mirror of
https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer.git
synced 2025-07-09 07:56:24 -06:00
FIX:Translation of calibration and print options
Change-Id: Ifd9b64a793ae5033b6ee411089bbf5428870e7fd
This commit is contained in:
parent
861d757ba4
commit
f9aa9d02a7
25 changed files with 442 additions and 481 deletions
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-13 16:19+0800\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-14 17:45+0800\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
@ -1506,9 +1506,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Cancel calibration"
|
msgid "Cancel calibration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "AMS-Extra"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Idling..."
|
msgid "Idling..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1923,13 +1920,13 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Max volumetric speed"
|
msgid "Max volumetric speed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "\\u2103"
|
msgid "℃"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Bed temperature"
|
msgid "Bed temperature"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "mm\\u00B3"
|
msgid "mm³"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Start calibration"
|
msgid "Start calibration"
|
||||||
|
@ -2222,9 +2219,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Load shape from STL..."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Settings"
|
msgid "Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2296,6 +2290,13 @@ msgid ""
|
||||||
"Reset to 0.5"
|
"Reset to 0.5"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#, possible-c-format, possible-boost-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature,"
|
||||||
|
"it may result in material softening and clogging.The maximum safe "
|
||||||
|
"temperature for the material is %d"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Too small layer height.\n"
|
"Too small layer height.\n"
|
||||||
"Reset to 0.2"
|
"Reset to 0.2"
|
||||||
|
@ -2936,9 +2937,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Vibration compensation"
|
msgid "Vibration compensation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Motor noise"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Motor noise cancellation"
|
msgid "Motor noise cancellation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -3990,6 +3988,9 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Export successfully."
|
msgid "Export successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Model file downloaded."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Serious warning:"
|
msgid "Serious warning:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -5126,11 +5127,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "This printer does not support printing all plates"
|
msgid "This printer does not support printing all plates"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This printer does not support selected timelapse mode, you can change the "
|
|
||||||
"timelapse mode"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -5241,8 +5237,8 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
|
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
|
||||||
"device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
|
"device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
|
||||||
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of Use"
|
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of "
|
||||||
"(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
|
"Use(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
|
||||||
"Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
|
"Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -6909,7 +6905,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Activate air filtration"
|
msgid "Activate air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Acivate for better air filtration"
|
msgid "Activate for better air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fan speed"
|
msgid "Fan speed"
|
||||||
|
@ -7181,9 +7177,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Minimal purge on wipe tower"
|
msgid "Minimal purge on wipe tower"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "mm³"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Filament load time"
|
msgid "Filament load time"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -7519,7 +7512,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Support air filtration"
|
msgid "Support air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Decide whether support activating air filtration"
|
msgid "Enable this if printer support air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "G-code flavor"
|
msgid "G-code flavor"
|
||||||
|
@ -8366,12 +8359,10 @@ msgid ""
|
||||||
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
||||||
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
||||||
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
||||||
"interlayer bonding strength"
|
"interlayer bonding strength.While for PLA, PETG, TPU, PVA and other low "
|
||||||
msgstr ""
|
"temperature materials, the actual chamber temperature should not be high to "
|
||||||
|
"avoid cloggings,so extra chamber temperature compensation is not needed, and "
|
||||||
msgid ""
|
"0 is highly recommended"
|
||||||
"Chamber temperature during print.0 means do not open compensation.Don't open "
|
|
||||||
"it for low-temperature filaments like PLA, PETG, TPU"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one"
|
msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one"
|
||||||
|
@ -9266,10 +9257,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Printing Parameters"
|
msgid "Printing Parameters"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "- \\u2103"
|
msgid "- ℃"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid " \\u2103"
|
msgid " ℃"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Plate Type"
|
msgid "Plate Type"
|
||||||
|
@ -9336,9 +9327,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "To Volumetric Speed"
|
msgid "To Volumetric Speed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "mm\\u00B3/s"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
|
msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -9442,7 +9430,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please input valid values:\n"
|
"Please input valid values:\n"
|
||||||
"start > 0 \\step >= 0\n"
|
"start > 0 step >= 0\n"
|
||||||
"end > start + step)"
|
"end > start + step)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -9457,7 +9445,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please input valid values:\n"
|
"Please input valid values:\n"
|
||||||
"start > 10 \\step >= 0\n"
|
"start > 10 step >= 0\n"
|
||||||
"end > start + step)"
|
"end > start + step)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-13 16:19+0800\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-14 17:45+0800\n"
|
||||||
"Language: de\n"
|
"Language: de\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
@ -1567,9 +1567,6 @@ msgstr "Erneut Kalibrieren"
|
||||||
msgid "Cancel calibration"
|
msgid "Cancel calibration"
|
||||||
msgstr "Kalibration abbrechen"
|
msgstr "Kalibration abbrechen"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "AMS-Extra"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Idling..."
|
msgid "Idling..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2040,14 +2037,14 @@ msgstr "Druckbetttemperatur"
|
||||||
msgid "Max volumetric speed"
|
msgid "Max volumetric speed"
|
||||||
msgstr "Maximale Volumengeschwindigkeit"
|
msgstr "Maximale Volumengeschwindigkeit"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "\\u2103"
|
msgid "℃"
|
||||||
msgstr "\\u2103"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Bed temperature"
|
msgid "Bed temperature"
|
||||||
msgstr "Druckbetttemperatur"
|
msgstr "Druckbetttemperatur"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "mm\\u00B3"
|
msgid "mm³"
|
||||||
msgstr "mm\\u00B3"
|
msgstr "mm³"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Start calibration"
|
msgid "Start calibration"
|
||||||
msgstr "Starten"
|
msgstr "Starten"
|
||||||
|
@ -2394,9 +2391,6 @@ msgstr "Kreisförmig"
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
msgstr "Benutzerdefiniert"
|
msgstr "Benutzerdefiniert"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Load shape from STL..."
|
|
||||||
msgstr "Lade Form von STL..."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Settings"
|
msgid "Settings"
|
||||||
msgstr "Einstellungen"
|
msgstr "Einstellungen"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2493,6 +2487,13 @@ msgstr ""
|
||||||
"Zu kleine maximale volumetrische Geschwindigkeit.\n"
|
"Zu kleine maximale volumetrische Geschwindigkeit.\n"
|
||||||
"Wert wurde auf 0,5 zurückgesetzt"
|
"Wert wurde auf 0,5 zurückgesetzt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format, boost-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature,"
|
||||||
|
"it may result in material softening and clogging.The maximum safe "
|
||||||
|
"temperature for the material is %d"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Too small layer height.\n"
|
"Too small layer height.\n"
|
||||||
"Reset to 0.2"
|
"Reset to 0.2"
|
||||||
|
@ -3193,9 +3194,6 @@ msgstr "Druckbettnivellierung"
|
||||||
msgid "Vibration compensation"
|
msgid "Vibration compensation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Motor noise"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Motor noise cancellation"
|
msgid "Motor noise cancellation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -4276,6 +4274,9 @@ msgstr "Warnung:"
|
||||||
msgid "Export successfully."
|
msgid "Export successfully."
|
||||||
msgstr "Erfolgreich exportiert"
|
msgstr "Erfolgreich exportiert"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Model file downloaded."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Serious warning:"
|
msgid "Serious warning:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -5531,11 +5532,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "This printer does not support printing all plates"
|
msgid "This printer does not support printing all plates"
|
||||||
msgstr "Dieser Drucker unterstützt nicht den Druck aller Platten"
|
msgstr "Dieser Drucker unterstützt nicht den Druck aller Platten"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This printer does not support selected timelapse mode, you can change the "
|
|
||||||
"timelapse mode"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "Fehler"
|
msgstr "Fehler"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -5660,8 +5656,8 @@ msgstr "Allgemeine Geschäftsbedingungen"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
|
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
|
||||||
"device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
|
"device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
|
||||||
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of Use"
|
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of "
|
||||||
"(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
|
"Use(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
|
||||||
"Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
|
"Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Vielen Dank für den Kauf eines Bambu Lab Geräts. Bevor Sie Ihr Bambu Lab "
|
"Vielen Dank für den Kauf eines Bambu Lab Geräts. Bevor Sie Ihr Bambu Lab "
|
||||||
|
@ -7592,7 +7588,7 @@ msgstr "Standard Prozessprofil beim Wechsel zu diesem Maschinenprofil"
|
||||||
msgid "Activate air filtration"
|
msgid "Activate air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Acivate for better air filtration"
|
msgid "Activate for better air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fan speed"
|
msgid "Fan speed"
|
||||||
|
@ -7910,9 +7906,6 @@ msgstr "mm³/s"
|
||||||
msgid "Minimal purge on wipe tower"
|
msgid "Minimal purge on wipe tower"
|
||||||
msgstr "Minimale Wischmenge im Wischturm"
|
msgstr "Minimale Wischmenge im Wischturm"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "mm³"
|
|
||||||
msgstr "mm³"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Filament load time"
|
msgid "Filament load time"
|
||||||
msgstr "Ladedauer des Filaments"
|
msgstr "Ladedauer des Filaments"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -8290,7 +8283,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Support air filtration"
|
msgid "Support air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Decide whether support activating air filtration"
|
msgid "Enable this if printer support air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "G-code flavor"
|
msgid "G-code flavor"
|
||||||
|
@ -9291,12 +9284,10 @@ msgid ""
|
||||||
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
||||||
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
||||||
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
||||||
"interlayer bonding strength"
|
"interlayer bonding strength.While for PLA, PETG, TPU, PVA and other low "
|
||||||
msgstr ""
|
"temperature materials, the actual chamber temperature should not be high to "
|
||||||
|
"avoid cloggings,so extra chamber temperature compensation is not needed, and "
|
||||||
msgid ""
|
"0 is highly recommended"
|
||||||
"Chamber temperature during print.0 means do not open compensation.Don't open "
|
|
||||||
"it for low-temperature filaments like PLA, PETG, TPU"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one"
|
msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one"
|
||||||
|
@ -10297,10 +10288,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Printing Parameters"
|
msgid "Printing Parameters"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "- \\u2103"
|
msgid "- ℃"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid " \\u2103"
|
msgid " ℃"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Plate Type"
|
msgid "Plate Type"
|
||||||
|
@ -10367,9 +10358,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "To Volumetric Speed"
|
msgid "To Volumetric Speed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "mm\\u00B3/s"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
|
msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -10473,7 +10461,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please input valid values:\n"
|
"Please input valid values:\n"
|
||||||
"start > 0 \\step >= 0\n"
|
"start > 0 step >= 0\n"
|
||||||
"end > start + step)"
|
"end > start + step)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -10488,7 +10476,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please input valid values:\n"
|
"Please input valid values:\n"
|
||||||
"start > 10 \\step >= 0\n"
|
"start > 10 step >= 0\n"
|
||||||
"end > start + step)"
|
"end > start + step)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -10890,6 +10878,15 @@ msgstr ""
|
||||||
"Wussten Sie, dass Sie die Festigkeit des Modells durch mehr Wandlinien und "
|
"Wussten Sie, dass Sie die Festigkeit des Modells durch mehr Wandlinien und "
|
||||||
"eine höhere Dichte der Füllung verbessern können?"
