diff --git a/localization/i18n/OrcaSlicer.pot b/localization/i18n/OrcaSlicer.pot index ca12f08ad3..2a82a9b6b9 100644 --- a/localization/i18n/OrcaSlicer.pot +++ b/localization/i18n/OrcaSlicer.pot @@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr "" msgid "" "The version of Orca Slicer is too low and needs to be updated to the latest " -"version before it can be used normally" +"version before it can be used normally." msgstr "" msgid "Privacy Policy Update" @@ -4573,19 +4573,19 @@ msgstr "" msgid "" "Automatically switch between orthographic and perspective when changing from " -"top/bottom/side views" +"top/bottom/side views." msgstr "" msgid "Show &G-code Window" msgstr "" -msgid "Show G-code window in Preview scene" +msgid "Show G-code window in Preview scene." msgstr "" msgid "Show 3D Navigator" msgstr "" -msgid "Show 3D navigator in Prepare and Preview scene" +msgid "Show 3D navigator in Prepare and Preview scene." msgstr "" msgid "Reset Window Layout" @@ -4597,19 +4597,19 @@ msgstr "" msgid "Show &Labels" msgstr "" -msgid "Show object labels in 3D scene" +msgid "Show object labels in 3D scene." msgstr "" msgid "Show &Overhang" msgstr "" -msgid "Show object overhang highlight in 3D scene" +msgid "Show object overhang highlight in 3D scene." msgstr "" msgid "Show Selected Outline (beta)" msgstr "" -msgid "Show outline around selected object in 3D scene" +msgid "Show outline around selected object in 3D scene." msgstr "" msgid "Preferences" @@ -5166,7 +5166,7 @@ msgstr "" msgid "Still load" msgstr "" -msgid "Please select an AMS slot before calibration" +msgid "Please select an AMS slot before calibration." msgstr "" msgid "" @@ -5426,7 +5426,7 @@ msgstr[1] "" #, possible-c-format, possible-boost-format msgid "%1$d object was loaded as a part of cut object." -msgid_plural "%1$d objects were loaded as parts of cut object" +msgid_plural "%1$d objects were loaded as parts of cut object." msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -8803,7 +8803,7 @@ msgstr "" msgid "" "Cannot print multiple filaments which have large difference of temperature " "together. Otherwise, the extruder and nozzle may be blocked or damaged " -"during printing" +"during printing." msgstr "" msgid "No extrusions under current settings." @@ -8877,20 +8877,21 @@ msgid "" "requires that all objects have the same layer height." msgstr "" -msgid "The prime tower requires \"support gap\" to be multiple of layer height" +msgid "" +"The prime tower requires \"support gap\" to be multiple of layer height." msgstr "" -msgid "The prime tower requires that all objects have the same layer heights" +msgid "The prime tower requires that all objects have the same layer heights." msgstr "" msgid "" "The prime tower requires that all objects are printed over the same number " -"of raft layers" +"of raft layers." msgstr "" msgid "" "The prime tower is only supported for multiple objects if they are printed " -"with the same support_top_z_distance" +"with the same support_top_z_distance." msgstr "" msgid "" @@ -8900,7 +8901,7 @@ msgstr "" msgid "" "The prime tower is only supported if all objects have the same variable " -"layer height" +"layer height." msgstr "" msgid "" @@ -8943,7 +8944,7 @@ msgid "" "Support enforcers are used but support is not enabled. Please enable support." msgstr "" -msgid "Layer height cannot exceed nozzle diameter" +msgid "Layer height cannot exceed nozzle diameter." msgstr "" msgid "" @@ -9039,8 +9040,8 @@ msgid "Elephant foot compensation" msgstr "" msgid "" -"Shrink the initial layer on build plate to compensate for elephant foot " -"effect" +"Shrinks the initial layer on build plate to compensate for elephant foot " +"effect." msgstr "" msgid "Elephant foot compensation layers" @@ -9058,19 +9059,19 @@ msgstr "" msgid "" "Slicing height for each layer. Smaller layer height means more accurate and " -"more printing time" +"more printing time." msgstr "" msgid "Printable height" msgstr "" -msgid "Maximum printable height which is limited by mechanism of printer" +msgid "Maximum printable height which is limited by mechanism of printer." msgstr "" msgid "Preferred orientation" msgstr "" -msgid "Automatically orient stls on the Z-axis upon initial import" +msgid "Automatically orient stls on the Z-axis upon initial import." msgstr "" msgid "Printer preset names" @@ -9079,7 +9080,7 @@ msgstr "" msgid "Use 3rd-party print host" msgstr "" -msgid "Allow controlling BambuLab's printer through 3rd party print hosts" +msgid "Allow controlling BambuLab's printer through 3rd party print hosts." msgstr "" msgid "Hostname, IP or URL" @@ -9097,7 +9098,7 @@ msgid "Device UI" msgstr "" msgid "" -"Specify the URL of your device user interface if it's not same as print_host" +"Specify the URL of your device user interface if it's not same as print_host." msgstr "" msgid "API Key / Password" @@ -9108,7 +9109,7 @@ msgid "" "contain the API Key or the password required for authentication." msgstr "" -msgid "Name of the printer" +msgid "Name of the printer." msgstr "" msgid "HTTPS CA File" @@ -9135,7 +9136,7 @@ msgid "" "certificates if connection fails." msgstr "" -msgid "Names of presets related to the physical printer" +msgid "Names of presets related to the physical printer." msgstr "" msgid "Authorization Type" @@ -9234,7 +9235,7 @@ msgid "" "not support printing on the Textured PEI Plate." msgstr "" -msgid "Bed types supported by the printer" +msgid "Bed types supported by the printer." msgstr "" msgid "Smooth Cool Plate" @@ -9255,7 +9256,7 @@ msgstr "" msgid "Other layers filament sequence" msgstr "" -msgid "This G-code is inserted at every layer change before lifting z" +msgid "This G-code is inserted at every layer change before the Z lift." msgstr "" msgid "Bottom shell layers" @@ -9264,7 +9265,7 @@ msgstr "" msgid "" "This is the number of solid layers of bottom shell, including the bottom " "surface layer. When the thickness calculated by this value is thinner than " -"bottom shell thickness, the bottom shell layers will be increased" +"bottom shell thickness, the bottom shell layers will be increased." msgstr "" msgid "Bottom shell thickness" @@ -9275,7 +9276,7 @@ msgid "" "calculated by bottom shell layers is thinner than this value. This can avoid " "having too thin shell when layer height is small. 0 means that this setting " "is disabled and thickness of bottom shell is absolutely determined by bottom " -"shell layers" +"shell layers." msgstr "" msgid "Apply gap fill" @@ -9291,8 +9292,8 @@ msgid "" "for maximum strength\n" "2. Top and Bottom surfaces: Applies gap fill to top and bottom surfaces " "only, balancing print speed, reducing potential over extrusion in the solid " -"infill and making sure the top and bottom surfaces have no pin hole gaps\n" -"3. Nowhere: Disables gap fill for all solid infill areas.\n" +"infill and making sure the top and bottom surfaces have no pinhole gaps\n" +"3. Nowhere: Disables gap fill for all solid infill areas\n" "\n" "Note that if using the classic perimeter generator, gap fill may also be " "generated between perimeters, if a full width line cannot fit between them. " @@ -9306,7 +9307,7 @@ msgid "" "to the model's strength. For models where excessive gap fill is generated " "between perimeters, a better option would be to switch to the arachne wall " "generator and use this option to control whether the cosmetic top and bottom " -"surface gap fill is generated" +"surface gap fill is generated." msgstr "" msgid "Everywhere" @@ -9462,8 +9463,8 @@ msgid "Only one wall on top surfaces" msgstr "" msgid "" -"Use only one wall on flat top surface, to give more space to the top infill " -"pattern" +"Use only one wall on flat top surfaces, to give more space to the top infill " +"pattern." msgstr "" msgid "One wall threshold" @@ -9486,7 +9487,7 @@ msgstr "" msgid "" "Use only one wall on first layer, to give more space to the bottom infill " -"pattern" +"pattern." msgstr "" msgid "Extra perimeters on overhangs" @@ -9536,9 +9537,9 @@ msgstr "" msgid "" "This option creates bridges for counterbore holes, allowing them to be " "printed without support. Available modes include:\n" -"1. None: No bridge is created.\n" -"2. Partially Bridged: Only a part of the unsupported area will be bridged.\n" -"3. Sacrificial Layer: A full sacrificial bridge layer is created." +"1. None: No bridge is created\n" +"2. Partially Bridged: Only a part of the unsupported area will be bridged\n" +"3. Sacrificial Layer: A full sacrificial bridge layer is created" msgstr "" msgid "Partially bridged" @@ -9565,13 +9566,13 @@ msgstr "" msgid "Classic mode" msgstr "" -msgid "Enable this option to use classic mode" +msgid "Enable this option to use classic mode." msgstr "" msgid "Slow down for overhang" msgstr "" -msgid "Enable this option to slow printing down for different overhang degree" +msgid "Enable this option to slow printing down for different overhang degree." msgstr "" msgid "Slow down for curled perimeters" @@ -9580,11 +9581,11 @@ msgstr "" #, no-c-format, no-boost-format msgid "" "Enable this option to slow down printing in areas where perimeters may have " -"curled upwards.For example, additional slowdown will be applied when " +"curled upwards. For example, additional slowdown will be applied when " "printing overhangs on sharp corners like the front of the Benchy hull, " "reducing curling which compounds over multiple layers.\n" "\n" -" It is generally recommended to have this option switched on unless your " +"It is generally recommended to have this option switched on unless your " "printer cooling is powerful enough or the print speed slow enough that " "perimeter curling does not happen. If printing with a high external " "perimeter speed, this parameter may introduce slight artifacts when slowing " @@ -9624,7 +9625,7 @@ msgstr "" msgid "Brim width" msgstr "" -msgid "Distance from model to the outermost brim line" +msgid "Distance from model to the outermost brim line." msgstr "" msgid "Brim type" @@ -9643,7 +9644,7 @@ msgstr "" msgid "" "A gap between innermost brim line and object can make brim be removed more " -"easily" +"easily." msgstr "" msgid "Brim ears" @@ -9667,7 +9668,7 @@ msgstr "" msgid "" "The geometry will be decimated before detecting sharp angles. This parameter " "indicates the minimum length of the deviation for the decimation.\n" -"0 to deactivate" +"0 to deactivate." msgstr "" msgid "Compatible machine" @@ -9697,7 +9698,7 @@ msgid "" "compatible with the active print profile." msgstr "" -msgid "Print sequence, layer by layer or object by object" +msgid "Print sequence, layer by layer or object by object." msgstr "" msgid "By layer" @@ -9709,7 +9710,7 @@ msgstr "" msgid "Intra-layer order" msgstr "" -msgid "Print order within a single layer" +msgid "Print order within a single layer." msgstr "" msgid "As object list" @@ -9722,7 +9723,7 @@ msgid "" "Enable this option to slow printing speed down to make the final layer time " "not shorter than the layer time threshold in \"Max fan speed threshold\", so " "that layer can be cooled for longer time. This can improve the cooling " -"quality for needle and small details" +"quality for needle and small details." msgstr "" msgid "Normal printing" @@ -9730,19 +9731,19 @@ msgstr "" msgid "" "The default acceleration of both normal printing and travel except initial " -"layer" +"layer." msgstr "" msgid "Default filament profile" msgstr "" -msgid "Default filament profile when switch to this machine profile" +msgid "Default filament profile when switching to this machine profile." msgstr "" msgid "Default process profile" msgstr "" -msgid "Default process profile when switch to this machine profile" +msgid "Default process profile when switching to this machine profile." msgstr "" msgid "Activate air filtration" @@ -9759,7 +9760,7 @@ msgid "" "filament custom G-code." msgstr "" -msgid "Speed of exhaust fan after printing completes" +msgid "Speed of exhaust fan after printing completes." msgstr "" msgid "No cooling for the first" @@ -9815,20 +9816,20 @@ msgid "" "\n" "Options:\n" "1. Disabled - does not generate second bridge layers. This is the default " -"and is set for compatibility purposes.\n" +"and is set for compatibility purposes\n" "2. External bridge only - generates second bridge layers for external-facing " "bridges only. Please note that small bridges that are shorter or narrower " "than the set number of perimeters will be skipped as they would not benefit " "from a second bridge layer. If generated, the second bridge layer will be " "extruded parallel to the first bridge layer to reinforce the bridge " -"strength.\n" +"strength\n" "3. Internal bridge only - generates second bridge layers for internal " "bridges over sparse infill only. Please note that the internal bridges count " "towards the top shell layer count of your model. The second internal bridge " "layer will be extruded as close to perpendicular to the first as possible. " "If multiple regions in the same island, with varying bridge angles are " "present, the last region of that island will be selected as the angle " -"reference.\n" +"reference\n" "4. Apply to all - generates second bridge layers for both internal and " "external-facing bridges\n" msgstr "" @@ -9851,31 +9852,25 @@ msgstr "" msgid "" "This option can help reduce pillowing on top surfaces in heavily slanted or " "curved models.\n" -"\n" "By default, small internal bridges are filtered out and the internal solid " "infill is printed directly over the sparse infill. This works well in most " "cases, speeding up printing without too much compromise on top surface " "quality.\n" -"\n" "However, in heavily slanted or curved models, especially where too low a " "sparse infill density is used, this may result in curling of the unsupported " "solid infill, causing pillowing.\n" -"\n" "Enabling limited filtering or no filtering will print internal bridge layer " "over slightly unsupported internal solid infill. The options below control " "the sensitivity of the filtering, i.e. they control where internal bridges " -"are created.\n" -"\n" +"are created:\n" "1. Filter - enables this option. This is the default behavior and works well " -"in most cases.\n" -"\n" +"in most cases\n" "2. Limited filtering - creates internal bridges on heavily slanted surfaces " "while avoiding unnecessary bridges. This works well for most difficult " -"models.\n" -"\n" +"models\n" "3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal " "overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; " -"however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges." +"however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges" msgstr "" msgid "Filter" @@ -9936,7 +9931,7 @@ msgstr "" msgid "Top surface pattern" msgstr "" -msgid "Line pattern of top surface infill" +msgid "Line pattern of top surface infill." msgstr "" msgid "Concentric" @@ -9966,7 +9961,7 @@ msgstr "" msgid "Bottom surface pattern" msgstr "" -msgid "Line pattern of bottom surface infill, not bridge infill" +msgid "Line pattern of bottom surface infill, not bridge infill." msgstr "" msgid "Internal solid infill pattern" @@ -10001,7 +9996,7 @@ msgid "Small perimeters threshold" msgstr "" msgid "" -"This sets the threshold for small perimeter length. Default threshold is 0mm" +"This sets the threshold for small perimeter length. Default threshold is 0mm." msgstr "" msgid "Walls printing order" @@ -10149,7 +10144,7 @@ msgstr "" msgid "Extruder Color" msgstr "" -msgid "Only used as a visual help on UI" +msgid "Only used as a visual help on UI." msgstr "" msgid "Extruder offset" @@ -10232,8 +10227,8 @@ msgid "" "external perimeters, the speed of the internal perimeters and the fastest " "feature print speed in your profile (usually its the sparse or solid " "infill). Then run them for the same speeds for the slowest and fastest print " -"accelerations,and no faster than the recommended maximum acceleration as " -"given by the Klipper input shaper.\n" +"accelerations, and no faster than the recommended maximum acceleration as " +"given by the Klipper input shaper\n" "2. Take note of the optimal PA value for each volumetric flow speed and " "acceleration. You can find the flow number by selecting flow from the color " "scheme drop down and move the horizontal slider over the PA pattern lines. " @@ -10241,10 +10236,9 @@ msgid "" "should be decreasing the higher the volumetric flow is. If it is not, " "confirm that your extruder is functioning correctly. The slower and with " "less acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. " -"If no difference is visible, use the PA value from the faster test.\n" +"If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n" "3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box " -"here and save your filament profile\n" -"\n" +"here and save your filament profile" msgstr "" msgid "Enable adaptive pressure advance for overhangs (beta)" @@ -10290,13 +10284,11 @@ msgid "" "If enabled, this setting will ensure external perimeters are not slowed down " "to meet the minimum layer time. This is particularly helpful in the below " "scenarios:\n" -"\n" -" 1. To avoid changes in shine when printing glossy filaments \n" +"1. To avoid changes in shine when printing glossy filaments\n" "2. To avoid changes in external wall speed which may create slight wall " -"artifacts that appear like z banding \n" +"artifacts that appear like Z banding\n" "3. To avoid printing at speeds which cause VFAs (fine artifacts) on the " -"external walls\n" -"\n" +"external walls" msgstr "" msgid "Layer time" @@ -10305,7 +10297,7 @@ msgstr "" msgid "" "Part cooling fan will be enabled for layers of which estimated time is " "shorter than this value. Fan speed is interpolated between the minimum and " -"maximum fan speeds according to layer printing time" +"maximum fan speeds according to layer printing time." msgstr "" msgid "Default color" @@ -10331,7 +10323,7 @@ msgstr "" msgid "" "This setting stands for how much volume of filament can be melted and " "extruded per second. Printing speed is limited by max volumetric speed, in " -"case of too high and unreasonable speed setting. Can't be zero" +"case of too high and unreasonable speed setting. Can't be zero." msgstr "" msgid "mm³/s" @@ -10343,7 +10335,7 @@ msgstr "" msgid "" "Time to load new filament when switch filament. It's usually applicable for " "single-extruder multi-material machines. For tool changers or multi-tool " -"machines, it's typically 0. For statistics only" +"machines, it's typically 0. For statistics only." msgstr "" msgid "Filament unload time" @@ -10352,7 +10344,7 @@ msgstr "" msgid "" "Time to unload old filament when switch filament. It's usually applicable " "for single-extruder multi-material machines. For tool changers or multi-tool " -"machines, it's typically 0. For statistics only" +"machines, it's typically 0. For statistics only." msgstr "" msgid "Tool change time" @@ -10361,7 +10353,7 @@ msgstr "" msgid "" "Time taken to switch tools. It's usually applicable for tool changers or " "multi-tool machines. For single-extruder multi-material machines, it's " -"typically 0. For statistics only" +"typically 0. For statistics only." msgstr "" msgid "" @@ -10519,27 +10511,27 @@ msgstr "" msgid "Density" msgstr "" -msgid "Filament density. For statistics only" +msgid "Filament density. For statistics only." msgstr "" msgid "g/cm³" msgstr "" -msgid "The material type of filament" +msgid "The material type of filament." msgstr "" msgid "Soluble material" msgstr "" msgid "" -"Soluble material is commonly used to print support and support interface" +"Soluble material is commonly used to print supports and support interfaces." msgstr "" msgid "Support material" msgstr "" msgid "" -"Support material is commonly used to print support and support interface" +"Support material is commonly used to print supports and support interfaces." msgstr "" msgid "Softening temperature" @@ -10554,7 +10546,7 @@ msgstr "" msgid "Price" msgstr "" -msgid "Filament price. For statistics only" +msgid "Filament price. For statistics only." msgstr "" msgid "money/kg" @@ -10563,7 +10555,7 @@ msgstr "" msgid "Vendor" msgstr "" -msgid "Vendor of filament. For show only" +msgid "Vendor of filament. For show only." msgstr "" msgid "(Undefined)" @@ -10574,7 +10566,7 @@ msgstr "" msgid "" "Angle for sparse infill pattern, which controls the start or main direction " -"of line" +"of line." msgstr "" msgid "Solid infill direction" @@ -10582,7 +10574,7 @@ msgstr "" msgid "" "Angle for solid infill pattern, which controls the start or main direction " -"of line" +"of line." msgstr "" msgid "Rotate solid infill direction" @@ -10597,13 +10589,13 @@ msgstr "" #, no-c-format, no-boost-format msgid "" "Density of internal sparse infill, 