3D-printing/OrcaSlicer
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer.git synced 2025-10-20 07:11:12 -06:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 6

FIX: Some translation

Browse source 
Jira: STUDIO-4460

Change-Id: I1fe43a028c86c1008cbae3f0d8908590aaa3cafa
This commit is contained in:
maosheng.wei 2023-09-19 15:11:44 +08:00 • committed by Lane.Wei
parent 89d9e785de
commit f8fc67c379
14 changed files with 272 additions and 201 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

25
bbl/i18n/ja/BambuStudio_ja.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 14:47+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-19 14:52+0800\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -3808,7 +3808,15 @@ msgstr "Layer: N/A"
msgid "Clear"
msgstr "クリア"
msgid "Rating"
msgid "How do you like this printing file?"
msgstr ""
msgid ""
"(The model has already been rated. Your rating will overwrite the previous "
"rating.)"
msgstr ""
msgid "Rate"
msgstr ""
msgid "Camera"
@ -3920,9 +3928,6 @@ msgstr "起動するのにSDカードが必要です。"
msgid "Rate the Print Profile"
msgstr ""
msgid "Rate"
msgstr ""
msgid "Comment"
msgstr ""
@ -3995,15 +4000,15 @@ msgstr ""
msgid ""
"\n"
"\n"
"Would you like to redirect to the webpage for storing?"
"Would you like to redirect to the webpage for rating?"
msgstr ""
msgid ""
"Some of your images failed to upload. Would you like to redirect to the "
"webpage for storing?"
"webpage for rating?"
msgstr ""
msgid "You can select up to 5 images."
msgid "You can select up to 16 images."
msgstr ""
msgid ""
@ -5585,8 +5590,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr ""
"ヘッド無しのタイムラプスビデオを録画する時に、「タイムラプスプライムタワー」"
"を追加してください。プレートで右クリックして、「プリミティブを追加」→「タイム"