|
"eine höhere Dichte der Füllung verbessern können?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "\\u2103"
|
||||||
|
#~ msgstr "\\u2103"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "mm\\u00B3"
|
||||||
|
#~ msgstr "mm\\u00B3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Load shape from STL..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Lade Form von STL..."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Cali"
|
#~ msgid "Cali"
|
||||||
#~ msgstr "Kalibrierung"
|
#~ msgstr "Kalibrierung"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-13 16:19+0800\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-14 17:45+0800\n"
|
||||||
"Language: en\n"
|
"Language: en\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
@ -1531,9 +1531,6 @@ msgstr "Calibrate again"
|
||||||
msgid "Cancel calibration"
|
msgid "Cancel calibration"
|
||||||
msgstr "Cancel calibration"
|
msgstr "Cancel calibration"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "AMS-Extra"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Idling..."
|
msgid "Idling..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1992,14 +1989,14 @@ msgstr "Bed Temperature"
|
||||||
msgid "Max volumetric speed"
|
msgid "Max volumetric speed"
|
||||||
msgstr "Max volumetric speed"
|
msgstr "Max volumetric speed"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "\\u2103"
|
msgid "℃"
|
||||||
msgstr "\\u2103"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Bed temperature"
|
msgid "Bed temperature"
|
||||||
msgstr "Bed temperature"
|
msgstr "Bed temperature"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "mm\\u00B3"
|
msgid "mm³"
|
||||||
msgstr "mm\\u00B3"
|
msgstr "mm³"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Start calibration"
|
msgid "Start calibration"
|
||||||
msgstr "Start"
|
msgstr "Start"
|
||||||
|
@ -2336,9 +2333,6 @@ msgstr "Circular"
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
msgstr "Custom"
|
msgstr "Custom"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Load shape from STL..."
|
|
||||||
msgstr "Load shape from STL..."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Settings"
|
msgid "Settings"
|
||||||
msgstr "Settings"
|
msgstr "Settings"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2426,6 +2420,13 @@ msgstr ""
|
||||||
"Too small max volumetric speed.\n"
|
"Too small max volumetric speed.\n"
|
||||||
"Value was reset to 0.5"
|
"Value was reset to 0.5"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format, boost-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature,"
|
||||||
|
"it may result in material softening and clogging.The maximum safe "
|
||||||
|
"temperature for the material is %d"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Too small layer height.\n"
|
"Too small layer height.\n"
|
||||||
"Reset to 0.2"
|
"Reset to 0.2"
|
||||||
|
@ -3117,9 +3118,6 @@ msgstr "Bed leveling"
|
||||||
msgid "Vibration compensation"
|
msgid "Vibration compensation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Motor noise"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Motor noise cancellation"
|
msgid "Motor noise cancellation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -4188,6 +4186,9 @@ msgstr "Warning:"
|
||||||
msgid "Export successfully."
|
msgid "Export successfully."
|
||||||
msgstr "Exported successfully"
|
msgstr "Exported successfully"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Model file downloaded."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Serious warning:"
|
msgid "Serious warning:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -5404,11 +5405,6 @@ msgstr "Cannot send a print job for an empty plate."
|
||||||
msgid "This printer does not support printing all plates"
|
msgid "This printer does not support printing all plates"
|
||||||
msgstr "This printer does not support printing all plates"
|
msgstr "This printer does not support printing all plates"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This printer does not support selected timelapse mode, you can change the "
|
|
||||||
"timelapse mode"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "Errors"
|
msgstr "Errors"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -5527,8 +5523,8 @@ msgstr "Terms and Conditions"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
|
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
|
||||||
"device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
|
"device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
|
||||||
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of Use"
|
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of "
|
||||||
"(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
|
"Use(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
|
||||||
"Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
|
"Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device. Before using your Bambu Lab "
|
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device. Before using your Bambu Lab "
|
||||||
|
@ -7397,7 +7393,7 @@ msgstr "Default process profile when switching to this machine profile"
|
||||||
msgid "Activate air filtration"
|
msgid "Activate air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Acivate for better air filtration"
|
msgid "Activate for better air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fan speed"
|
msgid "Fan speed"
|
||||||
|
@ -7710,9 +7706,6 @@ msgstr "mm³/s"
|
||||||
msgid "Minimal purge on wipe tower"
|
msgid "Minimal purge on wipe tower"
|
||||||
msgstr "Minimal purge on wipe tower"
|
msgstr "Minimal purge on wipe tower"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "mm³"
|
|
||||||
msgstr "mm³"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Filament load time"
|
msgid "Filament load time"
|
||||||
msgstr "Filament load time"
|
msgstr "Filament load time"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -8085,7 +8078,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Support air filtration"
|
msgid "Support air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Decide whether support activating air filtration"
|
msgid "Enable this if printer support air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "G-code flavor"
|
msgid "G-code flavor"
|
||||||
|
@ -9056,12 +9049,10 @@ msgid ""
|
||||||
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
||||||
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
||||||
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
||||||
"interlayer bonding strength"
|
"interlayer bonding strength.While for PLA, PETG, TPU, PVA and other low "
|
||||||
msgstr ""
|
"temperature materials, the actual chamber temperature should not be high to "
|
||||||
|
"avoid cloggings,so extra chamber temperature compensation is not needed, and "
|
||||||
msgid ""
|
"0 is highly recommended"
|
||||||
"Chamber temperature during print.0 means do not open compensation.Don't open "
|
|
||||||
"it for low-temperature filaments like PLA, PETG, TPU"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one"
|
msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one"
|
||||||
|
@ -10042,10 +10033,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Printing Parameters"
|
msgid "Printing Parameters"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "- \\u2103"
|
msgid "- ℃"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid " \\u2103"
|
msgid " ℃"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Plate Type"
|
msgid "Plate Type"
|
||||||
|
@ -10112,9 +10103,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "To Volumetric Speed"
|
msgid "To Volumetric Speed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "mm\\u00B3/s"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
|
msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -10218,7 +10206,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please input valid values:\n"
|
"Please input valid values:\n"
|
||||||
"start > 0 \\step >= 0\n"
|
"start > 0 step >= 0\n"
|
||||||
"end > start + step)"
|
"end > start + step)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -10233,7 +10221,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please input valid values:\n"
|
"Please input valid values:\n"
|
||||||
"start > 10 \\step >= 0\n"
|
"start > 10 step >= 0\n"
|
||||||
"end > start + step)"
|
"end > start + step)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -10629,6 +10617,15 @@ msgstr ""
|
||||||
"Did you know that you can use more wall loops and higher sparse infill "
|
"Did you know that you can use more wall loops and higher sparse infill "
|
||||||
"density to improve the strength of the model?"
|
"density to improve the strength of the model?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "\\u2103"
|
||||||
|
#~ msgstr "\\u2103"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "mm\\u00B3"
|
||||||
|
#~ msgstr "mm\\u00B3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Load shape from STL..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Load shape from STL..."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Cali"
|
#~ msgid "Cali"
|
||||||
#~ msgstr "Cali"
|
#~ msgstr "Cali"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-13 16:19+0800\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-14 17:45+0800\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
|
@ -1559,9 +1559,6 @@ msgstr "Calibrar de nuevo"
|
||||||
msgid "Cancel calibration"
|
msgid "Cancel calibration"
|
||||||
msgstr "Cancelar calibración"
|
msgstr "Cancelar calibración"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "AMS-Extra"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Idling..."
|
msgid "Idling..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2028,14 +2025,14 @@ msgstr "Temperatura de la base"
|
||||||
msgid "Max volumetric speed"
|
msgid "Max volumetric speed"
|
||||||
msgstr "Velocidad volumétrica máxima"
|
msgstr "Velocidad volumétrica máxima"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "\\u2103"
|
msgid "℃"
|
||||||
msgstr "\\ u2103"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Bed temperature"
|
msgid "Bed temperature"
|
||||||
msgstr "Temperatura de la base"
|
msgstr "Temperatura de la base"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "mm\\u00B3"
|
msgid "mm³"
|
||||||
msgstr "mm\\ u00b3"
|
msgstr "mm³"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Start calibration"
|
msgid "Start calibration"
|
||||||
msgstr "Iniciar"
|
msgstr "Iniciar"
|
||||||
|
@ -2376,9 +2373,6 @@ msgstr "Circular"
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
msgstr "Personalizado"
|
msgstr "Personalizado"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Load shape from STL..."
|
|
||||||
msgstr "Cargar forma desde STL..."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Settings"
|
msgid "Settings"
|
||||||
msgstr "Ajustes"
|
msgstr "Ajustes"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2470,6 +2464,13 @@ msgstr ""
|
||||||
"Velocidad volumétrica máxima demasiado pequeña.\n"
|
"Velocidad volumétrica máxima demasiado pequeña.\n"
|
||||||
"El valor se restableció a 0.5"
|
"El valor se restableció a 0.5"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format, boost-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature,"
|
||||||
|
"it may result in material softening and clogging.The maximum safe "
|
||||||
|
"temperature for the material is %d"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Too small layer height.\n"
|
"Too small layer height.\n"
|
||||||
"Reset to 0.2"
|
"Reset to 0.2"
|
||||||
|
@ -3172,9 +3173,6 @@ msgstr "Nivelación de la plataforma de impresión"
|
||||||
msgid "Vibration compensation"
|
msgid "Vibration compensation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Motor noise"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Motor noise cancellation"
|
msgid "Motor noise cancellation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -4246,6 +4244,9 @@ msgstr "Advertencia:"
|
||||||
msgid "Export successfully."
|
msgid "Export successfully."
|
||||||
msgstr "Exportado correctamente"
|
msgstr "Exportado correctamente"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Model file downloaded."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Serious warning:"
|
msgid "Serious warning:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -5493,11 +5494,6 @@ msgstr "No se puede enviar una impresión de una plancha vacía."
