3D-printing/OrcaSlicer
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer.git synced 2025-08-08 06:24:01 -06:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Spanish translation (#1866)

Browse source 
* Some Spanish string fixes

PO updated

* More spanish strings fixes

* Compiled MO

* Update spanish strings and MO

* Update

* Update OrcaSlicer_es.po

* Update OrcaSlicer_es.po

* Delete OrcaSlicer.mo

* update .mo files

* Update OrcaSlicer_es.po

* Update OrcaSlicer_es.po

* Update OrcaSlicer_es.po

* Update spanish lang and english string

* Update OrcaSlicer_es.po

* revert .gitignore changes

* Update OrcaSlicer_es.po

---------

Co-authored-by: SoftFever <softfeverever@gmail.com>
This commit is contained in:
Carlos Caruncho 2023-08-21 15:58:08 +02:00 • committed by GitHub
parent 53c6db9168
commit c5df165824
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
localization/i18n/es/OrcaSlicer_es.po
View file

@ -4968,10 +4968,10 @@ msgid "Plate name"
msgstr "Nombre de Bandeja"
msgid "Customize"
msgstr ""
msgstr "Personalizar"
msgid "First Layer print sequence"
msgstr ""
msgstr "Secuencia de impresión de primera capa"
msgid "Same as Global Bed Type"
msgstr "Lo mismo que el Tipo de Cama Global"
@ -5417,8 +5417,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr ""
"Cuando grabamos timelapse sin cabezal de impresión, es recomendable añadir "
"un \"Torre de Purga de Intervalo\" \n"
@ -6965,7 +6965,7 @@ msgid "Bed types supported by the printer"
msgstr "Tipos de cama que admite la impresora"
msgid "First layer print sequence"
msgstr ""
msgstr "Secuencia de impresión de primera capa"
msgid "This G-code is inserted at every layer change before lifting z"
msgstr "Este G-Code se inserta en cada cambio de capa antes de levantar z"
@ -7219,7 +7219,7 @@ msgid "Brim ears"
msgstr "Orejas de borde"
msgid "Only draw brim over the sharp edges of the model."
msgstr "Solo dibujar bordes sobre los bordes afilados del modelo"
msgstr "Solo dibujar bordes sobre los bordes afilados del modelo."
msgid "Brim ear max angle"
msgstr "Máximo ángulo del borde de la oreja"
@ -8006,10 +8006,10 @@ msgstr "Velocidad máxima del ventilador en la capa"
msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr ""
"La velocidad de ventilador se incrementará linealmente de cero a "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" al máximo de capa \"full_fan_speed_layer\". "
@ -10398,8 +10398,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Colocar en la cara\n"
"¿Sabías que puedes orientar rápidamente un modelo para que una de sus caras "
"quede sobre el lecho de impresión? Seleccione la función \"Colocar en la cara"
"\" o pulse la tecla <b>F</b>."
"quede sobre el lecho de impresión? Seleccione la función \"Colocar en la "
"cara\" o pulse la tecla <b>F</b>."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
msgid ""