3D-printing/OrcaSlicer
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer.git synced 2025-07-06 14:37:36 -06:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 2

Fix typos and spacing (#9168)

Browse source 
Fixed minor typos and spacing issues in OrcaSlicer_en.po
This commit is contained in:
Tobias Rumiz 2025-03-31 22:02:33 -03:00 • committed by GitHub
parent c11b28d910
commit 70aa20b9ee
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 30 additions and 10 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

40
localization/i18n/en/OrcaSlicer_en.po
View file

@ -1436,6 +1436,8 @@ msgid ""
"OrcaSlicer will terminate because of running out of memory.It may be a bug. "
"It will be appreciated if you report the issue to our team."
msgstr ""
"OrcaSlicer will terminate because of running out of memory. It may be a bug. "
"It will be appreciated if you report the issue to our team."
msgid "Fatal error"
msgstr "Fatal error"
@ -3079,7 +3081,7 @@ msgid ""
"spools."
msgstr ""
"The AMS will automatically read the information of inserted filament on "
"start-up. It will take about 1 minute.The reading process will rotate the "
"start-up. It will take about 1 minute. The reading process will rotate the "
"filament spools."
msgid ""
@ -3603,7 +3605,7 @@ msgid ""
"safe temperature for the material is %d"
msgstr ""
"Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature; "
"this may result in material softening and nozzle clogs.The maximum safe "
"this may result in material softening and nozzle clogs. The maximum safe "
"temperature for the material is %d"
msgid ""
@ -3913,7 +3915,7 @@ msgid ""
"Damp PVA will become flexible and get stuck inside AMS,please take care to "
"dry it before use."
msgstr ""
"Damp PVA will become flexible and get stuck inside AMS,please take care to "
"Damp PVA will become flexible and get stuck inside AMS, please take care to "
"dry it before use."
msgid ""
@ -5192,6 +5194,8 @@ msgid ""
"The .gcode.3mf file contains no G-code data.Please slice it with Orca Slicer "
"and export a new .gcode.3mf file."
msgstr ""
"The .gcode.3mf file contains no G-code data. Please slice it with Orca Slicer "
"and export a new .gcode.3mf file."
#, c-format, boost-format
msgid "File '%s' was lost! Please download it again."
@ -7580,7 +7584,7 @@ msgid ""
"height limits ,this may cause printing quality issues."
msgstr ""
"Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer "
"height limits ,this may cause printing quality issues."
"height limits, this may cause printing quality issues."
msgid "Adjust to the set range automatically? \n"
msgstr "Adjust to the set range automatically? \n"
@ -10327,7 +10331,7 @@ msgid ""
"Speed of exhaust fan during printing.This speed will overwrite the speed in "
"filament custom gcode"
msgstr ""
"Speed of exhaust fan during printing.This speed will override the speed in "
"Speed of exhaust fan during printing. This speed will override the speed in "
"filament custom g-code"
msgid "Speed of exhaust fan after printing completes"
@ -12398,6 +12402,8 @@ msgid ""
"Maximum area of a hole in the base of the model before it's filled by "
"conical material.A value of 0 will fill all the holes in the model base."
msgstr ""
"Maximum area of a hole in the base of the model before it's filled by "
"conical material. A value of 0 will fill all the holes in the model base."
msgid "mm²"
msgstr "mm²"
@ -12562,7 +12568,7 @@ msgid ""
"problems."
msgstr ""
"Experimental feature: Retracting and cutting off the filament at a longer "
"distance during changes to minimize purge.While this reduces flush "
"distance during changes to minimize purge. While this reduces flush "
"significantly, it may also raise the risk of nozzle clogs or other printing "
"problems."
@ -12890,8 +12896,8 @@ msgid ""
"this parameter is 80%"
msgstr ""
"The wipe speed is determined by the speed setting specified in this "
"configuration.If the value is expressed as a percentage (e.g. 80%), it will "
"be calculated based on the travel speed setting above.The default value for "
"configuration. If the value is expressed as a percentage (e.g. 80%), it will "
"be calculated based on the travel speed setting above. The default value for "
"this parameter is 80%"
msgid "Skirt distance"
@ -12980,6 +12986,13 @@ msgid ""
"Final number of loops is not taling into account whli arranging or "
"validating objects distance. Increase loop number in such case."
msgstr ""
"Minimum filament extrusion length in mm when printing the skirt. Zero means "
"this feature is disabled.\n"
"\n"
"Using a non zero value is useful if the printer is set up to print without a "
"prime line.\n"
"Final number of loops is not taking into account while arranging or "
"validating objects distance. Increase loop number in such case."
msgid ""
"The printing speed in exported gcode will be slowed down, when the estimated "
@ -13443,7 +13456,7 @@ msgid ""
"when the prime tower is enabled."
msgstr ""
"Support layer uses layer height independent with object layer. This is to "
"support customizing z-gap and save print time.This option will be invalid "
"support customizing z-gap and save print time. This option will be invalid "
"when the prime tower is enabled."
msgid "Threshold angle"
@ -13845,6 +13858,9 @@ msgid ""
"setups.This is only used when 'Ooze prevention' is active in Print Settings. "
"Set to 0 to disable."
msgstr ""
"Nozzle temperature when the tool is currently not used in multi-tool "
"setups. This is only used when 'Ooze prevention' is active in Print Settings. "
"Set to 0 to disable."
msgid "X-Y hole compensation"
msgstr "X-Y hole compensation"
@ -13926,6 +13942,10 @@ msgid ""
"Wipe tower is only compatible with relative mode. It is recommended on most "
"printers. Default is checked"
msgstr ""
"Relative extrusion is recommended when using \"label_objects\" option. Some "
"extruders work better with this option unchecked (absolute extrusion mode). "
"Wipe tower is only compatible with relative mode. It is recommended on most "
"printers. Default is checked"
msgid ""
"Classic wall generator produces walls with constant extrusion width and for "
@ -17169,7 +17189,7 @@ msgstr ""
#~ "Higher chamber temperature can help suppress or reduce warping and "
#~ "potentially lead to higher interlayer bonding strength for high "
#~ "temperature materials like ABS, ASA, PC, PA and so on. At the same time, "
#~ "the air filtration of ABS and ASA will get worse.While for PLA, PETG, "
#~ "the air filtration of ABS and ASA will get worse. While for PLA, PETG, "
#~ "TPU, PVA and other low temperature materials, the actual chamber "
#~ "temperature should not be high to avoid clogs, so 0 (turned off) is "
#~ "highly recommended."