fix some translations (#8364)

* fix some translations

* fix typos

* fix more

* fix after change locale

localization/i18n/de/OrcaSlicer_de.po

@@ -7922,14 +7922,14 @@ msgid ""
 "A copy of the current system preset will be created, which will be detached "
 "from the system preset."
 msgstr ""
-"Es wird eine Kopie der aktuellen Systemvorgabe erstellt, die von der "
+"Es wird eine Kopie der aktuellen Systemvoreinstellung erstellt, die von der "
-"Systemvorgabe abgekoppelt wird."
+"Systemvoreinstellung abgekoppelt wird."
 
 msgid ""
 "The current custom preset will be detached from the parent system preset."
 msgstr ""
-"Die aktuelle benutzerdefinierte Vorgabe wird von der übergeordneten "
+"Die aktuelle benutzerdefinierte Voreinstellung wird von der übergeordneten "
-"Systemvorgabe abgekoppelt."
+"Systemvoreinstellung abgekoppelt."
 
 msgid "Modifications to the current profile will be saved."
 msgstr "Änderungen am aktuellen Profil werden gespeichert."
@@ -7940,19 +7940,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Detach preset"
-msgstr "Vorgabe entkoppeln"
+msgstr "Voreinstellung abkoppeln"
 
 msgid "This is a default preset."
-msgstr "Das ist ein Standardvorgabe."
+msgstr "Das ist ein Standardvoreinstellung."
 
 msgid "This is a system preset."
-msgstr "Das ist eine Systemvorgabe."
+msgstr "Das ist eine Systemvoreinstellung."
 
 msgid "Current preset is inherited from the default preset."
-msgstr "Aktuelle Vorgabe ist von der Standardvorgabe abgeleitet."
+msgstr "Aktuelle Voreinstellung ist von der Standardvoreinstellung abgeleitet."
 
 msgid "Current preset is inherited from"
-msgstr "Aktuelle Vorgabe ist abgeleitet von"
+msgstr "Aktuelle Voreinstellung ist abgeleitet von"
 
 msgid "It can't be deleted or modified."
 msgstr "Es kann nicht gelöscht oder geändert werden."
@@ -7960,11 +7960,11 @@ msgstr "Es kann nicht gelöscht oder geändert werden."
 msgid ""
 "Any modifications should be saved as a new preset inherited from this one."
 msgstr ""
-"Alle Änderungen sollten als neue Vorgabe gespeichert werden, die von dieser "
+"Alle Änderungen sollten als neue Voreinstellung gespeichert werden, die von dieser "
 "abgeleitet ist."
 
 msgid "To do that please specify a new name for the preset."
-msgstr "Bitte geben Sie einen neuen Namen für die Vorgabe an."
+msgstr "Bitte geben Sie einen neuen Namen für die Voreinstellung an."
 
 msgid "Additional information:"
 msgstr "Zusätzliche Informationen:"
@@ -15634,26 +15634,26 @@ msgid "Minute"
 msgstr "Minute"
 
 msgid "Print preset name"
-msgstr "Name des Druckvorgaben"
+msgstr "Name der Druckvoreinstellungen"
 
 msgid "Name of the print preset used for slicing."
-msgstr "Name der Druckvorgabe, die zum Slicen verwendet wird."
+msgstr "Name der Druckvoreinstellung, die zum Slicen verwendet wird."
 
 msgid "Filament preset name"
-msgstr "Name des Filamentvorgaben"
+msgstr "Name der Filamentvoreinstellungen"
 
 msgid ""
 "Names of the filament presets used for slicing. The variable is a vector "
 "containing one name for each extruder."
 msgstr ""
-"Name der Filamentvorgabe, die zum Slicen verwendet wird. Die Variable ist "
+"Name der Filamentvoreinstellung, die zum Slicen verwendet wird. Die Variable ist "
 "ein Vektor, der einen Namen für jeden Extruder enthält."
 
 msgid "Printer preset name"
-msgstr "Name des Druckervorgaben"
+msgstr "Name der Druckervoreinstellungen"
 
 msgid "Name of the printer preset used for slicing."
-msgstr "Name der Druckervorgabe, die zum Slicen verwendet wird."
+msgstr "Name der Druckervoreinstellung, die zum Slicen verwendet wird."
 