100% turns all sparse infill into solid " -"infill and internal solid infill pattern will be used" +"infill and internal solid infill pattern will be used." msgstr "" msgid "Sparse infill pattern" msgstr "" -msgid "Line pattern for internal sparse infill" +msgid "Line pattern for internal sparse infill." msgstr "" msgid "Grid" @@ -10702,21 +10694,21 @@ msgstr "" msgid "0 (Simple connect)" msgstr "" -msgid "Acceleration of outer walls" +msgid "Acceleration of outer walls." msgstr "" -msgid "Acceleration of inner walls" +msgid "Acceleration of inner walls." msgstr "" -msgid "Acceleration of travel moves" +msgid "Acceleration of travel moves." msgstr "" msgid "" "Acceleration of top surface infill. Using a lower value may improve top " -"surface quality" +"surface quality." msgstr "" -msgid "Acceleration of outer wall. Using a lower value can improve quality" +msgid "Acceleration of outer wall. Using a lower value can improve quality." msgstr "" msgid "" @@ -10746,7 +10738,7 @@ msgstr "" msgid "Enable accel_to_decel" msgstr "" -msgid "Klipper's max_accel_to_decel will be adjusted automatically" +msgid "Klipper's max_accel_to_decel will be adjusted automatically." msgstr "" msgid "accel_to_decel" @@ -10754,25 +10746,25 @@ msgstr "" #, possible-c-format, possible-boost-format msgid "" -"Klipper's max_accel_to_decel will be adjusted to this %% of acceleration" +"Klipper's max_accel_to_decel will be adjusted to this %% of acceleration." msgstr "" -msgid "Jerk of outer walls" +msgid "Jerk of outer walls." msgstr "" -msgid "Jerk of inner walls" +msgid "Jerk of inner walls." msgstr "" -msgid "Jerk for top surface" +msgid "Jerk for top surface." msgstr "" -msgid "Jerk for infill" +msgid "Jerk for infill." msgstr "" -msgid "Jerk for initial layer" +msgid "Jerk for initial layer." msgstr "" -msgid "Jerk for travel" +msgid "Jerk for travel." msgstr "" msgid "" @@ -10785,22 +10777,22 @@ msgstr "" msgid "" "Height of initial layer. Making initial layer height to be thick slightly " -"can improve build plate adhesion" +"can improve build plate adhesion." msgstr "" -msgid "Speed of initial layer except the solid infill part" +msgid "Speed of initial layer except the solid infill part." msgstr "" msgid "Initial layer infill" msgstr "" -msgid "Speed of solid infill part of initial layer" +msgid "Speed of solid infill part of initial layer." msgstr "" msgid "Initial layer travel speed" msgstr "" -msgid "Travel speed of initial layer" +msgid "Travel speed of initial layer." msgstr "" msgid "Number of slow layers" @@ -10814,7 +10806,7 @@ msgstr "" msgid "Initial layer nozzle temperature" msgstr "" -msgid "Nozzle temperature for printing initial layer when using this filament" +msgid "Nozzle temperature for printing initial layer when using this filament." msgstr "" msgid "Full fan speed at layer" @@ -10857,7 +10849,7 @@ msgstr "" msgid "" "Randomly jitter while printing the wall, so that the surface has a rough " -"look. This setting controls the fuzzy position" +"look. This setting controls the fuzzy position." msgstr "" msgid "Contour" @@ -10874,7 +10866,7 @@ msgstr "" msgid "" "The width within which to jitter. It's advised to be below outer wall line " -"width" +"width." msgstr "" msgid "Fuzzy skin point distance" @@ -10882,20 +10874,20 @@ msgstr "" msgid "" "The average distance between the random points introduced on each line " -"segment" +"segment." msgstr "" msgid "Apply fuzzy skin to first layer" msgstr "" -msgid "Whether to apply fuzzy skin on the first layer" +msgid "Whether to apply fuzzy skin on the first layer." msgstr "" msgid "Fuzzy skin noise type" msgstr "" msgid "" -"Noise type to use for fuzzy skin generation.\n" +"Noise type to use for fuzzy skin generation:\n" "Classic: Classic uniform random noise.\n" "Perlin: Perlin noise, which gives a more consistent texture.\n" "Billow: Similar to perlin noise, but clumpier.\n" @@ -10958,7 +10950,7 @@ msgstr "" msgid "" "Speed of gap infill. Gap usually has irregular line width and should be " -"printed more slowly" +"printed more slowly." msgstr "" msgid "Precise Z height" @@ -10996,7 +10988,7 @@ msgstr "" msgid "" "Enable this to enable the camera on printer to check the quality of first " -"layer" +"layer." msgstr "" msgid "Nozzle type" @@ -11004,7 +10996,7 @@ msgstr "" msgid "" "The metallic material of nozzle. This determines the abrasive resistance of " -"nozzle, and what kind of filament can be printed" +"nozzle, and what kind of filament can be printed." msgstr "" msgid "Undefine" @@ -11033,7 +11025,7 @@ msgstr "" msgid "Printer structure" msgstr "" -msgid "The physical arrangement and components of a printing device" +msgid "The physical arrangement and components of a printing device." msgstr "" msgid "CoreXY" @@ -11091,7 +11083,7 @@ msgstr "" msgid "Time cost" msgstr "" -msgid "The printer cost per hour" +msgid "The printer cost per hour." msgstr "" msgid "money/h" @@ -11125,13 +11117,13 @@ msgstr "" msgid "Pellet Modded Printer" msgstr "" -msgid "Enable this option if your printer uses pellets instead of filaments" +msgid "Enable this option if your printer uses pellets instead of filaments." msgstr "" msgid "Support multi bed types" msgstr "" -msgid "Enable this option if you want to use multiple bed types" +msgid "Enable this option if you want to use multiple bed types." msgstr "" msgid "Label objects" @@ -11211,16 +11203,16 @@ msgid "" "bonding and to minimize the appearance of pinholes where the top infill " "meets the walls. A value of 25-30% is a good starting point, minimizing the " "appearance of pinholes. The percentage value is relative to line width of " -"sparse infill" +"sparse infill." msgstr "" -msgid "Speed of internal sparse infill" +msgid "Speed of internal sparse infill." msgstr "" msgid "Inherits profile" msgstr "" -msgid "Name of parent profile" +msgid "Name of parent profile." msgstr "" msgid "Interface shells" @@ -11229,7 +11221,7 @@ msgstr "" msgid "" "Force the generation of solid shells between adjacent materials/volumes. " "Useful for multi-extruder prints with translucent materials or manual " -"soluble support material" +"soluble support material." msgstr "" msgid "Maximum width of a segmented region" @@ -11316,7 +11308,7 @@ msgstr "" msgid "Ironing Pattern" msgstr "" -msgid "The pattern that will be used when ironing" +msgid "The pattern that will be used when ironing." msgstr "" msgid "Ironing flow" @@ -11324,13 +11316,13 @@ msgstr "" msgid "" "The amount of material to extrude during ironing. Relative to flow of normal " -"layer height. Too high value results in overextrusion on the surface" +"layer height. Too high value results in overextrusion on the surface." msgstr "" msgid "Ironing line spacing" msgstr "" -msgid "The distance between the lines of ironing" +msgid "The distance between the lines of ironing." msgstr "" msgid "Ironing inset" @@ -11338,13 +11330,13 @@ msgstr "" msgid "" "The distance to keep from the edges. A value of 0 sets this to half of the " -"nozzle diameter" +"nozzle diameter." msgstr "" msgid "Ironing speed" msgstr "" -msgid "Print speed of ironing lines" +msgid "Print speed of ironing lines." msgstr "" msgid "Ironing angle" @@ -11363,7 +11355,7 @@ msgstr "" msgid "" "Whether the machine supports silent mode in which machine use lower " -"acceleration to print" +"acceleration to print." msgstr "" msgid "Emit limits to G-code" @@ -11382,13 +11374,13 @@ msgid "" "pause G-code in the G-code viewer." msgstr "" -msgid "This G-code will be used as a custom code" +msgid "This G-code will be used as a custom code." msgstr "" msgid "Small area flow compensation (beta)" msgstr "" -msgid "Enable flow compensation for small infill areas" +msgid "Enable flow compensation for small infill areas." msgstr "" msgid "Flow Compensation Model" @@ -11500,7 +11492,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum acceleration for travel" msgstr "" -msgid "Maximum acceleration for travel (M204 T), it only applies to Marlin 2" +msgid "Maximum acceleration for travel (M204 T), it only applies to Marlin 2." msgstr "" msgid "" @@ -11575,7 +11567,7 @@ msgid "" "not be visible to the user." msgstr "" -msgid "Minimum speed for part cooling fan" +msgid "Minimum speed for part cooling fan." msgstr "" msgid "" @@ -11625,7 +11617,7 @@ msgstr "" msgid "Nozzle volume" msgstr "" -msgid "Volume of nozzle between the cutter and the end of nozzle" +msgid "Volume of nozzle between the cutter and the end of nozzle." msgstr "" msgid "Cooling tube position" @@ -11679,7 +11671,7 @@ msgstr "" msgid "" "Don't retract when the travel is in infill area absolutely. That means the " "oozing can't been seen. This can reduce times of retraction for complex " -"model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower" +"model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower." msgstr "" msgid "" @@ -11736,10 +11728,10 @@ msgid "" "nozzle diameter." msgstr "" -msgid "Speed of inner wall" +msgid "Speed of inner wall." msgstr "" -msgid "Number of walls of every layer" +msgid "Number of walls of every layer." msgstr "" msgid "Alternate extra wall" @@ -11782,25 +11774,25 @@ msgstr "" msgid "Raft contact Z distance" msgstr "" -msgid "Z gap between object and raft. Ignored for soluble interface" +msgid "Z gap between object and raft. Ignored for soluble interface." msgstr "" msgid "Raft expansion" msgstr "" -msgid "Expand all raft layers in XY plane" +msgid "Expand all raft layers in XY plane." msgstr "" msgid "Initial layer density" msgstr "" -msgid "Density of the first raft or support layer" +msgid "Density of the first raft or support layer." msgstr "" msgid "Initial layer expansion" msgstr "" -msgid "Expand the first raft or support layer to improve bed plate adhesion" +msgid "Expand the first raft or support layer to improve bed plate adhesion." msgstr "" msgid "Raft layers" @@ -11822,20 +11814,20 @@ msgstr "" msgid "" "Only trigger retraction when the travel distance is longer than this " -"threshold" +"threshold." msgstr "" msgid "Retract amount before wipe" msgstr "" msgid "" -"The length of fast retraction before wipe, relative to retraction length" +"The length of fast retraction before wipe, relative to retraction length." msgstr "" msgid "Retract when change layer" msgstr "" -msgid "Force a retraction when changes layer" +msgid "Force a retraction when changes layer." msgstr "" msgid "Retract on top layer" @@ -11843,7 +11835,7 @@ msgstr "" msgid "" "Force a retraction on top layer. Disabling could prevent clog on very slow " -"patterns with small movements, like Hilbert curve" +"patterns with small movements, like Hilbert curve." msgstr "" msgid "Retraction Length" @@ -11966,15 +11958,15 @@ msgstr "" msgid "Retraction Speed" msgstr "" -msgid "Speed of retractions" +msgid "Speed of retractions." msgstr "" msgid "De-retraction Speed" msgstr "" msgid "" -"Speed for reloading filament into extruder. Zero means same speed with " -"retraction" +"Speed for reloading filament into extruder. Zero means same speed of " +"retraction." msgstr "" msgid "Use firmware retraction" @@ -11998,7 +11990,7 @@ msgstr "" msgid "Seam position" msgstr "" -msgid "The start position to print each part of outer wall" +msgid "The start position to print each part of outer wall." msgstr "" msgid "Nearest" @@ -12182,7 +12174,7 @@ msgstr "" msgid "Skirt height" msgstr "" -msgid "How many layers of skirt. Usually only one layer" +msgid "How many layers of skirt. Usually only one layer." msgstr "" msgid "Single loop draft shield" @@ -12229,7 +12221,7 @@ msgstr "" msgid "Skirt loops" msgstr "" -msgid "Number of loops for the skirt. Zero means disabling skirt" +msgid "Number of loops for the skirt. Zero means disabling skirt." msgstr "" msgid "Skirt speed" @@ -12262,7 +12254,7 @@ msgstr "" msgid "" "Sparse infill area which is smaller than threshold value is replaced by " -"internal solid infill" +"internal solid infill." msgstr "" msgid "Solid infill" @@ -12276,13 +12268,13 @@ msgid "" "computed over the nozzle diameter." msgstr "" -msgid "Speed of internal solid infill, not the top and bottom surface" +msgid "Speed of internal solid infill, not the top and bottom surface." msgstr "" msgid "" "Spiralize smooths out the z moves of the outer contour. And turns a solid " "model into a single walled print with solid bottom layers. The final " -"generated model has no seam" +"generated model has no seam." msgstr "" msgid "Smooth Spiral" @@ -12290,7 +12282,7 @@ msgstr "" msgid "" "Smooth Spiral smooths out X and Y moves as well, resulting in no visible " -"seam at all, even in the XY directions on walls that are not vertical" +"seam at all, even in the XY directions on walls that are not vertical." msgstr "" msgid "Max XY Smoothing" @@ -12299,7 +12291,7 @@ msgstr "" #, no-c-format, no-boost-format msgid "" "Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If " -"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter" +"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter." msgstr "" msgid "Spiral starting flow ratio" @@ -12377,7 +12369,7 @@ msgstr "" msgid "Single Extruder Multi Material" msgstr "" -msgid "Use single nozzle to print multi filament" +msgid "Use single nozzle to print multi filament." msgstr "" msgid "Manual Filament Change" @@ -12394,10 +12386,10 @@ msgstr "" msgid "Purge in prime tower" msgstr "" -msgid "Purge remaining filament into prime tower" +msgid "Purge remaining filament into prime tower." msgstr "" -msgid "Enable filament ramming" +msgid "Enable filament ramming." msgstr "" msgid "No sparse layers (beta)" @@ -12481,7 +12473,7 @@ msgstr "" msgid "Support/object xy distance" msgstr "" -msgid "XY separation between an object and its support" +msgid "XY separation between an object and its support." msgstr "" msgid "Support/object first layer gap" @@ -12499,7 +12491,7 @@ msgstr "" msgid "On build plate only" msgstr "" -msgid "Don't create support on model surface, only on build plate" +msgid "Don't create support on model surface, only on build plate." msgstr "" msgid "Support critical regions only" @@ -12519,13 +12511,13 @@ msgstr "" msgid "Top Z distance" msgstr "" -msgid "The z gap between the top support interface and object" +msgid "The Z gap between the top support interface and object." msgstr "" msgid "Bottom Z distance" msgstr "" -msgid "The z gap between the bottom support interface and object" +msgid "The Z gap between the bottom support interface and object." msgstr "" msgid "Support/raft base" @@ -12533,7 +12525,7 @@ msgstr "" msgid "" "Filament to print support base and raft. \"Default\" means no specific " -"filament for support and current filament is used" +"filament for support and current filament is used." msgstr "" msgid "Avoid interface filament for base" @@ -12560,19 +12552,19 @@ msgstr "" msgid "" "Filament to print support interface. \"Default\" means no specific filament " -"for support interface and current filament is used" +"for support interface and current filament is used." msgstr "" msgid "Top interface layers" msgstr "" -msgid "Number of top interface layers" +msgid "Number of top interface layers." msgstr "" msgid "Bottom interface layers" msgstr "" -msgid "Number of bottom interface layers" +msgid "Number of bottom interface layers." msgstr "" msgid "Same as top" @@ -12581,22 +12573,22 @@ msgstr "" msgid "Top interface spacing" msgstr "" -msgid "Spacing of interface lines. Zero means solid interface" +msgid "Spacing of interface lines. Zero means solid interface." msgstr "" msgid "Bottom interface spacing" msgstr "" -msgid "Spacing of bottom interface lines. Zero means solid interface" +msgid "Spacing of bottom interface lines. Zero means solid interface." msgstr "" -msgid "Speed of support interface" +msgid "Speed of support interface." msgstr "" msgid "Base pattern" msgstr "" -msgid "Line pattern of support" +msgid "Line pattern of support." msgstr "" msgid "Rectilinear grid" @@ -12611,7 +12603,7 @@ msgstr "" msgid "" "Line pattern of support interface. Default pattern for non-soluble support " "interface is Rectilinear, while default pattern for soluble support " -"interface is Concentric" +"interface is Concentric." msgstr "" msgid "Rectilinear Interlaced" @@ -12620,16 +12612,16 @@ msgstr "" msgid "Base pattern spacing" msgstr "" -msgid "Spacing between support lines" +msgid "Spacing between support lines." msgstr "" msgid "Normal Support expansion" msgstr "" -msgid "Expand (+) or shrink (-) the horizontal span of normal support" +msgid "Expand (+) or shrink (-) the horizontal span of normal support." msgstr "" -msgid "Speed of support" +msgid "Speed of support." msgstr "" msgid "" @@ -12729,7 +12721,7 @@ msgstr "" msgid "" "Enabling this option means the height of tree support layer except the " -"first will be automatically calculated " +"first will be automatically calculated." msgstr "" msgid "Auto brim width" @@ -12737,13 +12729,13 @@ msgstr "" msgid "" "Enabling this option means the width of the brim for tree support will be " -"automatically calculated" +"automatically calculated." msgstr "" msgid "Tree support brim width" msgstr "" -msgid "Distance from tree branch to the outermost brim line" +msgid "Distance from tree branch to the outermost brim line." msgstr "" msgid "Tip Diameter" @@ -12784,7 +12776,7 @@ msgstr "" msgid "" "This setting specifies whether to add infill inside large hollows of tree " -"support" +"support." msgstr "" msgid "Activate temperature control" @@ -12826,7 +12818,7 @@ msgid "" "heater is installed." msgstr "" -msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one" +msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one." msgstr "" msgid "Detect thin wall" @@ -12834,7 +12826,7 @@ msgstr "" msgid "" "Detect thin wall which can't contain two line width. And use single line to " -"print. Maybe printed not very well, because it's not closed loop" +"print. Maybe printed not very well, because it's not closed loop." msgstr "" msgid "" @@ -12850,7 +12842,7 @@ msgid "" "the nozzle diameter." msgstr "" -msgid "Speed of top surface infill which is solid" +msgid "Speed of top surface infill which is solid." msgstr "" msgid "Top shell layers" @@ -12859,7 +12851,7 @@ msgstr "" msgid "" "This is the number of solid layers of top shell, including the top surface " "layer. When the thickness calculated by this value is thinner than top shell " -"thickness, the top shell layers will be increased" +"thickness, the top shell layers will be increased." msgstr "" msgid "Top solid layers" @@ -12873,10 +12865,10 @@ msgid "" "calculated by top shell layers is thinner than this value. This can avoid " "having too thin shell when layer height is small. 