update loacale

localization/i18n/nl/OrcaSlicer_nl.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-30 10:27+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-11 22:28+0800\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -478,8 +478,8 @@ msgstr "Naad versterken"
 
 msgid "Block seam"
 msgstr "Bloknaad"
-# msgstr "Blokkeer naad" # in case of "to block"
 
+# msgstr "Blokkeer naad" # in case of "to block"
 msgid "Seam painting"
 msgstr "Naad schilderen"
 
@@ -539,7 +539,8 @@ msgid "%1% was replaced with %2%"
 msgstr "%1% werd vervangen door %2%"
 
 msgid "The configuration may be generated by a newer version of OrcaSlicer."
-msgstr "De configuratie was mogelijks met een nieuwere versie Orcaslicer gemaakt."
+msgstr ""
+"De configuratie was mogelijks met een nieuwere versie Orcaslicer gemaakt."
 
 msgid "Some values have been replaced. Please check them:"
 msgstr "Sommige waarden zijn aangepast. Controleer deze alstublieft:"
@@ -571,8 +572,8 @@ msgid ""
 "OrcaSlicer will terminate because of running out of memory.It may be a bug. "
 "It will be appreciated if you report the issue to our team."
 msgstr ""
-"OrcaSlicer zal sluiten, omdat het geen geheugen meer heeft. Dit kan een bug zijn. "
-"Ons team een rapport schrijven over deze fout wordt erg gewaardeerd."
+"OrcaSlicer zal sluiten, omdat het geen geheugen meer heeft. Dit kan een bug "
+"zijn. Ons team een rapport schrijven over deze fout wordt erg gewaardeerd."
 
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Fatale fout"
@@ -609,8 +610,8 @@ msgid ""
 "features.\n"
 "Click Yes to install it now."
 msgstr ""
-"OrcaSlicer heeft het MicroSoft WebView2 Runtime nodig om bepaalde "
-"functies in werking te stellen.\n"
+"OrcaSlicer heeft het MicroSoft WebView2 Runtime nodig om bepaalde functies "
+"in werking te stellen.\n"
 "Klik Ja om het nu te installeren."
 
 msgid "WebView2 Runtime"
@@ -620,8 +621,8 @@ msgid ""
 "OrcaSlicer configuration file may be corrupted and is not abled to be parsed."
 "Please delete the file and try again."
 msgstr ""
-"OrcaSlicer configuratiebestand is mogelijks corrupt, en kan niet verwerkt worden."
-"Verwijder het configuratiebestand en probeer het opnieuw."
+"OrcaSlicer configuratiebestand is mogelijks corrupt, en kan niet verwerkt "
+"worden.Verwijder het configuratiebestand en probeer het opnieuw."
 
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
@@ -4393,6 +4394,24 @@ msgstr "Filament instellingen"
 msgid "Printer settings"
 msgstr "Printer instellingen"
 
+msgid "Remove current plate (if not last one)"
+msgstr ""
+
+msgid "Auto orient objects on current plate"
+msgstr ""
+
+msgid "Arrange objects on current plate"
+msgstr ""
+
+msgid "Unlock current plate"
+msgstr ""
+
+msgid "Lock current plate"
+msgstr ""
+
+msgid "Customize current plate"
+msgstr ""
+
 msgid "Untitled"
 msgstr "Naamloos"
 
@@ -7310,6 +7329,19 @@ msgstr ""
 "Hierdoor krimpt de eerste laag op de bouwplaat om het \"elephant foot\" "
 "effect te compenseren."
 
+msgid "Elephant foot compensation layers"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The number of layers on which the elephant foot compensation will be active. "
+"The first layer will be shrunk by the elephant foot compensation value, then "
+"the next layers will be linearly shrunk less, up to the layer indicated by "
+"this value."
+msgstr ""
+
+msgid "layers"
+msgstr "Lagen"
+
 msgid ""
 "Slicing height for each layer. Smaller layer height means more accurate and "
 "more printing time"
@@ -7862,9 +7894,6 @@ msgstr ""
 "de koel ventilator voor de eerste laag  uit te schakelen om een betere "
 "hechting met het printbed te krijgen"
 
-msgid "layers"
-msgstr "Lagen"
-
 msgid "Don't support bridges"
 msgstr "Geen support bij bruggen toepassen"
 
@@ -8899,6 +8928,9 @@ msgstr "Alle vaste lagen"
 msgid "Ironing Pattern"
 msgstr "Ironing Pattern"
 
+msgid "The pattern that will be used when ironing"
+msgstr ""
+
 msgid "Ironing flow"
 msgstr "Flow tijdens strijken"
 
@@ -8923,6 +8955,14 @@ msgstr "Snelheid tijdens het strijken"
 msgid "Print speed of ironing lines"
 msgstr "Dit is de print snelheid van de strijk lijnen"
 
+msgid "Ironing angle"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The angle ironing is done at. A negative number disables this function and "
+"uses the default method."
+msgstr ""
+
 msgid "This gcode part is inserted at every layer change after lift z"
 msgstr ""
 "De G-code wordt bij iedere laagwisseling toegevoegd na het optillen van Z"
@@ -10326,6 +10366,34 @@ msgstr ""
 "negatieve waarden maken contouren kleiner. Deze functie wordt gebruikt om de "
 "afmetingen enigszins aan te passen wanneer objecten montageproblemen hebben."
 
+msgid "Convert holes to polyholes"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Search for almost-circular holes that span more than one layer and convert "
+"the geometry to polyholes. Use the nozzle size and the (biggest) diameter to "
+"compute the polyhole.\n"
+"See http://hydraraptor.blogspot.com/2011/02/polyholes.html"
+msgstr ""
+
+msgid "Polyhole detection margin"
+msgstr ""
+
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Maximum defection of a point to the estimated radius of the circle.\n"
+"As cylinders are often exported as triangles of varying size, points may not "
+"be on the circle circumference. This setting allows you some leway to "
+"broaden the detection.\n"
+"In mm or in % of the radius."
+msgstr ""
+
+msgid "Polyhole twist"
+msgstr ""
+
+msgid "Rotate the polyhole every layer."
+msgstr ""
+
 msgid "G-code thumbnails"
 msgstr ""