add de translation for new features (#6380)

* translation for new features

* fix typo

localization/i18n/de/OrcaSlicer_de.po

@@ -6236,6 +6236,8 @@ msgid ""
 "Your object appears to be too large. It will be scaled down to fit the heat "
 "bed automatically."
 msgstr ""
+"Ihr Objekt scheint zu groß zu sein. Es wird automatisch verkleinert, um auf "
+"das Druckbett zu passen."
 
 msgid "Object too large"
 msgstr "Objekt zu groß"
@@ -6825,10 +6827,10 @@ msgstr ""
 "mehrere Geräte senden und mehrere Geräte verwalten."
 
 msgid "Auto arrange plate after cloning"
-msgstr ""
+msgstr "Druckplatte nach dem Klonen automatisch anordnen"
 
 msgid "Auto arrange plate after object cloning"
-msgstr ""
+msgstr "Druckplatte nach dem Klonen von Objekten automatisch anordnen"
 
 msgid "Network"
 msgstr "Netzwerk"
@@ -7860,10 +7862,10 @@ msgid "Prime tower"
 msgstr "Reinigungsturm"
 
 msgid "Filament for Features"
-msgstr ""
+msgstr "Filament für Funktionen"
 
 msgid "Ooze prevention"
-msgstr ""
+msgstr "Ooze-Prävention"
 
 msgid "Skirt"
 msgstr "Saum"
@@ -7922,7 +7924,7 @@ msgstr ""
 "gesetzt"
 
 msgid "Flow ratio and Pressure Advance"
-msgstr ""
+msgstr "Flussverhältnis und Pressure Advance"
 
 msgid "Print chamber temperature"
 msgstr "Druckkammertemperatur"
@@ -8125,7 +8127,7 @@ msgid "Single extruder multimaterial setup"
 msgstr "Single-Extruder-Multimaterial-Einstellung"
 
 msgid "Number of extruders of the printer."
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl der Extruder des Druckers."
 
 msgid ""
 "Single Extruder Multi Material is selected, \n"
@@ -8133,6 +8135,10 @@ msgid ""
 "Do you want to change the diameter for all extruders to first extruder "
 "nozzle diameter value?"
 msgstr ""
+"Single-Extruder-Multimaterial ist ausgewählt, \n"
+"und alle Extruder müssen denselben Durchmesser haben.\n"
+"Möchten Sie den Durchmesser für alle Extruder auf den Wert des ersten "
+"Extruder-Düsendurchmessers ändern?"
 
 msgid "Nozzle diameter"
 msgstr "Düsendurchmesser"
@@ -8147,6 +8153,8 @@ msgid ""
 "This is a single extruder multimaterial printer, diameters of all extruders "
 "will be set to the new value. Do you want to proceed?"
 msgstr ""
+"Dies ist ein Single-Extruder-Multimaterial-Drucker, die Durchmesser aller "
+"Extruder werden auf den neuen Wert gesetzt. Möchten Sie fortfahren?"
 
 msgid "Layer height limits"
 msgstr "Höhenbegrenzungen für Schichten"
@@ -8667,7 +8675,7 @@ msgid "Import geometry data from STL/STEP/3MF/OBJ/AMF files"
 msgstr "Importiere Geometriedaten aus STL/STEP/3MF/OBJ/AMF-Dateien"
 
 msgid "Shift+G"
-msgstr ""
+msgstr "Umschalt+G"
 
 msgid "Paste from clipboard"
 msgstr "Aus Zwischenablage einfügen"
@@ -8719,7 +8727,7 @@ msgid "Collapse/Expand the sidebar"
 msgstr "Seitenleiste zu-/aufklappen"
 
 msgid "Any arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Beliebiger Pfeil"
 
 msgid "Movement in camera space"
 msgstr "Bewegung im Kameraraum"
@@ -9159,6 +9167,8 @@ msgid ""
 "Your print is very close to the priming regions. Make sure there is no "
 "collision."
 msgstr ""
+"Ihr Druck ist sehr nahe an den Priming-Regionen. Stellen Sie sicher, dass es "
+"keine Kollision gibt."
 
