Fix some strings and update locale files

localization/i18n/de/OrcaSlicer_de.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-24 19:49+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-29 10:45+0800\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Heiko Liebscher <hliebschergmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -3847,11 +3847,11 @@ msgstr "Herunterladen des virtuellen Kameratools"
 
 msgid ""
 "Another virtual camera is running.\n"
-"Bambu Studio supports only a single virtual camera.\n"
+"Orca Slicer supports only a single virtual camera.\n"
 "Do you want to stop this virtual camera?"
 msgstr ""
 "Eine weitere virtuelle Kamera wird verwendet.\n"
-"Bambu Studio unterstützt nur eine einzige virtuelle Kamera.\n"
+"Orca Slicer unterstützt nur eine einzige virtuelle Kamera.\n"
 "Möchten Sie diese virtuelle Kamera stoppen?"
 
 #, c-format, boost-format
@@ -3961,11 +3961,11 @@ msgid "Failed to parse model infomations."
 msgstr "Modellinformationen konnten nicht analysiert werden"
 
 msgid ""
-"The .gcode.3mf file contains no G-code data.Please slice it whthBambu Studio "
+"The .gcode.3mf file contains no G-code data.Please slice it with Orca Slicer "
 "and export a new .gcode.3mf file."
 msgstr ""
 "Die .gcode.3mf-Datei enthält keine G-Code-Daten. Bitte slicen Sie sie mit "
-"Bambu Studio und exportieren Sie eine neue .gcode.3mf-Datei."
+"Orca Slicer und exportieren Sie eine neue .gcode.3mf-Datei."
 
 #, c-format, boost-format
 msgid "File '%s' was lost! Please download it again."
@@ -4945,10 +4945,10 @@ msgid "Project downloaded %d%%"
 msgstr "Projekt heruntergeladen %d%%"
 
 msgid ""
-"Importing to Bambu Studio failed. Please download the file and manually "
+"Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually "
 "import it."
 msgstr ""
-"Der Import in Bambu Studio ist fehlgeschlagen. Bitte laden Sie die Datei "
+"Der Import in Orca Slicer ist fehlgeschlagen. Bitte laden Sie die Datei "
 "manuell herunter und importieren Sie sie."
 
 msgid "The selected file"
@@ -5848,8 +5848,8 @@ msgstr ""
 "Bevor Sie die Datei an die SD-Karte des Druckers senden können, muss eine SD-"
 "Karte eingelegt werden."
 
-msgid "The printer is required to be in the same LAN as Bambu Studio."
-msgstr "Der Drucker muss sich im selben LAN befinden wie Bambu Studio."
+msgid "The printer is required to be in the same LAN as Orca Slicer."
+msgstr "Der Drucker muss sich im selben LAN befinden wie Orca Slicer."
 
 msgid "The printer does not support sending to printer SD card."
 msgstr ""
@@ -6969,7 +6969,7 @@ msgid "Network plug-in update"
 msgstr "Aktualisierung des Netzwerk-Plugins"
 
 msgid ""
-"Click OK to update the Network plug-in when Bambu Studio launches next time."
+"Click OK to update the Network plug-in when Orca Slicer launches next time."
 msgstr ""
 "Klicken Sie auf OK, um das Netzwerk-Plugin beim nächsten Start von Bambu "
 "Studio zu aktualisieren."
@@ -6979,8 +6979,8 @@ msgid "A new Network plug-in(%s) available, Do you want to install it?"
 msgstr ""
 "Ein neues Netzwerk-Plug-in (%s) verfügbar, möchten Sie es installieren?"
 
-msgid "New version of Bambu Studio"
-msgstr "Neue Version von Bambu Studio"
+msgid "New version of Orca Slicer"
+msgstr "Neue Version von Orca Slicer"
 
 msgid "Don't remind me of this version again"
 msgstr "Erinnern Sie mich nicht mehr an diese Version."
@@ -6992,9 +6992,9 @@ msgid "LAN Connection Failed (Sending print file)"
 msgstr "LAN-Verbindung fehlgeschlagen (Senden einer Druckdatei)"
 
 msgid ""
-"Step 1, please confirm Bambu Studio and your printer are in the same LAN."
+"Step 1, please confirm Orca Slicer and your printer are in the same LAN."
 msgstr ""
-"Schritt 1: Vergewissern Sie sich, dass Bambu Studio und Ihr Drucker sich im "
+"Schritt 1: Vergewissern Sie sich, dass Orca Slicer und Ihr Drucker sich im "
 "selben LAN befinden."
 
 msgid ""
@@ -9668,10 +9668,11 @@ msgstr ""
 msgid "Min print speed"
 msgstr "Minimale Druckgeschwindigkeit"
 
-msgid "The minimum printing speed when slow down for cooling"
+msgid ""
+"The minimum printing speed for the filament when slow down for better layer "
+"cooling is enabled, when printing overhangs and when feature speeds are not "
+"specified explicitly."
 msgstr ""
-"Die minimale Druckgeschwindigkeit wenn diese für eine bessere Kühlung "
-"verringert wird."
 
 msgid "Nozzle diameter"
 msgstr "Düsendurchmesser"
@@ -12702,6 +12703,11 @@ msgstr ""
 "höherer Gehäusetemperatur verringern. Weitere Informationen dazu finden Sie "
 "in der Wiki."
 
+#~ msgid "The minimum printing speed when slow down for cooling"
+#~ msgstr ""
+#~ "Die minimale Druckgeschwindigkeit wenn diese für eine bessere Kühlung "
+#~ "verringert wird."
+
 #~ msgid ""
 #~ "There are currently no identical spare consumables available, and "
 #~ "automatic replenishment is currently not possible. \n"