3D-printing/OrcaSlicer
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer.git synced 2025-10-19 23:01:22 -06:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 6

ENH: refine translations

Browse source 
Signed-off-by: Stone Li <stone.li@bambulab.com>
Change-Id: I352176fad29c0afc298bb5f9e591b4102521497e
This commit is contained in:
Stone Li 2022-08-05 12:06:18 +08:00 • committed by Lane.Wei
parent 11a7fe1f32
commit 98b612bc2e
14 changed files with 322 additions and 185 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

55
bbl/i18n/fr/BambuStudio_fr.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-04 11:33+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-05 12:00+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -479,6 +479,25 @@ msgstr "Choisissez un ou plusieurs fichiers (3mf/step/stl/obj/amf) :"
msgid "Choose one file (gcode/.gco/.g/.ngc/ngc):"
msgstr "Choisissez un fichier (gcode/.gco/.g/.ngc/ngc) :"
msgid "Some presets are modified."
msgstr "Certains préréglages sont modifiés."
msgid ""
"You can keep the modifield presets to the new project, discard or save "
"changes as new presets."
msgstr ""
"Vous pouvez conserver les préréglages modifiés dans le nouveau projet, "
"annuler ou enregistrer les modifications en tant que nouveaux préréglages."
msgid "User logged out"
msgstr ""
msgid "new or open project file is not allowed during the slicing process!"
msgstr ""
msgid "Open Project"
msgstr "Projet ouvert"
msgid ""
"The version of Bambu studio is too low and needs to be updated to the latest "
"version before it can be used normally"
@ -1295,6 +1314,9 @@ msgid ""
"the corresponding code comments."
msgstr ""
msgid "AMSMaterialsSetting"
msgstr ""
msgid "Colour"
msgstr "Colour"
@ -1321,6 +1343,9 @@ msgstr "SN"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmer"
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
msgid "AMS Slots"
msgstr ""
@ -1376,9 +1401,6 @@ msgstr ""
msgid "File"
msgstr "Dossier"
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
msgid ""
"A error occurred. Maybe memory of system is not enough or it's a bug of the "
"program"
@ -1769,9 +1791,6 @@ msgstr "Mise à jour a échoué."
msgid "Failed to start printing job"
msgstr ""
msgid "default value"
msgstr ""
msgid "parameter name"
msgstr ""
@ -2225,9 +2244,6 @@ msgstr "Nouveau Projet"
msgid "Start a new project"
msgstr "Démarrer un nouveau projet"
msgid "Open Project"
msgstr "Projet ouvert"
msgid "Open a project file"
msgstr "Ouvrir un fichier de projet"
@ -2708,6 +2724,15 @@ msgctxt "Layers"
msgid "Bottom"
msgstr "Du bas"
msgid "Spaghetti Detection"
msgstr ""
msgid "Stop printing when spaghetti detected"
msgstr ""
msgid "First Layer Inspection"
msgstr ""
msgid "Switch to per-object setting mode to edit modifier settings."
msgstr ""
"Basculez vers le mode de réglage par objet pour modifier les paramètres du "
@ -2913,21 +2938,11 @@ msgid ""
"The loaded file contains gcode only, Can not enter the Prepare page"
msgstr ""
msgid "Some presets are modified."
msgstr "Certains préréglages sont modifiés."
msgid "You can keep the modified presets to the new project or discard them"
msgstr ""
"Vous pouvez conserver les préréglages modifiés dans le nouveau projet ou les "
"supprimer"
msgid ""
"You can keep the modifield presets to the new project, discard or save "
"changes as new presets."
msgstr ""
"Vous pouvez conserver les préréglages modifiés dans le nouveau projet, "
"annuler ou enregistrer les modifications en tant que nouveaux préréglages."
msgid "Creating a new project"
msgstr "Création d'un nouveau projet"