|
||||||
msgid "This printer does not support printing all plates"
|
msgid "This printer does not support printing all plates"
|
||||||
msgstr "Esta impresora no admite la impresión de todas las planchas"
|
msgstr "Esta impresora no admite la impresión de todas las planchas"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This printer does not support selected timelapse mode, you can change the "
|
|
||||||
"timelapse mode"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "Errores"
|
msgstr "Errores"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -5618,8 +5614,8 @@ msgstr "Terms and Conditions"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
|
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
|
||||||
"device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
|
"device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
|
||||||
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of Use"
|
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of "
|
||||||
"(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
|
"Use(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
|
||||||
"Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
|
"Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device. Before using your Bambu Lab "
|
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device. Before using your Bambu Lab "
|
||||||
|
@ -7540,7 +7536,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Activate air filtration"
|
msgid "Activate air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Acivate for better air filtration"
|
msgid "Activate for better air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fan speed"
|
msgid "Fan speed"
|
||||||
|
@ -7857,9 +7853,6 @@ msgstr "mm³/s"
|
||||||
msgid "Minimal purge on wipe tower"
|
msgid "Minimal purge on wipe tower"
|
||||||
msgstr "Purga mínima en la torre de limpieza"
|
msgstr "Purga mínima en la torre de limpieza"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "mm³"
|
|
||||||
msgstr "mm³"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Filament load time"
|
msgid "Filament load time"
|
||||||
msgstr "Tiempo de carga de filamento"
|
msgstr "Tiempo de carga de filamento"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -8239,7 +8232,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Support air filtration"
|
msgid "Support air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Decide whether support activating air filtration"
|
msgid "Enable this if printer support air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "G-code flavor"
|
msgid "G-code flavor"
|
||||||
|
@ -9232,12 +9225,10 @@ msgid ""
|
||||||
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
||||||
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
||||||
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
||||||
"interlayer bonding strength"
|
"interlayer bonding strength.While for PLA, PETG, TPU, PVA and other low "
|
||||||
msgstr ""
|
"temperature materials, the actual chamber temperature should not be high to "
|
||||||
|
"avoid cloggings,so extra chamber temperature compensation is not needed, and "
|
||||||
msgid ""
|
"0 is highly recommended"
|
||||||
"Chamber temperature during print.0 means do not open compensation.Don't open "
|
|
||||||
"it for low-temperature filaments like PLA, PETG, TPU"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one"
|
msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one"
|
||||||
|
@ -10230,10 +10221,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Printing Parameters"
|
msgid "Printing Parameters"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "- \\u2103"
|
msgid "- ℃"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid " \\u2103"
|
msgid " ℃"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Plate Type"
|
msgid "Plate Type"
|
||||||
|
@ -10300,9 +10291,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "To Volumetric Speed"
|
msgid "To Volumetric Speed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "mm\\u00B3/s"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
|
msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -10406,7 +10394,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please input valid values:\n"
|
"Please input valid values:\n"
|
||||||
"start > 0 \\step >= 0\n"
|
"start > 0 step >= 0\n"
|
||||||
"end > start + step)"
|
"end > start + step)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -10421,7 +10409,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please input valid values:\n"
|
"Please input valid values:\n"
|
||||||
"start > 10 \\step >= 0\n"
|
"start > 10 step >= 0\n"
|
||||||
"end > start + step)"
|
"end > start + step)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -10818,6 +10806,15 @@ msgstr ""
|
||||||
"¿Sabía que puede utilizar más bucles de pared y una densidad de relleno "
|
"¿Sabía que puede utilizar más bucles de pared y una densidad de relleno "
|
||||||
"dispersa más alta para mejorar la resistencia del modelo?"
|
"dispersa más alta para mejorar la resistencia del modelo?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "\\u2103"
|
||||||
|
#~ msgstr "\\ u2103"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "mm\\u00B3"
|
||||||
|
#~ msgstr "mm\\ u00b3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Load shape from STL..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Cargar forma desde STL..."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Cali"
|
#~ msgid "Cali"
|
||||||
#~ msgstr "Cali"
|
#~ msgstr "Cali"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-13 16:19+0800\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-14 17:45+0800\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
|
@ -1562,9 +1562,6 @@ msgstr "Etalonner de nouveau"
|
||||||
msgid "Cancel calibration"
|
msgid "Cancel calibration"
|
||||||
msgstr "Annuler la calibration"
|
msgstr "Annuler la calibration"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "AMS-Extra"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Idling..."
|
msgid "Idling..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2039,14 +2036,14 @@ msgstr "Température du lit"
|
||||||
msgid "Max volumetric speed"
|
msgid "Max volumetric speed"
|
||||||
msgstr "Vitesse volumétrique maximale"
|
msgstr "Vitesse volumétrique maximale"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "\\u2103"
|
msgid "℃"
|
||||||
msgstr "\\u2103"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Bed temperature"
|
msgid "Bed temperature"
|
||||||
msgstr "Température du plateau"
|
msgstr "Température du plateau"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "mm\\u00B3"
|
msgid "mm³"
|
||||||
msgstr "mm\\u00B3"
|
msgstr "mm³"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Start calibration"
|
msgid "Start calibration"
|
||||||
msgstr "Démarrer"
|
msgstr "Démarrer"
|
||||||
|
@ -2391,9 +2388,6 @@ msgstr "Circulaire"
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
msgstr "Personnalisé"
|
msgstr "Personnalisé"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Load shape from STL..."
|
|
||||||
msgstr "Charger une forme depuis un STL..."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Settings"
|
msgid "Settings"
|
||||||
msgstr "Réglages"
|
msgstr "Réglages"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2485,6 +2479,13 @@ msgstr ""
|
||||||
"Vitesse volumétrique maximale trop faible.\n"
|
"Vitesse volumétrique maximale trop faible.\n"
|
||||||
"La valeur a été réinitialisée à 0,5"
|
"La valeur a été réinitialisée à 0,5"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format, boost-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature,"
|
||||||
|
"it may result in material softening and clogging.The maximum safe "
|
||||||
|
"temperature for the material is %d"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Too small layer height.\n"
|
"Too small layer height.\n"
|
||||||
"Reset to 0.2"
|
"Reset to 0.2"
|
||||||
|
@ -3173,9 +3174,6 @@ msgstr "Mise à niveau du lit"
|
||||||
msgid "Vibration compensation"
|
msgid "Vibration compensation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Motor noise"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Motor noise cancellation"
|
msgid "Motor noise cancellation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -4256,6 +4254,9 @@ msgstr "Avertissement:"
|
||||||
msgid "Export successfully."
|
msgid "Export successfully."
|
||||||
msgstr "Exportation réussie"
|
msgstr "Exportation réussie"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Model file downloaded."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Serious warning:"
|
msgid "Serious warning:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -5515,11 +5516,6 @@ msgid "This printer does not support printing all plates"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Cette imprimante ne prend pas en charge l'impression de toutes les plaques"
|
"Cette imprimante ne prend pas en charge l'impression de toutes les plaques"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This printer does not support selected timelapse mode, you can change the "
|
|
||||||
"timelapse mode"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "Erreurs"
|
msgstr "Erreurs"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -5644,8 +5640,8 @@ msgstr "Termes et conditions"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
|
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
|
||||||
"device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
|
"device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
|
||||||
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of Use"
|
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of "
|
||||||
"(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
|
"Use(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
|
||||||
"Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
|
"Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Nous vous remercions d'avoir acheté un produit Bambu Lab. Avant d'utiliser "
|
"Nous vous remercions d'avoir acheté un produit Bambu Lab. Avant d'utiliser "
|
||||||
|
@ -7590,7 +7586,7 @@ msgstr "Profil de processus par défaut lors du passage à ce profil de machine"
|
||||||
msgid "Activate air filtration"
|
msgid "Activate air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Acivate for better air filtration"
|
msgid "Activate for better air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fan speed"
|
msgid "Fan speed"
|
||||||
|
@ -7914,9 +7910,6 @@ msgstr "mm³/s"
|
||||||
msgid "Minimal purge on wipe tower"
|
msgid "Minimal purge on wipe tower"
|
||||||
msgstr "Purge minimale sur la tour de nettoyage"
|
msgstr "Purge minimale sur la tour de nettoyage"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "mm³"
|
|
||||||
msgstr "mm³"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Filament load time"
|
msgid "Filament load time"
|
||||||
msgstr "Temps de chargement du filament"
|
msgstr "Temps de chargement du filament"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -8297,7 +8290,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Support air filtration"
|
msgid "Support air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Decide whether support activating air filtration"
|
msgid "Enable this if printer support air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "G-code flavor"
|
msgid "G-code flavor"
|
||||||
|
@ -9299,12 +9292,10 @@ msgid ""
|
||||||
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
||||||
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
||||||
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
||||||
"interlayer bonding strength"
|
"interlayer bonding strength.While for PLA, PETG, TPU, PVA and other low "
|
||||||
msgstr ""
|
"temperature materials, the actual chamber temperature should not be high to "
|
||||||
|
"avoid cloggings,so extra chamber temperature compensation is not needed, and "
|
||||||
msgid ""
|
"0 is highly recommended"
|
||||||
"Chamber temperature during print.0 means do not open compensation.Don't open "
|
|
||||||
"it for low-temperature filaments like PLA, PETG, TPU"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one"
|
msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one"
|
||||||
|
@ -10306,10 +10297,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Printing Parameters"
|
msgid "Printing Parameters"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "- \\u2103"
|
msgid "- ℃"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid " \\u2103"
|
msgid " ℃"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Plate Type"
|
msgid "Plate Type"
|
||||||
|
@ -10376,9 +10367,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "To Volumetric Speed"
|
msgid "To Volumetric Speed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "mm\\u00B3/s"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
|
msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -10482,7 +10470,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please input valid values:\n"
|
"Please input valid values:\n"
|
||||||
"start > 0 \\step >= 0\n"
|
"start > 0 step >= 0\n"
|
||||||
"end > start + step)"
|
"end > start + step)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -10497,7 +10485,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please input valid values:\n"
|
"Please input valid values:\n"
|
||||||
"start > 10 \\step >= 0\n"
|
"start > 10 step >= 0\n"
|
||||||
"end > start + step)"
|
"end > start + step)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -10902,6 +10890,15 @@ msgstr ""
|
||||||
"Saviez-vous que vous pouvez définir un plus grand nombre de périmètre et une "
|
"Saviez-vous que vous pouvez définir un plus grand nombre de périmètre et une "
|
||||||
"densité de remplissage plus élevée pour améliorer la résistance du modèle ?"
|
"densité de remplissage plus élevée pour améliorer la résistance du modèle ?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "\\u2103"
|
||||||
|
#~ msgstr "\\u2103"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "mm\\u00B3"
|
||||||
|
#~ msgstr "mm\\u00B3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Load shape from STL..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Charger une forme depuis un STL..."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Cali"
|
#~ msgid "Cali"
|
||||||
#~ msgstr "Calib."
|
#~ msgstr "Calib."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-13 16:19+0800\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-14 17:45+0800\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
|
@ -1555,9 +1555,6 @@ msgstr "Kalibrálja újra"
|
||||||
msgid "Cancel calibration"
|
msgid "Cancel calibration"
|
||||||
msgstr "Kalibrálás megszakítása"
|
msgstr "Kalibrálás megszakítása"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "AMS-Extra"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Idling..."
|
msgid "Idling..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2023,14 +2020,14 @@ msgstr "Asztalhőmérséklet"
|
||||||
msgid "Max volumetric speed"
|
msgid "Max volumetric speed"
|
||||||
msgstr "Max. volumetrikus sebesség"
|
msgstr "Max. volumetrikus sebesség"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "\\u2103"
|
msgid "℃"
|
||||||
msgstr "\\u2103"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Bed temperature"
|
msgid "Bed temperature"
|
||||||
msgstr "Asztalhőmérséklet"
|
msgstr "Asztalhőmérséklet"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "mm\\u00B3"
|
msgid "mm³"
|
||||||
msgstr "mm\\u00B3"
|
msgstr "mm³"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Start calibration"
|
msgid "Start calibration"
|
||||||
msgstr "Start"
|
msgstr "Start"
|
||||||
|
@ -2367,9 +2364,6 @@ msgstr "Kör"
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
msgstr "Egyéni"
|
msgstr "Egyéni"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Load shape from STL..."
|
|
||||||
msgstr "Forma betöltése STL-ből..."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Settings"
|
msgid "Settings"
|
||||||
msgstr "Beállítások"
|
msgstr "Beállítások"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2457,6 +2451,13 @@ msgstr ""
|
||||||
"Túl alacsony max. volumetrikus sebesség.\n"
|
"Túl alacsony max. volumetrikus sebesség.\n"
|
||||||
"Az értéke 0,5-re állt vissza"
|
"Az értéke 0,5-re állt vissza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format, boost-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature,"
|
||||||
|
"it may result in material softening and clogging.The maximum safe "
|
||||||
|
"temperature for the material is %d"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Too small layer height.\n"
|
"Too small layer height.\n"
|
||||||
"Reset to 0.2"
|
"Reset to 0.2"
|
||||||
|
@ -3151,9 +3152,6 @@ msgstr "Asztalszintezés"
|
||||||
msgid "Vibration compensation"
|
msgid "Vibration compensation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Motor noise"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Motor noise cancellation"
|
msgid "Motor noise cancellation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -4224,6 +4222,9 @@ msgstr "Figyelem:"
|
||||||
msgid "Export successfully."
|
msgid "Export successfully."
|
||||||
msgstr "Sikeresen exportálva"
|
msgstr "Sikeresen exportálva"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Model file downloaded."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Serious warning:"
|
msgid "Serious warning:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -5455,11 +5456,6 @@ msgstr "Nem küldhetsz nyomtatási feladatot egy üres tálcával."
|
||||||
msgid "This printer does not support printing all plates"
|
msgid "This printer does not support printing all plates"
|
||||||
msgstr "Ez a nyomtató nem támogatja az összes tálcára való nyomtatást"
|
msgstr "Ez a nyomtató nem támogatja az összes tálcára való nyomtatást"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This printer does not support selected timelapse mode, you can change the "
|
|
||||||
"timelapse mode"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "Hibák"
|
msgstr "Hibák"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -5581,8 +5577,8 @@ msgstr "Terms and Conditions"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
|
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
|
||||||
"device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
|
"device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
|
||||||
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of Use"
|
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of "
|
||||||
"(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
|
"Use(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
|
||||||
"Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
|
"Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device. Before using your Bambu Lab "
|
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device. Before using your Bambu Lab "
|
||||||
|
@ -7484,7 +7480,7 @@ msgstr "Alapértelmezett folyamat profil, ha erre a gép profilra váltasz"
|
||||||
msgid "Activate air filtration"
|
msgid "Activate air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Acivate for better air filtration"
|
msgid "Activate for better air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fan speed"
|
msgid "Fan speed"
|
||||||
|
@ -7800,9 +7796,6 @@ msgstr "mm³/s"
|
||||||
msgid "Minimal purge on wipe tower"
|
msgid "Minimal purge on wipe tower"
|
||||||
msgstr "Minimális tisztítás a törlőtoronyban"
|
msgstr "Minimális tisztítás a törlőtoronyban"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "mm³"
|
|
||||||
msgstr "mm³"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Filament load time"
|
msgid "Filament load time"
|
||||||
msgstr "Filament betöltési idő"
|
msgstr "Filament betöltési idő"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -8179,7 +8172,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Support air filtration"
|
msgid "Support air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Decide whether support activating air filtration"
|
msgid "Enable this if printer support air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "G-code flavor"
|
msgid "G-code flavor"
|
||||||
|
@ -9169,12 +9162,10 @@ msgid ""
|
||||||
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
||||||
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
||||||
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
||||||
"interlayer bonding strength"
|
"interlayer bonding strength.While for PLA, PETG, TPU, PVA and other low "
|
||||||
msgstr ""
|
"temperature materials, the actual chamber temperature should not be high to "
|
||||||
|
"avoid cloggings,so extra chamber temperature compensation is not needed, and "
|
||||||
msgid ""
|
"0 is highly recommended"
|
||||||
"Chamber temperature during print.0 means do not open compensation.Don't open "
|
|
||||||
"it for low-temperature filaments like PLA, PETG, TPU"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one"
|
msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one"
|
||||||
|
@ -10159,10 +10150,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Printing Parameters"
|
msgid "Printing Parameters"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "- \\u2103"
|
msgid "- ℃"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid " \\u2103"
|
msgid " ℃"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Plate Type"
|
msgid "Plate Type"
|
||||||
|
@ -10229,9 +10220,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "To Volumetric Speed"
|
msgid "To Volumetric Speed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "mm\\u00B3/s"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
|
msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -10335,7 +10323,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please input valid values:\n"
|
"Please input valid values:\n"
|
||||||
"start > 0 \\step >= 0\n"
|
"start > 0 step >= 0\n"
|
||||||
"end > start + step)"
|
"end > start + step)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -10350,7 +10338,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please input valid values:\n"
|
"Please input valid values:\n"
|
||||||
"start > 10 \\step >= 0\n"
|
"start > 10 step >= 0\n"
|
||||||
"end > start + step)"
|
"end > start + step)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -10747,6 +10735,15 @@ msgstr ""
|
||||||
"Tudtad, hogy több fal vagy nagyobb kitöltés használatával javíthatod a "
|
"Tudtad, hogy több fal vagy nagyobb kitöltés használatával javíthatod a "
|
||||||
"modell szilárdságát?"
|
"modell szilárdságát?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "\\u2103"
|
||||||
|
#~ msgstr "\\u2103"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "mm\\u00B3"
|
||||||
|
#~ msgstr "mm\\u00B3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Load shape from STL..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Forma betöltése STL-ből..."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Cali"
|
#~ msgid "Cali"
|
||||||
#~ msgstr "Kali"
|
#~ msgstr "Kali"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-13 16:19+0800\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-14 17:45+0800\n"
|
||||||
"Language: it\n"
|
"Language: it\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
@ -1553,9 +1553,6 @@ msgstr "Calibra di nuovo"
|
||||||
msgid "Cancel calibration"
|
msgid "Cancel calibration"
|
||||||
msgstr "Annulla calibrazione"
|
msgstr "Annulla calibrazione"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "AMS-Extra"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Idling..."
|
msgid "Idling..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2026,14 +2023,14 @@ msgstr "Temperatura piano"
|
||||||
msgid "Max volumetric speed"
|
msgid "Max volumetric speed"
|
||||||
msgstr "Massima velocità volumetrica"
|
msgstr "Massima velocità volumetrica"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "\\u2103"
|
msgid "℃"
|
||||||
msgstr "\\u2103"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Bed temperature"
|
msgid "Bed temperature"
|
||||||
msgstr "Temperatura piano"
|
msgstr "Temperatura piano"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "mm\\u00B3"
|
msgid "mm³"
|
||||||
msgstr "mm\\u00B3"
|
msgstr "mm³"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Start calibration"
|
msgid "Start calibration"
|
||||||
msgstr "Calibra"
|
msgstr "Calibra"
|
||||||
|
@ -2378,9 +2375,6 @@ msgstr "Circolare"
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
msgstr "Personalizzato"
|
msgstr "Personalizzato"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Load shape from STL..."
|
|
||||||
msgstr "Carica forma da STL..."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Settings"
|
msgid "Settings"
|
||||||
msgstr "Impostazioni"
|
msgstr "Impostazioni"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2470,6 +2464,13 @@ msgstr ""
|
||||||
"Velocità volumetrica massima troppo bassa.\n"
|
"Velocità volumetrica massima troppo bassa.\n"
|
||||||
"Il valore è stato ripristinato a 0,5"
|
"Il valore è stato ripristinato a 0,5"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format, boost-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature,"
|
||||||
|
"it may result in material softening and clogging.The maximum safe "
|
||||||
|
"temperature for the material is %d"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Too small layer height.\n"
|
"Too small layer height.\n"
|
||||||
"Reset to 0.2"
|
"Reset to 0.2"
|
||||||
|
@ -3166,9 +3167,6 @@ msgstr "Livellamento del piano"
|
||||||
msgid "Vibration compensation"
|
msgid "Vibration compensation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Motor noise"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Motor noise cancellation"
|
msgid "Motor noise cancellation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -4241,6 +4239,9 @@ msgstr "Attenzione:"
|
||||||
msgid "Export successfully."
|
msgid "Export successfully."
|
||||||
msgstr "Esportato correttamente"
|
msgstr "Esportato correttamente"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Model file downloaded."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Serious warning:"
|
msgid "Serious warning:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -5477,11 +5478,6 @@ msgstr "Impossibile inviare un lavoro di stampa per una piatto vuoto."
