I'm not real happy with the limitations I had to work with here. The TableView can only accept a table of strings, so I basically had to fit everything into editing this dictionary of strings. Not the best. But it's very effective.
Contributes to issue CURA-8686.
It is no longer a scrollview, after all, since the TableView itself already scrolls (and leaves the header nicely at the top this way).
Contributes to issue CURA-8686.
There we can re-use it. We can't re-use that implementation from the Digital Library itself, since that plug-in needs to be compatible with older Cura versions as well.
Contributes to issue CURA-8686.
