mirror of
https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer.git
synced 2025-10-20 07:11:12 -06:00
ENH: po change for translation
Add chinese translation for some new line Signed-off-by: salt.wei <salt.wei@bambulab.com> Change-Id: I10c2b46df4301f2b88dd2f3cdf32cc1c66ddf94e
This commit is contained in:
salt.wei
Lane.Wei
parent
1f0ce4ac47
commit
f600af7b73
10 changed files with 1125 additions and 109 deletions
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-11-30 20:15+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-01 12:31+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -1384,6 +1384,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "An SD card needs to be inserted before printing via LAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Send to Printer failed. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Sending gcode file over LAN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1885,6 +1888,17 @@ msgstr ""
|
|||
"support est désactivé, les couches de coque supérieures sont à 0 et la "
|
||||
"densité de remplissage clairsemée est à 0"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arachne engine only works when overhang slowing down is disabled.\n"
|
||||
"This may cause decline in the quality of overhang surface when print fastly\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Disable overhang slowing down automatically? \n"
|
||||
"Yes - Enable arachne and disable overhang slowing down\n"
|
||||
"No - Give up using arachne this time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prime tower does not work when Adaptive Layer Height or Independent Support "
|
||||
"Layer Height is on.\n"
|
||||
|
|
@ -2516,6 +2530,9 @@ msgstr "Assiette à trancher"
|
|||
msgid "Export G-code file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Envoyer"
|
||||
|
||||
msgid "Print plate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2528,6 +2545,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Print all"
|
||||
msgstr "Tout imprimer"
|
||||
|
||||
msgid "Send all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Raccourcis clavier"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3081,6 +3101,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure you want to cancel this print?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Disconnected from printer [%s] due to LAN mode disabled.Please reconnect the "
|
||||
"printer by logging in with your user account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Disconnected from printer [%s] due to LAN mode enabled.Please reconnect the "
|
||||
"printer by inputting Access Code which can be gotten from printer screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Downloading..."
|
||||
msgstr "Downloading..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4159,9 +4191,6 @@ msgstr "Mise à niveau du lit"
|
|||
msgid "Flow Calibration"
|
||||
msgstr "Étalonnage du débit"
|
||||
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Envoyer"
|
||||
|
||||
msgid "send completed"
|
||||
msgstr "envoi terminé"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4275,7 +4304,7 @@ msgstr "Préparation du travail d'impression"
|
|||
msgid "Modifying the device name"
|
||||
msgstr "Modification du nom de l'appareil"
|
||||
|
||||
msgid "Send to Printer"
|
||||
msgid "Send to Printer SD card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The printer is required to be in the same LAN as Bambu Studio."
|
||||
|
|
@ -4360,6 +4389,9 @@ msgstr "Couture"
|
|||
msgid "Precision"
|
||||
msgstr "Précision"
|
||||
|
||||
msgid "Wall generator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Walls"
|
||||
msgstr "Des murs"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4727,8 +4759,8 @@ msgid "Capabilities"
|
|||
msgstr "Capacités"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The P1P printer is not support smooth timelapse, it will not transform the "
|
||||
"timelapse changes."
|
||||
"The P1P printer does not support smooth timelapse, use traditional timelapse "
|
||||
"instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Show all presets (including incompatible)"
|
||||
|
|
@ -5875,6 +5907,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Compatible machine"
|
||||
msgstr "Appareils compatibles"
|
||||
|
||||
msgid "upward compatible machine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Compatible machine condition"
|
||||
msgstr "État de la machine compatible"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5964,9 +5999,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Thick bridges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Layers and Perimeters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, bridges are more reliable, can bridge longer distances, but may "
|
||||
"look worse. If disabled, bridges look better but are reliable just for "
|
||||
|
|
@ -7392,6 +7424,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Purging volumes"
|
||||
msgstr "Volumes de purge"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The actual flushing volumes is equal to the flush multiplier multiplied by "
|
||||
"the flushing volumes in the table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Prime volume"
|
||||
msgstr "Premier volume"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7450,6 +7487,79 @@ msgstr ""
|
|||
"rend le contour plus petit. Cette fonction est utilisée pour ajuster "
|
||||
"légèrement la taille lorsque l'objet a un problème d'assemblage"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Classic wall generator produces walls with constant extrusion width and for "
|
||||
"very thin areas is used gap-fill. Arachne engine produces walls with "
|
||||
"variable extrusion width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Arachne"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Wall transition length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When transitioning between different numbers of walls as the part becomes "
|
||||
"thinner, a certain amount of space is allotted to split or join the wall "
|
||||
"segments. It's expressed as a percentage over nozzle diameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Wall transitioning filter margin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prevent transitioning back and forth between one extra wall and one less. "
|
||||
"This margin extends the range of extrusion widths which follow to [Minimum "
|
||||
"wall width - margin, 2 * Minimum wall width + margin]. Increasing this "
|
||||
"margin reduces the number of transitions, which reduces the number of "
|
||||
"extrusion starts/stops and travel time. However, large extrusion width "
|
||||
"variation can lead to under- or overextrusion problems. It's expressed as a "
|
||||
"percentage over nozzle diameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Wall transitioning threshold angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When to create transitions between even and odd numbers of walls. A wedge "
|
||||
"shape with an angle greater than this setting will not have transitions and "
|
||||
"no walls will be printed in the center to fill the remaining space. Reducing "
|
||||
"this setting reduces the number and length of these center walls, but may "
|
||||
"leave gaps or overextrude"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Wall distribution count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of walls, counted from the center, over which the variation needs "
|
||||
"to be spread. Lower values mean that the outer walls don't change in width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Minimum feature size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Minimum thickness of thin features. Model features that are thinner than "
|
||||
"this value will not be printed, while features thicker than the Minimum "
|
||||
"feature size will be widened to the Minimum wall width. It's expressed as a "
|
||||
"percentage over nozzle diameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Minimum wall width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Width of the wall that will replace thin features (according to the Minimum "
|
||||
"feature size) of the model. If the Minimum wall width is thinner than the "
|
||||
"thickness of the feature, the wall will become as thick as the feature "
|
||||
"itself. It's expressed as a percentage over nozzle diameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Detect narrow internal solid infill"
|
||||
msgstr "Détecter un remplissage solide interne étroit"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue