update locale

bbl/i18n/de/OrcaSlicer_de.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-27 22:18+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-31 21:29+0800\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Heiko Liebscher <hliebschergmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -7148,12 +7148,15 @@ msgstr ""
 "Aktivieren Sie diese Option, um den Druck für verschiedene Überhangsgrade zu "
 "verlangsamen"
 
-msgid "mm/s"
-msgstr "mm/s"
+msgid "mm/s or %"
+msgstr "mm/s o. %"
 
 msgid "Speed of bridge and completely overhang wall"
 msgstr "Geschwindigkeit für Brücken und vollständig überhängende Wände."
 
+msgid "mm/s"
+msgstr "mm/s"
+
 msgid "Brim width"
 msgstr "Randbreite"
 
@@ -7374,8 +7377,10 @@ msgstr "Muster der unteren Fläche"
 msgid "Line pattern of bottom surface infill, not bridge infill"
 msgstr "Linienmuster der Bodenfüllung. Brückenfüllung nicht eingeschlossen"
 
-msgid "Line width of outer wall"
-msgstr "Linienbreite der Außenwand"
+msgid ""
+"Line width of outer wall. If expressed as a %, it will be computed over the "
+"nozzle diameter."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "Speed of outer wall which is outermost and visible. It's used to be slower "
@@ -7400,9 +7405,6 @@ msgstr ""
 "Einstellung der Geschwindigkeit der Außenwand berechnet. Setzen Sie es auf "
 "Null für automatisch."
 
-msgid "mm/s or %"
-msgstr "mm/s o. %"
-
 msgid "Small perimeters threshold"
 msgstr "Schwelle für kleine Strukturen"
 
@@ -7499,8 +7501,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pressure advance(Klipper) AKA Linear advance factor(Marlin)"
 msgstr "Pressure advance(Klipper)AKA Linear advance Faktor(Marlin)"
 
-msgid "Default line width if some line width is set to be zero"
-msgstr "Standardlinienbreite für Linienbreiten, die auf 0 gesetzt sind"
+msgid ""
+"Default line width if other line widths are set to 0. If expressed as a %, "
+"it will be computed over the nozzle diameter."
+msgstr ""
 
 msgid "Keep fan always on"
 msgstr "Lüfter ständig laufen lassen"
@@ -7875,8 +7879,10 @@ msgstr "Ruckwert erste Schicht"
 msgid "Jerk for travel"
 msgstr "Jerk for Bewegung"
 
-msgid "Line width of initial layer"
-msgstr "Linienbreite der ersten Schicht"
+msgid ""
+"Line width of initial layer. If expressed as a %, it will be computed over "
+"the nozzle diameter."
+msgstr ""
 
 msgid "Initial layer height"
 msgstr "Höhe der ersten Schicht"
@@ -8185,8 +8191,10 @@ msgstr ""
 msgid "Filament to print internal sparse infill."
 msgstr "Filament für den Druck der inneren Füllung."
 
-msgid "Line width of internal sparse infill"
-msgstr "Linienbreite der inneren Füllung"
+msgid ""
+"Line width of internal sparse infill. If expressed as a %, it will be "
+"computed over the nozzle diameter."
+msgstr ""
 
 msgid "Infill/Wall overlap"
 msgstr "Überlappung Füllung/Wand"
@@ -8494,6 +8502,32 @@ msgstr "Format des Dateinamens"
 msgid "User can self-define the project file name when export"
 msgstr "Der Benutzer kann den Projektdateinamen beim Export selbst bestimmen"
 
+msgid "Make overhang printable"
+msgstr ""
+
+msgid "Modify the geometry to print overhangs without support material."
+msgstr ""
+
+msgid "Make overhang printable maximum angle"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Maximum angle of overhangs to allow after making more steep overhangs "
+"printable.90° will not change the model at all and allow any overhang, while "
+"0 will replace all overhangs with conical material."
+msgstr ""
+
+msgid "Make overhang printable hole area"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Maximum area of a hole in the base of the model before it's filled by "
+"conical material.A value of 0 will fill all the holes in the model base."
+msgstr ""
+
+msgid "mm²"
+msgstr "mm²"
+
 msgid "Detect overhang wall"
 msgstr "Erkennen von Wandüberhängen"
 
@@ -8506,8 +8540,10 @@ msgstr ""
 "verwenden hierfür eine unterschiedliche Druckgeschwindigkeiten. Bei einem "
 "100%% Überhang wird die Brückengeschwindigkeit verwendet."
 