 msgid ""
 "Failed to generate gcode for invalid custom G-code.\n"
@@ -9412,6 +9422,9 @@ msgid ""
 "well when the prime tower is enabled. It's very experimental, so please "
 "proceed with caution."
 msgstr ""
+"Unterschiedliche Düsendurchmesser und unterschiedliche Filamentdurchmesser "
+"funktionieren möglicherweise nicht gut, wenn der Reinigungsturm aktiviert "
+"ist. Es ist sehr experimentell, also gehen Sie bitte vorsichtig vor."
 
 msgid ""
 "The Wipe Tower is currently only supported with the relative extruder "
@@ -9424,6 +9437,8 @@ msgid ""
 "Ooze prevention is only supported with the wipe tower when "
 "'single_extruder_multi_material' is off."
 msgstr ""
+"Ooze-Prävention wird nur mit dem Reinigungsturm unterstützt, wenn "
+"'single_extruder_multi_material' ausgeschaltet ist."
 
 msgid ""
 "The prime tower is currently only supported for the Marlin, RepRap/Sprinter, "
@@ -10946,9 +10961,30 @@ msgid ""
 "and for when tool changing.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Mit zunehmender Druckgeschwindigkeit (und damit zunehmendem Volumenstrom "
+"durch die Düse) und zunehmenden Beschleunigungen wurde beobachtet, dass der "
+"effektive PA-Wert in der Regel abnimmt. Dies bedeutet, dass ein einzelner PA-"
+"Wert nicht immer zu 100% optimal für alle Funktionen ist und in der Regel "
+"ein Kompromisswert verwendet wird, der keine zu starke Ausbeulung bei "
+"Funktionen mit niedrigerer Fließgeschwindigkeit und Beschleunigungen "
+"verursacht, während er auch keine Lücken bei schnelleren Funktionen "
+"verursacht.\n"
+"\n"
+"Dieses Feature zielt darauf ab, diese Einschränkung zu beheben, indem die "
+"Reaktion des Extrusionssystems Ihres Druckers in Abhängigkeit von der "
+"Volumenfließgeschwindigkeit und Beschleunigung, mit der gedruckt wird, "
+"modelliert wird. Intern wird ein angepasstes Modell generiert, das den "
+"benötigten Druckvorschub für eine beliebige gegebene Volumenfließgeschwindig-"
+"keit und Beschleunigung extrapolieren kann, der dann je nach den aktuellen "
+"Druckbedingungen an den Drucker ausgegeben wird.\n"
+"\n"
+"Wenn diese Option aktiviert ist, wird der obige Druckvorschubwert überschrie-"
+"ben. Es wird jedoch dringend empfohlen, einen vernünftigen Standardwert "
+"oben zu verwenden, um als Fallback und für den Werkzeugwechsel zu dienen.\n"
+"\n"
 
 msgid "Adaptive pressure advance measurements (beta)"
-msgstr ""
+msgstr "Adaptive Pressure Advance Messung (experimentell)"
 
