Fix some strings and update locale files

localization/i18n/ru/OrcaSlicer_ru.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OrcaSlicer V1.7beta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-24 19:49+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-29 10:45+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-21 14:29+0700\n"
 "Last-Translator: Andylg <andylg@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -3789,11 +3789,11 @@ msgstr "Загрузка Virtual Camera Tools"
 
 msgid ""
 "Another virtual camera is running.\n"
-"Bambu Studio supports only a single virtual camera.\n"
+"Orca Slicer supports only a single virtual camera.\n"
 "Do you want to stop this virtual camera?"
 msgstr ""
 "Уже работает одна виртуальная камера.\n"
-"Bambu Studio поддерживает только одну виртуальную камеру.\n"
+"Orca Slicer поддерживает только одну виртуальную камеру.\n"
 "Хотите остановить эту виртуальную камеру?"
 
 #, c-format, boost-format
@@ -3910,11 +3910,11 @@ msgid "Failed to parse model infomations."
 msgstr "Не удалось проанализировать информацию о модели."
 
 msgid ""
-"The .gcode.3mf file contains no G-code data.Please slice it whthBambu Studio "
+"The .gcode.3mf file contains no G-code data.Please slice it with Orca Slicer "
 "and export a new .gcode.3mf file."
 msgstr ""
 "Файл .gcode.3mf не содержит G-кода. Пожалуйста, нарежьте его в программе "
-"Bambu Studio и экспортируйте новый файл .gcode.3mf."
+"Orca Slicer и экспортируйте новый файл .gcode.3mf."
 
 #, c-format, boost-format
 msgid "File '%s' was lost! Please download it again."
@@ -4860,7 +4860,7 @@ msgid "Project downloaded %d%%"
 msgstr "Проект загружен %d%%"
 
 msgid ""
-"Importing to Bambu Studio failed. Please download the file and manually "
+"Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually "
 "import it."
 msgstr ""
 
@@ -5020,7 +5020,7 @@ msgid ""
 "on Orca Slicer(windows) or CAD softwares."
 msgstr ""
 "Функция «Починить модель» в настоящее время доступна только в Windows. "
-"Пожалуйста, почините модель с помощью Bambu Studio (Windows) или другой CAD "
+"Пожалуйста, почините модель с помощью Orca Slicer (Windows) или другой CAD "
 "программой."
 
 #, c-format, boost-format
@@ -5753,8 +5753,8 @@ msgstr "Во время обновления невозможно отправи
 msgid "An SD card needs to be inserted before send to printer SD card."
 msgstr "Перед отправкой на SD-карту, сначала вставьте её в принтер."
 
-msgid "The printer is required to be in the same LAN as Bambu Studio."
-msgstr "Принтер должен находиться в одной локальной сети с Bambu Studio."
+msgid "The printer is required to be in the same LAN as Orca Slicer."
+msgstr "Принтер должен находиться в одной локальной сети с Orca Slicer."
 
 msgid "The printer does not support sending to printer SD card."
 msgstr "Принтер не поддерживает отправку на SD-карту."
@@ -6869,16 +6869,16 @@ msgid "Network plug-in update"
 msgstr "Обновление сетевого плагина"
 
 msgid ""
-"Click OK to update the Network plug-in when Bambu Studio launches next time."
+"Click OK to update the Network plug-in when Orca Slicer launches next time."
 msgstr ""
-"Нажмите OK, чтобы обновить сетевой плагин при следующем запуске Bambu Studio."
+"Нажмите OK, чтобы обновить сетевой плагин при следующем запуске Orca Slicer."
 
 #, c-format, boost-format
 msgid "A new Network plug-in(%s) available, Do you want to install it?"
 msgstr "Доступен новый сетевой плагин (%s). Хотите установить?"
 
-msgid "New version of Bambu Studio"
-msgstr "Доступна новая версия Bambu Studio"
+msgid "New version of Orca Slicer"
+msgstr "Доступна новая версия Orca Slicer"
 
 msgid "Don't remind me of this version again"
 msgstr "Больше не напоминай об этой версии"
@@ -6890,9 +6890,9 @@ msgid "LAN Connection Failed (Sending print file)"
 msgstr "Сбой подключения к локальной сети (отправка файла на печать)"
 
 msgid ""
-"Step 1, please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
+"Step 1, please confirm Orca Slicer and your printer are in the same LAN."
 msgstr ""
-"Шаг 1. Пожалуйста, убедитесь, что Bambu Studio и ваш принтер находятся в "
+"Шаг 1. Пожалуйста, убедитесь, что Orca Slicer и ваш принтер находятся в "
 "одной локальной сети."
 
 msgid ""
@@ -9471,10 +9471,11 @@ msgstr ""
 msgid "Min print speed"
 msgstr "Минимальная скорость печати"
 
-msgid "The minimum printing speed when slow down for cooling"
+msgid ""
+"The minimum printing speed for the filament when slow down for better layer "
+"cooling is enabled, when printing overhangs and when feature speeds are not "
+"specified explicitly."
 msgstr ""
-"Минимальная скорость печати при которой происходит сброс скорости для "
-"лучшего охлаждения."
 
 msgid "Nozzle diameter"
 msgstr "Диаметр сопла"
@@ -12432,6 +12433,11 @@ msgid ""
 "temperature. More info about this in the Wiki."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "The minimum printing speed when slow down for cooling"
+#~ msgstr ""
+#~ "Минимальная скорость печати при которой происходит сброс скорости для "
+#~ "лучшего охлаждения."
+
 #~ msgid ""
 #~ "There are currently no identical spare consumables available, and "
 #~ "automatic replenishment is currently not possible. \n"