update locale

bbl/i18n/cs/OrcaSlicer_cs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-27 22:18+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-31 21:29+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-31 22:48+0200\n"
 "Last-Translator: Momo <renemosner@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -6917,12 +6917,15 @@ msgstr "Zpomalte kvůli převisům"
 msgid "Enable this option to slow printing down for different overhang degree"
 msgstr "Povolte tuto volbu pro zpomalení tisku pro různé stupně přesahu"
 
-msgid "mm/s"
-msgstr "mm/s"
+msgid "mm/s or %"
+msgstr ""
 
 msgid "Speed of bridge and completely overhang wall"
 msgstr "Rychlost mostu a zcela převislá stěna"
 
+msgid "mm/s"
+msgstr "mm/s"
+
 msgid "Brim width"
 msgstr "Šířka Límce"
 
@@ -7131,8 +7134,10 @@ msgstr "Vzor spodního povrchu"
 msgid "Line pattern of bottom surface infill, not bridge infill"
 msgstr "Čárový vzor výplně spodní plochy, nikoli výplně mostů"
 
-msgid "Line width of outer wall"
-msgstr "Šířka linky vnější stěny"
+msgid ""
+"Line width of outer wall. If expressed as a %, it will be computed over the "
+"nozzle diameter."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "Speed of outer wall which is outermost and visible. It's used to be slower "
@@ -7151,9 +7156,6 @@ msgid ""
 "Set to zero for auto."
 msgstr ""
 
-msgid "mm/s or %"
-msgstr ""
-
 msgid "Small perimeters threshold"
 msgstr "Práh malého perimetru"
 
@@ -7247,8 +7249,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pressure advance(Klipper) AKA Linear advance factor(Marlin)"
 msgstr "Předtlak (Klipper) AKA Lineární faktor předstihu (Marlin)"
 
-msgid "Default line width if some line width is set to be zero"
-msgstr "Výchozí šířka linky pro šířku linky nastavte na 0"
+msgid ""
+"Default line width if other line widths are set to 0. If expressed as a %, "
+"it will be computed over the nozzle diameter."
+msgstr ""
 
 msgid "Keep fan always on"
 msgstr "Ventilátor vždy zapnutý"
@@ -7581,8 +7585,10 @@ msgstr "Jerk pro první vrstvu"
 msgid "Jerk for travel"
 msgstr "Jerk pro cestování"
 
-msgid "Line width of initial layer"
-msgstr "Šířka linky první vrstvy"
+msgid ""
+"Line width of initial layer. If expressed as a %, it will be computed over "
+"the nozzle diameter."
+msgstr ""
 
 msgid "Initial layer height"
 msgstr "Výška první vrstvy"
@@ -7850,8 +7856,10 @@ msgstr ""
 msgid "Filament to print internal sparse infill."
 msgstr "Filament pro tisk vnitřní řídké výplně."
 
-msgid "Line width of internal sparse infill"
-msgstr "Šířka linky vnitřní řídké výplně"
+msgid ""
+"Line width of internal sparse infill. If expressed as a %, it will be "
+"computed over the nozzle diameter."
+msgstr ""
 
 msgid "Infill/Wall overlap"
 msgstr "Výplň/Přesah stěny"
@@ -8149,6 +8157,32 @@ msgstr "Formát názvu souboru"
 msgid "User can self-define the project file name when export"
 msgstr "Uživatel může sám definovat název souboru projektu při exportu"
 
+msgid "Make overhang printable"
+msgstr ""
+
+msgid "Modify the geometry to print overhangs without support material."
+msgstr ""
+
+msgid "Make overhang printable maximum angle"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Maximum angle of overhangs to allow after making more steep overhangs "
+"printable.90° will not change the model at all and allow any overhang, while "
+"0 will replace all overhangs with conical material."
+msgstr ""
+
+msgid "Make overhang printable hole area"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Maximum area of a hole in the base of the model before it's filled by "
+"conical material.A value of 0 will fill all the holes in the model base."
+msgstr ""
+
+msgid "mm²"
+msgstr ""
+
 msgid "Detect overhang wall"
 msgstr "Detekovat převisy stěn"
 
@@ -8160,8 +8194,10 @@ msgstr ""
 "Zjistěte procento přesahu vzhledem k šířce čáry a použijte jinou rychlost "
 "tisku. Pro 100%% přvisu se použije rychlost mostu."
 
