Deploying to gh-pages from @ Klipper3d/klipper@a709ba43af 🚀

zh/Config_Reference.html

@@ -4146,15 +4146,15 @@ max_temp:
 <p>网床调平。定义一个 bed_mesh 配置分段来启用基于探测点生成网格的 Z 轴偏移移动变换。当使用探针归位 Z 轴时，建议通过 printer.cfg 中定义一个 safe_z_home 分段使 Z 轴归位在打印区域的中心执行。</p>
 <p>更多信息请参阅 <a href="Bed_Mesh.html">网床指南</a>和<a href="G-Codes.html#bed_mesh">命令参考</a>。</p>
 <p>可视化示例：</p>
-<div class="highlight"><pre><span></span><code> rectangular bed, probe_count = 3, 3:
+<div class="highlight"><pre><span></span><code> 矩形热床，probe_count = 3, 3:
              x---x---x (max_point)
              |
              x---x---x
                      |
  (min_point) x---x---x
 
- round bed, round_probe_count = 5, bed_radius = r:
-                 x (0, r) end
+ 圆形热床，round_probe_count = 5, bed_radius = r:
+                 x (0, r) 结束点
                /
              x---x---x
                        \
@@ -4162,7 +4162,7 @@ max_temp:
            \
              x---x---x
                    /
-                 x  (0, -r) start
+                 x  (0, -r) 起点
 </code></pre></div>
 
 <div class="highlight"><pre><span></span><code>[bed_mesh]
@@ -4717,48 +4717,38 @@ cs_pin:
 <p>Support for resonance testing and automatic input shaper calibration. In order to use most of the functionality of this module, additional software dependencies must be installed; refer to <a href="Measuring_Resonances.html">Measuring Resonances</a> and the <a href="G-Codes.html#resonance_tester">command reference</a> for more information. See the <a href="Measuring_Resonances.html#max-smoothing">Max smoothing</a> section of the measuring resonances guide for more information on <code>max_smoothing</code> parameter and its use.</p>
 <div class="highlight"><pre><span></span><code>[resonance_tester]
 #probe_points:
-#   A list of X, Y, Z coordinates of points (one point per line) to test
-#   resonances at. At least one point is required. Make sure that all
-#   points with some safety margin in XY plane (~a few centimeters)
-#   are reachable by the toolhead.
+#   共振测试点的列表（每行一个X,Y,Z坐标点），至少指定一个点。请确保
+#   所有点在XY平面上都有足够容许打印头移动头移动的安全余量（约几厘米）。
 #accel_chip:
-#   A name of the accelerometer chip to use for measurements. If
-#   adxl345 chip was defined without an explicit name, this parameter
-#   can simply reference it as &quot;accel_chip: adxl345&quot;, otherwise an
-#   explicit name must be supplied as well, e.g. &quot;accel_chip: adxl345
-#   my_chip_name&quot;. Either this, or the next two parameters must be
-#   set.
+#   一个用于测量的加速度计芯片的名称。如果adxl345芯片定义时没有明确指定
+#   名称，这个参数可以直接引用 &quot;accel_chip: adxl345&quot;，否则必须提供一个明确
+#   的名称，例如 &quot;accel_chip: adxl345 my_chip_name&quot;。
+#   必须被提供这个参数或下面的两个参数。
 #accel_chip_x:
 #accel_chip_y:
-#   Names of the accelerometer chips to use for measurements for each
-#   of the axis. Can be useful, for instance, on bed slinger printer,
-#   if two separate accelerometers are mounted on the bed (for Y axis)
-#   and on the toolhead (for X axis). These parameters have the same
-#   format as &#39;accel_chip&#39; parameter. Only &#39;accel_chip&#39; or these two
-#   parameters must be provided.
+#   用于测量每个轴的加速计芯片的名称。在平移热床的打印机上可能很有用，
+#   如果两个单独的加速度计分别被安装在打印床（用于Y轴）和工具头（X轴）上。
+#   这些参数的格式与 “accel_chip” 参数相同。
+#   必须提供“accel_chip”或这两个参数。
 #max_smoothing:
-#   Maximum input shaper smoothing to allow for each axis during shaper
-#   auto-calibration (with &#39;SHAPER_CALIBRATE&#39; command). By default no
-#   maximum smoothing is specified. Refer to Measuring_Resonances guide
-#   for more details on using this feature.
+#   在自动校准整形(使用&#39;SHAPER_CALIBRATE&#39; 命令)的过程中允许每个轴的最大输
+#   入整形器平滑度。
+#   默认不指定最大的平滑度。
+#   请参考共振校准指南以了解有关使用此功能的更多细节。
 #min_freq: 5
-#   Minimum frequency to test for resonances. The default is 5 Hz.
+#   测试谐振的最小频率。默认为5Hz。
 #max_freq: 133.33
-#   Maximum frequency to test for resonances. The default is 133.33 Hz.
+#   测试谐振的最大频率。默认为133.33 Hz。
 #accel_per_hz: 75
-#   This parameter is used to determine which acceleration to use to
-#   test a specific frequency: accel = accel_per_hz * freq. Higher the
-#   value, the higher is the energy of the oscillations. Can be set to
-#   a lower than the default value if the resonances get too strong on
-#   the printer. However, lower values make measurements of
-#   high-frequency resonances less precise. The default value is 75
-#   (mm/sec).
+#   这个参数用于决定测试一个特定的频率的加速度： accel = accel_per_hz * freq。
+#   数值越大加速度越高，振荡的能量就越大。如果打印机上的共振太强，可以
+#   设置为比默认值更低的值。然而，较低的值会使高频共振的测量不那么精确。
+#   默认为75mm/s。
 #hz_per_sec: 1
-#   Determines the speed of the test. When testing all frequencies in
-#   range [min_freq, max_freq], each second the frequency increases by
-#   hz_per_sec. Small values make the test slow, and the large values
-#   will decrease the precision of the test. The default value is 1.0
-#   (Hz/sec == sec^-2).
+#   决定测试的速度。当测试所有频率在范围[min_freq, max_freq]内时，每秒钟
+#   频率都会增加 hz_per_sec。更小的数值会使测试变慢，更大的数值会降低测
+#   试的精度。
+#   默认值是1.0（Hz/sec == sec^-2）。
 </code></pre></div>
 
 <h2 id="_14">配置文件助手<a class="headerlink" href="#_14" title="Permanent link">&para;</a></h2>