 msgid ""
 "Add sets of pressure advance (PA) values, the volumetric flow speeds and "
@@ -10979,9 +11015,38 @@ msgid ""
 "your filament profile\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Fügen Sie Sätze von Druckvorschub (PA)-Werten, den Volumenfließgeschwindig-"
+"keiten und Beschleunigungen, bei denen sie gemessen wurden, durch ein Komma "
+"getrennt hinzu. Ein Satz von Werten pro Zeile. Zum Beispiel\n"
+"0,04,3,96,3000\n"
+"0,033,3,96,10000\n"
+"0,029,7,91,3000\n"
+"0,026,7,91,10000\n"
+"\n"
+"Wie einstellen?\n"
+"1. PA Test für mindestens 3 Geschwindigkeiten pro Beschleunigung "
+"durchführen. Es wird empfohlen, dass der Test mindestens für die Geschwindig-"
+"keit der äußeren Umfänge, die Geschwindigkeit der inneren Umfänge und die "
+"schnellste Funktionendruckgeschwindigkeit in Ihrem Profil (normalerweise ist "
+"es das dünne oder massive Infill) durchgeführt wird. Führen Sie sie dann für "
+"die gleichen Geschwindigkeiten für die langsamsten und schnellsten "
+"Druckbeschleunigungen durch und nicht schneller als die empfohlene maximale "
+"Beschleunigung, wie sie vom Klipper-Eingabe-Shaper angegeben wird.\n"
+"2. Notieren Sie den optimalen PA-Wert für jede Volumenfließgeschwindigkeit "
+"und Beschleunigung. Sie können die Fließzahl auswählen, indem Sie Fluss aus"
+"dem Farbschema-Dropdown auswählen und den horizontalen Schieberegler über den "
+"PA-Musterlinien bewegen. Die Zahl sollte am unteren Rand der Seite sichtbar "
+"sein. Der ideale PA-Wert sollte abnehmen, je höher die Volumenfließgeschwin-"
+"digkeit ist. Wenn dies nicht der Fall ist, bestätigen Sie, dass Ihr Extruder "
+"korrekt funktioniert. Je langsamer und mit weniger Beschleunigung Sie drucken, "
+"desto größer ist der Bereich der akzeptablen PA-Werte. Wenn kein Unterschied "
+"sichtbar ist, verwenden Sie den PA-Wert aus dem schnelleren Test.3. Geben Sie "
+"die Triplets von PA-Werten, Fluss und Beschleunigungen im Textfeld hier ein "
+"und speichern Sie Ihr Filamentprofil\n"
+"\n"
 
 msgid "Enable adaptive pressure advance for overhangs (beta)"
-msgstr ""
+msgstr "Adaptives PA für Überhänge aktivieren (experimentell)"
 
 msgid ""
 "Enable adaptive PA for overhangs as well as when flow changes within the "
@@ -10989,9 +11054,13 @@ msgid ""
 "set accurately, it will cause uniformity issues on the external surfaces "
 "before and after overhangs.\n"
 msgstr ""
+"Adaptives PA für Überhänge aktivieren, sowie wenn der Fluss innerhalb der "
+"gleichen Funktion geändert wird. Dies ist eine experimentelle Option, da bei "
+"einer ungenauen Einstellung des PA-Profils Gleichmäßigkeitsprobleme auf den "
+"externen Oberflächen vor und nach Überhängen verursacht werden.\n"
 
 msgid "Pressure advance for bridges"
-msgstr ""
+msgstr "Pressure Advance für Brücken"
 
 msgid ""
 "Pressure advance value for bridges. Set to 0 to disable. \n"
@@ -11001,6 +11070,12 @@ msgid ""
 "pressure drop in the nozzle when printing in the air and a lower PA helps "
 "counteract this."
 msgstr ""
+"Pressure Advance-Wert für Brücken. Auf 0 setzen, um zu deaktivieren.\n"
+"\n"
+"Ein niedrigerer PA-Wert beim Drucken von Brücken hilft, das Auftreten einer "
+"leichten Unterextrusion unmittelbar nach Brücken zu reduzieren. Dies wird "
+"durch den Druckabfall in der Düse beim Drucken in der Luft verursacht, und "
+"ein niedrigerer PA hilft, dem entgegenzuwirken."
 
 msgid ""
 "Default line width if other line widths are set to 0. If expressed as a %, "
@@ -11211,19 +11286,23 @@ msgstr ""
 "wird. Geben Sie die gewünschte Anzahl dieser Bewegungen an."
 
 msgid "Stamping loading speed"
-msgstr ""
+msgstr "Lade-Geschwindigkeit für das Stamping"
 
 msgid "Speed used for stamping."
-msgstr ""
+msgstr "Geschwindigkeit, die für das Stamping verwendet wird."
 