0 means that this setting " "is disabled and thickness of top shell is absolutely determined by top shell " -"layers" +"layers." msgstr "" -msgid "Speed of travel which is faster and without extrusion" +msgid "Speed of travel which is faster and without extrusion." msgstr "" msgid "Wipe while retracting" @@ -12926,7 +12918,7 @@ msgstr "" msgid "The volume of material to prime extruder on tower." msgstr "" -msgid "Width of prime tower" +msgid "Width of the prime tower." msgstr "" msgid "Wipe tower rotation angle" @@ -13092,7 +13084,7 @@ msgstr "" msgid "" "Format of G-code thumbnails: PNG for best quality, JPG for smallest size, " -"QOI for low memory firmware" +"QOI for low memory firmware." msgstr "" msgid "Use relative E distances" @@ -13108,7 +13100,7 @@ msgstr "" msgid "" "Classic wall generator produces walls with constant extrusion width and for " "very thin areas is used gap-fill. Arachne engine produces walls with " -"variable extrusion width" +"variable extrusion width." msgstr "" msgid "Arachne" @@ -13120,7 +13112,7 @@ msgstr "" msgid "" "When transitioning between different numbers of walls as the part becomes " "thinner, a certain amount of space is allotted to split or join the wall " -"segments. It's expressed as a percentage over nozzle diameter" +"segments. It's expressed as a percentage over nozzle diameter." msgstr "" msgid "Wall transitioning filter margin" @@ -13133,7 +13125,7 @@ msgid "" "margin reduces the number of transitions, which reduces the number of " "extrusion starts/stops and travel time. However, large extrusion width " "variation can lead to under- or overextrusion problems. It's expressed as a " -"percentage over nozzle diameter" +"percentage over nozzle diameter." msgstr "" msgid "Wall transitioning threshold angle" @@ -13144,7 +13136,7 @@ msgid "" "shape with an angle greater than this setting will not have transitions and " "no walls will be printed in the center to fill the remaining space. Reducing " "this setting reduces the number and length of these center walls, but may " -"leave gaps or overextrude" +"leave gaps or overextrude." msgstr "" msgid "Wall distribution count" @@ -13152,7 +13144,7 @@ msgstr "" msgid "" "The number of walls, counted from the center, over which the variation needs " -"to be spread. Lower values mean that the outer walls don't change in width" +"to be spread. Lower values mean that the outer walls don't change in width." msgstr "" msgid "Minimum feature size" @@ -13195,7 +13187,7 @@ msgid "" "Width of the wall that will replace thin features (according to the Minimum " "feature size) of the model. If the Minimum wall width is thinner than the " "thickness of the feature, the wall will become as thick as the feature " -"itself. It's expressed as a percentage over nozzle diameter" +"itself. It's expressed as a percentage over nozzle diameter." msgstr "" msgid "Detect narrow internal solid infill" @@ -13234,7 +13226,7 @@ msgstr "" msgid "Load slicing data" msgstr "" -msgid "Load cached slicing data from directory" +msgid "Load cached slicing data from directory." msgstr "" msgid "Export STL" @@ -13246,7 +13238,7 @@ msgstr "" msgid "Export multiple STLs" msgstr "" -msgid "Export the objects as multiple STLs to directory" +msgid "Export the objects as multiple STLs to directory." msgstr "" msgid "Slice" @@ -13269,13 +13261,13 @@ msgstr "" msgid "" "check whether current machine downward compatible with the machines in the " -"list" +"list." msgstr "" msgid "Load default filaments" msgstr "" -msgid "Load first filament as default for those not loaded" +msgid "Load first filament as default for those not loaded." msgstr "" msgid "Minimum save" @@ -13342,7 +13334,7 @@ msgid "Ensure on bed" msgstr "" msgid "" -"Lift the object above the bed when it is partially below. Disabled by default" +"Lift the object above the bed when it is partially below. Disabled by default." msgstr "" msgid "" @@ -13353,7 +13345,7 @@ msgstr "" msgid "Convert Unit" msgstr "" -msgid "Convert the units of model" +msgid "Convert the units of model." msgstr "" msgid "Orient Options" @@ -13371,54 +13363,54 @@ msgstr "" msgid "Rotation angle around the Y axis in degrees." msgstr "" -msgid "Scale the model by a float factor" +msgid "Scale the model by a float factor." msgstr "" msgid "Load General Settings" msgstr "" -msgid "Load process/machine settings from the specified file" +msgid "Load process/machine settings from the specified file." msgstr "" msgid "Load Filament Settings" msgstr "" -msgid "Load filament settings from the specified file list" +msgid "Load filament settings from the specified file list." msgstr "" msgid "Skip Objects" msgstr "" -msgid "Skip some objects in this print" +msgid "Skip some objects in this print." msgstr "" msgid "Clone Objects" msgstr "" -msgid "Clone objects in the load list" +msgid "Clone objects in the load list." msgstr "" -msgid "load uptodate process/machine settings when using uptodate" +msgid "Load uptodate process/machine settings when using uptodate." msgstr "" msgid "" -"load uptodate process/machine settings from the specified file when using " -"uptodate" +"Load uptodate process/machine settings from the specified file when using " +"uptodate." msgstr "" -msgid "load uptodate filament settings when using uptodate" +msgid "Load uptodate filament settings when using uptodate." msgstr "" msgid "" -"load uptodate filament settings from the specified file when using uptodate" +"Load uptodate filament settings from the specified file when using uptodate." msgstr "" msgid "" -"if enabled, check whether current machine downward compatible with the " -"machines in the list" +"If enabled, check whether current machine downward compatible with the " +"machines in the list." msgstr "" -msgid "downward machines settings" +msgid "Downward machines settings" msgstr "" msgid "The machine settings list needs to do downward checking." @@ -13427,7 +13419,7 @@ msgstr "" msgid "Load assemble list" msgstr "" -msgid "Load assemble object list from config file" +msgid "Load assemble object list from config file." msgstr "" msgid "Data directory" @@ -13456,7 +13448,7 @@ msgstr "" msgid "Enable timelapse for print" msgstr "" -msgid "If enabled, this slicing will be considered using timelapse" +msgid "If enabled, this slicing will be considered using timelapse." msgstr "" msgid "Load custom G-code" @@ -13521,7 +13513,7 @@ msgstr "" msgid "metadata value list added into 3mf" msgstr "" -msgid "Allow 3mf with newer version to be sliced" +msgid "Allow 3mf with newer version to be sliced." msgstr "" msgid "Current Z-hop" @@ -13988,7 +13980,7 @@ msgstr "" msgid "The failed test result has been dropped." msgstr "" -msgid "Flow Dynamics Calibration result has been saved to the printer" +msgid "Flow Dynamics Calibration result has been saved to the printer." msgstr "" #, possible-c-format, possible-boost-format @@ -14010,10 +14002,10 @@ msgstr "" msgid "Please select at least one filament for calibration" msgstr "" -msgid "Flow rate calibration result has been saved to preset" +msgid "Flow rate calibration result has been saved to preset." msgstr "" -msgid "Max volumetric speed calibration result has been saved to preset" +msgid "Max volumetric speed calibration result has been saved to preset." msgstr "" msgid "When do you need Flow Dynamics Calibration" @@ -14024,10 +14016,10 @@ msgid "" "fully automated and the result will be saved into the printer for future " "use. You only need to do the calibration in the following limited cases:\n" "1. If you introduce a new filament of different brands/models or the " -"filament is damp;\n" -"2. If the nozzle is worn out or replaced with a new one;\n" +"filament is damp\n" +"2. If the nozzle is worn out or replaced with a new one\n" "3. If the max volumetric speed or print temperature is changed in the " -"filament setting." +"filament setting" msgstr "" msgid "About this calibration" @@ -14060,12 +14052,12 @@ msgid "" "After using Flow Dynamics Calibration, there might still be some extrusion " "issues, such as:\n" "1. Over-Extrusion: Excess material on your printed object, forming blobs or " -"zits, or the layers seem thicker than expected and not uniform.\n" +"zits, or the layers seem thicker than expected and not uniform\n" "2. Under-Extrusion: Very thin layers, weak infill strength, or gaps in the " -"top layer of the model, even when printing slowly.\n" -"3. Poor Surface Quality: The surface of your prints seems rough or uneven.\n" +"top layer of the model, even when printing slowly\n" +"3. Poor Surface Quality: The surface of your prints seems rough or uneven\n" "4. Weak Structural Integrity: Prints break easily or don't seem as sturdy as " -"they should be." +"they should be" msgstr "" msgid "" @@ -14193,9 +14185,6 @@ msgstr "" msgid "flow ratio : %s " msgstr "" -msgid "Please choose a block with smoothest top surface" -msgstr "" - msgid "Please choose a block with smoothest top surface." msgstr "" @@ -15553,7 +15542,7 @@ msgid "Switch workspaces\nYou can switch between Prepare and Preview0.2'." -msgid "Print sequence, layer by layer or object by object" +msgid "Print sequence, layer by layer or object by object." msgstr "Выбор последовательности печати моделей - одновременно или по очереди." msgid "By layer" @@ -11003,7 +11004,7 @@ msgstr "По очереди" msgid "Intra-layer order" msgstr "Порядок печати слоёв" -msgid "Print order within a single layer" +msgid "Print order within a single layer." msgstr "Последовательность печати слоёв в пределах одного слоя." msgid "As object list" @@ -11016,7 +11017,7 @@ msgid "" "Enable this option to slow printing speed down to make the final layer time " "not shorter than the layer time threshold in \"Max fan speed threshold\", so " "that layer can be cooled for longer time. This can improve the cooling " -"quality for needle and small details" +"quality for needle and small details." msgstr "" "Включите эту опцию для разрешения замедления скорости печати в зависимости " "от времени печати слоя, чтобы слой мог охлаждаться дольше. Это позволяет " @@ -11027,14 +11028,14 @@ msgstr "Ускорение по умолчанию" msgid "" "The default acceleration of both normal printing and travel except initial " -"layer" +"layer." msgstr "" "Ускорение по умолчанию для обычной печати и перемещения, кроме первого слоя." msgid "Default filament profile" msgstr "Профиль прутка по умолчанию" -msgid "Default filament profile when switch to this machine profile" +msgid "Default filament profile when switching to this machine profile." msgstr "" "Профиль пластиковой нити по умолчанию при переключении на этот профиль " "принтера." @@ -11042,7 +11043,7 @@ msgstr "" msgid "Default process profile" msgstr "Профиль процесса по умолчанию" -msgid "Default process profile when switch to this machine profile" +msgid "Default process profile when switching to this machine profile." msgstr "" "Профиль процесса по умолчанию при переключении на этот профиль принтера." @@ -11064,7 +11065,7 @@ msgstr "" "Скорость вытяжного вентилятора во время печати. Эта скорость переопределяет " "скорость в пользовательском G-коде прутка." -msgid "Speed of exhaust fan after printing completes" +msgid "Speed of exhaust fan after printing completes." msgstr "Скорость вытяжного вентилятора после завершения печати" msgid "No cooling for the first" @@ -11131,20 +11132,20 @@ msgid "" "\n" "Options:\n" "1. Disabled - does not generate second bridge layers. This is the default " -"and is set for compatibility purposes.\n" +"and is set for compatibility purposes\n" "2. External bridge only - generates second bridge layers for external-facing " "bridges only. Please note that small bridges that are shorter or narrower " "than the set number of perimeters will be skipped as they would not benefit " "from a second bridge layer. If generated, the second bridge layer will be " "extruded parallel to the first bridge layer to reinforce the bridge " -"strength.\n" +"strength\n" "3. Internal bridge only - generates second bridge layers for internal " "bridges over sparse infill only. Please note that the internal bridges count " "towards the top shell layer count of your model. The second internal bridge " "layer will be extruded as close to perpendicular to the first as possible. " "If multiple regions in the same island, with varying bridge angles are " "present, the last region of that island will be selected as the angle " -"reference.\n" +"reference\n" "4. Apply to all - generates second bridge layers for both internal and " "external-facing bridges\n" msgstr "" @@ -11194,39 +11195,32 @@ msgstr "Для всех мостов" msgid "Filter out small internal bridges" msgstr "Отфильтровать небольшие внутренние мосты (beta)" -# ???? +#, fuzzy msgid "" "This option can help reduce pillowing on top surfaces in heavily slanted or " "curved models.\n" -"\n" "By default, small internal bridges are filtered out and the internal solid " "infill is printed directly over the sparse infill. This works well in most " "cases, speeding up printing without too much compromise on top surface " "quality.\n" -"\n" "However, in heavily slanted or curved models, especially where too low a " "sparse infill density is used, this may result in curling of the unsupported " "solid infill, causing pillowing.\n" -"\n" "Enabling limited filtering or no filtering will print internal bridge layer " "over slightly unsupported internal solid infill. The options below control " "the sensitivity of the filtering, i.e. they control where internal bridges " -"are created.\n" -"\n" +"are created:\n" "1. Filter - enables this option. This is the default behavior and works well " -"in most cases.\n" -"\n" +"in most cases\n" "2. Limited filtering - creates internal bridges on heavily slanted surfaces " "while avoiding unnecessary bridges. This works well for most difficult " -"models.\n" -"\n" +"models\n" "3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal " "overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; " -"however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges." +"however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges" msgstr "" "Эта опция может помочь уменьшить образование эффекта «дырявой подушки» на " "верхних сильно наклонных поверхностях или изогнутых моделях.\n" -"\n" "По умолчанию, маленькие внутренние мосты отфильтровываются, а внутреннее " "сплошное заполнение печатается непосредственно поверх разреженного " "заполнения. В большинстве случаев это хорошо работает, ускоряя печать без " @@ -11234,17 +11228,13 @@ msgstr "" "поверхностях или изогнутых моделях, особенно при низкой плотности " "заполнения, это может привести к скручиванию неподдерживаемого сплошного " "заполнения и образованию эффекта «дырявой подушки».\n" -"\n" "Отключение позволит печатать слой внутреннего моста над слабо поддерживаемым " "внутренним сплошным заполнением. Приведённые ниже параметры управляют " "степенью фильтрации, т.е. количеством создаваемых внутренних мостов.\n" -"\n" "Фильтрация включена по умолчанию и хорошо работает в большинстве случаев.\n" -"\n" "Ограниченная фильтрация - создаёт внутренние мосты на сильно наклонных " "поверхностях, при этом избегая создания ненужных внутренних мостов. Это " "хорошо работает на большинстве сложных моделях.\n" -"\n" "Без фильтрации - мосты создаются над каждым потенциально внутреннем " "нависании. Этот вариант полезен для моделей с сильно наклонной верхней " "поверхностью. Однако в большинстве случаев этот вариант создаёт слишком " @@ -11327,7 +11317,7 @@ msgstr "Умеренное" msgid "Top surface pattern" msgstr "Шаблон заполнения верхней поверхности" -msgid "Line pattern of top surface infill" +msgid "Line pattern of top surface infill." msgstr "Шаблон заполнения верхней поверхности." msgid "Concentric" @@ -11357,7 +11347,7 @@ msgstr "Спиральная октаграмма" msgid "Bottom surface pattern" msgstr "Шаблон заполнения нижней поверхности" -msgid "Line pattern of bottom surface infill, not bridge infill" +msgid "Line pattern of bottom surface infill, not bridge infill." msgstr "Шаблон заполнения нижней поверхности, кроме мостов." msgid "Internal solid infill pattern" @@ -11403,7 +11393,7 @@ msgid "Small perimeters threshold" msgstr "Порог маленьких периметров" msgid "" -"This sets the threshold for small perimeter length. Default threshold is 0mm" +"This sets the threshold for small perimeter length. Default threshold is 0mm." msgstr "" "Пороговое значение длины маленьких периметров. Значение по умолчанию - 0 мм." @@ -11618,7 +11608,7 @@ msgstr "" msgid "Extruder Color" msgstr "Цвет экструдера" -msgid "Only used as a visual help on UI" +msgid "Only used as a visual help on UI." msgstr "" "Используется только в качестве визуальной помощи в пользовательском " "интерфейсе" @@ -11739,8 +11729,8 @@ msgid "" "external perimeters, the speed of the internal perimeters and the fastest " "feature print speed in your profile (usually its the sparse or solid " "infill). Then run them for the same speeds for the slowest and fastest print " -"accelerations,and no faster than the recommended maximum acceleration as " -"given by the Klipper input shaper.\n" +"accelerations, and no faster than the recommended maximum acceleration as " +"given by the Klipper input shaper\n" "2. Take note of the optimal PA value for each volumetric flow speed and " "acceleration. You can find the flow number by selecting flow from the color " "scheme drop down and move the horizontal slider over the PA pattern lines. " @@ -11748,10 +11738,9 @@ msgid "" "should be decreasing the higher the volumetric flow is. If it is not, " "confirm that your extruder is functioning correctly. The slower and with " "less acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. " -"If no difference is visible, use the PA value from the faster test.\n" +"If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n" "3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box " -"here and save your filament profile\n" -"\n" +"here and save your filament profile" msgstr "" "Впишите через запятую наборы значений Pressure advance, объёмных скоростей " "потока (далее просто поток) и ускорений, при которых они были измерены. По " @@ -11780,8 +11769,7 @@ msgstr "" "PA из более быстрого теста.\n" "3. Введите в текстовое поле здесь через запятую три значения - коэффициент " "Pressure advance, значения потока и ускорения. Впишите столько наборов " -"значений сколько считаете нужным и сохраните профиль прутка.\n" -"\n" +"значений сколько считаете нужным и сохраните профиль прутка." msgid "Enable adaptive pressure advance for overhangs (beta)" msgstr "Включить адаптивное Pressure advance на нависаниях (beta)" @@ -11842,24 +11830,20 @@ msgid "" "If enabled, this setting will ensure external perimeters are not slowed down " "to meet the minimum layer time. This is particularly helpful in the below " "scenarios:\n" -"\n" -" 1. To avoid changes in shine when printing glossy filaments \n" +"1. To avoid changes in shine when printing glossy filaments\n" "2. To avoid changes in external wall speed which may create slight wall " -"artifacts that appear like z banding \n" +"artifacts that appear like Z banding\n" "3. To avoid printing at speeds which cause VFAs (fine artifacts) on the " -"external walls\n" -"\n" +"external walls" msgstr "" "Если включено, то скорость печати внешних периметров не будет снижаться, " "чтобы уложиться в минимальное время печати слоя. Это особенно полезно при " "следующих сценариях:\n" -"\n" -"1. Чтобы при печати глянцевыми материалами избежать изменения блеска \n" +"1. Чтобы при печати глянцевыми материалами избежать изменения блеска\n" "2. Чтобы избежать появления небольших дефектов, которые возникают при " -"изменении скорости и выглядят как горизонтальные полосы \n" +"изменении скорости и выглядят как горизонтальные полосы\n" "3. Чтобы избежать печати на скоростях, при которых на внешних периметрах " -"возникают вертикальные артефакты (VFA)\n" -"\n" +"возникают вертикальные артефакты (VFA)" msgid "Layer time" msgstr "Время слоя" @@ -11867,7 +11851,7 @@ msgstr "Время слоя" msgid "" "Part cooling fan will be enabled for layers of which estimated time is " "shorter than this value. Fan speed is interpolated between the minimum and " -"maximum fan speeds according to layer printing time" +"maximum fan speeds according to layer printing time." msgstr "" "Вентилятор охлаждения моделей будет включён для слоёв, расчётное время " "которых меньше этого значения. Скорость вентилятора интерполируется между " @@ -11899,7 +11883,7 @@ msgstr "" msgid "" "This setting stands for how much volume of filament can be melted and " "extruded per second. Printing speed is limited by max volumetric speed, in " -"case of too high and unreasonable speed setting. Can't be zero" +"case of too high and unreasonable speed setting. Can't be zero." msgstr "" "Этот параметр определяет, какой объём материала может быть расплавлен и " "выдавлен в секунду. Скорость печати ограничена максимальным объёмным " @@ -11915,7 +11899,7 @@ msgstr "Время загрузки прутка" msgid "" "Time to load new filament when switch filament. It's usually applicable for " "single-extruder multi-material machines. For tool changers or multi-tool " -"machines, it's typically 0. For statistics only" +"machines, it's typically 0. For statistics only." msgstr "" "Время загрузки новой пластиковой нити при её смене. Применяется для " "одноэкструдерных мультиматериальных принтеров. Для принтеров со сменой " @@ -11928,7 +11912,7 @@ msgstr "Время выгрузки прутка" msgid "" "Time to unload old filament when switch filament. It's usually applicable " "for single-extruder multi-material machines. For tool changers or multi-tool " -"machines, it's typically 0. For statistics only" +"machines, it's typically 0. For statistics only." msgstr "" "Время выгрузки старой пластиковой нити при её смене. Применяется для " "одноэкструдерных мультиматериальных принтеров. Для принтеров со сменой " @@ -11941,7 +11925,7 @@ msgstr "Время смены инструмента" msgid "" "Time taken to switch tools. It's usually applicable for tool changers or " "multi-tool machines. For single-extruder multi-material machines, it's " -"typically 0. For statistics only" +"typically 0. For statistics only." msgstr "" "Время, необходимое для переключения инструмента. Обычно применяется для " "принтеров со сменой инструментов или многоинструментальных принтеров. Для " @@ -12146,7 +12130,7 @@ msgstr "Поток рэмминга пластиковой нити перед msgid "Density" msgstr "Плотность" -msgid "Filament density. For statistics only" +msgid "Filament density. For statistics only." msgstr "" "Плотность пластиковой нити. Это необходимо только для отображения " "статистической информации." @@ -12154,14 +12138,14 @@ msgstr "" msgid "g/cm³" msgstr "г/см³" -msgid "The material type of filament" +msgid "The material type of filament." msgstr "Тип материала пластиковой нити." msgid "Soluble material" msgstr "Растворимый материал" msgid "" -"Soluble material is commonly used to print support and support interface" +"Soluble material is commonly used to print supports and support interfaces." msgstr "" "Растворимый материал обычно используется для печати поддержки и связующего " "слоя поддержки." @@ -12170,7 +12154,7 @@ msgid "Support material" msgstr "Поддержка" msgid "" -"Support material is commonly used to print support and support interface" +"Support material is commonly used to print supports and support interfaces." msgstr "" "«Материал для поддержки» обычно используется для печати поддержки и " "связующего слоя поддержки." @@ -12190,7 +12174,7 @@ msgstr "" msgid "Price" msgstr "Стоимость" -msgid "Filament price. For statistics only" +msgid "Filament price. For statistics only." msgstr "" "Стоимость пластиковой нити. Это необходимо только для отображения " "статистической информации." @@ -12201,7 +12185,7 @@ msgstr "цена/кг" msgid "Vendor" msgstr "Производитель" -msgid "Vendor of filament. For show only" +msgid "Vendor of filament. For show only." msgstr "" "Производитель пластиковой нити. Это необходимо только для отображения " "статистической информации." @@ -12214,7 +12198,7 @@ msgstr "Угол разреженного заполнения" msgid "" "Angle for sparse infill pattern, which controls the start or main direction " -"of line" +"of line." msgstr "" "Угол ориентации шаблона разреженного заполнения, который определяет начало " "или основное направление линий." @@ -12224,7 +12208,7 @@ msgstr "Угол сплошного заполнения" msgid "" "Angle for solid infill pattern, which controls the start or main direction " -"of line" +"of line." msgstr "" "Угол ориентации шаблона сплошного заполнения, который определяет начало или " "основное направление линий." @@ -12241,7 +12225,7 @@ msgstr "Плотность заполнения" #, no-c-format, no-boost-format msgid "" "Density of internal sparse infill, 100% turns all sparse infill into solid " -"infill and internal solid infill pattern will be used" +"infill and internal solid infill pattern will be used." msgstr "" "Плотность внутреннего заполнения, выраженная в процентах. 