-msgid "Line width of inner wall"
-msgstr "Šířka linky vnitřní stěny"
+msgid ""
+"Line width of inner wall. If expressed as a %, it will be computed over the "
+"nozzle diameter."
+msgstr ""
 
 msgid "Speed of inner wall"
 msgstr "Rychlost vnitřní stěny"
@@ -8396,12 +8432,12 @@ msgid ""
 "In order to reduce the visibility of the seam in a closed loop extrusion, "
 "the loop is interrupted and shortened by a specified amount.\n"
 "This amount can be specified in millimeters or as a percentage of the "
-"current extruder diameter. The default value for this parameter is 15%."
+"current extruder diameter. The default value for this parameter is 10%."
 msgstr ""
 "Aby se snížila viditelnost švu při vytlačování s uzavřenou smyčkou, smyčka "
 "se přeruší a zkrátí o zadanou hodnotu.\n"
 "Jeho množství lze zadat v milimetrech nebo jako procento aktuálního průměru "
-"vytlačovacího stroje. Výchozí hodnota pro tento parametr je 15 %."
+"vytlačovacího stroje. Výchozí hodnota pro tento parametr je 10 %."
 
 msgid "Role base wipe speed"
 msgstr "Rychlost otření podle role"
@@ -8481,12 +8517,11 @@ msgstr ""
 "Řídká oblast výplně, která je menší než prahová hodnota, je nahrazena "
 "vnitřní plnou výplní"
 
-msgid "mm²"
+msgid ""
+"Line width of internal solid infill. If expressed as a %, it will be "
+"computed over the nozzle diameter."
 msgstr ""
 
-msgid "Line width of internal solid infill"
-msgstr "Šířka linky vnitřní plné výplně"
-
 msgid "Speed of internal solid infill, not the top and bottom surface"
 msgstr "Rychlost vnitřní plné výplně, nikoli horní a spodní plochy"
 
@@ -8642,8 +8677,10 @@ msgstr ""
 "Vlákno pro tiskovou podporu základny a člunu. \"Výchozí\" znamená, že pro  "
 "podporu není použito žádné konkrétní vlákno a je použito aktuální vlákno"
 
-msgid "Line width of support"
-msgstr "Šířka linky podpěr"
+msgid ""
+"Line width of support. If expressed as a %, it will be computed over the "
+"nozzle diameter."
+msgstr ""
 
 msgid "Interface use loop pattern"
 msgstr "Použijte vzor smyčky"
@@ -8878,8 +8915,10 @@ msgstr ""
 "Tento kód gcode se vloží při výměně vlákna, včetně příkazu T ke spuštění "
 "výměny nástroje"
 
-msgid "Line width for top surfaces"
-msgstr "Šířka linky pro horní plochy"
+msgid ""
+"Line width for top surfaces. If expressed as a %, it will be computed over "
+"the nozzle diameter."
+msgstr ""
 
 msgid "Speed of top surface infill which is solid"
 msgstr "Rychlost výplně horních ploch, která je plná"
@@ -9592,6 +9631,30 @@ msgstr ""
 msgid "Connection to printers connected via the print host failed."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Line width of outer wall"
+#~ msgstr "Šířka linky vnější stěny"
+
+#~ msgid "Default line width if some line width is set to be zero"
+#~ msgstr "Výchozí šířka linky pro šířku linky nastavte na 0"
+
+#~ msgid "Line width of initial layer"
+#~ msgstr "Šířka linky první vrstvy"
+
+#~ msgid "Line width of internal sparse infill"
+#~ msgstr "Šířka linky vnitřní řídké výplně"
+
+#~ msgid "Line width of inner wall"
+#~ msgstr "Šířka linky vnitřní stěny"
+
+#~ msgid "Line width of internal solid infill"
+#~ msgstr "Šířka linky vnitřní plné výplně"
+
+#~ msgid "Line width of support"
+#~ msgstr "Šířka linky podpěr"
+
+#~ msgid "Line width for top surfaces"
+#~ msgstr "Šířka linky pro horní plochy"
+
 #~ msgid ""
 #~ "3D Scene Operations\n"
 #~ "Did you know how to control view and object/part selection with mouse and "