|
||||||
msgid "This printer does not support printing all plates"
|
msgid "This printer does not support printing all plates"
|
||||||
msgstr "Questa stampante non supporta la stampa di piatti multipla"
|
msgstr "Questa stampante non supporta la stampa di piatti multipla"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This printer does not support selected timelapse mode, you can change the "
|
|
||||||
"timelapse mode"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "Errori"
|
msgstr "Errori"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -5602,8 +5598,8 @@ msgstr "Termini e condizioni"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
|
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
|
||||||
"device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
|
"device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
|
||||||
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of Use"
|
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of "
|
||||||
"(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
|
"Use(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
|
||||||
"Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
|
"Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Grazie per aver acquistato un dispositivo Bambu Lab. Prima di utilizzare il "
|
"Grazie per aver acquistato un dispositivo Bambu Lab. Prima di utilizzare il "
|
||||||
|
@ -7526,7 +7522,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Activate air filtration"
|
msgid "Activate air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Acivate for better air filtration"
|
msgid "Activate for better air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fan speed"
|
msgid "Fan speed"
|
||||||
|
@ -7848,9 +7844,6 @@ msgstr "mm³/s"
|
||||||
msgid "Minimal purge on wipe tower"
|
msgid "Minimal purge on wipe tower"
|
||||||
msgstr "Spurgo minimo sulla torre di pulitura"
|
msgstr "Spurgo minimo sulla torre di pulitura"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "mm³"
|
|
||||||
msgstr "mm³"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Filament load time"
|
msgid "Filament load time"
|
||||||
msgstr "Durata caricamento filamento"
|
msgstr "Durata caricamento filamento"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -8233,7 +8226,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Support air filtration"
|
msgid "Support air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Decide whether support activating air filtration"
|
msgid "Enable this if printer support air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "G-code flavor"
|
msgid "G-code flavor"
|
||||||
|
@ -9224,12 +9217,10 @@ msgid ""
|
||||||
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
||||||
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
||||||
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
||||||
"interlayer bonding strength"
|
"interlayer bonding strength.While for PLA, PETG, TPU, PVA and other low "
|
||||||
msgstr ""
|
"temperature materials, the actual chamber temperature should not be high to "
|
||||||
|
"avoid cloggings,so extra chamber temperature compensation is not needed, and "
|
||||||
msgid ""
|
"0 is highly recommended"
|
||||||
"Chamber temperature during print.0 means do not open compensation.Don't open "
|
|
||||||
"it for low-temperature filaments like PLA, PETG, TPU"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one"
|
msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one"
|
||||||
|
@ -10231,10 +10222,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Printing Parameters"
|
msgid "Printing Parameters"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "- \\u2103"
|
msgid "- ℃"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid " \\u2103"
|
msgid " ℃"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Plate Type"
|
msgid "Plate Type"
|
||||||
|
@ -10301,9 +10292,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "To Volumetric Speed"
|
msgid "To Volumetric Speed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "mm\\u00B3/s"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
|
msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -10407,7 +10395,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please input valid values:\n"
|
"Please input valid values:\n"
|
||||||
"start > 0 \\step >= 0\n"
|
"start > 0 step >= 0\n"
|
||||||
"end > start + step)"
|
"end > start + step)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -10422,7 +10410,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please input valid values:\n"
|
"Please input valid values:\n"
|
||||||
"start > 10 \\step >= 0\n"
|
"start > 10 step >= 0\n"
|
||||||
"end > start + step)"
|
"end > start + step)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -10820,6 +10808,15 @@ msgstr ""
|
||||||
"Sapevate che è possibile utilizzare un maggior numero di anelli a parete e "
|
"Sapevate che è possibile utilizzare un maggior numero di anelli a parete e "
|
||||||
"una maggiore densità riempimento per migliorare la resistenza del modello?"
|
"una maggiore densità riempimento per migliorare la resistenza del modello?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "\\u2103"
|
||||||
|
#~ msgstr "\\u2103"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "mm\\u00B3"
|
||||||
|
#~ msgstr "mm\\u00B3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Load shape from STL..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Carica forma da STL..."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Cali"
|
#~ msgid "Cali"
|
||||||
#~ msgstr "Calib."
|
#~ msgstr "Calib."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-13 16:19+0800\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-14 17:45+0800\n"
|
||||||
"Language: ja\n"
|
"Language: ja\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
@ -1519,9 +1519,6 @@ msgstr "再度キャリブレーションを行う"
|
||||||
msgid "Cancel calibration"
|
msgid "Cancel calibration"
|
||||||
msgstr "キャリブレーションを取消し"
|
msgstr "キャリブレーションを取消し"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "AMS-Extra"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Idling..."
|
msgid "Idling..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1971,14 +1968,14 @@ msgstr "ベッド温度"
|
||||||
msgid "Max volumetric speed"
|
msgid "Max volumetric speed"
|
||||||
msgstr "最大体積速度"
|
msgstr "最大体積速度"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "\\u2103"
|
msgid "℃"
|
||||||
msgstr "u2103"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Bed temperature"
|
msgid "Bed temperature"
|
||||||
msgstr "ベッド温度"
|
msgstr "ベッド温度"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "mm\\u00B3"
|
msgid "mm³"
|
||||||
msgstr "mmu00B3"
|
msgstr "mm³"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Start calibration"
|
msgid "Start calibration"
|
||||||
msgstr "開始"
|
msgstr "開始"
|
||||||
|
@ -2292,9 +2289,6 @@ msgstr "円形"
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
msgstr "カスタム"
|
msgstr "カスタム"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Load shape from STL..."
|
|
||||||
msgstr "STLからシェープデータを読込む"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Settings"
|
msgid "Settings"
|
||||||
msgstr "設定"
|
msgstr "設定"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2373,6 +2367,13 @@ msgid ""
|
||||||
"Reset to 0.5"
|
"Reset to 0.5"
|
||||||
msgstr "値が小さすぎます、0.5に戻します"
|
msgstr "値が小さすぎます、0.5に戻します"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format, boost-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature,"
|
||||||
|
"it may result in material softening and clogging.The maximum safe "
|
||||||
|
"temperature for the material is %d"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Too small layer height.\n"
|
"Too small layer height.\n"
|
||||||
"Reset to 0.2"
|
"Reset to 0.2"
|
||||||
|
@ -3051,9 +3052,6 @@ msgstr "ベッドレベリング"
|
||||||
msgid "Vibration compensation"
|
msgid "Vibration compensation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Motor noise"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Motor noise cancellation"
|
msgid "Motor noise cancellation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -4110,6 +4108,9 @@ msgstr "警告"
|
||||||
msgid "Export successfully."
|
msgid "Export successfully."
|
||||||
msgstr "エクスポートが成功しました。"
|
msgstr "エクスポートが成功しました。"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Model file downloaded."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Serious warning:"
|
msgid "Serious warning:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -5295,11 +5296,6 @@ msgstr "空プレートがある為、送信できません"
|
||||||
msgid "This printer does not support printing all plates"
|
msgid "This printer does not support printing all plates"
|
||||||
msgstr "プリンターが全てのプレートを造形することができません"
|
msgstr "プリンターが全てのプレートを造形することができません"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This printer does not support selected timelapse mode, you can change the "
|
|
||||||
"timelapse mode"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "エラー"
|
msgstr "エラー"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -5418,8 +5414,8 @@ msgstr "Terms and Conditions"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
|
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
|
||||||
"device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
|
"device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
|
||||||
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of Use"
|
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of "
|
||||||
"(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
|
"Use(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
|
||||||
"Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
|
"Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device. Before using your Bambu Lab "
|
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device. Before using your Bambu Lab "
|
||||||
|
@ -7212,7 +7208,7 @@ msgstr "デバイスを切替える時のデフォルト プロセス プロフ
|
||||||
msgid "Activate air filtration"
|
msgid "Activate air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Acivate for better air filtration"
|
msgid "Activate for better air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fan speed"
|
msgid "Fan speed"
|
||||||
|
@ -7506,9 +7502,6 @@ msgstr "mm³/s"
|
||||||
msgid "Minimal purge on wipe tower"
|
msgid "Minimal purge on wipe tower"
|
||||||
msgstr "プライムタワー上最小フラッシュ量"
|
msgstr "プライムタワー上最小フラッシュ量"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "mm³"
|
|
||||||
msgstr "mm³"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Filament load time"
|
msgid "Filament load time"
|
||||||
msgstr "フィラメントロード時間"
|
msgstr "フィラメントロード時間"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -7861,7 +7854,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Support air filtration"
|
msgid "Support air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Decide whether support activating air filtration"
|
msgid "Enable this if printer support air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "G-code flavor"
|
msgid "G-code flavor"
|
||||||
|
@ -8787,12 +8780,10 @@ msgid ""
|
||||||
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
||||||
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
||||||
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
||||||
"interlayer bonding strength"
|
"interlayer bonding strength.While for PLA, PETG, TPU, PVA and other low "
|
||||||
msgstr ""
|
"temperature materials, the actual chamber temperature should not be high to "
|
||||||
|
"avoid cloggings,so extra chamber temperature compensation is not needed, and "
|
||||||
msgid ""
|
"0 is highly recommended"
|
||||||
"Chamber temperature during print.0 means do not open compensation.Don't open "
|
|
||||||
"it for low-temperature filaments like PLA, PETG, TPU"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one"
|
msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one"
|
||||||
|
@ -9748,10 +9739,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Printing Parameters"
|
msgid "Printing Parameters"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "- \\u2103"
|
msgid "- ℃"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid " \\u2103"
|
msgid " ℃"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Plate Type"
|
msgid "Plate Type"
|
||||||
|
@ -9818,9 +9809,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "To Volumetric Speed"
|
msgid "To Volumetric Speed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "mm\\u00B3/s"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
|
msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -9924,7 +9912,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please input valid values:\n"
|
"Please input valid values:\n"
|
||||||
"start > 0 \\step >= 0\n"
|
"start > 0 step >= 0\n"
|
||||||
"end > start + step)"
|
"end > start + step)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -9939,7 +9927,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please input valid values:\n"
|
"Please input valid values:\n"
|
||||||
"start > 10 \\step >= 0\n"
|
"start > 10 step >= 0\n"
|
||||||
"end > start + step)"
|
"end > start + step)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -10307,6 +10295,15 @@ msgstr ""
|
||||||
"強度の向上\n"
|
"強度の向上\n"
|
||||||
"壁面層数やインフィルの充填密度を増やして造形強度を向上できます。"
|
"壁面層数やインフィルの充填密度を増やして造形強度を向上できます。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "\\u2103"
|
||||||
|
#~ msgstr "u2103"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "mm\\u00B3"
|
||||||
|
#~ msgstr "mmu00B3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Load shape from STL..."
|
||||||
|
#~ msgstr "STLからシェープデータを読込む"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Cali"
|
#~ msgid "Cali"
|
||||||
#~ msgstr "標定"
|
#~ msgstr "標定"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-13 16:19+0800\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-14 17:45+0800\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
|
@ -1522,9 +1522,6 @@ msgstr "다시 캘리브레이션하기"
|
||||||
msgid "Cancel calibration"
|
msgid "Cancel calibration"
|
||||||
msgstr "캘리브레이션 취소"
|
msgstr "캘리브레이션 취소"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "AMS-Extra"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Idling..."
|
msgid "Idling..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1980,14 +1977,14 @@ msgstr "베드 온도"
|
||||||
msgid "Max volumetric speed"
|
msgid "Max volumetric speed"
|
||||||
msgstr "최대 체적 속도"
|
msgstr "최대 체적 속도"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "\\u2103"
|
msgid "℃"
|
||||||
msgstr "\\u2103"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Bed temperature"
|
msgid "Bed temperature"
|
||||||
msgstr "베드 온도"
|
msgstr "베드 온도"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "mm\\u00B3"
|
msgid "mm³"
|
||||||
msgstr "mm\\u00B3"
|
msgstr "mm³"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Start calibration"
|
msgid "Start calibration"
|
||||||
msgstr "시작"
|
msgstr "시작"
|
||||||
|
@ -2311,9 +2308,6 @@ msgstr "원형"
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
msgstr "커스텀"
|
msgstr "커스텀"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Load shape from STL..."
|
|
||||||
msgstr "STL에서 형상 로드..."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Settings"
|
msgid "Settings"
|
||||||
msgstr "설정"
|
msgstr "설정"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2398,6 +2392,13 @@ msgstr ""
|
||||||
"최대 체적 속도가 너무 작습니다.\n"
|
"최대 체적 속도가 너무 작습니다.\n"
|
||||||
"값이 0.5로 재설정되었습니다."
|
"값이 0.5로 재설정되었습니다."