100% означает " "сплошное заполнение." @@ -12249,7 +12233,7 @@ msgstr "" msgid "Sparse infill pattern" msgstr "Шаблон заполнения" -msgid "Line pattern for internal sparse infill" +msgid "Line pattern for internal sparse infill." msgstr "Шаблон разреженного заполнения." msgid "Grid" @@ -12365,23 +12349,23 @@ msgstr "" msgid "0 (Simple connect)" msgstr "0 (без привязок)" -msgid "Acceleration of outer walls" +msgid "Acceleration of outer walls." msgstr "Ускорение на наружных периметрах." -msgid "Acceleration of inner walls" +msgid "Acceleration of inner walls." msgstr "Ускорение на внутренних периметрах." -msgid "Acceleration of travel moves" +msgid "Acceleration of travel moves." msgstr "Ускорение холостого перемещения." msgid "" "Acceleration of top surface infill. Using a lower value may improve top " -"surface quality" +"surface quality." msgstr "" "Ускорение на верхней поверхности. Использование меньшего значения может " "улучшить качество верхней поверхности." -msgid "Acceleration of outer wall. Using a lower value can improve quality" +msgid "Acceleration of outer wall. Using a lower value can improve quality." msgstr "" "Ускорение на внешнем периметре. Использование более низкого значения может " "улучшить качество." @@ -12421,7 +12405,7 @@ msgstr "" msgid "Enable accel_to_decel" msgstr "Вкл. ограничение ускорения зигзагов" -msgid "Klipper's max_accel_to_decel will be adjusted automatically" +msgid "Klipper's max_accel_to_decel will be adjusted automatically." msgstr "" "Значение Klipper-а ограничение ускорения зигзагов (max_accel_to_decel) будет " "скорректировано автоматически.\n" @@ -12435,27 +12419,27 @@ msgstr "Ограничение ускорение зигзагов" #, c-format, boost-format msgid "" -"Klipper's max_accel_to_decel will be adjusted to this %% of acceleration" +"Klipper's max_accel_to_decel will be adjusted to this %% of acceleration." msgstr "" "Значение Klipper-а ограничение ускорения зигзагов (max_accel_to_decel) будет " "скорректировано на данный процент ускорения." -msgid "Jerk of outer walls" +msgid "Jerk of outer walls." msgstr "Рывок для внешних периметров." -msgid "Jerk of inner walls" +msgid "Jerk of inner walls." msgstr "Рывок для внутренних периметров." -msgid "Jerk for top surface" +msgid "Jerk for top surface." msgstr "Рывок для верхней поверхности." -msgid "Jerk for infill" +msgid "Jerk for infill." msgstr "Рывок для заполнения." -msgid "Jerk for initial layer" +msgid "Jerk for initial layer." msgstr "Рывок для первого слоя." -msgid "Jerk for travel" +msgid "Jerk for travel." msgstr "Рывок при перемещении." msgid "" @@ -12470,24 +12454,24 @@ msgstr "Высота первого слоя" msgid "" "Height of initial layer. Making initial layer height to be thick slightly " -"can improve build plate adhesion" +"can improve build plate adhesion." msgstr "" "Высота первого слоя. Незначительное увеличение толщины первого слоя может " "улучшить сцепление со столом." -msgid "Speed of initial layer except the solid infill part" +msgid "Speed of initial layer except the solid infill part." msgstr "Скорость печати первого слоя, кроме сплошного заполнения." msgid "Initial layer infill" msgstr "Заполнение первого слоя" -msgid "Speed of solid infill part of initial layer" +msgid "Speed of solid infill part of initial layer." msgstr "Скорость печати сплошного заполнения на первом слое." msgid "Initial layer travel speed" msgstr "Скорость перемещения на первом слое" -msgid "Travel speed of initial layer" +msgid "Travel speed of initial layer." msgstr "Скорость перемещения на первом слое." msgid "Number of slow layers" @@ -12503,7 +12487,7 @@ msgstr "" msgid "Initial layer nozzle temperature" msgstr "Температура сопла на первом слое" -msgid "Nozzle temperature for printing initial layer when using this filament" +msgid "Nozzle temperature for printing initial layer when using this filament." msgstr "" "Температура сопла для печати первого слоя при использовании данной " "пластиковой нити." @@ -12577,7 +12561,7 @@ msgstr "" msgid "" "Randomly jitter while printing the wall, so that the surface has a rough " -"look. This setting controls the fuzzy position" +"look. This setting controls the fuzzy position." msgstr "" "Случайное дрожание сопла при печати внешнего периметра для создания эффекта " "шероховатой поверхности. Эта настройка определяет положение нечёткой " @@ -12597,7 +12581,7 @@ msgstr "Толщина нечёткой оболочки" msgid "" "The width within which to jitter. It's advised to be below outer wall line " -"width" +"width." msgstr "" "Величина амплитуды дрожания (т.е. в обои направления) измеряемая " "перпендикулярно печатаемому периметру. Желательно, чтобы она была меньше " @@ -12608,7 +12592,7 @@ msgstr "Расстояние между точками нечёткой обол msgid "" "The average distance between the random points introduced on each line " -"segment" +"segment." msgstr "" "Среднее расстояние между случайными точками, которые вносятся в каждый " "сегмент линии периметра. Уменьшение расстояния между точками нечёткой " @@ -12618,7 +12602,7 @@ msgstr "" msgid "Apply fuzzy skin to first layer" msgstr "Нечёткая оболочки на первом слое" -msgid "Whether to apply fuzzy skin on the first layer" +msgid "Whether to apply fuzzy skin on the first layer." msgstr "Применять ли нечёткую оболочку к первому слою." msgid "Fuzzy skin noise type" @@ -12629,7 +12613,7 @@ msgstr "Тип нечёткой оболочки" # Гребни # Ячейки msgid "" -"Noise type to use for fuzzy skin generation.\n" +"Noise type to use for fuzzy skin generation:\n" "Classic: Classic uniform random noise.\n" "Perlin: Perlin noise, which gives a more consistent texture.\n" "Billow: Similar to perlin noise, but clumpier.\n" @@ -12724,7 +12708,7 @@ msgstr "" msgid "" "Speed of gap infill. Gap usually has irregular line width and should be " -"printed more slowly" +"printed more slowly." msgstr "" "Скорость заполнения пробелов. Пробелы обычно имеют неравномерную ширину " "линии и должны печататься медленнее." @@ -12779,7 +12763,7 @@ msgstr "Проверка первого слоя" msgid "" "Enable this to enable the camera on printer to check the quality of first " -"layer" +"layer." msgstr "" "При включении, камера принтера будет проверять качество печати первого слоя." @@ -12788,7 +12772,7 @@ msgstr "Тип сопла" msgid "" "The metallic material of nozzle. This determines the abrasive resistance of " -"nozzle, and what kind of filament can be printed" +"nozzle, and what kind of filament can be printed." msgstr "" "Материал сопла. Определяет абразивную стойкость сопла, а также то, каким " "материалом можно печатать." @@ -12820,7 +12804,7 @@ msgstr "HRC" msgid "Printer structure" msgstr "Кинематика принтера" -msgid "The physical arrangement and components of a printing device" +msgid "The physical arrangement and components of a printing device." msgstr "Конструкция физического принтера" msgid "CoreXY" @@ -12898,7 +12882,7 @@ msgstr "" msgid "Time cost" msgstr "Стоимость часа печати" -msgid "The printer cost per hour" +msgid "The printer cost per hour." msgstr "Стоимость часа работы принтера." msgid "money/h" @@ -12938,7 +12922,7 @@ msgstr "Klipper" msgid "Pellet Modded Printer" msgstr "Гранульная модификация принтера" -msgid "Enable this option if your printer uses pellets instead of filaments" +msgid "Enable this option if your printer uses pellets instead of filaments." msgstr "" "Включите, если для печати вместо пластиковых нитей используются пластиковые " "гранулы." @@ -12946,7 +12930,7 @@ msgstr "" msgid "Support multi bed types" msgstr "Поддержка нескольких типов столов" -msgid "Enable this option if you want to use multiple bed types" +msgid "Enable this option if you want to use multiple bed types." msgstr "Включите, если хотите использовать несколько типов столов." msgid "Label objects" @@ -13061,20 +13045,20 @@ msgid "" "bonding and to minimize the appearance of pinholes where the top infill " "meets the walls. A value of 25-30% is a good starting point, minimizing the " "appearance of pinholes. The percentage value is relative to line width of " -"sparse infill" +"sparse infill." msgstr "" "Площадь верхнего сплошного заполнения немного увеличивается, чтобы перекрыть " "периметр для лучшего сцепления и минимизировать появление мелких отверстий в " "местах соединения верхнего заполнения с периметрами. Значение 25-30% " "является хорошей отправной точкой, минимизирующей появление таких отверстий." -msgid "Speed of internal sparse infill" +msgid "Speed of internal sparse infill." msgstr "Скорость заполнения" msgid "Inherits profile" msgstr "Наследует профиль" -msgid "Name of parent profile" +msgid "Name of parent profile." msgstr "Имя родительского профиля" msgid "Interface shells" @@ -13083,7 +13067,7 @@ msgstr "Связующие оболочки" msgid "" "Force the generation of solid shells between adjacent materials/volumes. " "Useful for multi-extruder prints with translucent materials or manual " -"soluble support material" +"soluble support material." msgstr "" "Принудительное создание сплошных оболочек между смежными материалами/" "объёмами. Полезно для многоэкструдерной печати полупрозрачными материалами " @@ -13196,7 +13180,7 @@ msgstr "Все сплошные поверхности" msgid "Ironing Pattern" msgstr "Шаблон разглаживания" -msgid "The pattern that will be used when ironing" +msgid "The pattern that will be used when ironing." msgstr "Шаблон по которому будет производиться разглаживание." msgid "Ironing flow" @@ -13204,7 +13188,7 @@ msgstr "Поток" msgid "" "The amount of material to extrude during ironing. Relative to flow of normal " -"layer height. Too high value results in overextrusion on the surface" +"layer height. Too high value results in overextrusion on the surface." msgstr "" "Количество материала, которое необходимо выдавить во время разглаживания " "относительно потока при нормальной высоте слоя." @@ -13212,7 +13196,7 @@ msgstr "" msgid "Ironing line spacing" msgstr "Расстояние между линиями разглаживания" -msgid "The distance between the lines of ironing" +msgid "The distance between the lines of ironing." msgstr "Расстояние между линиями разглаживания." # ??? Граница без разглаживания @@ -13221,7 +13205,7 @@ msgstr "Границы разглаживания" msgid "" "The distance to keep from the edges. A value of 0 sets this to half of the " -"nozzle diameter" +"nozzle diameter." msgstr "" "Расстояние в мм между областью разглаживания и краем модели. При значении 0 " "это значение равно половине диаметра сопла." @@ -13229,7 +13213,7 @@ msgstr "" msgid "Ironing speed" msgstr "Скорость разглаживания" -msgid "Print speed of ironing lines" +msgid "Print speed of ironing lines." msgstr "Скорость разглаживания" msgid "Ironing angle" @@ -13252,7 +13236,7 @@ msgstr "Поддержка тихого режима" msgid "" "Whether the machine supports silent mode in which machine use lower " -"acceleration to print" +"acceleration to print." msgstr "" "Поддержка тихого режима, в котором принтер использует более низкие ускорения " "печати для уменьшения уровня шума. Прошивка принтера должна поддерживать " @@ -13280,7 +13264,7 @@ msgstr "" "кнопкой мыши на ползунок выбора слоя." # используется для пользовательского шаблона -msgid "This G-code will be used as a custom code" +msgid "This G-code will be used as a custom code." msgstr "" "Пользовательский шаблон команд, которые выполняются при ручной вставке этого " "G-кода в окне предпросмотра нарезки, нажав правой кнопкой мыши на ползунок " @@ -13289,7 +13273,7 @@ msgstr "" msgid "Small area flow compensation (beta)" msgstr "Компенсация потока небольших областей (beta)" -msgid "Enable flow compensation for small infill areas" +msgid "Enable flow compensation for small infill areas." msgstr "Включение компенсации потока для небольших областей заполнения." msgid "Flow Compensation Model" @@ -13404,7 +13388,7 @@ msgstr "Максимальное ускорение отката (M204 R)" msgid "Maximum acceleration for travel" msgstr "Максимальное ускорение холостых перемещений" -msgid "Maximum acceleration for travel (M204 T), it only applies to Marlin 2" +msgid "Maximum acceleration for travel (M204 T), it only applies to Marlin 2." msgstr "" "Максимальное ускорение при перемещении без печати (M204 T), применяемое " "только для Marlin 2." @@ -13530,7 +13514,7 @@ msgstr "" "скорости на видимых внешних участках, без влияния на скорость печати " "внутренних элементов, которые не видны пользователю." -msgid "Minimum speed for part cooling fan" +msgid "Minimum speed for part cooling fan." msgstr "Минимальная скорость вентилятора обдува модели." msgid "" @@ -13596,7 +13580,7 @@ msgstr "" msgid "Nozzle volume" msgstr "Объём сопла" -msgid "Volume of nozzle between the cutter and the end of nozzle" +msgid "Volume of nozzle between the cutter and the end of nozzle." msgstr "Объём сопла между резцом прутка и кончиком сопла." msgid "Cooling tube position" @@ -13663,7 +13647,7 @@ msgstr "Уменьшать откат при заполнении" msgid "" "Don't retract when the travel is in infill area absolutely. That means the " "oozing can't been seen. This can reduce times of retraction for complex " -"model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower" +"model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower." msgstr "" "Отключает откат, когда перемещения полностью совершаются в области " "заполнения (и, таким образом, любые подтёки скорее всего будут не заметны). " @@ -13736,10 +13720,10 @@ msgstr "" "Ширина экструзии внутренних периметров. Если задано в процентах, то значение " "вычисляться относительно диаметра сопла." -msgid "Speed of inner wall" +msgid "Speed of inner wall." msgstr "Скорость печати внутренних периметров." -msgid "Number of walls of every layer" +msgid "Number of walls of every layer." msgstr "Количество периметров на каждом слое модели." msgid "Alternate extra wall" @@ -13797,7 +13781,7 @@ msgstr "Модификация принтера" msgid "Raft contact Z distance" msgstr "Зазор между подложкой и моделью" -msgid "Z gap between object and raft. Ignored for soluble interface" +msgid "Z gap between object and raft. Ignored for soluble interface." msgstr "" "Вертикальное расстояние между подложкой и моделью. Значение игнорируется при " "выборе растворимого материала." @@ -13805,13 +13789,13 @@ msgstr "" msgid "Raft expansion" msgstr "Расширение подложки" -msgid "Expand all raft layers in XY plane" +msgid "Expand all raft layers in XY plane." msgstr "Расширение всех слоёв подложки в плоскости XY." msgid "Initial layer density" msgstr "Плотность первого слоя" -msgid "Density of the first raft or support layer" +msgid "Density of the first raft or support layer." msgstr "" "Плотность первого слоя поддержки или первого слоя подложки, если она " "включена." @@ -13819,7 +13803,7 @@ msgstr "" msgid "Initial layer expansion" msgstr "Расширение первого слоя" -msgid "Expand the first raft or support layer to improve bed plate adhesion" +msgid "Expand the first raft or support layer to improve bed plate adhesion." msgstr "" "Расширение первого слоя подложки или поддержки в плоскости XY для улучшения " "адгезии при печати материалами склонными к отлипанию и закручиванию." @@ -13853,7 +13837,7 @@ msgstr "Порог перемещения для отката" msgid "" "Only trigger retraction when the travel distance is longer than this " -"threshold" +"threshold." msgstr "" "Откат будет срабатывать только в том случае, если расстояние перемещения " "превысит этот порог." @@ -13862,7 +13846,7 @@ msgid "Retract amount before wipe" msgstr "Величина отката перед очисткой" msgid "" -"The length of fast retraction before wipe, relative to retraction length" +"The length of fast retraction before wipe, relative to retraction length." msgstr "" "Длина быстрого отката перед очисткой, выраженная в процентах от общей длины " "отката." @@ -13870,7 +13854,7 @@ msgstr "" msgid "Retract when change layer" msgstr "Откат при смене слоя" -msgid "Force a retraction when changes layer" +msgid "Force a retraction when changes layer." msgstr "Эта опция включает принудительный откат при переходе со слоя на слой." # ??? поверхности @@ -13879,7 +13863,7 @@ msgstr "Откат на верхнем слое" msgid "" "Force a retraction on top layer. Disabling could prevent clog on very slow " -"patterns with small movements, like Hilbert curve" +"patterns with small movements, like Hilbert curve." msgstr "" "Эта опция включает принудительный откат на верхнем слое.\n" "Отключение может предотвратить засорение сопла при печати очень медленных " @@ -14040,15 +14024,15 @@ msgstr "" msgid "Retraction Speed" msgstr "Скорость извлечения при откате" -msgid "Speed of retractions" +msgid "Speed of retractions." msgstr "Скорость извлечения материала при откате." msgid "De-retraction Speed" msgstr "Скорость заправки при откате" msgid "" -"Speed for reloading filament into extruder. Zero means same speed with " -"retraction" +"Speed for reloading filament into extruder. Zero means same speed of " +"retraction." msgstr "" "Скорость возврата материала при откате. Если оставить 0, будет " "использоваться та же скорость что и при извлечении." @@ -14080,7 +14064,7 @@ msgstr "" msgid "Seam position" msgstr "Позиция шва" -msgid "The start position to print each part of outer wall" +msgid "The start position to print each part of outer wall." msgstr "Начальная позиция для печати каждой части внешнего периметра." msgid "Nearest" @@ -14320,7 +14304,7 @@ msgstr "" msgid "Skirt height" msgstr "Слоёв юбки" -msgid "How many layers of skirt. Usually only one layer" +msgid "How many layers of skirt. Usually only one layer." msgstr "Количество слоёв юбки. Обычно только один слой." msgid "Single loop draft shield" @@ -14382,7 +14366,7 @@ msgstr "Для каждой модели" msgid "Skirt loops" msgstr "Петель юбки" -msgid "Number of loops for the skirt. Zero means disabling skirt" +msgid "Number of loops for the skirt. Zero means disabling skirt." msgstr "Количество линий юбки вокруг модели. 