 msgid "Stamping distance measured from the center of the cooling tube"
-msgstr ""
+msgstr "Stamping-Abstand, gemessen vom Zentrum des Kühlrohrs"
 
 msgid ""
 "If set to nonzero value, filament is moved toward the nozzle between the "
 "individual cooling moves (\"stamping\"). This option configures how long "
 "this movement should be before the filament is retracted again."
 msgstr ""
+"Wenn ein Wert ungleich Null eingestellt ist, wird das Filament zwischen den "
+"einzelnen Kühlbewegungen (\"Stamping\") in Richtung der Düse bewegt. Diese "
+"Option konfiguriert, wie lange diese Bewegung sein soll, bevor das Filament "
+"wieder zurückgezogen wird."
 
 msgid "Speed of the first cooling move"
 msgstr "Geschwindigkeit der ersten Kühlbewegung"
@@ -12086,6 +12165,7 @@ msgid ""
 "\"mmu_segmented_region_max_width\". Zero disables this feature."
 msgstr ""
 
+
 msgid "Use beam interlocking"
 msgstr "Verwende Interlock-Strukturen"
 
@@ -12603,6 +12683,8 @@ msgid ""
 "This option will drop the temperature of the inactive extruders to prevent "
 "oozing."
 msgstr ""
+"Diese Option senkt die Temperatur der inaktiven Extruder, um das Herauslaufen "
+"des Filaments zu verhindern."
 
 msgid "Filename format"
 msgstr "Format des Dateinamens"
@@ -12656,7 +12738,7 @@ msgstr ""
 "100%% Überhang wird die Brückengeschwindigkeit verwendet."
 
 msgid "Filament to print walls"
-msgstr ""
+msgstr "Filament für den Druck der Wände"
 
 msgid ""
 "Line width of inner wall. If expressed as a %, it will be computed over the "
@@ -12709,10 +12791,10 @@ msgstr ""
 "Konfigurationseinstellungen durch Lesen von Umgebungsvariablen abrufen."
 
 msgid "Printer type"
-msgstr ""
+msgstr "Druckertyp"
 
 msgid "Type of the printer"
-msgstr ""
+msgstr "Typ des Druckers"
 
 msgid "Printer notes"
 msgstr "Druckernotizen"
@@ -12721,7 +12803,7 @@ msgid "You can put your notes regarding the printer here."
 msgstr "Sie können hier Ihre Notizen zum Drucker eintragen."
 
 msgid "Printer variant"
-msgstr ""
+msgstr "Druckervariante"
 
 msgid "Raft contact Z distance"
 msgstr "Z Abstand Objekt Druckbasis "
@@ -13308,10 +13390,10 @@ msgstr ""
 "Füllungen ersetzt."
 
 msgid "Solid infill"
-msgstr ""
+msgstr "Massive Füllung"
 
 msgid "Filament to print solid infill"
-msgstr ""
+msgstr "Filament für den Druck der massiven Füllung"
 
 msgid ""
 "Line width of internal solid infill. If expressed as a %, it will be "
@@ -13389,9 +13471,12 @@ msgid ""
 "value is not used when 'idle_temperature' in filament settings is set to non "
 "zero value."
 msgstr ""
+"Temperaturunterschied, der angewendet wird, wenn ein Extruder nicht aktiv "
+"ist. Der Wert wird nicht verwendet, wenn 'idle_temperature' in den "
+"Filament-Einstellungen auf einen Wert ungleich Null gesetzt ist."
 
 msgid "Preheat time"
-msgstr ""
+msgstr "Vorheizzeit"
 
 msgid ""
 "To reduce the waiting time after tool change, Orca can preheat the next tool "
@@ -13399,14 +13484,21 @@ msgid ""
 "seconds to preheat the next tool. Orca will insert a M104 command to preheat "
 "the tool in advance."
 msgstr ""
+"Um die Wartezeit nach dem Werkzeugwechsel zu reduzieren, kann Orca das "
+"nächste Werkzeug vorheizen, während das aktuelle Werkzeug noch in Gebrauch "
+"ist. Diese Einstellung gibt die Zeit in Sekunden an, um das nächste Werkzeug "
+"vorzuheizen. Orca fügt einen M104-Befehl ein, um das Werkzeug im Voraus zu "
+"vorzuheizen."
 