 msgid "Physical printer name"
 msgstr "Name des physischen Druckers"
@@ -15924,10 +15924,10 @@ msgstr ""
 
 msgid "The name is the same as another existing preset name"
 msgstr ""
-"Der Name ist der gleiche wie ein anderer vorhandener Voreinstellungsname"
+"Der Name existiert bereits bei einer anderen Voreinstellung"
 
 msgid "create new preset failed."
-msgstr "erstellen einer neuen Voreinstellung fehlgeschlagen."
+msgstr "Erstellen einer neuen Voreinstellung ist fehlgeschlagen."
 
 msgid ""
 "Are you sure to cancel the current calibration and return to the home page?"
@@ -15994,12 +15994,12 @@ msgid "Please select at least one filament for calibration"
 msgstr "Bitte wählen Sie mindestens ein Filament zur Kalibrierung aus"
 
 msgid "Flow rate calibration result has been saved to preset"
-msgstr "Flussraten-Kalibrierungsergebnis wurde in Voreinstellung gespeichert"
+msgstr "Flussraten-Kalibrierungsergebnis wurde in einer Voreinstellung gespeichert"
 
 msgid "Max volumetric speed calibration result has been saved to preset"
 msgstr ""
 "Maximale volumetrische Geschwindigkeitskalibrierungsergebnis wurde in "
-"Voreinstellung gespeichert"
+"einer Voreinstellung gespeichert"
 
 msgid "When do you need Flow Dynamics Calibration"
 msgstr "Wann benötigen Sie die Kalibrierung der Flussdynamik"
@@ -16797,7 +16797,7 @@ msgstr ""
 
 msgid "Some existing presets have failed to be created, as follows:\n"
 msgstr ""
-"Einige vorhandene Voreinstellungen konnten nicht erstellt werden, wie "
+"Einige vorhandenen Voreinstellungen konnten nicht erstellt werden, wie "
 "folgt:\n"
 
 msgid ""
@@ -16814,7 +16814,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Wir würden die Voreinstellungen als \"Hersteller Typ Seriennummer @Drucker, "
 "den Sie ausgewählt haben\" umbenennen. \n"
-"Um Voreinstellungen für weitere Drucker hinzuzufügen, gehen Sie bitte zur "
+"Um weitere Voreinstellungen für weitere Drucker hinzuzufügen, gehen Sie bitte zur "
 "Druckerauswahl"
 
 msgid "Create Printer/Nozzle"
@@ -16912,7 +16912,7 @@ msgid ""
 "You have not yet chosen which printer preset to create based on. Please "
 "choose the vendor and model of the printer"
 msgstr ""
-"Sie haben noch nicht ausgewählt, welche Druckervoreinstellung erstellt "
+"Sie haben noch nicht ausgewählt welche Druckervoreinstellung erstellt "
 "werden soll. Bitte wählen Sie den Hersteller und das Modell des Druckers"
 
 msgid ""
@@ -16937,14 +16937,14 @@ msgid ""
 "\tCancel: Do not create a preset, return to the creation interface."
 msgstr ""
 "Die von Ihnen erstellte Druckervoreinstellung hat bereits eine "
-"Voreinstellung mit dem gleichen Namen. Möchten Sie es überschreiben?\n"
+"Voreinstellung mit dem gleichen Namen. Möchten Sie diese überschreiben?\n"
 "\tJa: Überschreiben Sie die Druckervoreinstellung mit dem gleichen Namen, "
-"und Filament- und Prozessvoreinstellungen mit dem gleichen Voreinstellungs- "
+"Filament- und Prozessvoreinstellungen mit dem gleichen Voreinstellungs- "
-"und Filament- und Prozessvornamen werden neu erstellt \n"
+"Filament- und Prozessnamen werden neu erstellt \n"
-"und Filament- und Prozessvoreinstellungen ohne den gleichen "
+"Filament- und Prozessvoreinstellungen ohne den gleichen "
-"Voreinstellungsnamen werden beibehalten.\n"
+"Voreinstellungsnamen bleiben erhalten.\n"
-"\tAbbrechen: Erstellen Sie keine Voreinstellung, kehren Sie zur Erstellungs-"
+"\tAbbrechen: Es wird keine neue Voreinstellung erzeugt, zurück zur Einstellungs-"
-"Schnittstelle zurück."
+"Seite wechseln."
 
 msgid "You need to select at least one filament preset."
 msgstr "Sie müssen mindestens eine Filament-Voreinstellung auswählen."