3D-printing/OrcaSlicer
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer.git synced 2025-10-31 04:31:15 -06:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 5

Ukrainian translation (#1717)

Browse source 
* Some Ukrainian translation fixes

* Some Ukrainian translation fixes

* Update OrcaSlicer_uk.po

* Update OrcaSlicer_uk.po

clarification of the Ukrainian translation

* Update bbl/i18n/uk/OrcaSlicer_uk.po

Co-authored-by: Bohdan Keller <vickas777@gmail.com>

* Update bbl/i18n/uk/OrcaSlicer_uk.po

Co-authored-by: Bohdan Keller <vickas777@gmail.com>

* Update bbl/i18n/uk/OrcaSlicer_uk.po

Co-authored-by: Bohdan Keller <vickas777@gmail.com>

---------

Co-authored-by: Bohdan Keller <vickas777@gmail.com>
This commit is contained in:
djperya 2023-08-08 18:01:37 +03:00 • committed by GitHub
parent f374d34fdc
commit ec7f7bd484
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
bbl/i18n/uk/OrcaSlicer_uk.po
View file

@ -1335,7 +1335,7 @@ msgid "Manual"
msgstr "Посібник"
msgid "No-brim"
msgstr "Без спідниці"
msgstr "Без кайми"
msgid " "
msgstr ""
@ -1350,7 +1350,7 @@ msgid "Infill density(%)"
msgstr "Щільність заповнення (%)"
msgid "Auto Brim"
msgstr "Авто спідниця"
msgstr "Автоматична Кайма"
msgid "Outer wall speed"
msgstr "Швидкість зовнішнього периметра"
@ -1359,7 +1359,7 @@ msgid "Plate"
msgstr "Стіл"
msgid "Brim"
msgstr "Спідниця"
msgstr "Кайма"
msgid "Object/Part Setting"
msgstr "Налаштування об'єкта/деталі"
@ -7054,7 +7054,7 @@ msgid "Outer and inner brim"
msgstr "Зовні та всередині"
msgid "Brim-object gap"
msgstr "Зазор між облямівкою та об'єктом"
msgstr "Зазор між каймою та об'єктом"
msgid ""
"A gap between innermost brim line and object can make brim be removed more "
@ -7856,7 +7856,7 @@ msgstr ""
"Середня відстань між випадковими точками, введеними на кожному відрізкулінії"
msgid "Filter out tiny gaps"
msgstr "Заплінення площі, меншої за вказану"
msgstr "Відфільтрувати крихітні зазори"
msgid "Layers and Perimeters"
msgstr "Шари та периметри"
@ -8578,7 +8578,7 @@ msgstr ""
"ретракті"
msgid "Use firmware retraction"
msgstr "Використовувати ретракт із прошивки"
msgstr "Використовувати ретракт прошивки"
msgid ""
"This experimental setting uses G10 and G11 commands to have the firmware "
@ -8708,7 +8708,7 @@ msgid ""
"Sparse infill area which is smaller than threshold value is replaced by "
"internal solid infill"
msgstr ""
"Площа заповнення, яка менша за порогове значення, замінюєтьсявнутрішнім "
"Площа заповнення, яка менша за порогове значення, замінюється внутрішнім "
"суцільним заповненням"
msgid ""
@ -9045,7 +9045,7 @@ msgstr ""
"виключенням першого, буде розрахована автоматично "
msgid "Auto brim width"
msgstr "Ширина кайми опори дерева"
msgstr "Автоматична ширина кайми"
msgid ""
"Enabling this option means the width of the brim for tree support will be "
@ -9055,10 +9055,10 @@ msgstr ""
"будерозрахована автоматично"
msgid "Tree support brim width"
msgstr "Ширина межі кайми дерева"
msgstr "Ширина кайми деревовидної підтримки"
msgid "Distance from tree branch to the outermost brim line"
msgstr "Відстань від гілки дерева до зовнішньої лінії межі кайми"
msgstr "Відстань від гілки дерева до зовнішньої крайньої лінії кайми"
msgid "Tree support branch diameter"
msgstr "Діаметр гілки деревоподібної підтримки"