Changed Slic3r mentions (#3344)

localization/i18n/fr/OrcaSlicer_fr.po

@@ -8707,13 +8707,13 @@ msgid "Hostname, IP or URL"
 msgstr "Nom d'hôte, adresse IP ou URL"
 
 msgid ""
-"Slic3r can upload G-code files to a printer host. This field should contain "
+"Orca Slicer can upload G-code files to a printer host. This field should contain "
 "the hostname, IP address or URL of the printer host instance. Print host "
 "behind HAProxy with basic auth enabled can be accessed by putting the user "
 "name and password into the URL in the following format: https://username:"
 "password@your-octopi-address/"
 msgstr ""
-"Slic3r peut téléverser des fichiers G-code sur une imprimante hôte. Ce champ "
+"Orca Slicer peut téléverser des fichiers G-code sur une imprimante hôte. Ce champ "
 "doit contenir le nom d'hôte, l'adresse IP ou l'URL de l'instance hôte de "
 "l'imprimante. L'hôte d'impression derrière HAProxy avec l'authentification "
 "de base activée est accessible en saisissant le nom d'utilisateur et le mot "
@@ -8733,10 +8733,10 @@ msgid "API Key / Password"
 msgstr "Clé API / Mot de passe"
 
 msgid ""
-"Slic3r can upload G-code files to a printer host. This field should contain "
+"Orca Slicer can upload G-code files to a printer host. This field should contain "
 "the API Key or the password required for authentication."
 msgstr ""
-"Slic3r peut téléverser des fichiers G-code sur une imprimante hôte. Ce champ "
+"Orca Slicer peut téléverser des fichiers G-code sur une imprimante hôte. Ce champ "
 "doit contenir la clé API ou le mot de passe requis pour l'authentification."
 
 msgid "Name of the printer"
@@ -9861,13 +9861,13 @@ msgid ""
 "After a tool change, the exact position of the newly loaded filament inside "
 "the nozzle may not be known, and the filament pressure is likely not yet "
 "stable. Before purging the print head into an infill or a sacrificial "
-"object, Slic3r will always prime this amount of material into the wipe tower "
+"object, Orca Slicer will always prime this amount of material into the wipe tower "
 "to produce successive infill or sacrificial object extrusions reliably."
 msgstr ""
 "Après un changement d’outil, la position exacte du filament nouvellement "
 "chargé à l’intérieur de la buse peut ne pas être connue et la pression du "
 "filament n’est probablement pas encore stable. Avant de purger la tête "
-"d’impression dans un remplissage ou un objet, Slic3r amorcera toujours cette "
+"d’impression dans un remplissage ou un objet, Orca Slicer amorcera toujours cette "
 "quantité de matériau dans la tour d’essuyage pour purger dans les "
 "remplissages ou objets de manière fiable."
 
@@ -10062,7 +10062,7 @@ msgstr "Longueur de l’ancrage de remplissage interne"
 msgid ""
 "Connect an infill line to an internal perimeter with a short segment of an "
 "additional perimeter. If expressed as percentage (example: 15%) it is "
-"calculated over infill extrusion width. Slic3r tries to connect two close "
+"calculated over infill extrusion width. Orca Slicer tries to connect two close "
 "infill lines to a short perimeter segment. If no such perimeter segment "
 "shorter than infill_anchor_max is found, the infill line is connected to a "
 "perimeter segment at just one side and the length of the perimeter segment "
@@ -10092,7 +10092,7 @@ msgstr "Longueur maximale de l’ancrage de remplissage"
 msgid ""
 "Connect an infill line to an internal perimeter with a short segment of an "
 "additional perimeter. If expressed as percentage (example: 15%) it is "
-"calculated over infill extrusion width. Slic3r tries to connect two close "
+"calculated over infill extrusion width. Orca Slicer tries to connect two close "
 "infill lines to a short perimeter segment. If no such perimeter segment "
 "shorter than this parameter is found, the infill line is connected to a "
 "perimeter segment at just one side and the length of the perimeter segment "
@@ -10103,7 +10103,7 @@ msgstr ""
 "Connecter une ligne de remplissage à un périmètre interne avec un court "
 "segment de périmètre supplémentaire. S’il est exprimé en pourcentage "
 "(exemple : 15 %), il est calculé sur la largeur de l’extrusion de "
-"remplissage. Slic3r essaie de connecter deux lignes de remplissage proches à "
+"remplissage. Orca Slicer essaie de connecter deux lignes de remplissage proches à "
 "un court segment de périmètre. Si aucun segment de périmètre plus court que "
 "ce paramètre n’est trouvé, la ligne de remplissage est connectée à un "
 "segment de périmètre sur un seul côté et la longueur du segment de périmètre "
@@ -10996,10 +10996,10 @@ msgid "Host Type"
 msgstr "Type d'hôte"
 
 msgid ""
-"Slic3r can upload G-code files to a printer host. This field must contain "
+"Orca Slicer can upload G-code files to a printer host. This field must contain "
 "the kind of the host."
 msgstr ""
-"Slic3r peut téléverser des fichiers G-code sur une imprimante hôte. Ce champ "
+"Orca Slicer peut téléverser des fichiers G-code sur une imprimante hôte. Ce champ "
 "doit contenir le type d'hôte."
 
 msgid "Nozzle volume"
@@ -11182,14 +11182,14 @@ msgid ""
 "If you want to process the output G-code through custom scripts, just list "
 "their absolute paths here. Separate multiple scripts with a semicolon. "
 "Scripts will be passed the absolute path to the G-code file as the first "
-"argument, and they can access the Slic3r config settings by reading "
+"argument, and they can access the Orca Slicer config settings by reading "
 "environment variables."
 msgstr ""
 "Si vous souhaitez traiter le G-code de sortie via des scripts personnalisés, "
 "indiquez simplement leurs chemins absolus ici. Séparez plusieurs scripts par "
 "un point-virgule. Les scripts recevront le chemin absolu vers le fichier G-"
 "code comme premier argument, et ils peuvent accéder aux paramètres de "
-"configuration Slic3r en lisant les variables d’environnement."
+"configuration Orca Slicer en lisant les variables d’environnement."
 
 msgid "Printer notes"
 msgstr "Notes de l’mprimante"