3D-printing/OrcaSlicer
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer.git synced 2025-10-20 07:11:12 -06:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 6

FIX: Some translation

Browse source 
Jira: STUDIO-4460

Change-Id: I1fe43a028c86c1008cbae3f0d8908590aaa3cafa
This commit is contained in:
maosheng.wei 2023-09-19 15:11:44 +08:00 • committed by Lane.Wei
parent 89d9e785de
commit f8fc67c379
14 changed files with 272 additions and 201 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

39
bbl/i18n/fr/BambuStudio_fr.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 14:47+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-19 14:52+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -3948,7 +3948,15 @@ msgstr "Couche : N/A"
msgid "Clear"
msgstr "Nettoyer"
msgid "Rating"
msgid "How do you like this printing file?"
msgstr ""
msgid ""
"(The model has already been rated. Your rating will overwrite the previous "
"rating.)"
msgstr ""
msgid "Rate"
msgstr ""
msgid "Camera"
@ -4061,9 +4069,6 @@ msgstr "Impossible de démarrer sans carte SD."
msgid "Rate the Print Profile"
msgstr ""
msgid "Rate"
msgstr ""
msgid "Comment"
msgstr ""
@ -4136,15 +4141,15 @@ msgstr ""
msgid ""
"\n"
"\n"
"Would you like to redirect to the webpage for storing?"
"Would you like to redirect to the webpage for rating?"
msgstr ""
msgid ""
"Some of your images failed to upload. Would you like to redirect to the "
"webpage for storing?"
"webpage for rating?"
msgstr ""
msgid "You can select up to 5 images."
msgid "You can select up to 16 images."
msgstr ""
msgid ""
@ -5832,8 +5837,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr ""
"Lorsque vous enregistrez un timelapse sans tête d’outil, il est recommandé "
"d’ajouter une \"Tour de nettoyage timelapse\".\n"
@ -5964,9 +5969,9 @@ msgid ""
"Bed temperature when cool plate is installed. Value 0 means the filament "
"does not support to print on the Cool Plate"
msgstr ""
"Il s'agit de la température du plateau lorsque le plateau froid (\"Cool "
"plate\") est installé. Une valeur à 0 signifie que ce filament ne peut pas "
"être imprimé sur le plateau froid."
"Il s'agit de la température du plateau lorsque le plateau froid (\"Cool plate"
"\") est installé. Une valeur à 0 signifie que ce filament ne peut pas être "
"imprimé sur le plateau froid."
msgid "Engineering Plate"
msgstr "Plaque Engineering"
@ -7068,8 +7073,8 @@ msgstr ""
msgid "The prime tower is not supported in \"By object\" print."
msgstr ""
"La tour de nettoyage n'est pas prise en charge dans l'impression \"Par "
"objet\"."
"La tour de nettoyage n'est pas prise en charge dans l'impression \"Par objet"
"\"."
msgid ""
"The prime tower is not supported when adaptive layer height is on. It "
@ -7712,8 +7717,8 @@ msgid ""
"thickness (top+bottom solid layers)"
msgstr ""
"Ajoutez du remplissage solide à proximité des surfaces inclinées pour "
"garantir l'épaisseur verticale de la coque (couches solides "
"supérieure+inférieure)."
"garantir l'épaisseur verticale de la coque (couches solides supérieure"
"+inférieure)."
msgid "Internal bridge support thickness"
msgstr "Épaisseur du support interne du pont"