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format, boost-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature,"
|
||||||
|
"it may result in material softening and clogging.The maximum safe "
|
||||||
|
"temperature for the material is %d"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Too small layer height.\n"
|
"Too small layer height.\n"
|
||||||
"Reset to 0.2"
|
"Reset to 0.2"
|
||||||
|
@ -3088,9 +3089,6 @@ msgstr "베드 레벨링"
|
||||||
msgid "Vibration compensation"
|
msgid "Vibration compensation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Motor noise"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Motor noise cancellation"
|
msgid "Motor noise cancellation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -4153,6 +4151,9 @@ msgstr "경고:"
|
||||||
msgid "Export successfully."
|
msgid "Export successfully."
|
||||||
msgstr "내보내기 성공"
|
msgstr "내보내기 성공"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Model file downloaded."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Serious warning:"
|
msgid "Serious warning:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -5360,11 +5361,6 @@ msgstr "빈 플레이트에 대한 출력 작업을 보낼 수 없습니다."
|
||||||
msgid "This printer does not support printing all plates"
|
msgid "This printer does not support printing all plates"
|
||||||
msgstr "이 프린터는 모든 플레이트 출력을 지원하지 않습니다."
|
msgstr "이 프린터는 모든 플레이트 출력을 지원하지 않습니다."
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This printer does not support selected timelapse mode, you can change the "
|
|
||||||
"timelapse mode"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "오류"
|
msgstr "오류"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -5479,8 +5475,8 @@ msgstr "이용약관"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
|
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
|
||||||
"device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
|
"device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
|
||||||
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of Use"
|
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of "
|
||||||
"(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
|
"Use(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
|
||||||
"Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
|
"Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Bambu Lab 기기를 구매해 주셔서 감사합니다. Bambu Lab 기기를 사용하기 전에 이"
|
"Bambu Lab 기기를 구매해 주셔서 감사합니다. Bambu Lab 기기를 사용하기 전에 이"
|
||||||
|
@ -7307,7 +7303,7 @@ msgstr "이 프린터 프로파일로 전환할 때의 기본 프로세스 프
|
||||||
msgid "Activate air filtration"
|
msgid "Activate air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Acivate for better air filtration"
|
msgid "Activate for better air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fan speed"
|
msgid "Fan speed"
|
||||||
|
@ -7607,9 +7603,6 @@ msgstr "mm³/s"
|
||||||
msgid "Minimal purge on wipe tower"
|
msgid "Minimal purge on wipe tower"
|
||||||
msgstr "와이프타워에 최소 짜내기"
|
msgstr "와이프타워에 최소 짜내기"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "mm³"
|
|
||||||
msgstr "mm³"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Filament load time"
|
msgid "Filament load time"
|
||||||
msgstr "필라멘트 로드 시간"
|
msgstr "필라멘트 로드 시간"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -7973,7 +7966,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Support air filtration"
|
msgid "Support air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Decide whether support activating air filtration"
|
msgid "Enable this if printer support air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "G-code flavor"
|
msgid "G-code flavor"
|
||||||
|
@ -8915,12 +8908,10 @@ msgid ""
|
||||||
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
||||||
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
||||||
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
||||||
"interlayer bonding strength"
|
"interlayer bonding strength.While for PLA, PETG, TPU, PVA and other low "
|
||||||
msgstr ""
|
"temperature materials, the actual chamber temperature should not be high to "
|
||||||
|
"avoid cloggings,so extra chamber temperature compensation is not needed, and "
|
||||||
msgid ""
|
"0 is highly recommended"
|
||||||
"Chamber temperature during print.0 means do not open compensation.Don't open "
|
|
||||||
"it for low-temperature filaments like PLA, PETG, TPU"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one"
|
msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one"
|
||||||
|
@ -9887,10 +9878,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Printing Parameters"
|
msgid "Printing Parameters"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "- \\u2103"
|
msgid "- ℃"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid " \\u2103"
|
msgid " ℃"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Plate Type"
|
msgid "Plate Type"
|
||||||
|
@ -9957,9 +9948,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "To Volumetric Speed"
|
msgid "To Volumetric Speed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "mm\\u00B3/s"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
|
msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -10063,7 +10051,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please input valid values:\n"
|
"Please input valid values:\n"
|
||||||
"start > 0 \\step >= 0\n"
|
"start > 0 step >= 0\n"
|
||||||
"end > start + step)"
|
"end > start + step)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -10078,7 +10066,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please input valid values:\n"
|
"Please input valid values:\n"
|
||||||
"start > 10 \\step >= 0\n"
|
"start > 10 step >= 0\n"
|
||||||
"end > start + step)"
|
"end > start + step)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -10471,6 +10459,15 @@ msgstr ""
|
||||||
"더 많은 벽 루프와 더 높은 내부채움 밀도를 사용하여 모델의 강도를 높일 수 있다"
|
"더 많은 벽 루프와 더 높은 내부채움 밀도를 사용하여 모델의 강도를 높일 수 있다"
|
||||||
"는 사실을 알고 계셨습니까?"
|
"는 사실을 알고 계셨습니까?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "\\u2103"
|
||||||
|
#~ msgstr "\\u2103"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "mm\\u00B3"
|
||||||
|
#~ msgstr "mm\\u00B3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Load shape from STL..."
|
||||||
|
#~ msgstr "STL에서 형상 로드..."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Cali"
|
#~ msgid "Cali"
|
||||||
#~ msgstr "Cali"
|
#~ msgstr "Cali"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-13 16:19+0800\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-14 17:45+0800\n"
|
||||||
"Language: nl\n"
|
"Language: nl\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
@ -1558,9 +1558,6 @@ msgstr "Opnieuw kalibreren"
|
||||||
msgid "Cancel calibration"
|
msgid "Cancel calibration"
|
||||||
msgstr "Kalibreren afbreken"
|
msgstr "Kalibreren afbreken"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "AMS-Extra"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Idling..."
|
msgid "Idling..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2029,14 +2026,14 @@ msgstr "Bed Temperatuur"
|
||||||
msgid "Max volumetric speed"
|
msgid "Max volumetric speed"
|
||||||
msgstr "Maximale volumetrische snelheid"
|
msgstr "Maximale volumetrische snelheid"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "\\u2103"
|
msgid "℃"
|
||||||
msgstr "\\ u2103"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Bed temperature"
|
msgid "Bed temperature"
|
||||||
msgstr "Printbed temperatuur"
|
msgstr "Printbed temperatuur"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "mm\\u00B3"
|
msgid "mm³"
|
||||||
msgstr "mm\\u00B3"
|
msgstr "mm³"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Start calibration"
|
msgid "Start calibration"
|
||||||
msgstr "Start"
|
msgstr "Start"
|
||||||
|
@ -2377,9 +2374,6 @@ msgstr "Rond"
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
msgstr "Aangepast"
|
msgstr "Aangepast"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Load shape from STL..."
|
|
||||||
msgstr "Vorm laden vanuit het stl. bestand..."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Settings"
|
msgid "Settings"
|
||||||
msgstr "Instellingen"
|
msgstr "Instellingen"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2470,6 +2464,13 @@ msgstr ""
|
||||||
"Te kleine maximale volumetrische snelheid.\n"
|
"Te kleine maximale volumetrische snelheid.\n"
|
||||||
"De waarde is teruggezet naar 0,5"
|
"De waarde is teruggezet naar 0,5"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format, boost-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature,"
|
||||||
|
"it may result in material softening and clogging.The maximum safe "
|
||||||
|
"temperature for the material is %d"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Too small layer height.\n"
|
"Too small layer height.\n"
|
||||||
"Reset to 0.2"
|
"Reset to 0.2"
|
||||||
|
@ -3165,9 +3166,6 @@ msgstr "Bed leveling"
|
||||||
msgid "Vibration compensation"
|
msgid "Vibration compensation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Motor noise"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Motor noise cancellation"
|
msgid "Motor noise cancellation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -4246,6 +4244,9 @@ msgstr "Waarschuwing:"
|
||||||
msgid "Export successfully."
|
msgid "Export successfully."
|
||||||
msgstr "Succesvol geëxporteerd"
|
msgstr "Succesvol geëxporteerd"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Model file downloaded."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Serious warning:"
|
msgid "Serious warning:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -5501,11 +5502,6 @@ msgid "This printer does not support printing all plates"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Deze printer biedt geen ondersteuning voor het afdrukken van alle platen"
|
"Deze printer biedt geen ondersteuning voor het afdrukken van alle platen"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This printer does not support selected timelapse mode, you can change the "
|
|
||||||
"timelapse mode"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "Fouten"
|
msgstr "Fouten"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -5626,8 +5622,8 @@ msgstr "Terms and Conditions"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
|
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
|
||||||
"device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
|
"device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
|
||||||
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of Use"
|
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of "
|
||||||
"(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
|
"Use(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
|
||||||
"Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
|
"Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device. Before using your Bambu Lab "
|
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device. Before using your Bambu Lab "
|
||||||
|
@ -7548,7 +7544,7 @@ msgstr "Standaard procesprofiel bij het overschakelen naar dit machineprofiel"
|
||||||
msgid "Activate air filtration"
|
msgid "Activate air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Acivate for better air filtration"
|
msgid "Activate for better air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fan speed"
|
msgid "Fan speed"
|
||||||
|
@ -7869,9 +7865,6 @@ msgstr "mm³/s"
|
||||||
msgid "Minimal purge on wipe tower"
|
msgid "Minimal purge on wipe tower"
|
||||||
msgstr "Minimale filament reiniging op de wipe tower"
|
msgstr "Minimale filament reiniging op de wipe tower"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "mm³"
|
|
||||||
msgstr "mm³"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Filament load time"
|
msgid "Filament load time"
|
||||||
msgstr "Filament laadt tijd"
|
msgstr "Filament laadt tijd"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -8252,7 +8245,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Support air filtration"
|
msgid "Support air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Decide whether support activating air filtration"
|
msgid "Enable this if printer support air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "G-code flavor"
|
msgid "G-code flavor"
|
||||||
|
@ -9252,12 +9245,10 @@ msgid ""
|
||||||
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
||||||
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
||||||
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
||||||
"interlayer bonding strength"
|
"interlayer bonding strength.While for PLA, PETG, TPU, PVA and other low "
|
||||||
msgstr ""
|
"temperature materials, the actual chamber temperature should not be high to "
|
||||||
|
"avoid cloggings,so extra chamber temperature compensation is not needed, and "
|
||||||
msgid ""
|
"0 is highly recommended"
|
||||||
"Chamber temperature during print.0 means do not open compensation.Don't open "
|
|
||||||
"it for low-temperature filaments like PLA, PETG, TPU"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one"
|
msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one"
|
||||||
|
@ -10252,10 +10243,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Printing Parameters"
|
msgid "Printing Parameters"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "- \\u2103"
|
msgid "- ℃"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid " \\u2103"
|
msgid " ℃"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Plate Type"
|
msgid "Plate Type"
|
||||||
|
@ -10322,9 +10313,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "To Volumetric Speed"
|
msgid "To Volumetric Speed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "mm\\u00B3/s"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
|
msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -10428,7 +10416,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please input valid values:\n"
|
"Please input valid values:\n"
|
||||||
"start > 0 \\step >= 0\n"
|
"start > 0 step >= 0\n"
|
||||||
"end > start + step)"
|
"end > start + step)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -10443,7 +10431,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please input valid values:\n"
|
"Please input valid values:\n"
|
||||||
"start > 10 \\step >= 0\n"
|
"start > 10 step >= 0\n"
|
||||||
"end > start + step)"
|
"end > start + step)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -10840,6 +10828,15 @@ msgstr ""
|
||||||
"Wist je dat je meer wandlussen en een hogere dunne invuldichtheid kunt "
|
"Wist je dat je meer wandlussen en een hogere dunne invuldichtheid kunt "
|
||||||
"gebruiken om de sterkte van het model te verbeteren?"
