to Datentrager
The translation update undid my changes there. That was basically a manual merge. We need to change this again now.

Contributes to issue CURA-5166.
2018-04-11 14:57:45 +02:00
Ghostkeeper
36eef6603f
Update and fix .po file headers
Lots of things out of sync again.

Contributes to issue CURA-5166.
2018-04-11 14:54:31 +02:00
Ghostkeeper
884227336f
Update translations from Bothof
These are the new translation files that the translation bureau sent to us. I've renamed them to fit in our architecture but for the rest they are unaltered.

Contributes to issue CURA-5166.
2018-04-11 14:53:05 +02:00
Ghostkeeper
cff32b63b5
Update translation files from template
This puts all the new translations among the old translations in our translation files.

Contributes to issue CURA-5166.
2018-03-29 08:53:16 +02:00
Ghostkeeper
749846e09c
Shorten 'Save to Removable Drive' translation
Wechseldatenträger was a bit too long to fit on that button.

Fixes #2643.
2018-03-23 09:49:47 +01:00
probonopd
e55f2d0355
Update cura.po 2018-02-17 15:02:37 +01:00
Ghostkeeper
b9205ac19e
Update headers for Brazillian and German translations
So they say that they are for 3.2.

Contributes to issue CURA-4883.
2018-02-13 13:03:17 +01:00
Ghostkeeper
b814a13985
Remove fuzzies and correct header
Contributes to issue CURA-4883.
2018-02-12 13:28:54 +01:00
Ghostkeeper
fa2edc5fa0
Update German translations
Checked by a reseller of Ultimaker's in the area.

Contributes to issue CURA-4883.
2018-02-12 13:27:53 +01:00
Ghostkeeper
95d1d8cf34
Update headers of translation files
The dates are corrected, attribution correct, etc.

Contributes to issue CURA-4883.
2018-02-05 13:53:56 +01:00
Ghostkeeper
be660cc0bc
Update translations from Bothof
These are the unchecked translations from Bothof in Cura 3.2. Other translations follow.

Contributes to issue CURA-4883.
2018-02-05 13:32:00 +01:00
Ghostkeeper
58dc6e2b0f
Add new strings to each translation
This merges the updated translation templates (.pot) into the existing translations (.po).

Contributes to issue CURA-4883.
2018-01-29 10:37:47 +01:00
Ghostkeeper
317effd8f3
Uncomment translations for Layer View
The layer view was renamed back from Simulation View to layer view after the string freeze.

Contributes to issue CURA-4601.
2017-12-01 15:24:09 +01:00
Ghostkeeper
3bb45488c3
Update translations for 3.1
From Bothof.

Contributes to issue CURA-4601.
2017-11-30 14:54:34 +01:00
Ghostkeeper
628e88a7e4
Update translation templates for every language
These files are to be sent to the translators. Their old translations have been retained but new strings were added.

Contributes to issue CURA-4601.
2017-11-21 16:59:56 +01:00
Ghostkeeper
ff5b9eefea
Minor improvement to German translation of 'Check all'
Thanks to @app-js. 'Alles auswählen' didn't fit.

Fixes #2689.
2017-10-27 09:33:40 +02:00
Ghostkeeper
a10390dbf1
Fix ANOTHER broken string freeze with plugin browser menu item
This is annoying.

Contributes to issue CURA-4341.
2017-10-16 11:01:01 +02:00
Ghostkeeper
5a221a31d9
Fix another broken string freeze with plugin browser menu item
This is getting annoying.

Contributes to issue CURA-4341.
2017-10-16 11:01:00 +02:00
Ghostkeeper
639f22a986
Fix broken string freeze with plugin browser menu item
This is getting annoying.

Contributes to issue CURA-4341.
2017-10-16 11:01:00 +02:00
Ghostkeeper
ca28748bc3
Add missing translations from broken string freeze
These texts were added later after the strings were frozen. Bad! But this is the German translation for it, retrieved from a secondary speaker here at the office.

Contributes to issue CURA-4341.
2017-10-12 10:26:38 +02:00
Ghostkeeper
db46e9377d
Add translations for strings that were added after string freeze
Please let's not do this again.

The Spanish, Dutch, French, German and Chinese translations were asked to a native or secondary speaker of the language in the office. The Finnish, Italian, Russian and Turkish translations are obtained from Google Translate (with some more clever searching than copy-paste). The Korean and Japanese translations are not needed since we don't translate cura.pot for those languages. The Polish and Brazillian Portuguese translations will be made after receiving the translations from the translators.

Contributes to issue CL-118.
2017-10-02 13:33:08 +02:00
Jack Ha
b7dd756427 CL-506 changed Aborted to Print aborted and added it to all translations on the top 2017-09-29 11:21:15 +02:00
Ghostkeeper
609187a4ce
Update translations from Bothof
These are the new translations we got from Bothof for German, Spanish, Finnish, French, Italian, Dutch, Turkish and Simplified Chinese.

Contributes to issue CURA-4341.
2017-09-27 17:26:29 +02:00
Ruben D
5e0052dcb6
Update version number for translation documents
These are the files for version 3.0 after all.

Contributes to issue CURA-4341.
2017-09-24 13:56:32 +02:00
Ghostkeeper
8a1b5d3cda
Update translation templates again
Last minute changes...

Contributes to issue CURA-4341.
2017-09-19 13:36:56 +02:00
Ghostkeeper
19222a3221
Update translation templates for 3.0
These are the files that should be translated by our translators for the 3.0 release.

Contributes to issue CURA-4341.
2017-09-19 13:36:56 +02:00
Ruben D
28192f5b14
Rename all languages to full xx_XX locale
This is just moving the files. The preferences, etc. still has to be changed.

Contributes to issue CURA-4263.
2017-09-10 14:00:28 +02:00