 msgid "Preheat steps"
-msgstr ""
+msgstr "Vorheizschritte"
 
 msgid ""
 "Insert multiple preheat commands(e.g. M104.1). Only useful for Prusa XL. For "
 "other printers, please set it to 1."
 msgstr ""
+"Fügen Sie mehrere Vorheizbefehle ein (z.B. M104.1). Nur nützlich für Prusa "
+"XL. Für andere Drucker bitte auf 1 setzen."
 
 msgid "Start G-code"
 msgstr "Start G-Code"
@@ -14209,22 +14301,28 @@ msgid "Spacing of purge lines on the wipe tower."
 msgstr "Abstand der Reinigungsturmpurges."
 
 msgid "Extra flow for purging"
-msgstr ""
+msgstr "Zusätzlicher Fluss für Reinigung"
 
 msgid ""
 "Extra flow used for the purging lines on the wipe tower. This makes the "
 "purging lines thicker or narrower than they normally would be. The spacing "
 "is adjusted automatically."
 msgstr ""
+"Zusätzlicher Fluss, der für die Reinigungslinien auf dem Reinigungsturm "
+"verwendet wird. Dadurch werden die Reinigungslinien dicker oder schmaler, "
+"als sie normalerweise wären. Der Abstand wird automatisch angepasst."
 
 msgid "Idle temperature"
-msgstr ""
+msgstr "Leerlauftemperatur"
 
 msgid ""
 "Nozzle temperature when the tool is currently not used in multi-tool setups."
 "This is only used when 'Ooze prevention' is active in Print Settings. Set to "
 "0 to disable."
 msgstr ""
+"Düsentemperatur, wenn das Werkzeug in Mehrwerkzeug-Setups derzeit nicht "
+"verwendet wird. Dies wird nur verwendet, wenn die „Ausflussverhinderung“ in "
+"den Druckeinstellungen aktiviert ist. Auf 0 setzen, um zu deaktivieren."
 
 msgid "X-Y hole compensation"
 msgstr "X-Y-Loch-Kompensation"
@@ -14582,12 +14680,13 @@ msgid "Currently planned extra extruder priming after deretraction."
 msgstr "Derzeit geplantes zusätzliches Extruder-Priming nach dem Rückzug."
 
 msgid "Absolute E position"
-msgstr ""
+msgstr "Absolute E-Position"
 
 msgid ""
 "Current position of the extruder axis. Only used with absolute extruder "
 "addressing."
 msgstr ""
+"Aktuelle Position der Extruderachse. Wird nur bei absoluter Extruderadressierung verwendet."
 
 msgid "Current extruder"
 msgstr "Aktueller Extruder"
@@ -14640,10 +14739,10 @@ msgstr ""
 "Druck verwendet wird."
 
 msgid "Has single extruder MM priming"
-msgstr ""
+msgstr "Hat einzelnes Extruder-MM-Priming"
 
 msgid "Are the extra multi-material priming regions used in this print?"
-msgstr ""
+msgstr "Werden die zusätzlichen Multi-Material-Priming-Regionen in diesem Druck verwendet?"
 
 msgid "Volume per extruder"
 msgstr "Volumen pro Extruder"
@@ -14807,12 +14906,14 @@ msgid "Name of the physical printer used for slicing."
 msgstr "Name des physischen Druckers, der zum Slicen verwendet wird."
 
 msgid "Number of extruders"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl der Extruder"
 
 msgid ""
 "Total number of extruders, regardless of whether they are used in the "
 "current print."
 msgstr ""
+"Gesamtanzahl der Extruder, unabhängig davon, ob sie im aktuellen Druck "
+"verwendet werden."
 
 msgid "Layer number"
 msgstr "Schichtnummer"