0 - отключение юбки." msgid "Skirt speed" @@ -14425,7 +14409,7 @@ msgstr "Мин. порог разреженного заполнения" msgid "" "Sparse infill area which is smaller than threshold value is replaced by " -"internal solid infill" +"internal solid infill." msgstr "" "Область с разреженным заполнением, размер которого меньше этого порогового " "значения, заменяется сплошным заполнением." @@ -14443,7 +14427,7 @@ msgstr "" "Ширина экструзии для внутреннего сплошного заполнения. Если задано в " "процентах, то значение вычисляться относительно диаметра сопла." -msgid "Speed of internal solid infill, not the top and bottom surface" +msgid "Speed of internal solid infill, not the top and bottom surface." msgstr "" "Скорость печати внутреннего сплошного заполнения, за исключением верхней и " "нижней поверхностей." @@ -14451,7 +14435,7 @@ msgstr "" msgid "" "Spiralize smooths out the z moves of the outer contour. And turns a solid " "model into a single walled print with solid bottom layers. The final " -"generated model has no seam" +"generated model has no seam." msgstr "" "Печать пустотелых и тонкостенных моделей по спирали. Модель печатается в " "одну стенку без верхней поверхности, заполнения и поддержки. При этом сопло " @@ -14463,7 +14447,7 @@ msgstr "Сглаживать спиральные контуры" msgid "" "Smooth Spiral smooths out X and Y moves as well, resulting in no visible " -"seam at all, even in the XY directions on walls that are not vertical" +"seam at all, even in the XY directions on walls that are not vertical." msgstr "" "Опция сглаживает перемещение по осям X и Y, в результате чего шов " "отсутствует даже в направлении XY на невертикальных периметрах." @@ -14474,7 +14458,7 @@ msgstr "Макс. сглаживание по XY" #, no-c-format, no-boost-format msgid "" "Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If " -"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter" +"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter." msgstr "" "Максимальное расстояние перемещения точек по XY для достижения плавной " "спирали. Если задано в процентах, то значение вычисляться относительно " @@ -14587,7 +14571,7 @@ msgstr "" msgid "Single Extruder Multi Material" msgstr "Одиночный ММ экструдер" -msgid "Use single nozzle to print multi filament" +msgid "Use single nozzle to print multi filament." msgstr "" "Принтер способный печатать несколькими пластиковыми нитями через один хотэнд " "с применением автоматической система подачи пластика (АСПП)." @@ -14611,10 +14595,10 @@ msgstr "" msgid "Purge in prime tower" msgstr "Очистка в черновую башню" -msgid "Purge remaining filament into prime tower" +msgid "Purge remaining filament into prime tower." msgstr "Очистка сопла от остатков материала в черновую башню." -msgid "Enable filament ramming" +msgid "Enable filament ramming." msgstr "Включить рэмминг прутка" msgid "No sparse layers (beta)" @@ -14732,7 +14716,7 @@ msgstr "Древовидная (вручную)" msgid "Support/object xy distance" msgstr "Зазор между моделью и поддержкой по XY" -msgid "XY separation between an object and its support" +msgid "XY separation between an object and its support." msgstr "Зазор между моделью и поддержкой по осям XY." msgid "Support/object first layer gap" @@ -14752,7 +14736,7 @@ msgstr "" msgid "On build plate only" msgstr "Поддержка только от стола" -msgid "Don't create support on model surface, only on build plate" +msgid "Don't create support on model surface, only on build plate." msgstr "Создавать поддержку только от стола." msgid "Support critical regions only" @@ -14776,14 +14760,14 @@ msgstr "" msgid "Top Z distance" msgstr "Зазор поддержки сверху" -msgid "The z gap between the top support interface and object" +msgid "The Z gap between the top support interface and object." msgstr "" "Вертикальное расстояние между связующим слоем поддержки сверху и моделью." msgid "Bottom Z distance" msgstr "Зазор поддержки снизу" -msgid "The z gap between the bottom support interface and object" +msgid "The Z gap between the bottom support interface and object." msgstr "" "Вертикальное расстояние между связующим слоем поддержки снизу и моделью." @@ -14792,7 +14776,7 @@ msgstr "Базовая поддержка/подложка" msgid "" "Filament to print support base and raft. \"Default\" means no specific " -"filament for support and current filament is used" +"filament for support and current filament is used." msgstr "" "Пластиковая нить для печати базовой поддержки и подложки. Значение «По " "умолчанию» означает, что для поддержки используется текущая пластиковая нить." @@ -14828,7 +14812,7 @@ msgstr "Связующий слой поддержки/подложки" msgid "" "Filament to print support interface. \"Default\" means no specific filament " -"for support interface and current filament is used" +"for support interface and current filament is used." msgstr "" "Пластиковая нить для печати связующего слоя поддержки. Значение «По " "умолчанию» означает, что для связующего слоя поддержки используется текущая " @@ -14837,13 +14821,13 @@ msgstr "" msgid "Top interface layers" msgstr "Связующих слоёв сверху" -msgid "Number of top interface layers" +msgid "Number of top interface layers." msgstr "Количество связующих слоёв сверху." msgid "Bottom interface layers" msgstr "Связующих слоёв снизу" -msgid "Number of bottom interface layers" +msgid "Number of bottom interface layers." msgstr "Количество связующих слоёв снизу." msgid "Same as top" @@ -14852,7 +14836,7 @@ msgstr "Как и сверху" msgid "Top interface spacing" msgstr "Расстояние между линиями связующего слоя сверху" -msgid "Spacing of interface lines. Zero means solid interface" +msgid "Spacing of interface lines. Zero means solid interface." msgstr "" "Расстояние между линиями связующего слоя сверху. Установите 0, чтобы " "получить сплошной слой." @@ -14860,18 +14844,18 @@ msgstr "" msgid "Bottom interface spacing" msgstr "Расстояние между линиями связующего слоя снизу" -msgid "Spacing of bottom interface lines. Zero means solid interface" +msgid "Spacing of bottom interface lines. Zero means solid interface." msgstr "" "Расстояние между линиями связующего слоя снизу. Установите 0, чтобы получить " "сплошной слой." -msgid "Speed of support interface" +msgid "Speed of support interface." msgstr "Скорость печати связующего слоя поддержки." msgid "Base pattern" msgstr "Шаблон поддержки" -msgid "Line pattern of support" +msgid "Line pattern of support." msgstr "Шаблон печати поддержки." msgid "Rectilinear grid" @@ -14886,7 +14870,7 @@ msgstr "Шаблон связующего слоя" msgid "" "Line pattern of support interface. Default pattern for non-soluble support " "interface is Rectilinear, while default pattern for soluble support " -"interface is Concentric" +"interface is Concentric." msgstr "" "Шаблон, по которому будет происходить печать связующего слоя поддержки. При " "выборе по умолчанию, шаблон для нерастворимой связующей поддержки - " @@ -14898,18 +14882,18 @@ msgstr "Прямолинейный (чередование направлени msgid "Base pattern spacing" msgstr "Плотность поддержки" -msgid "Spacing between support lines" +msgid "Spacing between support lines." msgstr "Расстояние между линиями поддержки." msgid "Normal Support expansion" msgstr "Горизонтальное расширение поддержки" -msgid "Expand (+) or shrink (-) the horizontal span of normal support" +msgid "Expand (+) or shrink (-) the horizontal span of normal support." msgstr "" "Горизонтальное расширение (+) или сужение (-) базовой поддержки в плоскости " "XY." -msgid "Speed of support" +msgid "Speed of support." msgstr "Скорость печати поддержки." msgid "" @@ -15047,7 +15031,7 @@ msgstr "Переменная высота слоёв" msgid "" "Enabling this option means the height of tree support layer except the " -"first will be automatically calculated " +"first will be automatically calculated." msgstr "" "Включение автоматического расчёта высоты слоя древовидной поддержки, кроме " "первого слоя. " @@ -15057,14 +15041,14 @@ msgstr "Автоширина каймы" msgid "" "Enabling this option means the width of the brim for tree support will be " -"automatically calculated" +"automatically calculated." msgstr "" "Включение автоматического расчёта ширины каймы для древовидной поддержки." msgid "Tree support brim width" msgstr "Ширина каймы древовидной поддержки" -msgid "Distance from tree branch to the outermost brim line" +msgid "Distance from tree branch to the outermost brim line." msgstr "Расстояние от древовидной поддержки до внешней линии каймы." msgid "Tip Diameter" @@ -15113,7 +15097,7 @@ msgstr "Древовидная поддержка с заполнением" msgid "" "This setting specifies whether to add infill inside large hollows of tree " -"support" +"support." msgstr "" "Этот параметр определяет, следует ли заполнять большие полости внутри " "древовидной поддержки." @@ -15186,7 +15170,7 @@ msgstr "" "если управление температурой термокамеры реализовано через макросы " "(например, при отсутствии активного нагревателя камеры)." -msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one" +msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one." msgstr "Температура сопла при печати для слоёв после первого." msgid "Detect thin wall" @@ -15194,7 +15178,7 @@ msgstr "Обнаружение тонких стенок" msgid "" "Detect thin wall which can't contain two line width. And use single line to " -"print. Maybe printed not very well, because it's not closed loop" +"print. Maybe printed not very well, because it's not closed loop." msgstr "" "Обнаружение тонких стенок (стенки одинарной ширины), которые можно " "напечатать только в один проход экструдера. Возможно, будет напечатано не " @@ -15221,7 +15205,7 @@ msgstr "" "Ширина экструзии для верхней поверхности. Если задано в процентах, то " "значение вычисляться относительно диаметра сопла." -msgid "Speed of top surface infill which is solid" +msgid "Speed of top surface infill which is solid." msgstr "Скорость печати верхних сплошных поверхностей." msgid "Top shell layers" @@ -15230,7 +15214,7 @@ msgstr "Сплошных слоёв сверху" msgid "" "This is the number of solid layers of top shell, including the top surface " "layer. When the thickness calculated by this value is thinner than top shell " -"thickness, the top shell layers will be increased" +"thickness, the top shell layers will be increased." msgstr "" "Количество сплошных слоёв при печати верхней поверхности модели. Если " "толщина, рассчитанная с помощью этого значения, меньше толщины оболочки " @@ -15247,7 +15231,7 @@ msgid "" "calculated by top shell layers is thinner than this value. This can avoid " "having too thin shell when layer height is small. 0 means that this setting " "is disabled and thickness of top shell is absolutely determined by top shell " -"layers" +"layers." msgstr "" "Минимальная толщина оболочки сверху в мм. Если толщина оболочки, " "рассчитанная по количеству сплошных слоёв сверху, меньше этого значения, " @@ -15257,7 +15241,7 @@ msgstr "" "параметр отключён, а толщина оболочки сверху полностью задаётся количеством " "сплошных слоёв снизу." -msgid "Speed of travel which is faster and without extrusion" +msgid "Speed of travel which is faster and without extrusion." msgstr "Скорость перемещения экструдера при позиционировании без печати." msgid "Wipe while retracting" @@ -15329,7 +15313,7 @@ msgid "The volume of material to prime extruder on tower." msgstr "" "Объём выдавленного материала для заправки экструдера на черновой башне." -msgid "Width of prime tower" +msgid "Width of the prime tower." msgstr "" "Размер черновой башни по оси X. Размер по оси Y будет автоматически вычислен " "исходя из необходимого объёма очистки и ширины башни. Таким образом, " @@ -15564,7 +15548,7 @@ msgstr "Формат эскизов G-кода" msgid "" "Format of G-code thumbnails: PNG for best quality, JPG for smallest size, " -"QOI for low memory firmware" +"QOI for low memory firmware." msgstr "" "Формат эскизов G-кода: PNG для наилучшего качества, JPG для наименьшего " "размера, QOI для прошивки с малым объемом памяти." @@ -15587,7 +15571,7 @@ msgstr "" msgid "" "Classic wall generator produces walls with constant extrusion width and for " "very thin areas is used gap-fill. Arachne engine produces walls with " -"variable extrusion width" +"variable extrusion width." msgstr "" "Движок классического генератора периметров создаёт их с постоянной шириной " "экструзии, а для очень тонких участков используется параметр «Заполнять " @@ -15607,7 +15591,7 @@ msgstr "Длина перехода между периметрами" msgid "" "When transitioning between different numbers of walls as the part becomes " "thinner, a certain amount of space is allotted to split or join the wall " -"segments. It's expressed as a percentage over nozzle diameter" +"segments. It's expressed as a percentage over nozzle diameter." msgstr "" "Этот параметр задаёт длину перехода между периметрами при изменении их " "количества (с чётного на нечётное, и обратно). Чем больше значение, тем " @@ -15624,7 +15608,7 @@ msgid "" "margin reduces the number of transitions, which reduces the number of " "extrusion starts/stops and travel time. However, large extrusion width " "variation can lead to under- or overextrusion problems. It's expressed as a " -"percentage over nozzle diameter" +"percentage over nozzle diameter." msgstr "" "Параметр расширяет допустимый диапазон значений ширины периметров, чтобы " "уменьшить частые изменения их количества на тонких стенках, что улучшает " @@ -15641,7 +15625,7 @@ msgid "" "shape with an angle greater than this setting will not have transitions and " "no walls will be printed in the center to fill the remaining space. Reducing " "this setting reduces the number and length of these center walls, but may " -"leave gaps or overextrude" +"leave gaps or overextrude." msgstr "" "Этот параметр задаёт минимальный угол между периметрами, при котором " "требуется создавать переход между чётным и нечётным их количеством. Если " @@ -15657,7 +15641,7 @@ msgstr "Количество изменяемых периметров" # Т.е. если значение этого параметра задано как 1, а на участке модели 3 периметра, то только самый внутренний периметр будет печататься с переменной толщиной, а 2 оставшихся — с постоянной. msgid "" "The number of walls, counted from the center, over which the variation needs " -"to be spread. Lower values mean that the outer walls don't change in width" +"to be spread. Lower values mean that the outer walls don't change in width." msgstr "" "Количество периметров, отсчитываемое от заполнения, на которые будут " "распространяться изменения, вносимые генератором периметров Arachne. Если " @@ -15731,7 +15715,7 @@ msgid "" "Width of the wall that will replace thin features (according to the Minimum " "feature size) of the model. If the Minimum wall width is thinner than the " "thickness of the feature, the wall will become as thick as the feature " -"itself. It's expressed as a percentage over nozzle diameter" +"itself. It's expressed as a percentage over nozzle diameter." msgstr "" "Ширина периметра, которая заменит тонкие элементы (в соответствии с " "минимальным размера элемента) модели. Если минимальная ширина периметра " @@ -15780,7 +15764,7 @@ msgstr "Экспорт данных о нарезке в папку." msgid "Load slicing data" msgstr "Загрузка данных о нарезке" -msgid "Load cached slicing data from directory" +msgid "Load cached slicing data from directory." msgstr "Загрузка кэшированных данных о нарезке из папки" msgid "Export STL" @@ -15792,7 +15776,7 @@ msgstr "Экспорт моделей в единый STL-файл." msgid "Export multiple STLs" msgstr "Экспорт в отдельные STL" -msgid "Export the objects as multiple STLs to directory" +msgid "Export the objects as multiple STLs to directory." msgstr "Экспорт моделей в папку в отдельные STL-файлы" msgid "Slice" @@ -15815,14 +15799,14 @@ msgstr "Проверка совместимости принтера" msgid "" "check whether current machine downward compatible with the machines in the " -"list" +"list." msgstr "Проверка совместимости текущего принтера с принтерами из списка" # ??? msgid "Load default filaments" msgstr "Загрузить материал по умолчанию" -msgid "Load first filament as default for those not loaded" +msgid "Load first filament as default for those not loaded." msgstr "Загрузить первый материал по умолчанию для тех, которые не загружены." msgid "Minimum save" @@ -15897,7 +15881,7 @@ msgid "Ensure on bed" msgstr "Обеспечивать размещение на столе" msgid "" -"Lift the object above the bed when it is partially below. Disabled by default" +"Lift the object above the bed when it is partially below. Disabled by default." msgstr "" "Поднимает модель над столом, когда она частично находится ниже его уровня. " "По умолчанию отключено." @@ -15912,7 +15896,7 @@ msgstr "" msgid "Convert Unit" msgstr "Преобразовать ед. изменения" -msgid "Convert the units of model" +msgid "Convert the units of model." msgstr "Преобразовать размеры модели в другую СИ." msgid "Orient Options" @@ -15931,58 +15915,58 @@ msgstr "Поворот вокруг оси Y" msgid "Rotation angle around the Y axis in degrees." msgstr "Угол поворота вокруг оси Y в градусах." -msgid "Scale the model by a float factor" +msgid "Scale the model by a float factor." msgstr "Масштабировать модель с помощью коэффициента" msgid "Load General Settings" msgstr "Загрузка общих настроек" -msgid "Load process/machine settings from the specified file" +msgid "Load process/machine settings from the specified file." msgstr "Загрузка настроек процесса/принтера из указанного файла" msgid "Load Filament Settings" msgstr "Загрузка настроек материала" -msgid "Load filament settings from the specified file list" +msgid "Load filament settings from the specified file list." msgstr "Загрузка настроек материала из указанного списка файлов" msgid "Skip Objects" msgstr "" -msgid "Skip some objects in this print" +msgid "Skip some objects in this print." msgstr "" msgid "Clone Objects" msgstr "" # ??? -msgid "Clone objects in the load list" +msgid "Clone objects in the load list." msgstr "" -msgid "load uptodate process/machine settings when using uptodate" +msgid "Load uptodate process/machine settings when using uptodate." msgstr "" msgid "" -"load uptodate process/machine settings from the specified file when using " -"uptodate" +"Load uptodate process/machine settings from the specified file when using " +"uptodate." msgstr "" -msgid "load uptodate filament settings when using uptodate" +msgid "Load uptodate filament settings when using uptodate." msgstr "" msgid "" -"load uptodate filament settings from the specified file when using uptodate" +"Load uptodate filament settings from the specified file when using uptodate." msgstr "" # ??? msgid "" -"if enabled, check whether current machine downward compatible with the " -"machines in the list" +"If enabled, check whether current machine downward compatible with the " +"machines in the list." msgstr "" "Если включено, будет проверяться совместимость текущего принтера с " "принтерами из списка." -msgid "downward machines settings" +msgid "Downward machines settings" msgstr "Настройки совместимости принтера" msgid "The machine settings list needs to do downward checking." @@ -15991,7 +15975,7 @@ msgstr "" msgid "Load assemble list" msgstr "" -msgid "Load assemble object list from config file" +msgid "Load assemble object list from config file." msgstr "" msgid "Data directory" @@ -16026,7 +16010,7 @@ msgstr "" msgid "Enable timelapse for print" msgstr "Вкл. таймлапс для печати" -msgid "If enabled, this slicing will be considered using timelapse" +msgid "If enabled, this slicing will be considered using timelapse." msgstr "" "Если включено, текущая нарезка будет выполнена с учётом функции таймлапса." @@ -16103,7 +16087,7 @@ msgid "metadata value list added into 3mf" msgstr "Список значений метаданных добавляемых в 3mf" # ??? -msgid "Allow 3mf with newer version to be sliced" +msgid "Allow 3mf with newer version to be sliced." msgstr "Разрешить нарезку новых версий 3MF-файлов" msgid "Current Z-hop" @@ -16645,7 +16629,7 @@ msgstr "Подключение к принтеру..." msgid "The failed test result has been dropped." msgstr "Результат неудачного теста был удалён." -msgid "Flow Dynamics Calibration result has been saved to the printer" +msgid "Flow Dynamics Calibration result has been saved to the printer." msgstr "Результат калибровки динамики потока был сохранён на принтере" #, c-format, boost-format @@ -16671,11 +16655,11 @@ msgstr "Внутренняя ошибка" msgid "Please select at least one filament for calibration" msgstr "Выберите хотя бы один пруток для калибровки" -msgid "Flow rate calibration result has been saved to preset" +msgid "Flow rate calibration result has been saved to preset." msgstr "Результат калибровки динамики потока был сохранён в профиль" # не длинно??? Результат калибровки макс. объёмного расхода был сохранён в профиль -msgid "Max volumetric speed calibration result has been saved to preset" +msgid "Max volumetric speed calibration result has been saved to preset." msgstr "" "Результат калибровки максимального объёмного расхода был сохранён в профиль" @@ -16687,10 +16671,10 @@ msgid "" "fully automated and the result will be saved into the printer for future " "use. You only need to do the calibration in the following limited cases:\n" "1. If you introduce a new filament of different brands/models or the " -"filament is damp;\n" -"2. If the nozzle is worn out or replaced with a new one;\n" +"filament is damp\n" +"2. If the nozzle is worn out or replaced with a new one\n" "3. If the max volumetric speed or print temperature is changed in the " -"filament setting." +"filament setting" msgstr "" "Мы добавили функцию автоматической калибровки для различных материалов, " "которая полностью автоматизирована, а результат калибровки сохраняется в " @@ -16752,12 +16736,12 @@ msgid "" "After using Flow Dynamics Calibration, there might still be some extrusion " "issues, such as:\n" "1. Over-Extrusion: Excess material on your printed object, forming blobs or " -"zits, or the layers seem thicker than expected and not uniform.\n" +"zits, or the layers seem thicker than expected and not uniform\n" "2. Under-Extrusion: Very thin layers, weak infill strength, or gaps in the " -"top layer of the model, even when printing slowly.\n" -"3. Poor Surface Quality: The surface of your prints seems rough or uneven.\n" +"top layer of the model, even when printing slowly\n" +"3. Poor Surface Quality: The surface of your prints seems rough or uneven\n" "4. Weak Structural Integrity: Prints break easily or don't seem as sturdy as " -"they should be." +"they should be" msgstr "" "После проведения калибровки динамики потока всё ещё могут возникать " "некоторые проблемы с экструзией, такие как:\n" @@ -16934,9 +16918,6 @@ msgstr "Пропустить калибровку 2" msgid "flow ratio : %s " msgstr "коэффициент потока: %s " -msgid "Please choose a block with smoothest top surface" -msgstr "Выберите блок с самой гладкой верхней поверхностью" - msgid "Please choose a block with smoothest top surface." msgstr "Выберите блок с самой гладкой верхней поверхностью." @@ -18569,7 +18550,7 @@ msgstr "" msgid "" "How to use keyboard shortcuts\n" "Did you know that Orca Slicer offers a wide range of keyboard shortcuts and " -"3D scene operations." +"3D scene operations?" msgstr "" "Использование горячих клавиш\n" "Знаете ли вы, что в Orca Slicer имеется большой список горячих клавиш для " @@ -18616,7 +18597,7 @@ msgstr "" #: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange] msgid "" "Auto-Arrange\n" -"Did you know that you can auto-arrange all objects in your project?" +"Did you know that you can auto-arrange all the objects in your project?" msgstr "" "Авторасстановка\n" "Знаете ли вы, что можно автоматически расставить все модели на вашем столе?" @@ -18625,7 +18606,7 @@ msgstr "" msgid "" "Auto-Orient\n" "Did you know that you can rotate objects to an optimal orientation for " -"printing by a simple click?" +"printing with a simple click?" msgstr "" "Автоориентация\n" "Знаете ли вы, что можно повернуть модели в оптимальную для печати ориентацию " @@ -18817,7 +18798,7 @@ msgstr "" msgid "" "Set parameters for multiple objects\n" "Did you know that you can set slicing parameters for all selected objects at " -"one time?" +"once?" msgstr "" "Задание параметров для нескольких моделей\n" "Знаете ли вы, что можно задать параметры нарезки сразу для всех выбранных " @@ -18835,7 +18816,7 @@ msgstr "" #: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill] msgid "" "Flush into support/objects/infill\n" -"Did you know that you can save the wasted filament by flushing them into " +"Did you know that you can save wasted filament by flushing it into " "support/objects/infill during filament change?" msgstr "" "Очистка в поддержку/модель/заполнение\n" @@ -18853,13 +18834,13 @@ msgstr "" "Знаете ли вы, что для повышения прочности модели можно увеличить количество " "периметров и плотность заполнения?" -#: resources/data/hints.ini: [hint:When need to print with the printer door -#: opened] +#: resources/data/hints.ini: [hint:When do you need to print with the printer +#: door opened] msgid "" -"When need to print with the printer door opened\n" +"When do you need to print with the printer door opened?\n" "Did you know that opening the printer door can reduce the probability of " "extruder/hotend clogging when printing lower temperature filament with a " -"higher enclosure temperature. More info about this in the Wiki." +"higher enclosure temperature? More info about this in the Wiki." msgstr "" "Когда необходимо печатать с открытой дверцей принтера?\n" "Знаете ли вы, что при печати низкотемпературным материалом при более высокой " @@ -18872,7 +18853,7 @@ msgid "" "Avoid warping\n" "Did you know that when printing materials that are prone to warping such as " "ABS, appropriately increasing the heatbed temperature can reduce the " -"probability of warping." +"probability of warping?" msgstr "" "Предотвращение коробления материала\n" "Знаете ли вы, что при печати материалами, склонными к короблению, таких как " diff --git a/localization/i18n/sv/OrcaSlicer_sv.po b/localization/i18n/sv/OrcaSlicer_sv.po index 6b80d894d0..f41eee1b56 100644 --- a/localization/i18n/sv/OrcaSlicer_sv.po +++ b/localization/i18n/sv/OrcaSlicer_sv.po @@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr "Öppna Projekt" msgid "" "The version of Orca Slicer is too low and needs to be updated to the latest " -"version before it can be used normally" +"version before it can be used normally." msgstr "" "Versionen av Orca Slicer är för låg och behöver uppdateras till den senaste " "versionen innan den kan användas normalt" @@ -4747,19 +4747,19 @@ msgstr "" msgid "" "Automatically switch between orthographic and perspective when changing from " -"top/bottom/side views" +"top/bottom/side views." msgstr "" msgid "Show &G-code Window" msgstr "" -msgid "Show G-code window in Preview scene" +msgid "Show G-code window in Preview scene." msgstr "" msgid "Show 3D Navigator" msgstr "" -msgid "Show 3D navigator in Prepare and Preview scene" +msgid "Show 3D navigator in Prepare and Preview scene." msgstr "" msgid "Reset Window Layout" @@ -4771,19 +4771,19 @@ msgstr "" msgid "Show &Labels" msgstr "Visa & Etiketter" -msgid "Show object labels in 3D scene" +msgid "Show object labels in 3D scene." msgstr "Visa objekt etiketter i 3D-scenen" msgid "Show &Overhang" msgstr "Visa & Överhäng" -msgid "Show object overhang highlight in 3D scene" +msgid "Show object overhang highlight in 3D scene." msgstr "Visa objektets överhäng i 3D-scen" msgid "Show Selected Outline (beta)" msgstr "" -msgid "Show outline around selected object in 3D scene" +msgid "Show outline around selected object in 3D scene." msgstr "" msgid "Preferences" @@ -5361,7 +5361,7 @@ msgstr "Matar ut fortfarande" msgid "Still load" msgstr "Laddar fortfarande" -msgid "Please select an AMS slot before calibration" +msgid "Please select an AMS slot before calibration." msgstr "Välj ett AMS-fack innan kalibrering." msgid "" @@ -5630,7 +5630,7 @@ msgstr[1] "%1$d Objektet har färgläggning.@%1$d Objekten har färgläggning." #, c-format, boost-format msgid "%1$d object was loaded as a part of cut object." -msgid_plural "%1$d objects were loaded as parts of cut object" +msgid_plural "%1$d objects were loaded as parts of cut object." msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -9226,7 +9226,7 @@ msgstr "" msgid "" "Cannot print multiple filaments which have large difference of temperature " "together. Otherwise, the extruder and nozzle may be blocked or damaged " -"during printing" +"during printing." msgstr "" "Multipla filament som har större temperatur skillnader kan inte skrivas ut " "tillsammans. Extruder och nozzel kan blockeras eller skadas under utskrift" @@ -9312,23 +9312,24 @@ msgstr "" "Ett Prime Torn stöds inte med adaptiv lagerhöjd är aktiverad. Det kräver att " "samtliga objekt har samma lagerhöjd." -msgid "The prime tower requires \"support gap\" to be multiple of layer height" +msgid "" +"The prime tower requires \"support gap\" to be multiple of layer height." msgstr "" "Ett Prime Torn kräver att \"mellanrums ifyllnaden\" är av multipla lager " "höjder" -msgid "The prime tower requires that all objects have the same layer heights" +msgid "The prime tower requires that all objects have the same layer heights." msgstr "Ett Prime Torn kräver att alla objekt har samma lagerhöjd" msgid "" "The prime tower requires that all objects are printed over the same number " -"of raft layers" +"of raft layers." msgstr "" "Ett Prime Torn kräver att alla objekt skrivs ut med samma antal Raft lager" msgid "" "The prime tower is only supported for multiple objects if they are printed " -"with the same support_top_z_distance" +"with the same support_top_z_distance." msgstr "" msgid "" @@ -9338,7 +9339,7 @@ msgstr "Ett Prime Torn kräver att alla object är beredda med samma lagerhöjd. msgid "" "The prime tower is only supported if all objects have the same variable " -"layer height" +"layer height." msgstr "Prime Tower stöds endast om alla objekt har samma variabla lagerhöjd." msgid "" @@ -9382,7 +9383,7 @@ msgid "" msgstr "" "Tvingande support används men support är inte aktiverad. Aktivera support." -msgid "Layer height cannot exceed nozzle diameter" +msgid "Layer height cannot exceed nozzle diameter." msgstr "Lagerhöjden kan inte överstiga nozzel diametern" msgid "" @@ -9482,8 +9483,8 @@ msgid "Elephant foot compensation" msgstr "Elefant fots kompensation" msgid "" -"Shrink the initial layer on build plate to compensate for elephant foot " -"effect" +"Shrinks the initial layer on build plate to compensate for elephant foot " +"effect." msgstr "" "Minska första lager på byggplattan för att kompensera elefant fots effekten" @@ -9502,7 +9503,7 @@ msgstr "lager" msgid "" "Slicing height for each layer. Smaller layer height means more accurate and " -"more printing time" +"more printing time." msgstr "" "Lagerhöjd för varje lager. Mindre lagerhöjd ger mer exakt tolerans men ökar " "även utskriftstiden" @@ -9510,13 +9511,13 @@ msgstr "" msgid "Printable height" msgstr "Utskriftsbar höjd" -msgid "Maximum printable height which is limited by mechanism of printer" +msgid "Maximum printable height which is limited by mechanism of printer." msgstr "Maximala utskriftshöjd begränsas av skrivarens mekanism" msgid "Preferred orientation" msgstr "" -msgid "Automatically orient stls on the Z-axis upon initial import" +msgid "Automatically orient stls on the Z-axis upon initial import." msgstr "" msgid "Printer preset names" @@ -9525,7 +9526,7 @@ msgstr "Namn på förinställda skrivare" msgid "Use 3rd-party print host" msgstr "" -msgid "Allow controlling BambuLab's printer through 3rd party print hosts" +msgid "Allow controlling BambuLab's printer through 3rd party print hosts." msgstr "" msgid "Hostname, IP or URL" @@ -9548,7 +9549,7 @@ msgid "Device UI" msgstr "Enhetens gränssnitt" msgid "" -"Specify the URL of your device user interface if it's not same as print_host" +"Specify the URL of your device user interface if it's not same as print_host." msgstr "" "Ange webbadressen till enhetens användar gränssnitt om den inte är densamma " "som printer värd" @@ -9563,7 +9564,7 @@ msgstr "" "Orca Slicer kan ladda upp G-kod filer till en printer värd. Det här fältet " "ska innehålla API nyckeln eller lösenordet som krävs för autentisering." -msgid "Name of the printer" +msgid "Name of the printer." msgstr "Skrivarens namn" msgid "HTTPS CA File" @@ -9595,7 +9596,7 @@ msgstr "" "distributionspunkter saknas eller är offline. Man kanske vill aktivera det " "här alternativet för självsignerade certifikat om anslutningen misslyckas." -msgid "Names of presets related to the physical printer" +msgid "Names of presets related to the physical printer." msgstr "Namn på förinställningar relaterade till den fysiska skrivaren" msgid "Authorization Type" @@ -9715,7 +9716,7 @@ msgstr "" "Byggplattans temperatur för första lager 0 betyder att filamentet inte stöds " "på den texturerade PEI-plattan." -msgid "Bed types supported by the printer" +msgid "Bed types supported by the printer." msgstr "Byggplattans typ stöds av skrivaren" msgid "Smooth Cool Plate" @@ -9736,7 +9737,7 @@ msgstr "" msgid "Other layers filament sequence" msgstr "" -msgid "This G-code is inserted at every layer change before lifting z" +msgid "This G-code is inserted at every layer change before the Z lift." msgstr "Denna G-kod används för varje lager innan Z axis lyfts" msgid "Bottom shell layers" @@ -9745,7 +9746,7 @@ msgstr "Botten skal lager" msgid "" "This is the number of solid layers of bottom shell, including the bottom " "surface layer. When the thickness calculated by this value is thinner than " -"bottom shell thickness, the bottom shell layers will be increased" +"bottom shell thickness, the bottom shell layers will be increased." msgstr "" "Antal solida lager av bottenskalet, detta inkluderar botten lager. När " "tjockleken beräknas av detta värde som är tunnare än bottenskalets tjocklek, " @@ -9759,7 +9760,7 @@ msgid "" "calculated by bottom shell layers is thinner than this value. This can avoid " "having too thin shell when layer height is small. 0 means that this setting " "is disabled and thickness of bottom shell is absolutely determined by bottom " -"shell layers" +"shell layers." msgstr "" "Antal solida botten lager ökar om tjockleken beräknas om bottenskals lager " "är tunnare än detta värde. Detta kan undvikas genom att ha tunnare väggar " @@ -9779,8 +9780,8 @@ msgid "" "for maximum strength\n" "2. Top and Bottom surfaces: Applies gap fill to top and bottom surfaces " "only, balancing print speed, reducing potential over extrusion in the solid " -"infill and making sure the top and bottom surfaces have no pin hole gaps\n" -"3. Nowhere: Disables gap fill for all solid infill areas.\n" +"infill and making sure the top and bottom surfaces have no pinhole gaps\n" +"3. Nowhere: Disables gap fill for all solid infill areas\n" "\n" "Note that if using the classic perimeter generator, gap fill may also be " "generated between perimeters, if a full width line cannot fit between them. " @@ -9794,7 +9795,7 @@ msgid "" "to the model's strength. For models where excessive gap fill is generated " "between perimeters, a better option would be to switch to the arachne wall " "generator and use this option to control whether the cosmetic top and bottom " -"surface gap fill is generated" +"surface gap fill is generated." msgstr "" msgid "Everywhere" @@ -9953,8 +9954,8 @@ msgid "Only one wall on top surfaces" msgstr "Endast en vägg på topp ytan" msgid "" -"Use only one wall on flat top surface, to give more space to the top infill " -"pattern" +"Use only one wall on flat top surfaces, to give more space to the top infill " +"pattern." msgstr "" "Använd endast en vägg på topp ytan, för att ge mer utrymme till det övre " "ifyllningsmönstret" @@ -9979,7 +9980,7 @@ msgstr "Endast en vägg på första lagret" msgid "" "Use only one wall on first layer, to give more space to the bottom infill " -"pattern" +"pattern." msgstr "" msgid "Extra perimeters on overhangs" @@ -10029,9 +10030,9 @@ msgstr "" msgid "" "This option creates bridges for counterbore holes, allowing them to be " "printed without support. Available modes include:\n" -"1. None: No bridge is created.\n" -"2. Partially Bridged: Only a part of the unsupported area will be bridged.\n" -"3. Sacrificial Layer: A full sacrificial bridge layer is created." +"1. None: No bridge is created\n" +"2. Partially Bridged: Only a part of the unsupported area will be bridged\n" +"3. Sacrificial Layer: A full sacrificial bridge layer is created" msgstr "" msgid "Partially bridged" @@ -10058,13 +10059,13 @@ msgstr "" msgid "Classic mode" msgstr "" -msgid "Enable this option to use classic mode" +msgid "Enable this option to use classic mode." msgstr "" msgid "Slow down for overhang" msgstr "Sakta ner vid överhäng" -msgid "Enable this option to slow printing down for different overhang degree" +msgid "Enable this option to slow printing down for different overhang degree." msgstr "" "Aktivera detta val för att sänka hastigheten för olika överhängs grader" @@ -10074,11 +10075,11 @@ msgstr "" #, no-c-format, no-boost-format msgid "" "Enable this option to slow down printing in areas where perimeters may have " -"curled upwards.For example, additional slowdown will be applied when " +"curled upwards. For example, additional slowdown will be applied when " "printing overhangs on sharp corners like the front of the Benchy hull, " "reducing curling which compounds over multiple layers.\n" "\n" -" It is generally recommended to have this option switched on unless your " +"It is generally recommended to have this option switched on unless your " "printer cooling is powerful enough or the print speed slow enough that " "perimeter curling does not happen. If printing with a high external " "perimeter speed, this parameter may introduce slight artifacts when slowing " @@ -10118,7 +10119,7 @@ msgstr "" msgid "Brim width" msgstr "Brim bredd" -msgid "Distance from model to the outermost brim line" +msgid "Distance from model to the outermost brim line." msgstr "Avståndet från modellen till yttersta brim linjen" msgid "Brim type" @@ -10139,7 +10140,7 @@ msgstr "Avstånd mellan brim och modell" msgid "" "A gap between innermost brim line and object can make brim be removed more " -"easily" +"easily." msgstr "" "Mellanrum mellan innersta brim linjen och objektet kan underlätta vid " "borttagande av brim" @@ -10165,7 +10166,7 @@ msgstr "" msgid "" "The geometry will be decimated before detecting sharp angles. This parameter " "indicates the minimum length of the deviation for the decimation.\n" -"0 to deactivate" +"0 to deactivate." msgstr "" msgid "Compatible machine" @@ -10195,7 +10196,7 @@ msgid "" "compatible with the active print profile." msgstr "" -msgid "Print sequence, layer by layer or object by object" +msgid "Print sequence, layer by layer or object by object." msgstr "Utskrifts sekvens, lager för lager eller objekt för objekt" msgid "By layer" @@ -10207,7 +10208,7 @@ msgstr "Per objekt" msgid "Intra-layer order" msgstr "" -msgid "Print order within a single layer" +msgid "Print order within a single layer." msgstr "" msgid "As object list" @@ -10220,7 +10221,7 @@ msgid "" "Enable this option to slow printing speed down to make the final layer time " "not shorter than the layer time threshold in \"Max fan speed threshold\", so " "that layer can be cooled for longer time. This can improve the cooling " -"quality for needle and small details" +"quality for needle and small details." msgstr "" "Aktivera detta val för att sänka utskifts hastigheten för att göra den sista " "lager tiden inte kortare än lager tidströskeln \"Max fläkthastighets " @@ -10232,7 +10233,7 @@ msgstr "Normal utskrift" msgid "" "The default acceleration of both normal printing and travel except initial " -"layer" +"layer." msgstr "" "Standard acceleration för både normal utskrift och förflyttning förrutom " "första lager" @@ -10240,13 +10241,13 @@ msgstr "" msgid "Default filament profile" msgstr "Standard filament profil" -msgid "Default filament profile when switch to this machine profile" +msgid "Default filament profile when switching to this machine profile." msgstr "Standard filament profil vid byte till denna maskinens profil" msgid "Default process profile" msgstr "Standard process profil" -msgid "Default process profile when switch to this machine profile" +msgid "Default process profile when switching to this machine profile." msgstr "Standard process profil vid byte till denna maskinens profil" msgid "Activate air filtration" @@ -10265,7 +10266,7 @@ msgstr "" "Hastighet för frånlufts fläkt under utskrift. Denna hastighet kommer att " "åsidosätta hastigheten i filament anpassad g-kod" -msgid "Speed of exhaust fan after printing completes" +msgid "Speed of exhaust fan after printing completes." msgstr "" msgid "No cooling for the first" @@ -10329,20 +10330,20 @@ msgid "" "\n" "Options:\n" "1. Disabled - does not generate second bridge layers. This is the default " -"and is set for compatibility purposes.\n" +"and is set for compatibility purposes\n" "2. External bridge only - generates second bridge layers for external-facing " "bridges only. Please note that small bridges that are shorter or narrower " "than the set number of perimeters will be skipped as they would not benefit " "from a second bridge layer. If generated, the second bridge layer will be " "extruded parallel to the first bridge layer to reinforce the bridge " -"strength.\n" +"strength\n" "3. Internal bridge only - generates second bridge layers for internal " "bridges over sparse infill only. Please note that the internal bridges count " "towards the top shell layer count of your model. The second internal bridge " "layer will be extruded as close to perpendicular to the first as possible. " "If multiple regions in the same island, with varying bridge angles are " "present, the last region of that island will be selected as the angle " -"reference.\n" +"reference\n" "4. Apply to all - generates second bridge layers for both internal and " "external-facing bridges\n" msgstr "" @@ -10365,31 +10366,25 @@ msgstr "" msgid "" "This option can help reduce pillowing on top surfaces in heavily slanted or " "curved models.\n" -"\n" "By default, small internal bridges are filtered out and the internal solid " "infill is printed directly over the sparse infill. This works well in most " "cases, speeding up printing without too much compromise on top surface " "quality.\n" -"\n" "However, in heavily slanted or curved models, especially where too low a " "sparse infill density is used, this may result in curling of the unsupported " "solid infill, causing pillowing.