Changed Slic3r mentions (#3344)

This commit is contained in:
Thomas 2023-12-29 13:18:46 +01:00 committed by GitHub
parent fab8b78d69
commit e3f08c544b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
18 changed files with 193 additions and 193 deletions

View file

@ -8465,13 +8465,13 @@ msgid "Hostname, IP or URL"
msgstr "Název serveru, IP nebo URL"
msgid ""
"Slic3r can upload G-code files to a printer host. This field should contain "
"Orca Slicer can upload G-code files to a printer host. This field should contain "
"the hostname, IP address or URL of the printer host instance. Print host "
"behind HAProxy with basic auth enabled can be accessed by putting the user "
"name and password into the URL in the following format: https://username:"
"password@your-octopi-address/"
msgstr ""
"Slic3r může nahrávat G-kódy do tiskového serveru. Toto pole by mělo "
"Orca Slicer může nahrávat G-kódy do tiskového serveru. Toto pole by mělo "
"obsahovat název hostitele, IP adresu nebo URL tiskového serveru. K "
"tiskovému serveru za HAProxy se zapnutým ověřením basic auth lze přistupovat "
"zadáním uživatelského jména a hesla do adresy URL v následujícím formátu: "
@ -8490,10 +8490,10 @@ msgid "API Key / Password"
msgstr "API klíč / Heslo"
msgid ""
"Slic3r can upload G-code files to a printer host. This field should contain "
"Orca Slicer can upload G-code files to a printer host. This field should contain "
"the API Key or the password required for authentication."
msgstr ""
"Slic3r může nahrát soubory do tiskového serveru. Toto pole by mělo obsahovat "
"Orca Slicer může nahrát soubory do tiskového serveru. Toto pole by mělo obsahovat "
"klíč API požadovaný pro ověření."
msgid "Name of the printer"
@ -9508,12 +9508,12 @@ msgid ""
"After a tool change, the exact position of the newly loaded filament inside "
"the nozzle may not be known, and the filament pressure is likely not yet "
"stable. Before purging the print head into an infill or a sacrificial "
"object, Slic3r will always prime this amount of material into the wipe tower "
"object, Orca Slicer will always prime this amount of material into the wipe tower "
"to produce successive infill or sacrificial object extrusions reliably."
msgstr ""
"Po výměně nástroje nemusí být známa přesná poloha nově zavedeného filamentu "
"uvnitř trysky a tlak filamentu pravděpodobně ještě není stabilní. Před "
"vyčištěním tiskové hlavy do výplně nebo do objektu bude Slic3r toto množství "
"vyčištěním tiskové hlavy do výplně nebo do objektu bude Orca Slicer toto množství "
"materiálu vždy vytlačovat do čistící věže, aby se spolehlivě vytvořily "
"následné výplně nebo objekty."
@ -9696,7 +9696,7 @@ msgstr "Délka kotvy vnitřní výplně"
msgid ""
"Connect an infill line to an internal perimeter with a short segment of an "
"additional perimeter. If expressed as percentage (example: 15%) it is "
"calculated over infill extrusion width. Slic3r tries to connect two close "
"calculated over infill extrusion width. Orca Slicer tries to connect two close "
"infill lines to a short perimeter segment. If no such perimeter segment "
"shorter than infill_anchor_max is found, the infill line is connected to a "
"perimeter segment at just one side and the length of the perimeter segment "
@ -9706,7 +9706,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Připojení výplně k vnitřnímu perimetru krátkým segmentem dalšího perimetru. "
"Pokud je vyjádřeno v procentech (příklad: 15%), vypočítává se z šířky "
"extruze výplně. PrusaSlicer se pokouší spojit dvě blízké výplňová čáry "
"extruze výplně. Orca Slicer se pokouší spojit dvě blízké výplňová čáry "
"krátkým obvodovým perimetrem. Pokud není nalezen žádný takový obvodový "
"perimetr kratší než infill_anchor_max, je výplňová čára spojena s obvodovým "
"perimetrem pouze na jedné straně a délka odebraného obvodového perimetru je "
@ -9726,7 +9726,7 @@ msgstr "Maximální délka výplňové kotvy"
msgid ""
"Connect an infill line to an internal perimeter with a short segment of an "
"additional perimeter. If expressed as percentage (example: 15%) it is "
"calculated over infill extrusion width. Slic3r tries to connect two close "
"calculated over infill extrusion width. Orca Slicer tries to connect two close "
"infill lines to a short perimeter segment. If no such perimeter segment "
"shorter than this parameter is found, the infill line is connected to a "
"perimeter segment at just one side and the length of the perimeter segment "
@ -10585,10 +10585,10 @@ msgid "Host Type"
msgstr "Typ tiskového serveru"
msgid ""
"Slic3r can upload G-code files to a printer host. This field must contain "
"Orca Slicer can upload G-code files to a printer host. This field must contain "
"the kind of the host."
msgstr ""
"Slic3r může nahrát soubory G-kódu do tiskového serveru. Toto pole musí "
"Orca Slicer může nahrát soubory G-kódu do tiskového serveru. Toto pole musí "
"obsahovat druh tiskového serveru."
msgid "Nozzle volume"
@ -10747,13 +10747,13 @@ msgid ""
"If you want to process the output G-code through custom scripts, just list "
"their absolute paths here. Separate multiple scripts with a semicolon. "
"Scripts will be passed the absolute path to the G-code file as the first "
"argument, and they can access the Slic3r config settings by reading "
"argument, and they can access the Orca Slicer config settings by reading "
"environment variables."
msgstr ""
"Pokud chcete výstupní G-kód zpracovat pomocí vlastních skriptů, stačí zde "
"uvést jejich absolutní cesty. Více skriptů oddělte středníkem. Skriptu bude "
"předána absolutní cesta k souboru G-kódu jako první argument a mohou přístup "
"k nastavení konfigurace Slic3r čtením proměnných prostředí."
"k nastavení konfigurace Orca Slicer čtením proměnných prostředí."
msgid "Printer notes"
msgstr "Poznámky o tiskárně"