Fix some strings and update locale files

localization/i18n/nl/OrcaSlicer_nl.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-24 19:49+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-29 10:45+0800\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3758,11 +3758,11 @@ msgstr "Hulpmiddelen voor virtuele camera's downloaden"
 
 msgid ""
 "Another virtual camera is running.\n"
-"Bambu Studio supports only a single virtual camera.\n"
+"Orca Slicer supports only a single virtual camera.\n"
 "Do you want to stop this virtual camera?"
 msgstr ""
 "Er draait nog een virtuele camera.\n"
-"Bambu Studio ondersteunt slechts één virtuele camera.\n"
+"Orca Slicer ondersteunt slechts één virtuele camera.\n"
 "Wil je deze virtuele camera stoppen?"
 
 #, c-format, boost-format
@@ -3872,7 +3872,7 @@ msgid "Failed to parse model infomations."
 msgstr "Failed to parse model infomation"
 
 msgid ""
-"The .gcode.3mf file contains no G-code data.Please slice it whthBambu Studio "
+"The .gcode.3mf file contains no G-code data.Please slice it with Orca Slicer "
 "and export a new .gcode.3mf file."
 msgstr ""
 
@@ -4827,7 +4827,7 @@ msgid "Project downloaded %d%%"
 msgstr "Project %d%% gedownload"
 
 msgid ""
-"Importing to Bambu Studio failed. Please download the file and manually "
+"Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually "
 "import it."
 msgstr ""
 
@@ -5716,8 +5716,8 @@ msgid "An SD card needs to be inserted before send to printer SD card."
 msgstr ""
 "A MicroSD card needs to be inserted before sending to the printer SD card."
 
-msgid "The printer is required to be in the same LAN as Bambu Studio."
-msgstr "De printer moet zich in hetzelfde LAN bevinden als Bambu Studio."
+msgid "The printer is required to be in the same LAN as Orca Slicer."
+msgstr "De printer moet zich in hetzelfde LAN bevinden als Orca Slicer."
 
 msgid "The printer does not support sending to printer SD card."
 msgstr ""
@@ -6821,9 +6821,9 @@ msgid "Network plug-in update"
 msgstr "Netwerk plug-in update"
 
 msgid ""
-"Click OK to update the Network plug-in when Bambu Studio launches next time."
+"Click OK to update the Network plug-in when Orca Slicer launches next time."
 msgstr ""
-"Klik op OK om de netwerkplug-in bij te werken wanneer Bambu Studio de "
+"Klik op OK om de netwerkplug-in bij te werken wanneer Orca Slicer de "
 "volgende keer wordt gestart."
 
 #, c-format, boost-format
@@ -6831,8 +6831,8 @@ msgid "A new Network plug-in(%s) available, Do you want to install it?"
 msgstr ""
 "Een nieuwe netwerk plug-in (%s) is beschikbaar. Wilt je deze installeren?"
 
-msgid "New version of Bambu Studio"
-msgstr "Nieuwe versie van Bambu Studio"
+msgid "New version of Orca Slicer"
+msgstr "Nieuwe versie van Orca Slicer"
 
 msgid "Don't remind me of this version again"
 msgstr "Herinner me niet meer aan deze versie."
@@ -6844,9 +6844,9 @@ msgid "LAN Connection Failed (Sending print file)"
 msgstr "LAN-verbinding mislukt (verzenden afdrukbestand)"
 
 msgid ""
-"Step 1, please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
+"Step 1, please confirm Orca Slicer and your printer are in the same LAN."
 msgstr ""
-"Stap 1, bevestig dat Bambu Studio en uw printer zich in hetzelfde LAN "
+"Stap 1, bevestig dat Orca Slicer en uw printer zich in hetzelfde LAN "
 "bevinden."
 
 msgid ""
@@ -6921,7 +6921,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "De firmwareversie is abnormaal. Repareren en bijwerken is vereist voor het "
 "afdrukken. Wil je nu updaten? Je kunt ook later op de printer updaten of "
-"updaten wanneer je Bambu Studio de volgende keer start."
+"updaten wanneer je Orca Slicer de volgende keer start."
 
 msgid "Extension Board"
 msgstr "Extension Board"
@@ -9270,8 +9270,11 @@ msgstr ""
 msgid "Min print speed"
 msgstr "Minimale print snelheid"
 
-msgid "The minimum printing speed when slow down for cooling"
-msgstr "De minimale printsnelheid indien er afgeremd wordt om af te koelen"
+msgid ""
+"The minimum printing speed for the filament when slow down for better layer "
+"cooling is enabled, when printing overhangs and when feature speeds are not "
+"specified explicitly."
+msgstr ""
 
 msgid "Nozzle diameter"
 msgstr "Nozzle diameter"
@@ -11981,6 +11984,9 @@ msgid ""
 "temperature. More info about this in the Wiki."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "The minimum printing speed when slow down for cooling"
+#~ msgstr "De minimale printsnelheid indien er afgeremd wordt om af te koelen"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The bed temperature exceeds filament's vitrification temperature. Please "
 #~ "open the front door of printer before printing to avoid nozzle clog."