mirror of
https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer.git
synced 2025-10-20 07:11:12 -06:00
update locale
This commit is contained in:
SoftFever
parent
afdd753db7
commit
12195c722f
30 changed files with 1315 additions and 443 deletions
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-27 22:18+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-31 21:29+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -6688,12 +6688,15 @@ msgstr ""
|
|||
"オーバーハングを造形時に速度を下げます。各角度のオーバーハングに対して、下記"
|
||||
"の減速パラメータを設定してください。"
|
||||
|
||||
msgid "mm/s"
|
||||
msgstr "mm/s"
|
||||
msgid "mm/s or %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Speed of bridge and completely overhang wall"
|
||||
msgstr "ブリッジを造形する時に速度です。"
|
||||
|
||||
msgid "mm/s"
|
||||
msgstr "mm/s"
|
||||
|
||||
msgid "Brim width"
|
||||
msgstr "ブリム幅"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6895,8 +6898,10 @@ msgstr "底面パターン"
|
|||
msgid "Line pattern of bottom surface infill, not bridge infill"
|
||||
msgstr "底面のインフィル パターンです、ブリッジインフィルが含まれていません。"
|
||||
|
||||
msgid "Line width of outer wall"
|
||||
msgstr "外壁の線幅"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Line width of outer wall. If expressed as a %, it will be computed over the "
|
||||
"nozzle diameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Speed of outer wall which is outermost and visible. It's used to be slower "
|
||||
|
|
@ -6914,9 +6919,6 @@ msgid ""
|
|||
"Set to zero for auto."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "mm/s or %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Small perimeters threshold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7004,8 +7006,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Pressure advance(Klipper) AKA Linear advance factor(Marlin)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Default line width if some line width is set to be zero"
|
||||
msgstr "線幅が0に設定された時のデフォルト線幅"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default line width if other line widths are set to 0. If expressed as a %, "
|
||||
"it will be computed over the nozzle diameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Keep fan always on"
|
||||
msgstr "ファン常時ON"
|
||||
|
|
@ -7318,8 +7322,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Jerk for travel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Line width of initial layer"
|
||||
msgstr "1層目の線幅"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Line width of initial layer. If expressed as a %, it will be computed over "
|
||||
"the nozzle diameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Initial layer height"
|
||||
msgstr "1層目の高さ"
|
||||
|
|
@ -7566,8 +7572,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Filament to print internal sparse infill."
|
||||
msgstr "スパース インフィルを造形時使用するフィラメントです。"
|
||||
|
||||
msgid "Line width of internal sparse infill"
|
||||
msgstr "スパース インフィルの線幅"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Line width of internal sparse infill. If expressed as a %, it will be "
|
||||
"computed over the nozzle diameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Infill/Wall overlap"
|
||||
msgstr "インフィル/壁面 オーバーラップ"
|
||||
|
|
@ -7847,6 +7855,32 @@ msgstr "ファイル名形式"
|
|||
msgid "User can self-define the project file name when export"
|
||||
msgstr "エクスポート時ファイル名を設定できます"
|
||||
|
||||
msgid "Make overhang printable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Modify the geometry to print overhangs without support material."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Make overhang printable maximum angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum angle of overhangs to allow after making more steep overhangs "
|
||||
"printable.90° will not change the model at all and allow any overhang, while "
|
||||
"0 will replace all overhangs with conical material."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Make overhang printable hole area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum area of a hole in the base of the model before it's filled by "
|
||||
"conical material.A value of 0 will fill all the holes in the model base."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "mm²"
|
||||
msgstr "mm²"
|
||||
|
||||
msgid "Detect overhang wall"
|
||||
msgstr "オーバーハングを検出"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7858,8 +7892,10 @@ msgstr ""
|
|||
"この設定により、線幅に対するオーバーハングの割合を検出し、異なる速度で造形し"
|
||||
"ます。100%%のオーバーハングの場合、ブリッジの速度が使用されます。"
|
||||
|
||||
msgid "Line width of inner wall"
|
||||
msgstr "内壁の線幅"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Line width of inner wall. If expressed as a %, it will be computed over the "
|
||||
"nozzle diameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Speed of inner wall"
|
||||
msgstr "内壁の造形速度です。"
|
||||
|
|
@ -8085,7 +8121,7 @@ msgid ""
|
|||
"In order to reduce the visibility of the seam in a closed loop extrusion, "
|
||||
"the loop is interrupted and shortened by a specified amount.\n"
|
||||
"This amount can be specified in millimeters or as a percentage of the "
|
||||
"current extruder diameter. The default value for this parameter is 15%."
|
||||
"current extruder diameter. The default value for this parameter is 10%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Role base wipe speed"
|
||||
|
|
@ -8155,11 +8191,10 @@ msgstr ""
|
|||
"スパース インフィルの面積がこの値以下の場合、ソリッド インフィルに変換されま"
|
||||
"す"
|
||||
|
||||
msgid "mm²"
|
||||
msgstr "mm²"
|
||||
|
||||
msgid "Line width of internal solid infill"
|
||||
msgstr "ソリッド インフィルの線幅"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Line width of internal solid infill. If expressed as a %, it will be "
|
||||
"computed over the nozzle diameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Speed of internal solid infill, not the top and bottom surface"
|
||||
msgstr "ソリッド インフィルの造形速度です。"
|
||||
|
|
@ -8308,8 +8343,10 @@ msgstr ""
|
|||
"サポートとラフトを造形用のフィラメント。「デフォルト」では当時のフィラメント"
|
||||
"を使用する意味です。"
|
||||
|
||||
msgid "Line width of support"
|
||||
msgstr "サポートの線幅"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Line width of support. If expressed as a %, it will be computed over the "
|
||||
"nozzle diameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Interface use loop pattern"
|
||||
msgstr "接触面は同心パターンにする"
|
||||
|
|
@ -8529,8 +8566,10 @@ msgid ""
|
|||
"tool change"
|
||||
msgstr "フィラメントを切り替える直後に実行するG-codeです。"
|
||||
|
||||
msgid "Line width for top surfaces"
|
||||
msgstr "トップ面の線幅"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Line width for top surfaces. If expressed as a %, it will be computed over "
|
||||
"the nozzle diameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Speed of top surface infill which is solid"
|
||||
msgstr "トップ面のインフィルの造形速度です。"
|
||||
|
|
@ -9196,6 +9235,30 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Connection to printers connected via the print host failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Line width of outer wall"
|
||||
#~ msgstr "外壁の線幅"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Default line width if some line width is set to be zero"
|
||||
#~ msgstr "線幅が0に設定された時のデフォルト線幅"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Line width of initial layer"
|
||||
#~ msgstr "1層目の線幅"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Line width of internal sparse infill"
|
||||
#~ msgstr "スパース インフィルの線幅"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Line width of inner wall"
|
||||
#~ msgstr "内壁の線幅"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Line width of internal solid infill"
|
||||
#~ msgstr "ソリッド インフィルの線幅"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Line width of support"
|
||||
#~ msgstr "サポートの線幅"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Line width for top surfaces"
|
||||
#~ msgstr "トップ面の線幅"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "3D Scene Operations\n"
|
||||
#~ "Did you know how to control view and object/part selection with mouse and "
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue