mirror of
https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer.git
synced 2025-10-19 23:01:22 -06:00
update locale
This commit is contained in:
SoftFever
parent
afdd753db7
commit
12195c722f
30 changed files with 1315 additions and 443 deletions
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-27 22:18+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-31 21:29+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-19 23:44+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: Hotsolidinfill\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -6843,12 +6843,15 @@ msgstr "돌출부에서 감속"
|
|||
msgid "Enable this option to slow printing down for different overhang degree"
|
||||
msgstr "돌출부 정도에 따라 출력 속도를 낮추려면 이 옵션을 활성화합니다"
|
||||
|
||||
msgid "mm/s"
|
||||
msgstr "mm/s"
|
||||
msgid "mm/s or %"
|
||||
msgstr "mm/s or %"
|
||||
|
||||
msgid "Speed of bridge and completely overhang wall"
|
||||
msgstr "다리와 완전히 돌출된 돌출부 벽의 속도"
|
||||
|
||||
msgid "mm/s"
|
||||
msgstr "mm/s"
|
||||
|
||||
msgid "Brim width"
|
||||
msgstr "챙(브림) 너비"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7060,8 +7063,10 @@ msgstr "하단 표면 패턴"
|
|||
msgid "Line pattern of bottom surface infill, not bridge infill"
|
||||
msgstr "하단 표면 채우기의 선 패턴, 다리엔 적용 안됨"
|
||||
|
||||
msgid "Line width of outer wall"
|
||||
msgstr "외벽 선 너비"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Line width of outer wall. If expressed as a %, it will be computed over the "
|
||||
"nozzle diameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Speed of outer wall which is outermost and visible. It's used to be slower "
|
||||
|
|
@ -7083,9 +7088,6 @@ msgstr ""
|
|||
"값(small_perimeter_threshold) 이하인 둘레(일반적으로 구멍). 백분율로 설정하면"
|
||||
"(예: 80%) 외벽 속도 설정에서 계산됩니다. 자동의 경우 0으로 설정합니다."
|
||||
|
||||
msgid "mm/s or %"
|
||||
msgstr "mm/s or %"
|
||||
|
||||
msgid "Small perimeters threshold"
|
||||
msgstr "작은 둘레 임계값"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7172,8 +7174,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Pressure advance(Klipper) AKA Linear advance factor(Marlin)"
|
||||
msgstr "프레셔 어드밴스(Klipper)/리니어 어드밴스(Marlin)"
|
||||
|
||||
msgid "Default line width if some line width is set to be zero"
|
||||
msgstr "일부 선 너비가 0으로 설정된 경우의 기본 선 너비"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default line width if other line widths are set to 0. If expressed as a %, "
|
||||
"it will be computed over the nozzle diameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Keep fan always on"
|
||||
msgstr "팬 상시 가동"
|
||||
|
|
@ -7518,8 +7522,10 @@ msgstr "초기 레이어 저크"
|
|||
msgid "Jerk for travel"
|
||||
msgstr "이동 저크"
|
||||
|
||||
msgid "Line width of initial layer"
|
||||
msgstr "초기 레이어 선 너비"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Line width of initial layer. If expressed as a %, it will be computed over "
|
||||
"the nozzle diameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Initial layer height"
|
||||
msgstr "초기 레이어 높이"
|
||||
|
|
@ -7806,8 +7812,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Filament to print internal sparse infill."
|
||||
msgstr "내부 드문 채우기를 출력할 필라멘트."
|
||||
|
||||
msgid "Line width of internal sparse infill"
|
||||
msgstr "내부 드문 채우기의 선 너비"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Line width of internal sparse infill. If expressed as a %, it will be "
|
||||
"computed over the nozzle diameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Infill/Wall overlap"
|
||||
msgstr "채우기/벽 겹침"
|
||||
|
|
@ -8100,6 +8108,32 @@ msgstr "파일 이름 형식"
|
|||
msgid "User can self-define the project file name when export"
|
||||
msgstr "사용자가 내보낼 파일 이름을 자체 정의할 수 있습니다"
|
||||
|
||||
msgid "Make overhang printable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Modify the geometry to print overhangs without support material."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Make overhang printable maximum angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum angle of overhangs to allow after making more steep overhangs "
|
||||
"printable.90° will not change the model at all and allow any overhang, while "
|
||||
"0 will replace all overhangs with conical material."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Make overhang printable hole area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum area of a hole in the base of the model before it's filled by "
|
||||
"conical material.A value of 0 will fill all the holes in the model base."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "mm²"
|
||||
msgstr "mm²"
|
||||
|
||||
msgid "Detect overhang wall"
|
||||
msgstr "돌출벽(오버행 벽) 감지"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8111,8 +8145,10 @@ msgstr ""
|
|||
"선 너비에 비례하여 돌출부 백분율을 감지하고 다른 속도를 사용하여 출력합니다. "
|
||||
"100%% 돌출부의 경우 다리 속도가 사용됩니다."
|
||||
|
||||
msgid "Line width of inner wall"
|
||||
msgstr "내벽 선 너비"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Line width of inner wall. If expressed as a %, it will be computed over the "
|
||||
"nozzle diameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Speed of inner wall"
|
||||
msgstr "내벽 속도"
|
||||
|
|
@ -8349,12 +8385,12 @@ msgid ""
|
|||
"In order to reduce the visibility of the seam in a closed loop extrusion, "
|
||||
"the loop is interrupted and shortened by a specified amount.\n"
|
||||
"This amount can be specified in millimeters or as a percentage of the "
|
||||
"current extruder diameter. The default value for this parameter is 15%."
|
||||
"current extruder diameter. The default value for this parameter is 10%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"폐쇄 루프 압출에서 솔기의 가시성을 줄이기 위해 루프가 중단되고 지정된 양만큼 "
|
||||
"짧아집니다.\n"
|
||||
"이 양은 밀리미터로 지정하거나 현재 압출기 직경의 백분율로 지정할 수 있습니"
|
||||
"다. 이 매개 변수의 기본값은 15%입니다."
|
||||
"다. 이 매개 변수의 기본값은 10%입니다."
|
||||
|
||||
msgid "Role base wipe speed"
|
||||
msgstr "역할 기반 닦기 속도"
|
||||
|
|
@ -8431,11 +8467,10 @@ msgid ""
|
|||
"internal solid infill"
|
||||
msgstr "임계값보다 작은 드문 채우기 영역은 내부 꽉찬 채우기로 대체됩니다"
|
||||
|
||||
msgid "mm²"
|
||||
msgstr "mm²"
|
||||
|
||||
msgid "Line width of internal solid infill"
|
||||
msgstr "내부 꽉찬 채우기 선 너비"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Line width of internal solid infill. If expressed as a %, it will be "
|
||||
"computed over the nozzle diameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Speed of internal solid infill, not the top and bottom surface"
|
||||
msgstr "상단 및 하단 표면을 제외한 내부 꽉찬 채우기 속도"
|
||||
|
|
@ -8591,8 +8626,10 @@ msgstr ""
|
|||
"기본 지지대 및 라프트를 출력하기 위한 필라멘트. \"기본값\"은 지원을 위한 특"
|
||||
"정 필라멘트가 없으며 현재 필라멘트가 사용됨을 의미합니다"
|
||||
|
||||
msgid "Line width of support"
|
||||
msgstr "지지대 선 너비"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Line width of support. If expressed as a %, it will be computed over the "
|
||||
"nozzle diameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Interface use loop pattern"
|
||||
msgstr "접점에서 루프 패턴 사용"
|
||||
|
|
@ -8822,8 +8859,10 @@ msgstr ""
|
|||
"이 G코드는 도구 변경을 유발하는 T 명령을 포함하여 필라멘트를 변경할 때 삽입됩"
|
||||
"니다"
|
||||
|
||||
msgid "Line width for top surfaces"
|
||||
msgstr "상단 표면 선 너비"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Line width for top surfaces. If expressed as a %, it will be computed over "
|
||||
"the nozzle diameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Speed of top surface infill which is solid"
|
||||
msgstr "상단 표면 채우기 속도"
|
||||
|
|
@ -9532,6 +9571,30 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Connection to printers connected via the print host failed."
|
||||
msgstr "출력 호스트를 통해 연결된 프린터에 연결하지 못했습니다."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Line width of outer wall"
|
||||
#~ msgstr "외벽 선 너비"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Default line width if some line width is set to be zero"
|
||||
#~ msgstr "일부 선 너비가 0으로 설정된 경우의 기본 선 너비"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Line width of initial layer"
|
||||
#~ msgstr "초기 레이어 선 너비"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Line width of internal sparse infill"
|
||||
#~ msgstr "내부 드문 채우기의 선 너비"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Line width of inner wall"
|
||||
#~ msgstr "내벽 선 너비"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Line width of internal solid infill"
|
||||
#~ msgstr "내부 꽉찬 채우기 선 너비"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Line width of support"
|
||||
#~ msgstr "지지대 선 너비"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Line width for top surfaces"
|
||||
#~ msgstr "상단 표면 선 너비"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "3D Scene Operations\n"
|
||||
#~ "Did you know how to control view and object/part selection with mouse and "
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue