mirror of
https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer.git
synced 2025-10-20 07:11:12 -06:00
ENH: refine translations
Signed-off-by: Stone Li <stone.li@bambulab.com> Change-Id: I352176fad29c0afc298bb5f9e591b4102521497e
This commit is contained in:
parent
11a7fe1f32
commit
98b612bc2e
14 changed files with 322 additions and 185 deletions
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-04 11:33+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-08-05 12:00+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
@ -473,6 +473,25 @@ msgstr "Kies een of meer bestanden (3mf/step/stl/obj/amf):"
|
|||
msgid "Choose one file (gcode/.gco/.g/.ngc/ngc):"
|
||||
msgstr "Kies een bestand (.gcode/.gco/.g/.ngc/ngc):"
|
||||
|
||||
msgid "Some presets are modified."
|
||||
msgstr "Sommige voorinstellingen zijn aangepast."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can keep the modifield presets to the new project, discard or save "
|
||||
"changes as new presets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Je kunt de aangepaste voorinstellingen bewaren voor het nieuwe project ze "
|
||||
"laten vervallen of opslaan als nieuwe voorinstelling."
|
||||
|
||||
msgid "User logged out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "new or open project file is not allowed during the slicing process!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Open Project"
|
||||
msgstr "Open Project"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The version of Bambu studio is too low and needs to be updated to the latest "
|
||||
"version before it can be used normally"
|
||||
|
@ -1302,6 +1321,9 @@ msgid ""
|
|||
"the corresponding code comments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "AMSMaterialsSetting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Colour"
|
||||
msgstr "Colour"
|
||||
|
||||
|
@ -1328,6 +1350,9 @@ msgstr "SN"
|
|||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Bevestigen"
|
||||
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Sluiten"
|
||||
|
||||
msgid "AMS Slots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -1383,9 +1408,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Bestand"
|
||||
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Sluiten"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A error occurred. Maybe memory of system is not enough or it's a bug of the "
|
||||
"program"
|
||||
|
@ -1788,9 +1810,6 @@ msgstr "Updaten mislukt."
|
|||
msgid "Failed to start printing job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "default value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "parameter name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -2246,9 +2265,6 @@ msgstr "Nieuw project"
|
|||
msgid "Start a new project"
|
||||
msgstr "Start een nieuw project"
|
||||
|
||||
msgid "Open Project"
|
||||
msgstr "Open Project"
|
||||
|
||||
msgid "Open a project file"
|
||||
msgstr "Op een project bestand"
|
||||
|
||||
|
@ -2740,6 +2756,15 @@ msgctxt "Layers"
|
|||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "Onderste"
|
||||
|
||||
msgid "Spaghetti Detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Stop printing when spaghetti detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "First Layer Inspection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Switch to per-object setting mode to edit modifier settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Schakel over naar instellingsmodus per object om instellingen van de "
|
||||
|
@ -2946,21 +2971,11 @@ msgid ""
|
|||
"The loaded file contains gcode only, Can not enter the Prepare page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Some presets are modified."
|
||||
msgstr "Sommige voorinstellingen zijn aangepast."
|
||||
|
||||
msgid "You can keep the modified presets to the new project or discard them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Je kunt de aangepaste voorinstellingen bewaren voor het nieuwe project of ze "
|
||||
"laten vervallen"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can keep the modifield presets to the new project, discard or save "
|
||||
"changes as new presets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Je kunt de aangepaste voorinstellingen bewaren voor het nieuwe project ze "
|
||||
"laten vervallen of opslaan als nieuwe voorinstelling."
|
||||
|
||||
msgid "Creating a new project"
|
||||
msgstr "Start een nieuw project"
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue