xen-block: scale sector based quantities correctly

The Xen blkif protocol requires that sector based quantities should be
interpreted strictly as multiples of 512 bytes. Specifically:

"first_sect and last_sect in blkif_request_segment, as well as
sector_number in blkif_request, are always expressed in 512-byte units."

Commit fcab2b464e "xen: add header and build dataplane/xen-block.c"
incorrectly modified behaviour to use the block device logical_block_size
property as the scale, instead of correctly shifting values by the
hardcoded BDRV_SECTOR_BITS (and hence scaling them to 512 byte units).
This patch undoes that change and restores compliance with the spec.

Furthermore, this patch also restores the original xen_disk behaviour
of advertizing a hardcoded 'sector-size' value of 512 in xenstore and
scaling 'sectors' accordingly. The realize() method is also modified to
fail if logical_block_size is set to anything other than 512.

Signed-off-by: Paul Durrant <paul.durrant@citrix.com>
Reviewed-by: Anthony PERARD <anthony.perard@citrix.com>
Message-Id: <20190401121719.27208-1-paul.durrant@citrix.com>
Signed-off-by: Anthony PERARD <anthony.perard@citrix.com>

hw/block/xen_blkif.h

@@ -143,4 +143,6 @@ static inline void blkif_get_x86_64_req(blkif_request_t *dst,
     }
 }
 
+#define XEN_BLKIF_SECTOR_SIZE 512
+
 #endif /* XEN_BLKIF_H */