Fix some strings and update locale files

localization/i18n/ko/OrcaSlicer_ko.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-24 19:49+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-29 10:45+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-26 16:47+0900\n"
 "Last-Translator: Hotsolidinfill\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -3704,11 +3704,11 @@ msgstr "가상 카메라 도구 다운로드"
 
 msgid ""
 "Another virtual camera is running.\n"
-"Bambu Studio supports only a single virtual camera.\n"
+"Orca Slicer supports only a single virtual camera.\n"
 "Do you want to stop this virtual camera?"
 msgstr ""
 "다른 가상 카메라가 실행 중입니다.\n"
-"Bambu Studio는 단일 가상 카메라만 지원합니다.\n"
+"Orca Slicer는 단일 가상 카메라만 지원합니다.\n"
 "이 가상 카메라를 중지하시겠습니까?"
 
 #, c-format, boost-format
@@ -3817,7 +3817,7 @@ msgid "Failed to parse model infomations."
 msgstr "모델 정보를 해석하지 못했습니다."
 
 msgid ""
-"The .gcode.3mf file contains no G-code data.Please slice it whthBambu Studio "
+"The .gcode.3mf file contains no G-code data.Please slice it with Orca Slicer "
 "and export a new .gcode.3mf file."
 msgstr ""
 ".gcode.3mf 파일에는 G코드 데이터가 없습니다. OrcaSlicer에서 이를 슬라이스하"
@@ -4767,11 +4767,11 @@ msgid "Project downloaded %d%%"
 msgstr "프로젝트 다운로드 %d%%"
 
 msgid ""
-"Importing to Bambu Studio failed. Please download the file and manually "
+"Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually "
 "import it."
 msgstr ""
-"Bambu Studio로 가져오는 데 실패했습니다. 파일을 다운로드하여 수동으로 가져오"
-"세요."
+"Orca Slicer로 가져오는 데 실패했습니다. 파일을 다운로드하여 수동으로 가져오세"
+"요."
 
 msgid "The selected file"
 msgstr "선택한 파일"
@@ -5628,8 +5628,8 @@ msgstr "업그레이드가 진행 중일 때 출력 작업을 보낼 수 없습
 msgid "An SD card needs to be inserted before send to printer SD card."
 msgstr "프린터 SD 카드로 보내기 전에 SD 카드를 삽입해야 합니다."
 
-msgid "The printer is required to be in the same LAN as Bambu Studio."
-msgstr "프린터는 Bambu Studio와 동일한 LAN에 있어야 합니다."
+msgid "The printer is required to be in the same LAN as Orca Slicer."
+msgstr "프린터는 Orca Slicer와 동일한 LAN에 있어야 합니다."
 
 msgid "The printer does not support sending to printer SD card."
 msgstr "프린터는 프린터 SD 카드로의 전송을 지원하지 않습니다."
@@ -5813,8 +5813,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
 "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
-"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
-"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
+"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
+"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
 msgstr ""
 "툴헤드 없이 시간 경과를 기록할 경우 \"타임랩스 닦기 타워\"를 추가하는 것이 좋"
 "습니다\n"
@@ -6701,16 +6701,16 @@ msgid "Network plug-in update"
 msgstr "네트워크 플러그인 업데이트"
 
 msgid ""
-"Click OK to update the Network plug-in when Bambu Studio launches next time."
+"Click OK to update the Network plug-in when Orca Slicer launches next time."
 msgstr ""
-"다음 번 Bambu Studio를 시작할 때 네트워크 플러그인을 업데이트하려면 확인을 클"
+"다음 번 Orca Slicer를 시작할 때 네트워크 플러그인을 업데이트하려면 확인을 클"
 "릭합니다."
 
 #, c-format, boost-format
 msgid "A new Network plug-in(%s) available, Do you want to install it?"
 msgstr "새 네트워크 플러그인(%s)을 사용할 수 있습니다. 설치하시겠습니까?"
 
-msgid "New version of Bambu Studio"
+msgid "New version of Orca Slicer"
 msgstr "뱀부 스튜디오의 새 버전"
 
 msgid "Don't remind me of this version again"
@@ -6723,9 +6723,9 @@ msgid "LAN Connection Failed (Sending print file)"
 msgstr "LAN 연결 실패(출력 파일 전송 중)"
 
 msgid ""
-"Step 1, please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
+"Step 1, please confirm Orca Slicer and your printer are in the same LAN."
 msgstr ""
-"1단계, Bambu Studio와 프린터가 동일한 인터넷 망에 연결되어 있는지 확인하십시"
+"1단계, Orca Slicer와 프린터가 동일한 인터넷 망에 연결되어 있는지 확인하십시"
 "오."
 
 msgid ""
@@ -8596,10 +8596,10 @@ msgstr "팬 최대 속도 레이어"
 
 msgid ""
 "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
-"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
-"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
-"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
+"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
+"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
+"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
+"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
 msgstr ""
 "팬 속도는 \"close_fan_the_first_x_layers\" 의 0에서 \"full_fan_speed_layer\" "
 "의 최고 속도까지 선형적으로 증가합니다. \"full_fan_speed_layer\"가 "
@@ -9231,8 +9231,11 @@ msgstr ""
 msgid "Min print speed"
 msgstr "최소 출력 속도"
 
-msgid "The minimum printing speed when slow down for cooling"
-msgstr "\"레이어 냉각 향상을 위한 감속\" 시 최소 출력 속도"
+msgid ""
+"The minimum printing speed for the filament when slow down for better layer "
+"cooling is enabled, when printing overhangs and when feature speeds are not "
+"specified explicitly."
+msgstr ""
 
 msgid "Nozzle diameter"
 msgstr "노즐 직경"
@@ -12096,6 +12099,9 @@ msgstr ""
 "기/핫엔드가 막힐 가능성을 줄일 수 있습니다. 이에 대한 자세한 내용은 Wiki에서 "
 "확인하세요."
 
+#~ msgid "The minimum printing speed when slow down for cooling"
+#~ msgstr "\"레이어 냉각 향상을 위한 감속\" 시 최소 출력 속도"
+
 #~ msgid ""
 #~ "There are currently no identical spare consumables available, and "
 #~ "automatic replenishment is currently not possible. \n"