diff --git a/localization/i18n/en/OrcaSlicer_en.po b/localization/i18n/en/OrcaSlicer_en.po index 61d29f5d8e..f95c11adee 100644 --- a/localization/i18n/en/OrcaSlicer_en.po +++ b/localization/i18n/en/OrcaSlicer_en.po @@ -1436,6 +1436,8 @@ msgid "" "OrcaSlicer will terminate because of running out of memory.It may be a bug. " "It will be appreciated if you report the issue to our team." msgstr "" +"OrcaSlicer will terminate because of running out of memory. It may be a bug. " +"It will be appreciated if you report the issue to our team." msgid "Fatal error" msgstr "Fatal error" @@ -3079,7 +3081,7 @@ msgid "" "spools." msgstr "" "The AMS will automatically read the information of inserted filament on " -"start-up. It will take about 1 minute.The reading process will rotate the " +"start-up. It will take about 1 minute. The reading process will rotate the " "filament spools." msgid "" @@ -3603,7 +3605,7 @@ msgid "" "safe temperature for the material is %d" msgstr "" "Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature; " -"this may result in material softening and nozzle clogs.The maximum safe " +"this may result in material softening and nozzle clogs. The maximum safe " "temperature for the material is %d" msgid "" @@ -3913,7 +3915,7 @@ msgid "" "Damp PVA will become flexible and get stuck inside AMS,please take care to " "dry it before use." msgstr "" -"Damp PVA will become flexible and get stuck inside AMS,please take care to " +"Damp PVA will become flexible and get stuck inside AMS, please take care to " "dry it before use." msgid "" @@ -5192,6 +5194,8 @@ msgid "" "The .gcode.3mf file contains no G-code data.Please slice it with Orca Slicer " "and export a new .gcode.3mf file." msgstr "" +"The .gcode.3mf file contains no G-code data. Please slice it with Orca Slicer " +"and export a new .gcode.3mf file." #, c-format, boost-format msgid "File '%s' was lost! Please download it again." @@ -7580,7 +7584,7 @@ msgid "" "height limits ,this may cause printing quality issues." msgstr "" "Layer height exceeds the limit in Printer Settings -> Extruder -> Layer " -"height limits ,this may cause printing quality issues." +"height limits, this may cause printing quality issues." msgid "Adjust to the set range automatically? \n" msgstr "Adjust to the set range automatically? \n" @@ -10327,7 +10331,7 @@ msgid "" "Speed of exhaust fan during printing.This speed will overwrite the speed in " "filament custom gcode" msgstr "" -"Speed of exhaust fan during printing.This speed will override the speed in " +"Speed of exhaust fan during printing. This speed will override the speed in " "filament custom g-code" msgid "Speed of exhaust fan after printing completes" @@ -12398,6 +12402,8 @@ msgid "" "Maximum area of a hole in the base of the model before it's filled by " "conical material.A value of 0 will fill all the holes in the model base." msgstr "" +"Maximum area of a hole in the base of the model before it's filled by " +"conical material. A value of 0 will fill all the holes in the model base." msgid "mm²" msgstr "mm²" @@ -12562,7 +12568,7 @@ msgid "" "problems." msgstr "" "Experimental feature: Retracting and cutting off the filament at a longer " -"distance during changes to minimize purge.While this reduces flush " +"distance during changes to minimize purge. While this reduces flush " "significantly, it may also raise the risk of nozzle clogs or other printing " "problems." @@ -12890,8 +12896,8 @@ msgid "" "this parameter is 80%" msgstr "" "The wipe speed is determined by the speed setting specified in this " -"configuration.If the value is expressed as a percentage (e.g. 80%), it will " -"be calculated based on the travel speed setting above.The default value for " +"configuration. If the value is expressed as a percentage (e.g. 80%), it will " +"be calculated based on the travel speed setting above. The default value for " "this parameter is 80%" msgid "Skirt distance" @@ -12980,6 +12986,13 @@ msgid "" "Final number of loops is not taling into account whli arranging or " "validating objects distance. Increase loop number in such case." msgstr "" +"Minimum filament extrusion length in mm when printing the skirt. Zero means " +"this feature is disabled.\n" +"\n" +"Using a non zero value is useful if the printer is set up to print without a " +"prime line.\n" +"Final number of loops is not taking into account while arranging or " +"validating objects distance. Increase loop number in such case." msgid "" "The printing speed in exported gcode will be slowed down, when the estimated " @@ -13443,7 +13456,7 @@ msgid "" "when the prime tower is enabled." msgstr "" "Support layer uses layer height independent with object layer. This is to " -"support customizing z-gap and save print time.This option will be invalid " +"support customizing z-gap and save print time. This option will be invalid " "when the prime tower is enabled." msgid "Threshold angle" @@ -13845,6 +13858,9 @@ msgid "" "setups.This is only used when 'Ooze prevention' is active in Print Settings. " "Set to 0 to disable." msgstr "" +"Nozzle temperature when the tool is currently not used in multi-tool " +"setups. This is only used when 'Ooze prevention' is active in Print Settings. " +"Set to 0 to disable." msgid "X-Y hole compensation" msgstr "X-Y hole compensation" @@ -13926,6 +13942,10 @@ msgid "" "Wipe tower is only compatible with relative mode. It is recommended on most " "printers. Default is checked" msgstr "" +"Relative extrusion is recommended when using \"label_objects\" option. Some " +"extruders work better with this option unchecked (absolute extrusion mode). " +"Wipe tower is only compatible with relative mode. It is recommended on most " +"printers. Default is checked" msgid "" "Classic wall generator produces walls with constant extrusion width and for " @@ -17169,7 +17189,7 @@ msgstr "" #~ "Higher chamber temperature can help suppress or reduce warping and " #~ "potentially lead to higher interlayer bonding strength for high " #~ "temperature materials like ABS, ASA, PC, PA and so on. At the same time, " -#~ "the air filtration of ABS and ASA will get worse.While for PLA, PETG, " +#~ "the air filtration of ABS and ASA will get worse. While for PLA, PETG, " #~ "TPU, PVA and other low temperature materials, the actual chamber " #~ "temperature should not be high to avoid clogs, so 0 (turned off) is " #~ "highly recommended."