Fix some strings and update locale files

This commit is contained in:
SoftFever 2023-10-29 10:47:23 +08:00
parent 457b847aee
commit 363c256668
24 changed files with 448 additions and 2186 deletions

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-24 19:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-29 10:45+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-10 20:25-0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -3762,7 +3762,7 @@ msgstr "Завантаження інструментів віртуальної
msgid ""
"Another virtual camera is running.\n"
"Bambu Studio supports only a single virtual camera.\n"
"Orca Slicer supports only a single virtual camera.\n"
"Do you want to stop this virtual camera?"
msgstr ""
@ -3874,7 +3874,7 @@ msgid "Failed to parse model infomations."
msgstr ""
msgid ""
"The .gcode.3mf file contains no G-code data.Please slice it whthBambu Studio "
"The .gcode.3mf file contains no G-code data.Please slice it with Orca Slicer "
"and export a new .gcode.3mf file."
msgstr ""
@ -4815,7 +4815,7 @@ msgid "Project downloaded %d%%"
msgstr "Проект завантажено %d%%"
msgid ""
"Importing to Bambu Studio failed. Please download the file and manually "
"Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually "
"import it."
msgstr ""
@ -5684,7 +5684,7 @@ msgstr "Не вдалося надіслати завдання на друк п
msgid "An SD card needs to be inserted before send to printer SD card."
msgstr "Перед надсиланням на картку SD принтера необхідно вставити картку SD."
msgid "The printer is required to be in the same LAN as Bambu Studio."
msgid "The printer is required to be in the same LAN as Orca Slicer."
msgstr ""
msgid "The printer does not support sending to printer SD card."
@ -6757,14 +6757,14 @@ msgid "Network plug-in update"
msgstr "Оновлення мережевого плагіна"
msgid ""
"Click OK to update the Network plug-in when Bambu Studio launches next time."
"Click OK to update the Network plug-in when Orca Slicer launches next time."
msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid "A new Network plug-in(%s) available, Do you want to install it?"
msgstr "Доступний новий мережевий плагін (%s), чи хочете ви встановити його?"
msgid "New version of Bambu Studio"
msgid "New version of Orca Slicer"
msgstr ""
msgid "Don't remind me of this version again"
@ -6777,7 +6777,7 @@ msgid "LAN Connection Failed (Sending print file)"
msgstr "Помилка з’єднання LAN (Надсилання файлу друку)"
msgid ""
"Step 1, please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
"Step 1, please confirm Orca Slicer and your printer are in the same LAN."
msgstr ""
msgid ""
@ -9258,8 +9258,11 @@ msgstr ""
msgid "Min print speed"
msgstr "Мін. швидкість друку"
msgid "The minimum printing speed when slow down for cooling"
msgstr "Мінімальна швидкість друку при уповільненні для охолодження"
msgid ""
"The minimum printing speed for the filament when slow down for better layer "
"cooling is enabled, when printing overhangs and when feature speeds are not "
"specified explicitly."
msgstr ""
msgid "Nozzle diameter"
msgstr "Діаметр сопла"
@ -11974,6 +11977,9 @@ msgid ""
"temperature. More info about this in the Wiki."
msgstr ""
#~ msgid "The minimum printing speed when slow down for cooling"
#~ msgstr "Мінімальна швидкість друку при уповільненні для охолодження"
#~ msgid ""
#~ "The bed temperature exceeds filament's vitrification temperature. Please "
#~ "open the front door of printer before printing to avoid nozzle clog."