FIX: update po text

Change-Id: Ib120d6725031419e00a6098a40886859783f0b3e
This commit is contained in:
chunmao.guo 2023-02-16 16:30:54 +08:00 committed by Lane.Wei
parent a6b2a0d9fd
commit fc96370abe
22 changed files with 140 additions and 128 deletions

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-16 09:32+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-16 16:32+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-12 14:46+0800\n"
"Last-Translator: Jiang Yue <maze1024@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -1543,14 +1543,14 @@ msgstr "热床温度"
msgid "Max volumetric speed"
msgstr "最大体积速度"
msgid ""
msgid "\\u2103"
msgstr ""
msgid "Bed temperature"
msgstr "床温"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "mm\\u00B3"
msgstr ""
msgid "Start calibration"
msgstr "开始"
@ -1617,7 +1617,8 @@ msgstr "舱内湿度"
msgid ""
"Green means that AMS humidity is normal, orange represent humidity is high, "
"red represent humidity is too high.(Hygrometer: lower the better.)"
msgstr "绿色表示 AMS 湿度正常,橙色表示湿度高,红色表示湿度过高。(湿度计:越低越好。)"
msgstr ""
"绿色表示 AMS 湿度正常,橙色表示湿度高,红色表示湿度过高。(湿度计:越低越好。)"
msgid "Desiccant status"
msgstr "干燥剂状态"
@ -1632,7 +1633,9 @@ msgid ""
"hours or a night to absorb the moisture. Low temperatures also slow down the "
"process. During this time, the indicator may not represent the chamber "
"accurately."
msgstr "注意:当盖子打开或更换干燥剂包装时,可能需要数小时或一晚才能吸收水分,低温也会减慢这一过程。在此期间,指示器的数值可能并不准确。"
msgstr ""
"注意:当盖子打开或更换干燥剂包装时,可能需要数小时或一晚才能吸收水分,低温也会"
"减慢这一过程。在此期间,指示器的数值可能并不准确。"
msgid ""
"Config which AMS slot should be used for a filament used in the print job"
@ -3628,12 +3631,15 @@ msgid ""
msgstr "同步到 AMS 的材料列表将丢弃所有当前配置的材料预设、颜色。是否继续?"
msgid ""
"Already did a synchronization, do you want to update only changes or resync "
"Already did a synchronization, do you want to sync only changes or resync "
"all?"
msgstr ""
msgstr "已经同步过,你希望仅同步改变的材料还是重新同步所有材料?"
msgid "Sync"
msgstr "同步"
msgid "Resync"
msgstr ""
msgstr "重新同步"
msgid "There are no compatible filaments, and sync is not performed."
msgstr "没有如任何兼容的材料,同步操作未执行。"
@ -6406,6 +6412,9 @@ msgstr "mm³/s"
msgid "Minimal purge on wipe tower"
msgstr "擦拭塔上的最小清理量"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "Filament load time"
msgstr "加载耗材丝的时间"
@ -9217,9 +9226,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "GUI"
#~ msgstr "界面"
#~ msgid "Sync"
#~ msgstr "同步"
#~ msgid "Shortcuts"
#~ msgstr "快捷键"