Changed Slic3r mentions (#3344)

This commit is contained in:
Thomas 2023-12-29 13:18:46 +01:00 committed by GitHub
parent fab8b78d69
commit e3f08c544b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
18 changed files with 193 additions and 193 deletions

View file

@ -8600,13 +8600,13 @@ msgid "Hostname, IP or URL"
msgstr "Имя хоста, IP/URL-адрес"
msgid ""
"Slic3r can upload G-code files to a printer host. This field should contain "
"Orca Slicer can upload G-code files to a printer host. This field should contain "
"the hostname, IP address or URL of the printer host instance. Print host "
"behind HAProxy with basic auth enabled can be accessed by putting the user "
"name and password into the URL in the following format: https://username:"
"password@your-octopi-address/"
msgstr ""
"Slic3r может загружать файл G-кода на хост принтера. В этом поле нужно "
"Orca Slicer может загружать файл G-кода на хост принтера. В этом поле нужно "
"указать имя хоста, IP-адрес или URL-адрес хост-экземпляра печати. Доступ к "
"узлу печати на основе HAProxy с включенной базовой аутентификацией можно "
"получить, указав имя пользователя и пароль в поле URL-адрес в следующем "
@ -8625,10 +8625,10 @@ msgid "API Key / Password"
msgstr "API-ключ/Пароль"
msgid ""
"Slic3r can upload G-code files to a printer host. This field should contain "
"Orca Slicer can upload G-code files to a printer host. This field should contain "
"the API Key or the password required for authentication."
msgstr ""
"Slic3r может загружать файл G-кода на хост принтера. Это поле должно "
"Orca Slicer может загружать файл G-кода на хост принтера. Это поле должно "
"содержать API ключ или пароль, необходимые для проверки подлинности."
msgid "Name of the printer"
@ -9669,13 +9669,13 @@ msgid ""
"After a tool change, the exact position of the newly loaded filament inside "
"the nozzle may not be known, and the filament pressure is likely not yet "
"stable. Before purging the print head into an infill or a sacrificial "
"object, Slic3r will always prime this amount of material into the wipe tower "
"object, Orca Slicer will always prime this amount of material into the wipe tower "
"to produce successive infill or sacrificial object extrusions reliably."
msgstr ""
"После смены инструмента, точное положение вновь загруженного прутка внутри "
"него может быть неизвестно, и давление прутка, вероятно, ещё не стабильно. "
"Перед тем, как очистить печатающую головку в заполнение или в «жертвенную» "
"модель Slic3r всегда будет выдавливать это количество материала на черновую "
"модель Orca Slicer всегда будет выдавливать это количество материала на черновую "
"башню, чтобы обеспечить надёжную печать заполнения или «жертвенной» модели."
msgid "Speed of the last cooling move"
@ -9862,7 +9862,7 @@ msgstr "Длина привязок разреженного заполнени
msgid ""
"Connect an infill line to an internal perimeter with a short segment of an "
"additional perimeter. If expressed as percentage (example: 15%) it is "
"calculated over infill extrusion width. Slic3r tries to connect two close "
"calculated over infill extrusion width. Orca Slicer tries to connect two close "
"infill lines to a short perimeter segment. If no such perimeter segment "
"shorter than infill_anchor_max is found, the infill line is connected to a "
"perimeter segment at just one side and the length of the perimeter segment "
@ -9894,7 +9894,7 @@ msgstr "Максимальная длина привязок разреженн
msgid ""
"Connect an infill line to an internal perimeter with a short segment of an "
"additional perimeter. If expressed as percentage (example: 15%) it is "
"calculated over infill extrusion width. Slic3r tries to connect two close "
"calculated over infill extrusion width. Orca Slicer tries to connect two close "
"infill lines to a short perimeter segment. If no such perimeter segment "
"shorter than this parameter is found, the infill line is connected to a "
"perimeter segment at just one side and the length of the perimeter segment "
@ -9904,7 +9904,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Соединять линию заполнения с внутренним периметром с помощью короткого "
"отрезка дополнительного периметра (привязок). Если выражено в процентах, то "
"она вычисляется по ширине экструзии заполнения. Slic3r пытается соединить "
"она вычисляется по ширине экструзии заполнения. Orca Slicer пытается соединить "
"две ближайшие линии заполнения с коротким отрезком периметра. Если не "
"найдено такого отрезка периметра короче этого параметра, линия заполнения "
"соединяется с отрезком периметра только с одной стороны, а длина отрезка "
@ -10783,10 +10783,10 @@ msgid "Host Type"
msgstr "Тип хоста"
msgid ""
"Slic3r can upload G-code files to a printer host. This field must contain "
"Orca Slicer can upload G-code files to a printer host. This field must contain "
"the kind of the host."
msgstr ""
"Slic3r может загружать файл G-кода на хост принтера. Это поле должно "
"Orca Slicer может загружать файл G-кода на хост принтера. Это поле должно "
"содержать тип хоста."
msgid "Nozzle volume"
@ -10948,14 +10948,14 @@ msgid ""
"If you want to process the output G-code through custom scripts, just list "
"their absolute paths here. Separate multiple scripts with a semicolon. "
"Scripts will be passed the absolute path to the G-code file as the first "
"argument, and they can access the Slic3r config settings by reading "
"argument, and they can access the Orca Slicer config settings by reading "
"environment variables."
msgstr ""
"Если вы хотите обработать выходной G-код с помощью пользовательских "
"скриптов, просто перечислите здесь абсолютные пути к ним. Разделяйте скрипты "
"точкой с запятой. Скриптам будет передан абсолютный путь к файлу G-кода в "
"качестве первого аргумента, и они смогут получить доступ к настройкам "
"конфигурации Slic3r, читая переменные окружения."
"конфигурации Orca Slicer, читая переменные окружения."
msgid "Printer notes"
msgstr "Примечания к принтеру"