update locale for "Conditional overhang threshold"

This commit is contained in:
SoftFever 2024-03-29 21:12:22 +08:00
parent a34a25985b
commit 7a0c701dea
20 changed files with 4904 additions and 2846 deletions

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-23 13:08+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 21:10+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-01 13:21+0800\n"
"Last-Translator: SoftFever <softfeverever@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -10867,6 +10867,10 @@ msgstr "显示雷达标定线"
msgid "Disable set remaining print time"
msgstr "禁用M73剩余打印时间"
msgid ""
"Disable generating of the M73: Set remaining print time in the final gcode"
msgstr ""
msgid "Seam position"
msgstr "接缝位置"
@ -10931,6 +10935,20 @@ msgstr ""
"如果围墙环内的最大角度超过了这个值(表示没有足够锐的角),则使用斜拼接缝接"
"缝。默认值为155°。"
msgid "Conditional overhang threshold"
msgstr "悬垂阈值"
#, no-c-format, no-boost-format
msgid ""
"This option determines the overhang threshold for the application of scarf "
"joint seams. If the unsupported portion of the perimeter is less than this "
"threshold, scarf joint seams will be applied. The default threshold is set "
"at 40% of the external wall's width. Due to performance considerations, the "
"degree of overhang is estimated."
msgstr ""
"此选项设置斜拼接缝应用的悬垂阈值。如果围墙的未支撑部分小于此阈值,则应用斜拼"
"接缝接缝。默认阈值设置为外墙宽度的40%。由于性能考虑,悬垂程度是粗略估算。"
msgid "Scarf joint speed"
msgstr "斜拼接缝速度"
@ -11965,13 +11983,12 @@ msgid ""
"top-surface. 'One wall threshold' is only visibile if this setting is set "
"above the default value of 0.5, or if single-wall top surfaces is enabled."
msgstr ""
"调整这个值以省略打印短的、未闭合的墙,这些可能会增加打印时间。设置较高的值将移除更"
"多和更长的墙。\n"
"调整这个值以省略打印短的、未闭合的墙,这些可能会增加打印时间。设置较高的值将"
"移除更多和更长的墙。\n"
"\n"
"注意:底部和顶部表面不会受到这个值的影响,以防止模型外部出现肉眼可见间隙。调整下面"
"的高级设置中的“单层墙阈值”来调整什么被认为是顶部表面的敏感度。只有当这个设置高"
"于默认值0.5,或者启用了单层顶部表面时,“单层墙阈值”才会显示。"
"注意:底部和顶部表面不会受到这个值的影响,以防止模型外部出现肉眼可见间隙。调"
"整下面的高级设置中的“单层墙阈值”来调整什么被认为是顶部表面的敏感度。只有当这"
"个设置高于默认值0.5,或者启用了单层顶部表面时,“单层墙阈值”才会显示。"
msgid "First layer minimum wall width"
msgstr "首层墙最小线宽"
@ -13831,6 +13848,47 @@ msgid ""
"Error: \"%2%\""
msgstr "主机打印机的枚举失败。消息体:\"%1%\"错误:\"%2%\""
msgid "Connected to Obico successfully!"
msgstr ""
msgid "Could not connect to Obico"
msgstr ""
msgid "Connected to SimplyPrint successfully!"
msgstr ""
msgid "Could not connect to SimplyPrint"
msgstr ""
msgid "SimplyPrint account not linked. Go to Connect options to set it up."
msgstr ""
msgid ""
"File size exceeds the 100MB upload limit. Please upload your file through "
"the panel."
msgstr ""
msgid "Unknown error"
msgstr ""
msgid "Connection to Flashforge works correctly."
msgstr ""
msgid "Could not connect to Flashforge"
msgstr ""
msgid "The provided state is not correct."
msgstr ""
msgid "Please give the required permissions when authorizing this application."
msgstr ""
msgid "Something unexpected happened when trying to log in, please try again."
msgstr ""
msgid "User cancelled."
msgstr ""
#: resources/data/hints.ini: [hint:Precise wall]
msgid ""
"Precise wall\n"