-msgid "Line width of inner wall"
-msgstr "Linienbreite der Innenwand"
+msgid ""
+"Line width of inner wall. If expressed as a %, it will be computed over the "
+"nozzle diameter."
+msgstr ""
 
 msgid "Speed of inner wall"
 msgstr "Druckgeschwindigkeit der Innenwand"
@@ -8753,14 +8789,14 @@ msgid ""
 "In order to reduce the visibility of the seam in a closed loop extrusion, "
 "the loop is interrupted and shortened by a specified amount.\n"
 "This amount can be specified in millimeters or as a percentage of the "
-"current extruder diameter. The default value for this parameter is 15%."
+"current extruder diameter. The default value for this parameter is 10%."
 msgstr ""
 "Um die Sichtbarkeit der Naht in einer geschlossenen Schleifenextrusion zu "
 "reduzieren, wird die Schleife unterbrochen und um eine bestimmte Menge "
 "verkürzt.\n"
 "Diese Menge kann in Millimetern oder als Prozentsatz des aktuellen "
 "Extruderdurchmessers angegeben werden.\n"
-"Der Standardwert für diesen Parameter beträgt 15%. Dies wird durchgeführt, "
+"Der Standardwert für diesen Parameter beträgt 10%. Dies wird durchgeführt, "
 "um das endgültige Produkt glatter und nahtloser aussehen zu lassen."
 
 msgid "Role base wipe speed"
@@ -8848,11 +8884,10 @@ msgstr ""
 "Innere Füllbereiche, die kleiner als dieser Wert sind, werden durch massive "
 "Füllungen ersetzt."
 
-msgid "mm²"
-msgstr "mm²"
-
-msgid "Line width of internal solid infill"
-msgstr "Linienbreite der inneren massiven Füllung"
+msgid ""
+"Line width of internal solid infill. If expressed as a %, it will be "
+"computed over the nozzle diameter."
+msgstr ""
 
 msgid "Speed of internal solid infill, not the top and bottom surface"
 msgstr ""
@@ -9021,8 +9056,10 @@ msgstr ""
 "kein spezielles Filament für die Stützen verwendet wird, sondern das "
 "aktuelle Filament."
 
-msgid "Line width of support"
-msgstr "Linienbreite der Stützen"
+msgid ""
+"Line width of support. If expressed as a %, it will be computed over the "
+"nozzle diameter."
+msgstr ""
 
 msgid "Interface use loop pattern"
 msgstr "Schleifenmuster-Schnittstelle"
@@ -9270,8 +9307,10 @@ msgstr ""
 "Dieser G-Code wird beim Filamentwechsel eingefügt, einschließlich des T-"
 "Befehls zum Auslösen des Werkzeugwechsels"
 
-msgid "Line width for top surfaces"
-msgstr "Linienbreite für Oberflächen"
+msgid ""
+"Line width for top surfaces. If expressed as a %, it will be computed over "
+"the nozzle diameter."
+msgstr ""
 
 msgid "Speed of top surface infill which is solid"
 msgstr "Geschwindigkeit der massiven Füllung der Oberseite."
@@ -10019,6 +10058,30 @@ msgstr ""
 "Die Verbindung zu den über den Druck-Host verbundenen Druckern ist "
 "fehlgeschlagen."
 
+#~ msgid "Line width of outer wall"
+#~ msgstr "Linienbreite der Außenwand"
+
+#~ msgid "Default line width if some line width is set to be zero"
+#~ msgstr "Standardlinienbreite für Linienbreiten, die auf 0 gesetzt sind"
+
+#~ msgid "Line width of initial layer"
+#~ msgstr "Linienbreite der ersten Schicht"
+
+#~ msgid "Line width of internal sparse infill"
+#~ msgstr "Linienbreite der inneren Füllung"
+
+#~ msgid "Line width of inner wall"
+#~ msgstr "Linienbreite der Innenwand"
+
+#~ msgid "Line width of internal solid infill"
+#~ msgstr "Linienbreite der inneren massiven Füllung"
+
+#~ msgid "Line width of support"
+#~ msgstr "Linienbreite der Stützen"
+
+#~ msgid "Line width for top surfaces"
+#~ msgstr "Linienbreite für Oberflächen"
+
 #~ msgid ""
 #~ "3D Scene Operations\n"
 #~ "Did you know how to control view and object/part selection with mouse and "