ENH: po change for translation

Add chinese translation for some new line

Signed-off-by: salt.wei <salt.wei@bambulab.com>
Change-Id: I10c2b46df4301f2b88dd2f3cdf32cc1c66ddf94e
This commit is contained in:
salt.wei 2022-12-01 12:09:47 +08:00 committed by Lane.Wei
parent 1f0ce4ac47
commit f600af7b73
10 changed files with 1125 additions and 109 deletions

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 20:15+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-01 12:31+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -1371,6 +1371,9 @@ msgstr ""
msgid "An SD card needs to be inserted before printing via LAN."
msgstr ""
msgid "Send to Printer failed. Please try again."
msgstr ""
msgid "Sending gcode file over LAN"
msgstr ""
@ -1875,6 +1878,17 @@ msgstr ""
"JA -Ändra dessa inställningar och möjliggör Spiral läge automatiskt\n"
"NEJ -Avbryt Spiral läge denna gång"
msgid ""
"Arachne engine only works when overhang slowing down is disabled.\n"
"This may cause decline in the quality of overhang surface when print fastly\n"
msgstr ""
msgid ""
"Disable overhang slowing down automatically? \n"
"Yes - Enable arachne and disable overhang slowing down\n"
"No - Give up using arachne this time"
msgstr ""
msgid ""
"Prime tower does not work when Adaptive Layer Height or Independent Support "
"Layer Height is on.\n"
@ -2510,6 +2524,9 @@ msgstr "Bered plattan"
msgid "Export G-code file"
msgstr ""
msgid "Send"
msgstr "Skicka"
msgid "Print plate"
msgstr ""
@ -2522,6 +2539,9 @@ msgstr ""
msgid "Print all"
msgstr "Skriv ut allt"
msgid "Send all"
msgstr ""
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Kortkommando"
@ -3075,6 +3095,18 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to cancel this print?"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid ""
"Disconnected from printer [%s] due to LAN mode disabled.Please reconnect the "
"printer by logging in with your user account."
msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid ""
"Disconnected from printer [%s] due to LAN mode enabled.Please reconnect the "
"printer by inputting Access Code which can be gotten from printer screen."
msgstr ""
msgid "Downloading..."
msgstr "Laddar ner..."
@ -4131,9 +4163,6 @@ msgstr "Justering av Byggplattan"
msgid "Flow Calibration"
msgstr "Flödes Kalibrering"
msgid "Send"
msgstr "Skicka"
msgid "send completed"
msgstr "Skicka komplett"
@ -4241,7 +4270,7 @@ msgstr "Förbereder utskriftsjobb"
msgid "Modifying the device name"
msgstr "Ändra enhetens namn"
msgid "Send to Printer"
msgid "Send to Printer SD card"
msgstr ""
msgid "The printer is required to be in the same LAN as Bambu Studio."
@ -4323,6 +4352,9 @@ msgstr "Söm"
msgid "Precision"
msgstr "Precision"
msgid "Wall generator"
msgstr ""
msgid "Walls"
msgstr "Väggar"
@ -4685,8 +4717,8 @@ msgid "Capabilities"
msgstr "Förmågor"
msgid ""
"The P1P printer is not support smooth timelapse, it will not transform the "
"timelapse changes."
"The P1P printer does not support smooth timelapse, use traditional timelapse "
"instead."
msgstr ""
msgid "Show all presets (including incompatible)"
@ -5797,6 +5829,9 @@ msgstr ""
msgid "Compatible machine"
msgstr "Kompatibel maskin"
msgid "upward compatible machine"
msgstr ""
msgid "Compatible machine condition"
msgstr "Kompatibel maskin status"
@ -5884,9 +5919,6 @@ msgstr ""
msgid "Thick bridges"
msgstr ""
msgid "Layers and Perimeters"
msgstr ""
msgid ""
"If enabled, bridges are more reliable, can bridge longer distances, but may "
"look worse. If disabled, bridges look better but are reliable just for "
@ -7274,6 +7306,11 @@ msgstr ""
msgid "Purging volumes"
msgstr "Rensnings volym"
msgid ""
"The actual flushing volumes is equal to the flush multiplier multiplied by "
"the flushing volumes in the table."
msgstr ""
msgid "Prime volume"
msgstr "Prime volym (volymen av ut pressat material)"
@ -7332,6 +7369,79 @@ msgstr ""
"Denna funktion används för att justera storleken något när det finns "
"monterings svårigheter"
msgid ""
"Classic wall generator produces walls with constant extrusion width and for "
"very thin areas is used gap-fill. Arachne engine produces walls with "
"variable extrusion width"
msgstr ""
msgid "Classic"
msgstr ""
msgid "Arachne"
msgstr ""
msgid "Wall transition length"
msgstr ""
msgid ""
"When transitioning between different numbers of walls as the part becomes "
"thinner, a certain amount of space is allotted to split or join the wall "
"segments. It's expressed as a percentage over nozzle diameter"
msgstr ""
msgid "Wall transitioning filter margin"
msgstr ""
msgid ""
"Prevent transitioning back and forth between one extra wall and one less. "
"This margin extends the range of extrusion widths which follow to [Minimum "
"wall width - margin, 2 * Minimum wall width + margin]. Increasing this "
"margin reduces the number of transitions, which reduces the number of "
"extrusion starts/stops and travel time. However, large extrusion width "
"variation can lead to under- or overextrusion problems. It's expressed as a "
"percentage over nozzle diameter"
msgstr ""
msgid "Wall transitioning threshold angle"
msgstr ""
msgid ""
"When to create transitions between even and odd numbers of walls. A wedge "
"shape with an angle greater than this setting will not have transitions and "
"no walls will be printed in the center to fill the remaining space. Reducing "
"this setting reduces the number and length of these center walls, but may "
"leave gaps or overextrude"
msgstr ""
msgid "Wall distribution count"
msgstr ""
msgid ""
"The number of walls, counted from the center, over which the variation needs "
"to be spread. Lower values mean that the outer walls don't change in width"
msgstr ""
msgid "Minimum feature size"
msgstr ""
msgid ""
"Minimum thickness of thin features. Model features that are thinner than "
"this value will not be printed, while features thicker than the Minimum "
"feature size will be widened to the Minimum wall width. It's expressed as a "
"percentage over nozzle diameter"
msgstr ""
msgid "Minimum wall width"
msgstr ""
msgid ""
"Width of the wall that will replace thin features (according to the Minimum "
"feature size) of the model. If the Minimum wall width is thinner than the "
"thickness of the feature, the wall will become as thick as the feature "
"itself. It's expressed as a percentage over nozzle diameter"
msgstr ""
msgid "Detect narrow internal solid infill"
msgstr "Upptäck tight inre solid ifyllnad"