|
"gebruiken om de sterkte van het model te verbeteren?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "\\u2103"
|
||||||
|
#~ msgstr "\\ u2103"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "mm\\u00B3"
|
||||||
|
#~ msgstr "mm\\u00B3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Load shape from STL..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Vorm laden vanuit het stl. bestand..."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Cali"
|
#~ msgid "Cali"
|
||||||
#~ msgstr "Cali"
|
#~ msgstr "Cali"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-13 16:19+0800\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-14 17:45+0800\n"
|
||||||
"Language: sv\n"
|
"Language: sv\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
@ -1541,9 +1541,6 @@ msgstr "Kalibrera igen"
|
||||||
msgid "Cancel calibration"
|
msgid "Cancel calibration"
|
||||||
msgstr "Avbryt kalibrering"
|
msgstr "Avbryt kalibrering"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "AMS-Extra"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Idling..."
|
msgid "Idling..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2007,14 +2004,14 @@ msgstr "Byggplattans temperatur"
|
||||||
msgid "Max volumetric speed"
|
msgid "Max volumetric speed"
|
||||||
msgstr "Max volymetrisk hastighet"
|
msgstr "Max volymetrisk hastighet"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "\\u2103"
|
msgid "℃"
|
||||||
msgstr "\\u2103"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Bed temperature"
|
msgid "Bed temperature"
|
||||||
msgstr "Byggplattans temperatur"
|
msgstr "Byggplattans temperatur"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "mm\\u00B3"
|
msgid "mm³"
|
||||||
msgstr "mm\\u00B3"
|
msgstr "mm³"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Start calibration"
|
msgid "Start calibration"
|
||||||
msgstr "Starta"
|
msgstr "Starta"
|
||||||
|
@ -2352,9 +2349,6 @@ msgstr "Cirkulär"
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
msgstr "Custom"
|
msgstr "Custom"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Load shape from STL..."
|
|
||||||
msgstr "Ladda form ifrån STL..."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Settings"
|
msgid "Settings"
|
||||||
msgstr "Inställningar"
|
msgstr "Inställningar"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2442,6 +2436,13 @@ msgstr ""
|
||||||
"För liten max volymhastighet.\n"
|
"För liten max volymhastighet.\n"
|
||||||
"Värdet återställdes till 0,5"
|
"Värdet återställdes till 0,5"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format, boost-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature,"
|
||||||
|
"it may result in material softening and clogging.The maximum safe "
|
||||||
|
"temperature for the material is %d"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Too small layer height.\n"
|
"Too small layer height.\n"
|
||||||
"Reset to 0.2"
|
"Reset to 0.2"
|
||||||
|
@ -3133,9 +3134,6 @@ msgstr "Justering av Byggplattan"
|
||||||
msgid "Vibration compensation"
|
msgid "Vibration compensation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Motor noise"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Motor noise cancellation"
|
msgid "Motor noise cancellation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -4205,6 +4203,9 @@ msgstr "Varning:"
|
||||||
msgid "Export successfully."
|
msgid "Export successfully."
|
||||||
msgstr "Exportering lyckades"
|
msgstr "Exportering lyckades"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Model file downloaded."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Serious warning:"
|
msgid "Serious warning:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -5425,11 +5426,6 @@ msgstr "Det går inte att skicka ett utskriftsjobb för en tom platta."
|
||||||
msgid "This printer does not support printing all plates"
|
msgid "This printer does not support printing all plates"
|
||||||
msgstr "Den här skrivaren stöder inte utskrift av alla byggplattor"
|
msgstr "Den här skrivaren stöder inte utskrift av alla byggplattor"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This printer does not support selected timelapse mode, you can change the "
|
|
||||||
"timelapse mode"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "Fel"
|
msgstr "Fel"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -5547,8 +5543,8 @@ msgstr "Villkor och bestämmelser"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
|
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
|
||||||
"device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
|
"device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
|
||||||
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of Use"
|
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of "
|
||||||
"(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
|
"Use(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
|
||||||
"Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
|
"Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Tack för att du har köpt en Bambu Lab enhet. Innan du använder din Bambu Lab "
|
"Tack för att du har köpt en Bambu Lab enhet. Innan du använder din Bambu Lab "
|
||||||
|
@ -7414,7 +7410,7 @@ msgstr "Standard process profil vid byte till denna maskinens profil"
|
||||||
msgid "Activate air filtration"
|
msgid "Activate air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Acivate for better air filtration"
|
msgid "Activate for better air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fan speed"
|
msgid "Fan speed"
|
||||||
|
@ -7727,9 +7723,6 @@ msgstr "mm³/s"
|
||||||
msgid "Minimal purge on wipe tower"
|
msgid "Minimal purge on wipe tower"
|
||||||
msgstr "Minimal purge på wipe torn"
|
msgstr "Minimal purge på wipe torn"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "mm³"
|
|
||||||
msgstr "mm³"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Filament load time"
|
msgid "Filament load time"
|
||||||
msgstr "Inmatningstid för filament"
|
msgstr "Inmatningstid för filament"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -8102,7 +8095,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Support air filtration"
|
msgid "Support air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Decide whether support activating air filtration"
|
msgid "Enable this if printer support air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "G-code flavor"
|
msgid "G-code flavor"
|
||||||
|
@ -8963,8 +8956,8 @@ msgid ""
|
||||||
"interface is Concentric"
|
"interface is Concentric"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Linje mönster för support gränssnittsytan .Standardmönstret för olösligt "
|
"Linje mönster för support gränssnittsytan .Standardmönstret för olösligt "
|
||||||
"(material) support gränssnittet är Räta medan standardmönstret för lösligt"
|
"(material) support gränssnittet är Räta medan standardmönstret för "
|
||||||
"(material) stödgränssnittet är koncentriskt"
|
"lösligt(material) stödgränssnittet är koncentriskt"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Rectilinear Interlaced"
|
msgid "Rectilinear Interlaced"
|
||||||
msgstr "Rätlinjig sammanflätning"
|
msgstr "Rätlinjig sammanflätning"
|
||||||
|
@ -9077,12 +9070,10 @@ msgid ""
|
||||||
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
||||||
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
||||||
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
||||||
"interlayer bonding strength"
|
"interlayer bonding strength.While for PLA, PETG, TPU, PVA and other low "
|
||||||
msgstr ""
|
"temperature materials, the actual chamber temperature should not be high to "
|
||||||
|
"avoid cloggings,so extra chamber temperature compensation is not needed, and "
|
||||||
msgid ""
|
"0 is highly recommended"
|
||||||
"Chamber temperature during print.0 means do not open compensation.Don't open "
|
|
||||||
"it for low-temperature filaments like PLA, PETG, TPU"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one"
|
msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one"
|
||||||
|
@ -10067,10 +10058,10 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Printing Parameters"
|
msgid "Printing Parameters"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "- \\u2103"
|
msgid "- ℃"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid " \\u2103"
|
msgid " ℃"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Plate Type"
|
msgid "Plate Type"
|
||||||
|
@ -10137,9 +10128,6 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "To Volumetric Speed"
|
msgid "To Volumetric Speed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "mm\\u00B3/s"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
|
msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -10243,7 +10231,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please input valid values:\n"
|
"Please input valid values:\n"
|
||||||
"start > 0 \\step >= 0\n"
|
"start > 0 step >= 0\n"
|
||||||
"end > start + step)"
|
"end > start + step)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -10258,7 +10246,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please input valid values:\n"
|
"Please input valid values:\n"
|
||||||
"start > 10 \\step >= 0\n"
|
"start > 10 step >= 0\n"
|
||||||
"end > start + step)"
|
"end > start + step)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -10654,6 +10642,15 @@ msgstr ""
|
||||||
"Visste du att du kan använda fler väggslingor och högre gles fyllningstäthet "
|
"Visste du att du kan använda fler väggslingor och högre gles fyllningstäthet "
|
||||||
"för att förbättra modellens styrka?"
|
"för att förbättra modellens styrka?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "\\u2103"
|
||||||
|
#~ msgstr "\\u2103"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "mm\\u00B3"
|
||||||
|
#~ msgstr "mm\\u00B3"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Load shape from STL..."
|
||||||
|
#~ msgstr "Ladda form ifrån STL..."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Cali"
|
#~ msgid "Cali"
|
||||||
#~ msgstr "Kalib"
|
#~ msgstr "Kalib"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
|
"Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-13 16:19+0800\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-09-14 17:45+0800\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-07 09:45+0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-07-07 09:45+0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: Jiang Yue <maze1024@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Jiang Yue <maze1024@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
|
@ -1511,9 +1511,6 @@ msgstr "重新校准"
|
||||||
msgid "Cancel calibration"
|
msgid "Cancel calibration"
|
||||||
msgstr "取消校准"
|
msgstr "取消校准"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "AMS-Extra"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Idling..."
|
msgid "Idling..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1539,7 +1536,7 @@ msgid "Confirm extruded"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Check filament location"
|
msgid "Check filament location"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "检查耗材位置"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Grab new filament"
|
msgid "Grab new filament"
|
||||||
msgstr "咬入耗材丝"
|
msgstr "咬入耗材丝"
|
||||||
|
@ -1945,14 +1942,14 @@ msgstr "热床温度"
|
||||||
msgid "Max volumetric speed"
|
msgid "Max volumetric speed"
|
||||||
msgstr "最大体积速度"
|
msgstr "最大体积速度"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "\\u2103"
|
msgid "℃"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Bed temperature"
|
msgid "Bed temperature"
|
||||||
msgstr "床温"
|
msgstr "床温"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "mm\\u00B3"
|
msgid "mm³"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "mm³"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Start calibration"
|
msgid "Start calibration"
|
||||||
msgstr "开始"
|
msgstr "开始"
|
||||||
|
@ -2264,9 +2261,6 @@ msgstr "圆"
|
||||||
msgid "Custom"
|
msgid "Custom"
|
||||||
msgstr "自定义"
|
msgstr "自定义"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Load shape from STL..."
|
|
||||||
msgstr "从STL文件加载形状..."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Settings"
|
msgid "Settings"
|
||||||
msgstr "设置"
|
msgstr "设置"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -2347,6 +2341,13 @@ msgstr ""
|
||||||
"最大体积流量设置过小\n"
|
"最大体积流量设置过小\n"
|
||||||
"重置为0.5"
|
"重置为0.5"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, c-format, boost-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature,"
|
||||||
|
"it may result in material softening and clogging.The maximum safe "
|
||||||
|
"temperature for the material is %d"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Too small layer height.\n"
|
"Too small layer height.\n"
|
||||||
"Reset to 0.2"
|
"Reset to 0.2"
|
||||||
|
@ -2559,7 +2560,7 @@ msgid "Paused by the Gcode inserted by user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Motor noise showoff"
|
msgid "Motor noise showoff"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "电机噪音标定结果展示"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "MC"
|
msgid "MC"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
@ -3023,13 +3024,10 @@ msgid "Bed leveling"
|
||||||
msgstr "热床调平"
|
msgstr "热床调平"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Vibration compensation"
|
msgid "Vibration compensation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "振动补偿"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Motor noise"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Motor noise cancellation"
|
msgid "Motor noise cancellation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "电机降噪"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Calibration program"
|
msgid "Calibration program"
|
||||||
msgstr "校准程序"
|
msgstr "校准程序"
|
||||||
|
@ -3049,7 +3047,7 @@ msgid "Start Calibration"
|
||||||
msgstr "开始校准"
|
msgstr "开始校准"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "No step selected"
|
msgid "No step selected"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "请选择一项校准"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Completed"
|
msgid "Completed"
|
||||||
msgstr "已完成"
|
msgstr "已完成"
|
||||||
|
@ -4087,6 +4085,9 @@ msgstr "警告:"
|
||||||
msgid "Export successfully."
|
msgid "Export successfully."
|
||||||
msgstr "发送成功。"
|
msgstr "发送成功。"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Model file downloaded."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Serious warning:"
|
msgid "Serious warning:"
|
||||||
msgstr "严重警告:"
|
msgstr "严重警告:"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -4169,7 +4170,7 @@ msgid "Auto-recovery from step loss"
|
||||||
msgstr "自动从丢步中恢复"
|
msgstr "自动从丢步中恢复"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Allow Prompt Sound"
|
msgid "Allow Prompt Sound"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "支持提示音"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Global"
|
msgid "Global"
|
||||||
msgstr "全局"
|
msgstr "全局"
|
||||||
|
@ -5248,11 +5249,6 @@ msgstr "无法为空盘发送打印任务"
|
||||||
msgid "This printer does not support printing all plates"
|
msgid "This printer does not support printing all plates"
|
||||||
msgstr "该打印机不支持打印所有盘"
|
msgstr "该打印机不支持打印所有盘"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"This printer does not support selected timelapse mode, you can change the "
|
|
||||||
"timelapse mode"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Errors"
|
msgid "Errors"
|
||||||
msgstr "错误"
|
msgstr "错误"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -5367,8 +5363,8 @@ msgstr "用户使用协议"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
|
"Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
|
||||||
"device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
|
"device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
|
||||||
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of Use"
|
"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of "
|
||||||
"(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
|
"Use(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
|
||||||
"Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
|
"Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"感谢您购买Bambu Lab设备,使用Bambu Lab设备前,请阅读一下条款,单击同意使用您"
|
"感谢您购买Bambu Lab设备,使用Bambu Lab设备前,请阅读一下条款,单击同意使用您"
|
||||||
|
@ -7109,7 +7105,7 @@ msgstr "该机器的默认切片配置"
|
||||||
msgid "Activate air filtration"
|
msgid "Activate air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Acivate for better air filtration"
|
msgid "Activate for better air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Fan speed"
|
msgid "Fan speed"
|
||||||
|
@ -7404,9 +7400,6 @@ msgstr "mm³/s"
|
||||||
msgid "Minimal purge on wipe tower"
|
msgid "Minimal purge on wipe tower"
|
||||||
msgstr "擦拭塔上的最小清理量"
|
msgstr "擦拭塔上的最小清理量"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "mm³"
|
|
||||||
msgstr "mm³"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Filament load time"
|
msgid "Filament load time"
|
||||||
msgstr "加载耗材丝的时间"
|
msgstr "加载耗材丝的时间"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -7745,7 +7738,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Support air filtration"
|
msgid "Support air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Decide whether support activating air filtration"
|
msgid "Enable this if printer support air filtration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "G-code flavor"
|
msgid "G-code flavor"
|
||||||
|
@ -8650,12 +8643,10 @@ msgid ""
|
||||||
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
"By opening chamber_temperature compensation, the heating components will "
|
||||||
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
"operate to elevate the chamber temperature.This can help suppress or reduce "
|
||||||
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
"warping for high-temperature materials and potentially lead to higher "
|
||||||
"interlayer bonding strength"
|
"interlayer bonding strength.While for PLA, PETG, TPU, PVA and other low "
|
||||||
msgstr ""
|
"temperature materials, the actual chamber temperature should not be high to "
|
||||||
|
"avoid cloggings,so extra chamber temperature compensation is not needed, and "
|
||||||
msgid ""
|
"0 is highly recommended"
|
||||||
"Chamber temperature during print.0 means do not open compensation.Don't open "
|
|
||||||
"it for low-temperature filaments like PLA, PETG, TPU"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one"
|
msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one"
|
||||||
|
@ -9649,10 +9640,10 @@ msgstr "将打印一份测试模型。在校准之前,请清理打印平台并
|
||||||
msgid "Printing Parameters"
|
msgid "Printing Parameters"
|
||||||
msgstr "打印参数"
|
msgstr "打印参数"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "- \\u2103"
|
msgid "- ℃"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid " \\u2103"
|
msgid " ℃"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Plate Type"
|
msgid "Plate Type"
|
||||||
|
@ -9722,9 +9713,6 @@ msgstr "从体积速度"
|
||||||
msgid "To Volumetric Speed"
|
msgid "To Volumetric Speed"
|
||||||
msgstr "至体积速度"
|
msgstr "至体积速度"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "mm\\u00B3/s"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
|
msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
|
||||||
msgstr "动态流量校准结果"
|
msgstr "动态流量校准结果"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -9836,12 +9824,9 @@ msgstr "值步长"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please input valid values:\n"
|
"Please input valid values:\n"
|
||||||
"start > 0 \\step >= 0\n"
|
"start > 0 step >= 0\n"
|
||||||
"end > start + step)"
|
"end > start + step)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"请输入有效值:\n"
|
|
||||||
"起始值 > 0 \\值步长 >= 0\n"
|
|
||||||
"结束值 > 起始值 + 值步长)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "VFA test"
|
msgid "VFA test"
|
||||||
msgstr "VFA测试"
|
msgstr "VFA测试"
|
||||||
|
@ -9854,12 +9839,9 @@ msgstr "结束速度"
|
||||||
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Please input valid values:\n"
|
"Please input valid values:\n"
|
||||||
"start > 10 \\step >= 0\n"
|
"start > 10 step >= 0\n"
|
||||||
"end > start + step)"
|
"end > start + step)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"请输入有效值:\n"
|
|
||||||
"起始值 > 0 \\值步长 >= 0\n"
|
|
||||||
"结束值 > 起始值 + 值步长)"
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Start retraction length: "
|
msgid "Start retraction length: "
|
||||||
msgstr "起始回抽长度"
|
msgstr "起始回抽长度"
|
||||||
|
@ -10231,6 +10213,27 @@ msgstr ""
|
||||||
"提高强度\n"
|
"提高强度\n"
|
||||||
"你知道吗?你可以使用更多的墙层数和更高的疏散填充密度来提高模型的强度。"
|
"你知道吗?你可以使用更多的墙层数和更高的疏散填充密度来提高模型的强度。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Load shape from STL..."
|
||||||
|
#~ msgstr "从STL文件加载形状..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Please input valid values:\n"
|
||||||
|
#~ "start > 0 \\step >= 0\n"
|
||||||
|
#~ "end > start + step)"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "请输入有效值:\n"
|
||||||
|
#~ "起始值 > 0 \\值步长 >= 0\n"
|
||||||
|
#~ "结束值 > 起始值 + 值步长)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Please input valid values:\n"
|
||||||
|
#~ "start > 10 \\step >= 0\n"
|
||||||
|
#~ "end > start + step)"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "请输入有效值:\n"
|
||||||
|
#~ "起始值 > 0 \\值步长 >= 0\n"
|
||||||
|
#~ "结束值 > 起始值 + 值步长)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Cali"
|
#~ msgid "Cali"
|
||||||
#~ msgstr "校准"
|
#~ msgstr "校准"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
|
@ -51,7 +51,7 @@ CalibrationDialog::CalibrationDialog(Plater *plater)
|
||||||
select_xcam_cali = create_check_option(_L("Micro lidar calibration"), cali_left_panel, _L("Micro lidar calibration"), "xcam_cali");
|
select_xcam_cali = create_check_option(_L("Micro lidar calibration"), cali_left_panel, _L("Micro lidar calibration"), "xcam_cali");
|
||||||
select_bed_leveling = create_check_option(_L("Bed leveling"), cali_left_panel, _L("Bed leveling"), "bed_leveling");
|
select_bed_leveling = create_check_option(_L("Bed leveling"), cali_left_panel, _L("Bed leveling"), "bed_leveling");
|
||||||
select_vibration = create_check_option(_L("Vibration compensation"), cali_left_panel, _L("Vibration compensation"), "vibration");
|
select_vibration = create_check_option(_L("Vibration compensation"), cali_left_panel, _L("Vibration compensation"), "vibration");
|
||||||
select_motor_noise = create_check_option(_L("Motor noise"), cali_left_panel, _L("Motor noise cancellation"), "motor_noise");
|
select_motor_noise = create_check_option(_L("Motor noise cancellation"), cali_left_panel, _L("Motor noise cancellation"), "motor_noise");
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -2883,7 +2883,7 @@ void AMSControl::EnterExtraAMSMode()
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
m_vams_lib->m_ams_model = AMSModel::EXTRA_AMS;
|
m_vams_lib->m_ams_model = AMSModel::EXTRA_AMS;
|
||||||
m_ams_tip->SetLabel(_L("AMS-Extra"));
|
m_ams_tip->SetLabel(_L("AMS"));
|
||||||
m_img_vams_tip->SetBitmap(create_scaled_bitmap("enable_ams_disable", this, 16));
|
m_img_vams_tip->SetBitmap(create_scaled_bitmap("enable_ams_disable", this, 16));
|
||||||
m_img_vams_tip->Disable();
|
m_img_vams_tip->Disable();
|
||||||
m_img_amsmapping_tip->SetBitmap(create_scaled_bitmap("enable_ams_disable", this, 16));
|
m_img_amsmapping_tip->SetBitmap(create_scaled_bitmap("enable_ams_disable", this, 16));
|
||||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue