This translation is only translating the setting descriptions. However it is also missing one translation: smooth spiralized contours. We decided not to block these translations just for that one. It was also missing another translation: Support bottom pattern. I inferred that from the description of Support Roof Pattern, basically doing the translation myself.
Contributes to issue CURA-3950.
Since the value is interpreted as Python code, it needs to have an extra set of quotes to be interpreted as a string instead of a variable.
Contributes to issue CURA-3907.
This makes the code easier to follow since we consistently use the same terms for things in our code as what is user-visible.
Contributes to issue CURA-3903.
NB: previously the "approximate_diameter" metadata was stored as a number. This caused some issues passing arguments from QML to Python. Now "approximate_diameter" is stored as a string.
Otherwise you get layers where the prime tower isn't printed because it is less than twice the line width, and then the prime tower falls away. I'm sure this was the whole intent of this 'max()' clause but it was executed wrongly.
The machine settings aren't visible, but sometimes we make some of them visible for an issue or just for a colleague. Anyway it's best to stay consistent even under water.
Now that users have gradual infill available as option in recommended mode, it was deemed better to let the user choose when he wants it. I left the step height intact, in case the user chooses it anyway.
If it's less, the layer doesn't get properly filled, according to the materials team. They requested that the thickness should be set to 0.225mm for just the Fine and Extra Fine profiles, but I opted for a formula that would still let it scale with the layer height up to a point.
These are the translations we got from Bothof. They are unabridged, no edits are made. They are not checked yet. I'm going to do that afterwards.
Contributes to issue CURA-3885.
