3D-printing/OrcaSlicer
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer.git synced 2025-10-19 06:41:14 -06:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 5

Fix some strings and update locale files

Browse source
This commit is contained in:
SoftFever 2023-10-29 10:47:23 +08:00
parent 457b847aee
commit 363c256668
24 changed files with 448 additions and 2186 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

33
localization/i18n/ja/OrcaSlicer_ja.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-24 19:49+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-29 10:45+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -3633,7 +3633,7 @@ msgstr "バーチャルカメラツールをダウンロード"
msgid ""
"Another virtual camera is running.\n"
"Bambu Studio supports only a single virtual camera.\n"
"Orca Slicer supports only a single virtual camera.\n"
"Do you want to stop this virtual camera?"
msgstr ""
"別のバーチャルカメラを作動しています為、もう一個が起動できません。\n"
@ -3745,7 +3745,7 @@ msgid "Failed to parse model infomations."
msgstr "Failed to parse model infomation"
msgid ""
"The .gcode.3mf file contains no G-code data.Please slice it whthBambu Studio "
"The .gcode.3mf file contains no G-code data.Please slice it with Orca Slicer "
"and export a new .gcode.3mf file."
msgstr ""
@ -4666,7 +4666,7 @@ msgid "Project downloaded %d%%"
msgstr "プロジェクトをダウンロード %d%%"
msgid ""
"Importing to Bambu Studio failed. Please download the file and manually "
"Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually "
"import it."
msgstr ""
@ -5511,9 +5511,9 @@ msgid "An SD card needs to be inserted before send to printer SD card."
msgstr ""
"A MicroSD card needs to be inserted before sending to the printer SD card."
msgid "The printer is required to be in the same LAN as Bambu Studio."
msgid "The printer is required to be in the same LAN as Orca Slicer."
msgstr ""
"このプリンターを使用するには、Bambu Studioを同一のLANで使用してください。"
"このプリンターを使用するには、Orca Slicerを同一のLANで使用してください。"
msgid "The printer does not support sending to printer SD card."
msgstr "このプリンターはSDカードに送信することができません"
@ -6560,16 +6560,16 @@ msgid "Network plug-in update"
msgstr "ネットワークプラグインの更新"
msgid ""
"Click OK to update the Network plug-in when Bambu Studio launches next time."
"Click OK to update the Network plug-in when Orca Slicer launches next time."
msgstr ""
"OK をクリックすると、次回 Bambu Studio を起動したときにネットワークプラグイン"
"OK をクリックすると、次回 Orca Slicer を起動したときにネットワークプラグイン"
"が更新されます。"
#, c-format, boost-format
msgid "A new Network plug-in(%s) available, Do you want to install it?"
msgstr "新しいプラグイン (%s) が発見しました、インストールしますか？"
msgid "New version of Bambu Studio"
msgid "New version of Orca Slicer"
msgstr "新バージョン"
msgid "Don't remind me of this version again"
@ -6582,9 +6582,8 @@ msgid "LAN Connection Failed (Sending print file)"
msgstr "LAN接続失敗 (造形ファイル送信)"
msgid ""
"Step 1, please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
msgstr ""
"１Bambu Studioとプリンターが同一のLANに繋いでいること確認してください。"
"Step 1, please confirm Orca Slicer and your printer are in the same LAN."
msgstr "１Orca Slicerとプリンターが同一のLANに繋いでいること確認してください。"
msgid ""
"Step 2, if the IP and Access Code below are different from the actual values "
@ -8869,8 +8868,11 @@ msgstr ""
msgid "Min print speed"
msgstr "最小造形速度"
msgid "The minimum printing speed when slow down for cooling"
msgstr "冷却のために速度を落とした時の最低造形速度。"
msgid ""
"The minimum printing speed for the filament when slow down for better layer "
"cooling is enabled, when printing overhangs and when feature speeds are not "
"specified explicitly."
msgstr ""
msgid "Nozzle diameter"
msgstr "ノズル直径"
@ -11466,6 +11468,9 @@ msgid ""
"temperature. More info about this in the Wiki."
msgstr ""
#~ msgid "The minimum printing speed when slow down for cooling"
#~ msgstr "冷却のために速度を落とした時の最低造形速度。"
#~ msgid ""
#~ "The bed temperature exceeds filament's vitrification temperature. Please "
#~ "open the front door of printer before printing to avoid nozzle clog."