docs/qapi-domain: add warnings for malformed field lists

Normally, Sphinx will silently fall back to its standard field list
processing if it doesn't match one of your defined fields. A lot of the
time, that's not what we want - we want to be warned if we goof
something up.

For instance, the canonical argument field list form is:

:arg type name: descr

This form is captured by Sphinx and transformed so that the field label
will become "Arguments:". It's possible to omit the type name and descr
and still have it be processed correctly. However, if you omit the type
name, Sphinx no longer recognizes it:

:arg: this is not recognized.

This will turn into an arbitrary field list entry whose label is "Arg:",
and it otherwise silently fails. You may also see failures for doing
things like using :values: instead of :value:, or :errors: instead of
:error:, and so on. It's also case sensitive, and easy to trip up.

Add a validator that guarantees all field list entries that are the
direct child of an ObjectDescription use only recognized forms of field
lists, and emit a warning (treated as error by default in most build
configurations) whenever we detect one that is goofed up.

However, there's still benefit to allowing arbitrary fields -- they are
after all not a Sphinx invention, but perfectly normal docutils
syntax. Create an allow list for known spellings we don't mind letting
through, but warn against anything else.

Signed-off-by: John Snow <jsnow@redhat.com>
Message-ID: <20250311034303.75779-27-jsnow@redhat.com>
Acked-by: Markus Armbruster <armbru@redhat.com>
Signed-off-by: Markus Armbruster <armbru@redhat.com>

docs/sphinx/qapi_domain.py

@@ -49,6 +49,19 @@ if TYPE_CHECKING:
 logger = logging.getLogger(__name__)
 
 
+def _unpack_field(
+    field: nodes.Node,
+) -> Tuple[nodes.field_name, nodes.field_body]:
+    """
+    docutils helper: unpack a field node in a type-safe manner.
+    """
+    assert isinstance(field, nodes.field)
+    assert len(field.children) == 2
+    assert isinstance(field.children[0], nodes.field_name)
+    assert isinstance(field.children[1], nodes.field_body)
+    return (field.children[0], field.children[1])
+
+
 class ObjectEntry(NamedTuple):
     docname: str
     node_id: str
@@ -330,9 +343,64 @@ class QAPIObject(QAPIDescription):
         if infopips.children:
             contentnode.insert(0, infopips)
 
+    def _validate_field(self, field: nodes.field) -> None:
+        """Validate field lists in this QAPI Object Description."""
+        name, _ = _unpack_field(field)
+        allowed_fields = set(self.env.app.config.qapi_allowed_fields)
+
+        field_label = name.astext()
+        if field_label in allowed_fields:
+            # Explicitly allowed field list name, OK.
+            return
+
+        try:
+            # split into field type and argument (if provided)
+            # e.g. `:arg type name: descr` is
+            # field_type = "arg", field_arg = "type name".
+            field_type, field_arg = field_label.split(None, 1)
+        except ValueError:
+            # No arguments provided
+            field_type = field_label
+            field_arg = ""
+
+        typemap = self.get_field_type_map()
+        if field_type in typemap:
+            # This is a special docfield, yet-to-be-processed. Catch
+            # correct names, but incorrect arguments. This mismatch WILL
+            # cause Sphinx to render this field incorrectly (without a
+            # warning), which is never what we want.
+            typedesc = typemap[field_type][0]
+            if typedesc.has_arg != bool(field_arg):
+                msg = f"docfield field list type {field_type!r} "
+                if typedesc.has_arg:
+                    msg += "requires an argument."
+                else:
+                    msg += "takes no arguments."
+                logger.warning(msg, location=field)
+        else:
+            # This is unrecognized entirely. It's valid rST to use
+            # arbitrary fields, but let's ensure the documentation
+            # writer has done this intentionally.
+            valid = ", ".join(sorted(set(typemap) | allowed_fields))
+            msg = (
+                f"Unrecognized field list name {field_label!r}.\n"
+                f"Valid fields for qapi:{self.objtype} are: {valid}\n"
+                "\n"
+                "If this usage is intentional, please add it to "
+                "'qapi_allowed_fields' in docs/conf.py."
+            )
+            logger.warning(msg, location=field)
+
     def transform_content(self, content_node: addnodes.desc_content) -> None:
         self._add_infopips(content_node)
 
+        # Validate field lists.
+        for child in content_node:
+            if isinstance(child, nodes.field_list):
+                for field in child.children:
+                    assert isinstance(field, nodes.field)
+                    self._validate_field(field)
+
 
 class QAPICommand(QAPIObject):
     """Description of a QAPI Command."""
@@ -769,6 +837,12 @@ class QAPIDomain(Domain):
 
 def setup(app: Sphinx) -> Dict[str, Any]:
     app.setup_extension("sphinx.directives")
+    app.add_config_value(
+        "qapi_allowed_fields",
+        set(),
+        "env",  # Setting impacts parsing phase
+        types=set,
+    )
     app.add_domain(QAPIDomain)
 
     return {