\n" -"\n" "Enabling limited filtering or no filtering will print internal bridge layer " "over slightly unsupported internal solid infill. The options below control " "the sensitivity of the filtering, i.e. they control where internal bridges " -"are created.\n" -"\n" +"are created:\n" "1. Filter - enables this option. This is the default behavior and works well " -"in most cases.\n" -"\n" +"in most cases\n" "2. Limited filtering - creates internal bridges on heavily slanted surfaces " "while avoiding unnecessary bridges. This works well for most difficult " -"models.\n" -"\n" +"models\n" "3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal " "overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; " -"however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges." +"however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges" msgstr "" msgid "Filter" @@ -10455,7 +10450,7 @@ msgstr "" msgid "Top surface pattern" msgstr "Topp ytans mönster" -msgid "Line pattern of top surface infill" +msgid "Line pattern of top surface infill." msgstr "Linjemönster för topp ytans ifyllnad" msgid "Concentric" @@ -10485,7 +10480,7 @@ msgstr "Octagram Spiral" msgid "Bottom surface pattern" msgstr "Botten ytans mönster" -msgid "Line pattern of bottom surface infill, not bridge infill" +msgid "Line pattern of bottom surface infill, not bridge infill." msgstr "Botten ytans ifyllnads linjemönster, inte bridge/brygg ifyllnad" msgid "Internal solid infill pattern" @@ -10522,7 +10517,7 @@ msgid "Small perimeters threshold" msgstr "" msgid "" -"This sets the threshold for small perimeter length. Default threshold is 0mm" +"This sets the threshold for small perimeter length. Default threshold is 0mm." msgstr "" "Detta ställer in tröskelvärdet för liten perimeterlängd. Standardgränsen är " "0mm" @@ -10678,7 +10673,7 @@ msgstr "" msgid "Extruder Color" msgstr "Extruder Färg" -msgid "Only used as a visual help on UI" +msgid "Only used as a visual help on UI." msgstr "Används endast som visuell hjälp på UI" msgid "Extruder offset" @@ -10766,8 +10761,8 @@ msgid "" "external perimeters, the speed of the internal perimeters and the fastest " "feature print speed in your profile (usually its the sparse or solid " "infill). Then run them for the same speeds for the slowest and fastest print " -"accelerations,and no faster than the recommended maximum acceleration as " -"given by the Klipper input shaper.\n" +"accelerations, and no faster than the recommended maximum acceleration as " +"given by the Klipper input shaper\n" "2. Take note of the optimal PA value for each volumetric flow speed and " "acceleration. You can find the flow number by selecting flow from the color " "scheme drop down and move the horizontal slider over the PA pattern lines. " @@ -10775,10 +10770,9 @@ msgid "" "should be decreasing the higher the volumetric flow is. If it is not, " "confirm that your extruder is functioning correctly. The slower and with " "less acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. " -"If no difference is visible, use the PA value from the faster test.\n" +"If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n" "3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box " -"here and save your filament profile\n" -"\n" +"here and save your filament profile" msgstr "" msgid "Enable adaptive pressure advance for overhangs (beta)" @@ -10827,13 +10821,11 @@ msgid "" "If enabled, this setting will ensure external perimeters are not slowed down " "to meet the minimum layer time. This is particularly helpful in the below " "scenarios:\n" -"\n" -" 1. To avoid changes in shine when printing glossy filaments \n" +"1. To avoid changes in shine when printing glossy filaments\n" "2. To avoid changes in external wall speed which may create slight wall " -"artifacts that appear like z banding \n" +"artifacts that appear like Z banding\n" "3. To avoid printing at speeds which cause VFAs (fine artifacts) on the " -"external walls\n" -"\n" +"external walls" msgstr "" msgid "Layer time" @@ -10842,7 +10834,7 @@ msgstr "Lager tid" msgid "" "Part cooling fan will be enabled for layers of which estimated time is " "shorter than this value. Fan speed is interpolated between the minimum and " -"maximum fan speeds according to layer printing time" +"maximum fan speeds according to layer printing time." msgstr "" "Del kylfläkten kommer att aktiveras för lager vars beräknade tid är kortare " "än detta värde. Fläkthastigheten interpoleras mellan den lägsta och högsta " @@ -10873,7 +10865,7 @@ msgstr "" msgid "" "This setting stands for how much volume of filament can be melted and " "extruded per second. Printing speed is limited by max volumetric speed, in " -"case of too high and unreasonable speed setting. Can't be zero" +"case of too high and unreasonable speed setting. Can't be zero." msgstr "" "Den här inställningen är volymen filament som kan smältas och extruderas per " "sekund. Utskriftshastigheten begränsas av den maximala volymhastigheten om " @@ -10888,7 +10880,7 @@ msgstr "Inmatningstid för filament" msgid "" "Time to load new filament when switch filament. It's usually applicable for " "single-extruder multi-material machines. For tool changers or multi-tool " -"machines, it's typically 0. For statistics only" +"machines, it's typically 0. For statistics only." msgstr "" msgid "Filament unload time" @@ -10897,7 +10889,7 @@ msgstr "Utmatningstid för filament" msgid "" "Time to unload old filament when switch filament. It's usually applicable " "for single-extruder multi-material machines. For tool changers or multi-tool " -"machines, it's typically 0. For statistics only" +"machines, it's typically 0. For statistics only." msgstr "" msgid "Tool change time" @@ -10906,7 +10898,7 @@ msgstr "" msgid "" "Time taken to switch tools. It's usually applicable for tool changers or " "multi-tool machines. For single-extruder multi-material machines, it's " -"typically 0. For statistics only" +"typically 0. For statistics only." msgstr "" msgid "" @@ -11066,20 +11058,20 @@ msgstr "" msgid "Density" msgstr "Densitet" -msgid "Filament density. For statistics only" +msgid "Filament density. For statistics only." msgstr "Filament densitet, endast för statistiska ändamål" msgid "g/cm³" msgstr "g/cm³" -msgid "The material type of filament" +msgid "The material type of filament." msgstr "Filament material" msgid "Soluble material" msgstr "Lösligt material" msgid "" -"Soluble material is commonly used to print support and support interface" +"Soluble material is commonly used to print supports and support interfaces." msgstr "" "Lösligt material används vanligtvis som utskrifts support och supportets " "gränsyta" @@ -11088,7 +11080,7 @@ msgid "Support material" msgstr "Support material" msgid "" -"Support material is commonly used to print support and support interface" +"Support material is commonly used to print supports and support interfaces." msgstr "" "Support material används ofta för att skriva ut support och stödja " "gränssnittet" @@ -11105,7 +11097,7 @@ msgstr "" msgid "Price" msgstr "Pris" -msgid "Filament price. For statistics only" +msgid "Filament price. For statistics only." msgstr "Filament pris, endast för statistiska ändamål" msgid "money/kg" @@ -11114,7 +11106,7 @@ msgstr "pris/kg" msgid "Vendor" msgstr "Leverantör" -msgid "Vendor of filament. For show only" +msgid "Vendor of filament. For show only." msgstr "Försäljare av filament. Endast för visning" msgid "(Undefined)" @@ -11125,7 +11117,7 @@ msgstr "" msgid "" "Angle for sparse infill pattern, which controls the start or main direction " -"of line" +"of line." msgstr "" "Vinkeln för sparsam ifyllnads mönster, som styr start- eller huvudriktningen " "för linjer" @@ -11135,7 +11127,7 @@ msgstr "" msgid "" "Angle for solid infill pattern, which controls the start or main direction " -"of line" +"of line." msgstr "" msgid "Rotate solid infill direction" @@ -11150,13 +11142,13 @@ msgstr "Sparsam ifyllnads densitet" #, no-c-format, no-boost-format msgid "" "Density of internal sparse infill, 100% turns all sparse infill into solid " -"infill and internal solid infill pattern will be used" +"infill and internal solid infill pattern will be used." msgstr "" msgid "Sparse infill pattern" msgstr "Sparsam ifyllnads mönster" -msgid "Line pattern for internal sparse infill" +msgid "Line pattern for internal sparse infill." msgstr "Linjemönster för sparsam ifyllnad" msgid "Grid" @@ -11255,23 +11247,23 @@ msgstr "" msgid "0 (Simple connect)" msgstr "" -msgid "Acceleration of outer walls" +msgid "Acceleration of outer walls." msgstr "" -msgid "Acceleration of inner walls" +msgid "Acceleration of inner walls." msgstr "" -msgid "Acceleration of travel moves" +msgid "Acceleration of travel moves." msgstr "" msgid "" "Acceleration of top surface infill. Using a lower value may improve top " -"surface quality" +"surface quality." msgstr "" "Acceleration av fyllning av toppytan. Att använda ett lägre värde kan " "förbättra ytkvaliteten" -msgid "Acceleration of outer wall. Using a lower value can improve quality" +msgid "Acceleration of outer wall. Using a lower value can improve quality." msgstr "Acceleration av yttervägg: ett lägre värde kan förbättra kvaliteten." msgid "" @@ -11305,7 +11297,7 @@ msgstr "" msgid "Enable accel_to_decel" msgstr "Aktivera accel_to_decel" -msgid "Klipper's max_accel_to_decel will be adjusted automatically" +msgid "Klipper's max_accel_to_decel will be adjusted automatically." msgstr "Klippers max_accel_to_decel kommer att justeras automatiskt" msgid "accel_to_decel" @@ -11313,25 +11305,25 @@ msgstr "accel_to_decel" #, c-format, boost-format msgid "" -"Klipper's max_accel_to_decel will be adjusted to this %% of acceleration" +"Klipper's max_accel_to_decel will be adjusted to this %% of acceleration." msgstr "" -msgid "Jerk of outer walls" +msgid "Jerk of outer walls." msgstr "Jerk ytterväggar" -msgid "Jerk of inner walls" +msgid "Jerk of inner walls." msgstr "Jerk innerväggar" -msgid "Jerk for top surface" +msgid "Jerk for top surface." msgstr "" -msgid "Jerk for infill" +msgid "Jerk for infill." msgstr "" -msgid "Jerk for initial layer" +msgid "Jerk for initial layer." msgstr "" -msgid "Jerk for travel" +msgid "Jerk for travel." msgstr "" msgid "" @@ -11344,25 +11336,25 @@ msgstr "Första lagerhöjd" msgid "" "Height of initial layer. Making initial layer height to be thick slightly " -"can improve build plate adhesion" +"can improve build plate adhesion." msgstr "" "Första lagerhöjd. Högre första lager kan förbättra objektets fäste på " "byggplattan" -msgid "Speed of initial layer except the solid infill part" +msgid "Speed of initial layer except the solid infill part." msgstr "" "Hastigheten för det första lagret förutom för solida ifyllnads sektioner" msgid "Initial layer infill" msgstr "Första lager ifyllnad" -msgid "Speed of solid infill part of initial layer" +msgid "Speed of solid infill part of initial layer." msgstr "Hastigheten för fasta ifyllnadsdelar av det första lagret" msgid "Initial layer travel speed" msgstr "" -msgid "Travel speed of initial layer" +msgid "Travel speed of initial layer." msgstr "" msgid "Number of slow layers" @@ -11376,7 +11368,7 @@ msgstr "" msgid "Initial layer nozzle temperature" msgstr "Nozzel temperatur för första lager" -msgid "Nozzle temperature for printing initial layer when using this filament" +msgid "Nozzle temperature for printing initial layer when using this filament." msgstr "Nozzel temperatur för första lager med detta filament" msgid "Full fan speed at layer" @@ -11419,7 +11411,7 @@ msgstr "" msgid "" "Randomly jitter while printing the wall, so that the surface has a rough " -"look. This setting controls the fuzzy position" +"look. This setting controls the fuzzy position." msgstr "" "Inställningen gör att verktygshuvudet skakar slumpmässigt vid utskrift av " "väggar så att ytan får ett strävt utseende. Denna inställning styr fuzzy " @@ -11439,7 +11431,7 @@ msgstr "Fuzzy skin tjocklek" msgid "" "The width within which to jitter. It's advised to be below outer wall line " -"width" +"width." msgstr "" "Bredd på skakning: Det rekommenderas att hålla denna lägre än den yttre " "vägglinjens bredd" @@ -11449,7 +11441,7 @@ msgstr "Fuzzy skin punktavstånd" msgid "" "The average distance between the random points introduced on each line " -"segment" +"segment." msgstr "" "Den genomsnittliga distansen mellan de slumpmässiga punkter som införts på " "varje linjesegment" @@ -11457,14 +11449,14 @@ msgstr "" msgid "Apply fuzzy skin to first layer" msgstr "" -msgid "Whether to apply fuzzy skin on the first layer" +msgid "Whether to apply fuzzy skin on the first layer." msgstr "" msgid "Fuzzy skin noise type" msgstr "" msgid "" -"Noise type to use for fuzzy skin generation.\n" +"Noise type to use for fuzzy skin generation:\n" "Classic: Classic uniform random noise.\n" "Perlin: Perlin noise, which gives a more consistent texture.\n" "Billow: Similar to perlin noise, but clumpier.\n" @@ -11527,7 +11519,7 @@ msgstr "" msgid "" "Speed of gap infill. Gap usually has irregular line width and should be " -"printed more slowly" +"printed more slowly." msgstr "" "Hastigheten för fyllning av mellanrum. Mellanrum har vanligtvis oregelbunden " "linjebredd och bör skrivas ut långsammare" @@ -11568,7 +11560,7 @@ msgstr "Skanna första lager" msgid "" "Enable this to enable the camera on printer to check the quality of first " -"layer" +"layer." msgstr "" "Aktivera detta för att låta kameran i skrivaren kontrollera kvaliteten på " "det första lager" @@ -11578,7 +11570,7 @@ msgstr "Nozzel typ" msgid "" "The metallic material of nozzle. This determines the abrasive resistance of " -"nozzle, and what kind of filament can be printed" +"nozzle, and what kind of filament can be printed." msgstr "" "Nozzelns metalliska material avgör munstyckets nötningsbeständighet och " "vilken typ av filament som kan skrivas ut" @@ -11611,7 +11603,7 @@ msgstr "HRC" msgid "Printer structure" msgstr "Printerns struktur" -msgid "The physical arrangement and components of a printing device" +msgid "The physical arrangement and components of a printing device." msgstr "Den fysiska utformningen och komponenterna i en utskriftsenhet" msgid "CoreXY" @@ -11670,7 +11662,7 @@ msgstr "" msgid "Time cost" msgstr "" -msgid "The printer cost per hour" +msgid "The printer cost per hour." msgstr "" msgid "money/h" @@ -11704,13 +11696,13 @@ msgstr "" msgid "Pellet Modded Printer" msgstr "" -msgid "Enable this option if your printer uses pellets instead of filaments" +msgid "Enable this option if your printer uses pellets instead of filaments." msgstr "" msgid "Support multi bed types" msgstr "" -msgid "Enable this option if you want to use multiple bed types" +msgid "Enable this option if you want to use multiple bed types." msgstr "" msgid "Label objects" @@ -11793,16 +11785,16 @@ msgid "" "bonding and to minimize the appearance of pinholes where the top infill " "meets the walls. A value of 25-30% is a good starting point, minimizing the " "appearance of pinholes. The percentage value is relative to line width of " -"sparse infill" +"sparse infill." msgstr "" -msgid "Speed of internal sparse infill" +msgid "Speed of internal sparse infill." msgstr "Hastighet för sparsam ifyllnad" msgid "Inherits profile" msgstr "" -msgid "Name of parent profile" +msgid "Name of parent profile." msgstr "" msgid "Interface shells" @@ -11811,7 +11803,7 @@ msgstr "" msgid "" "Force the generation of solid shells between adjacent materials/volumes. " "Useful for multi-extruder prints with translucent materials or manual " -"soluble support material" +"soluble support material." msgstr "" msgid "Maximum width of a segmented region" @@ -11901,7 +11893,7 @@ msgstr "Alla solida lager" msgid "Ironing Pattern" msgstr "Mönster för strykning" -msgid "The pattern that will be used when ironing" +msgid "The pattern that will be used when ironing." msgstr "" msgid "Ironing flow" @@ -11909,7 +11901,7 @@ msgstr "Strykningsflöde" msgid "" "The amount of material to extrude during ironing. Relative to flow of normal " -"layer height. Too high value results in overextrusion on the surface" +"layer height. Too high value results in overextrusion on the surface." msgstr "" "Denna mängd av material kommer att extruderas under strykningen. Den är " "relativ till flödet av normal lagerhöjd. För högt värde resulterar i över " @@ -11918,7 +11910,7 @@ msgstr "" msgid "Ironing line spacing" msgstr "Strykning linjens mellanrum" -msgid "The distance between the lines of ironing" +msgid "The distance between the lines of ironing." msgstr "Avståndet mellan linjerna när strykning utförs" msgid "Ironing inset" @@ -11926,13 +11918,13 @@ msgstr "" msgid "" "The distance to keep from the edges. A value of 0 sets this to half of the " -"nozzle diameter" +"nozzle diameter." msgstr "" msgid "Ironing speed" msgstr "Stryknings hastighet" -msgid "Print speed of ironing lines" +msgid "Print speed of ironing lines." msgstr "Utskrifts hastighet för strykning" msgid "Ironing angle" @@ -11951,7 +11943,7 @@ msgstr "Tyst läge" msgid "" "Whether the machine supports silent mode in which machine use lower " -"acceleration to print" +"acceleration to print." msgstr "" "Om maskinen stöder tyst läge där maskinen använder lägre acceleration för " "att skriva ut" @@ -11974,13 +11966,13 @@ msgstr "" "Denna G-kod kommer att användas som kod för att pausa utskriften. Användare " "kan infoga paus G-kod i G-kod visaren." -msgid "This G-code will be used as a custom code" +msgid "This G-code will be used as a custom code." msgstr "Denna G-kod kommer att användas som en anpassad kod." msgid "Small area flow compensation (beta)" msgstr "" -msgid "Enable flow compensation for small infill areas" +msgid "Enable flow compensation for small infill areas." msgstr "" msgid "Flow Compensation Model" @@ -12092,7 +12084,7 @@ msgstr "Max acceleration för retraktion (M204 R)" msgid "Maximum acceleration for travel" msgstr "Max acceleration för förflyttning" -msgid "Maximum acceleration for travel (M204 T), it only applies to Marlin 2" +msgid "Maximum acceleration for travel (M204 T), it only applies to Marlin 2." msgstr "" msgid "" @@ -12171,7 +12163,7 @@ msgid "" "not be visible to the user." msgstr "" -msgid "Minimum speed for part cooling fan" +msgid "Minimum speed for part cooling fan." msgstr "Min hastighet för del kylfläkten" msgid "" @@ -12225,7 +12217,7 @@ msgstr "" msgid "Nozzle volume" msgstr "Nozzle volym" -msgid "Volume of nozzle between the cutter and the end of nozzle" +msgid "Volume of nozzle between the cutter and the end of nozzle." msgstr "Volymen av nozzlen mellan skäraren och nozzlens ände" msgid "Cooling tube position" @@ -12279,7 +12271,7 @@ msgstr "Minska ifyllnads retraktionen" msgid "" "Don't retract when the travel is in infill area absolutely. That means the " "oozing can't been seen. This can reduce times of retraction for complex " -"model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower" +"model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower." msgstr "" "Dra inte tillbaka när förflyttningen är helt i ett utfyllnadsområde. Det " "betyder att läckage av filament inte kan ses. Detta kan minska tiderna för " @@ -12343,10 +12335,10 @@ msgid "" "nozzle diameter." msgstr "" -msgid "Speed of inner wall" +msgid "Speed of inner wall." msgstr "Hastighet för inre vägg" -msgid "Number of walls of every layer" +msgid "Number of walls of every layer." msgstr "Antal väggar för varje lager" msgid "Alternate extra wall" @@ -12389,7 +12381,7 @@ msgstr "" msgid "Raft contact Z distance" msgstr "Raft kontakt Z avstånd" -msgid "Z gap between object and raft. Ignored for soluble interface" +msgid "Z gap between object and raft. Ignored for soluble interface." msgstr "" "Där finns Z mellanrum mellan ett objekt och en raft. Detta ignoreras för " "lösliga gränssnitt" @@ -12397,19 +12389,19 @@ msgstr "" msgid "Raft expansion" msgstr "" -msgid "Expand all raft layers in XY plane" +msgid "Expand all raft layers in XY plane." msgstr "Öka alla raft lager i XY planet" msgid "Initial layer density" msgstr "Första lager densitet" -msgid "Density of the first raft or support layer" +msgid "Density of the first raft or support layer." msgstr "Densiteten av första raft eller support lager" msgid "Initial layer expansion" msgstr "Första lager expansion" -msgid "Expand the first raft or support layer to improve bed plate adhesion" +msgid "Expand the first raft or support layer to improve bed plate adhesion." msgstr "" "Öka första raft eller support lager för att förbättra fäste emot byggplattan" @@ -12437,7 +12429,7 @@ msgstr "Förflyttningsavståndets gräns" msgid "" "Only trigger retraction when the travel distance is longer than this " -"threshold" +"threshold." msgstr "" "Aktivera endast retraktion när förflyttnings sträckan är längre än denna " "gräns" @@ -12446,7 +12438,7 @@ msgid "Retract amount before wipe" msgstr "Retraktions mängd innan wipe" msgid "" -"The length of fast retraction before wipe, relative to retraction length" +"The length of fast retraction before wipe, relative to retraction length." msgstr "" "Detta är längden av snabb retraktion före en wipe, i förhållande till " "retraktions längden" @@ -12454,7 +12446,7 @@ msgstr "" msgid "Retract when change layer" msgstr "Retraktera vid lager byte" -msgid "Force a retraction when changes layer" +msgid "Force a retraction when changes layer." msgstr "Tvinga retraktion vid lager byte" msgid "Retract on top layer" @@ -12462,7 +12454,7 @@ msgstr "" msgid "" "Force a retraction on top layer. Disabling could prevent clog on very slow " -"patterns with small movements, like Hilbert curve" +"patterns with small movements, like Hilbert curve." msgstr "" msgid "Retraction Length" @@ -12595,15 +12587,15 @@ msgstr "" msgid "Retraction Speed" msgstr "Retraktions hastighet" -msgid "Speed of retractions" +msgid "Speed of retractions." msgstr "Hastighet för retraktion" msgid "De-retraction Speed" msgstr "Åter retraktions hastighet" msgid "" -"Speed for reloading filament into extruder. Zero means same speed with " -"retraction" +"Speed for reloading filament into extruder. Zero means same speed of " +"retraction." msgstr "" "Laddnings hastighet för filamentet in i extrudern efter en retraktion; om du " "ställer in detta till 0 betyder det att det blir samma hastighet som " @@ -12630,7 +12622,7 @@ msgstr "" msgid "Seam position" msgstr "Söm position" -msgid "The start position to print each part of outer wall" +msgid "The start position to print each part of outer wall." msgstr "Utskriftens start position för varje del av yttre väggen" msgid "Nearest" @@ -12818,7 +12810,7 @@ msgstr "" msgid "Skirt height" msgstr "Skirt höjd" -msgid "How many layers of skirt. Usually only one layer" +msgid "How many layers of skirt. Usually only one layer." msgstr "Antal skirt lager: vanligtvis bara en" msgid "Single loop draft shield" @@ -12865,7 +12857,7 @@ msgstr "" msgid "Skirt loops" msgstr "Skirt varv" -msgid "Number of loops for the skirt. Zero means disabling skirt" +msgid "Number of loops for the skirt. Zero means disabling skirt." msgstr "Antal skirt varv. 0 betyder att skirt är inaktiverad" msgid "Skirt speed" @@ -12901,7 +12893,7 @@ msgstr "Min sparsam ifyllnads gräns" msgid "" "Sparse infill area which is smaller than threshold value is replaced by " -"internal solid infill" +"internal solid infill." msgstr "" "Sparsam ifyllnads ytor som är mindre än detta gränsvärde ersätts med inre " "solid ifyllnad" @@ -12917,13 +12909,13 @@ msgid "" "computed over the nozzle diameter." msgstr "" -msgid "Speed of internal solid infill, not the top and bottom surface" +msgid "Speed of internal solid infill, not the top and bottom surface." msgstr "Hastighet för inre solid ifyllnad, förrutom topp och botten ytorna" msgid "" "Spiralize smooths out the z moves of the outer contour. And turns a solid " "model into a single walled print with solid bottom layers. The final " -"generated model has no seam" +"generated model has no seam." msgstr "" "Möjliggör spiral bildning, vilket jämnar ut Z-rörelserna på den yttre " "konturen och förvandlar en solid modell till en enkelväggig utskrift med " @@ -12934,7 +12926,7 @@ msgstr "" msgid "" "Smooth Spiral smooths out X and Y moves as well, resulting in no visible " -"seam at all, even in the XY directions on walls that are not vertical" +"seam at all, even in the XY directions on walls that are not vertical." msgstr "" msgid "Max XY Smoothing" @@ -12943,7 +12935,7 @@ msgstr "" #, no-c-format, no-boost-format msgid "" "Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If " -"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter" +"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter." msgstr "" msgid "Spiral starting flow ratio" @@ -13029,7 +13021,7 @@ msgstr "Starta G-kod när utskrift startar med detta filament" msgid "Single Extruder Multi Material" msgstr "" -msgid "Use single nozzle to print multi filament" +msgid "Use single nozzle to print multi filament." msgstr "" msgid "Manual Filament Change" @@ -13046,10 +13038,10 @@ msgstr "" msgid "Purge in prime tower" msgstr "" -msgid "Purge remaining filament into prime tower" +msgid "Purge remaining filament into prime tower." msgstr "" -msgid "Enable filament ramming" +msgid "Enable filament ramming." msgstr "" msgid "No sparse layers (beta)" @@ -13141,7 +13133,7 @@ msgstr "tree (manuell)" msgid "Support/object xy distance" msgstr "Support/objekt xy distans" -msgid "XY separation between an object and its support" +msgid "XY separation between an object and its support." msgstr "XY avstånd mellan objektet och support" msgid "Support/object first layer gap" @@ -13161,7 +13153,7 @@ msgstr "" msgid "On build plate only" msgstr "Endast på byggplattan" -msgid "Don't create support on model surface, only on build plate" +msgid "Don't create support on model surface, only on build plate." msgstr "Inställningen skapar bara support som utgår ifrån byggplattan" msgid "Support critical regions only" @@ -13183,14 +13175,14 @@ msgstr "Ta bort små överhäng som eventuellt inte behöver stöd." msgid "Top Z distance" msgstr "Topp Z-distans" -msgid "The z gap between the top support interface and object" +msgid "The Z gap between the top support interface and object." msgstr "" "Detta bestämmer Z-avståndet mellan det övre support gränssnittet och objektet" msgid "Bottom Z distance" msgstr "Nedre Z-avstånd" -msgid "The z gap between the bottom support interface and object" +msgid "The Z gap between the bottom support interface and object." msgstr "Z-gapet mellan botten support och objektets anläggningsyta" msgid "Support/raft base" @@ -13198,7 +13190,7 @@ msgstr "Support/raft bas" msgid "" "Filament to print support base and raft. \"Default\" means no specific " -"filament for support and current filament is used" +"filament for support and current filament is used." msgstr "" "Filament för att skriva ut support och rafts. ”Standard” betyder ingen " "specifik filament för support, och nuvarande filament används" @@ -13231,7 +13223,7 @@ msgstr "Gränssnitt för support/raft" msgid "" "Filament to print support interface. \"Default\" means no specific filament " -"for support interface and current filament is used" +"for support interface and current filament is used." msgstr "" "Filament för att skriva ut supportens anläggningsyta. ” Standard” betyder " "ingen specifik filament för supportens anläggningsyta, och nuvarande " @@ -13240,13 +13232,13 @@ msgstr "" msgid "Top interface layers" msgstr "Översta gränssnitts lager" -msgid "Number of top interface layers" +msgid "Number of top interface layers." msgstr "Antal topp gränssnitts lager" msgid "Bottom interface layers" msgstr "Botten gränssnitts lager" -msgid "Number of bottom interface layers" +msgid "Number of bottom interface layers." msgstr "Antal nedre gränsyte skikt" msgid "Same as top" @@ -13255,23 +13247,23 @@ msgstr "Samma som toppen" msgid "Top interface spacing" msgstr "Topp gränssnitts avstånd" -msgid "Spacing of interface lines. Zero means solid interface" +msgid "Spacing of interface lines. Zero means solid interface." msgstr "Avstånd mellan gränssnitts linjer. 0 betyder solid gränssnitt" msgid "Bottom interface spacing" msgstr "Botten gränssnitts mellanrum" -msgid "Spacing of bottom interface lines. Zero means solid interface" +msgid "Spacing of bottom interface lines. Zero means solid interface." msgstr "" "Mellanrummet på botten gränssnittets linjer. 0 betyder solid gränssnitt" -msgid "Speed of support interface" +msgid "Speed of support interface." msgstr "Support gränssnittets hastighet" msgid "Base pattern" msgstr "Botten mönster" -msgid "Line pattern of support" +msgid "Line pattern of support." msgstr "Supportens linje mönster" msgid "Rectilinear grid" @@ -13286,7 +13278,7 @@ msgstr "Gränssnitts mönster" msgid "" "Line pattern of support interface. Default pattern for non-soluble support " "interface is Rectilinear, while default pattern for soluble support " -"interface is Concentric" +"interface is Concentric." msgstr "" "Linje mönster för support gränssnittsytan .Standardmönstret för olösligt " "(material) support gränssnittet är Räta medan standardmönstret för " @@ -13298,17 +13290,17 @@ msgstr "Rätlinjig sammanflätning" msgid "Base pattern spacing" msgstr "Basens mönster mellanrum" -msgid "Spacing between support lines" +msgid "Spacing between support lines." msgstr "Mellanrum mellan support linjer" msgid "Normal Support expansion" msgstr "Normal support expansion" -msgid "Expand (+) or shrink (-) the horizontal span of normal support" +msgid "Expand (+) or shrink (-) the horizontal span of normal support." msgstr "" "Expandera (+) eller krymp (-) det horisontella spännvidden för normalt stöd" -msgid "Speed of support" +msgid "Speed of support." msgstr "Support hastighet" msgid "" @@ -13415,7 +13407,7 @@ msgstr "Adaptiv lagerhöjd" msgid "" "Enabling this option means the height of tree support layer except the " -"first will be automatically calculated " +"first will be automatically calculated." msgstr "" msgid "Auto brim width" @@ -13423,13 +13415,13 @@ msgstr "" msgid "" "Enabling this option means the width of the brim for tree support will be " -"automatically calculated" +"automatically calculated." msgstr "" msgid "Tree support brim width" msgstr "Tree supportens brim bredd" -msgid "Distance from tree branch to the outermost brim line" +msgid "Distance from tree branch to the outermost brim line." msgstr "" msgid "Tip Diameter" @@ -13470,7 +13462,7 @@ msgstr "Tree support med ifyllnad" msgid "" "This setting specifies whether to add infill inside large hollows of tree " -"support" +"support." msgstr "" "Inställningen bestämmer om det ska läggas till ifyllnad i stora hålrum av " "tree support" @@ -13514,7 +13506,7 @@ msgid "" "heater is installed." msgstr "" -msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one" +msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one." msgstr "Nozzel temperatur efter första lager" msgid "Detect thin wall" @@ -13522,7 +13514,7 @@ msgstr "Upptäck tunna väggar" msgid "" "Detect thin wall which can't contain two line width. And use single line to " -"print. Maybe printed not very well, because it's not closed loop" +"print. Maybe printed not very well, because it's not closed loop." msgstr "" "Upptäck tunna väggar som inte kan ha två linjer och använder en linje för " "att skrivas ut. Utskrifts kvaliteten begränsas efter som det inte är en " @@ -13543,7 +13535,7 @@ msgid "" "the nozzle diameter." msgstr "" -msgid "Speed of top surface infill which is solid" +msgid "Speed of top surface infill which is solid." msgstr "Hastighet för solida topp ytors ifyllnad" msgid "Top shell layers" @@ -13552,7 +13544,7 @@ msgstr "Övre skal lager" msgid "" "This is the number of solid layers of top shell, including the top surface " "layer. When the thickness calculated by this value is thinner than top shell " -"thickness, the top shell layers will be increased" +"thickness, the top shell layers will be increased." msgstr "" "Antal solida topp lager på topp skal, inkluderar topp ytans lager. När " "tjockleken kalkyleras av detta värde och det är tunnare än topp skalets " @@ -13569,14 +13561,14 @@ msgid "" "calculated by top shell layers is thinner than this value. This can avoid " "having too thin shell when layer height is small. 0 means that this setting " "is disabled and thickness of top shell is absolutely determined by top shell " -"layers" +"layers." msgstr "" "Antal solida övre lager ökas när tjockleken kalkyleras och övre skalet är " "tunnare än detta värde. Detta kan undvika att ha för tunt skal när " "lagerhöjden är liten. 0 betyder att den här inställningen är inaktiverad och " "tjockleken på det övre skalet bestäms av de övre skal lagerna" -msgid "Speed of travel which is faster and without extrusion" +msgid "Speed of travel which is faster and without extrusion." msgstr "Förflyttnings hastighet" msgid "Wipe while retracting" @@ -13634,7 +13626,7 @@ msgstr "Prime volym (volymen av ut pressat material)" msgid "The volume of material to prime extruder on tower." msgstr "Material volymen att (pressa ut) genom extrudern på tornet." -msgid "Width of prime tower" +msgid "Width of the prime tower." msgstr "Prime tornets bredd" msgid "Wipe tower rotation angle" @@ -13821,7 +13813,7 @@ msgstr "" msgid "" "Format of G-code thumbnails: PNG for best quality, JPG for smallest size, " -"QOI for low memory firmware" +"QOI for low memory firmware." msgstr "" msgid "Use relative E distances" @@ -13837,7 +13829,7 @@ msgstr "" msgid "" "Classic wall generator produces walls with constant extrusion width and for " "very thin areas is used gap-fill. Arachne engine produces walls with " -"variable extrusion width" +"variable extrusion width." msgstr "" "Den klassiska vägg generatorn producerar väggar med konstant extruderings " "bredd och för mycket tunna områden används gap-fill. Arachne-motorn " @@ -13852,7 +13844,7 @@ msgstr "Längd för vägg övergång" msgid "" "When transitioning between different numbers of walls as the part becomes " "thinner, a certain amount of space is allotted to split or join the wall " -"segments. It's expressed as a percentage over nozzle diameter" +"segments. It's expressed as a percentage over nozzle diameter." msgstr "" "Vid övergång mellan olika antal väggar när delen blir tunnare, tilldelas ett " "visst utrymme för att dela eller sammanfoga väggsegmenten. Det uttrycks i " @@ -13868,7 +13860,7 @@ msgid "" "margin reduces the number of transitions, which reduces the number of " "extrusion starts/stops and travel time. However, large extrusion width " "variation can lead to under- or overextrusion problems. It's expressed as a " -"percentage over nozzle diameter" +"percentage over nozzle diameter." msgstr "" "Förhindra övergång fram och tillbaka mellan en extra vägg och en mindre. " "Denna marginal utökar intervallet av extruderingsbredder som följer till " @@ -13886,7 +13878,7 @@ msgid "" "shape with an angle greater than this setting will not have transitions and " "no walls will be printed in the center to fill the remaining space. Reducing " "this setting reduces the number and length of these center walls, but may " -"leave gaps or overextrude" +"leave gaps or overextrude." msgstr "" "När man skapar övergångar mellan jämna och udda antal väggar. En kil form " "med en vinkel som är större än den här inställningen kommer inte att ha " @@ -13900,7 +13892,7 @@ msgstr "Antal vägg fördelningar" msgid "" "The number of walls, counted from the center, over which the variation needs " -"to be spread. Lower values mean that the outer walls don't change in width" +"to be spread. Lower values mean that the outer walls don't change in width." msgstr "" "Antalet väggar, räknat från mitten, över vilka variationen ska spridas. " "Lägre värden innebär att de yttre väggarna inte ändras i bredd." @@ -13950,7 +13942,7 @@ msgid "" "Width of the wall that will replace thin features (according to the Minimum " "feature size) of the model. If the Minimum wall width is thinner than the " "thickness of the feature, the wall will become as thick as the feature " -"itself. It's expressed as a percentage over nozzle diameter" +"itself. It's expressed as a percentage over nozzle diameter." msgstr "" "Bredden på den vägg som ska ersätta tunna element (enligt minsta storlek för " "element) i modellen. Om den minsta väggbredden är tunnare än tjockleken på " @@ -13997,7 +13989,7 @@ msgstr "Exportera beredningsdata till en mapp" msgid "Load slicing data" msgstr "Ladda berednings data" -msgid "Load cached slicing data from directory" +msgid "Load cached slicing data from directory." msgstr "Ladda cachad berednings data från katalogen" msgid "Export STL" @@ -14009,7 +14001,7 @@ msgstr "" msgid "Export multiple STLs" msgstr "" -msgid "Export the objects as multiple STLs to directory" +msgid "Export the objects as multiple STLs to directory." msgstr "" msgid "Slice" @@ -14032,13 +14024,13 @@ msgstr "" msgid "" "check whether current machine downward compatible with the machines in the " -"list" +"list." msgstr "" msgid "Load default filaments" msgstr "Ladda standard filament" -msgid "Load first filament as default for those not loaded" +msgid "Load first filament as default for those not loaded." msgstr "Ladda första filamentet som standard för de som inte laddats" msgid "Minimum save" @@ -14107,7 +14099,7 @@ msgid "Ensure on bed" msgstr "" msgid "" -"Lift the object above the bed when it is partially below. Disabled by default" +"Lift the object above the bed when it is partially below. Disabled by default." msgstr "" msgid "" @@ -14118,7 +14110,7 @@ msgstr "" msgid "Convert Unit" msgstr "Konvertera enhet" -msgid "Convert the units of model" +msgid "Convert the units of model." msgstr "Konvertera modellens enheter" msgid "Orient Options" @@ -14136,56 +14128,56 @@ msgstr "" msgid "Rotation angle around the Y axis in degrees." msgstr "" -msgid "Scale the model by a float factor" +msgid "Scale the model by a float factor." msgstr "Skala modellen med en plus faktor" msgid "Load General Settings" msgstr "Ladda allmänna inställningar" -msgid "Load process/machine settings from the specified file" +msgid "Load process/machine settings from the specified file." msgstr "Ladda process/maskin inställningar ifrån vald fil" msgid "Load Filament Settings" msgstr "Ladda filament inställningar" -msgid "Load filament settings from the specified file list" +msgid "Load filament settings from the specified file list." msgstr "Ladda filament inställningar ifrån vald fil" msgid "Skip Objects" msgstr "Hoppa över objekt" -msgid "Skip some objects in this print" +msgid "Skip some objects in this print." msgstr "Hoppa över vissa objekt i denna utskrift" msgid "Clone Objects" msgstr "" -msgid "Clone objects in the load list" +msgid "Clone objects in the load list." msgstr "" -msgid "load uptodate process/machine settings when using uptodate" +msgid "Load uptodate process/machine settings when using uptodate." msgstr "ladda senaste process/maskin inställningar vid användning av senaste" msgid "" -"load uptodate process/machine settings from the specified file when using " -"uptodate" +"Load uptodate process/machine settings from the specified file when using " +"uptodate." msgstr "" "ladda aktuella process/maskin inställningar från angiven fil vid användning " "av aktuella" -msgid "load uptodate filament settings when using uptodate" +msgid "Load uptodate filament settings when using uptodate." msgstr "" msgid "" -"load uptodate filament settings from the specified file when using uptodate" +"Load uptodate filament settings from the specified file when using uptodate." msgstr "" msgid "" -"if enabled, check whether current machine downward compatible with the " -"machines in the list" +"If enabled, check whether current machine downward compatible with the " +"machines in the list." msgstr "" -msgid "downward machines settings" +msgid "Downward machines settings" msgstr "" msgid "The machine settings list needs to do downward checking." @@ -14194,7 +14186,7 @@ msgstr "" msgid "Load assemble list" msgstr "" -msgid "Load assemble object list from config file" +msgid "Load assemble object list from config file." msgstr "" msgid "Data directory" @@ -14225,7 +14217,7 @@ msgstr "" msgid "Enable timelapse for print" msgstr "" -msgid "If enabled, this slicing will be considered using timelapse" +msgid "If enabled, this slicing will be considered using timelapse." msgstr "" msgid "Load custom G-code" @@ -14290,7 +14282,7 @@ msgstr "" msgid "metadata value list added into 3mf" msgstr "" -msgid "Allow 3mf with newer version to be sliced" +msgid "Allow 3mf with newer version to be sliced." msgstr "" msgid "Current Z-hop" @@ -14777,7 +14769,7 @@ msgstr "Ansluter till skrivaren..." msgid "The failed test result has been dropped." msgstr "Det misslyckade testresultatet har tagits bort." -msgid "Flow Dynamics Calibration result has been saved to the printer" +msgid "Flow Dynamics Calibration result has been saved to the printer." msgstr "Flödesdynamik kalibrerings resultaten har sparats på printern." #, c-format, boost-format @@ -14802,11 +14794,11 @@ msgstr "Internt fel" msgid "Please select at least one filament for calibration" msgstr "Välj minst ett filament för kalibrering" -msgid "Flow rate calibration result has been saved to preset" +msgid "Flow rate calibration result has been saved to preset." msgstr "" "Resultat för kalibrering av flödeshastigheten har sparats till inställningen." -msgid "Max volumetric speed calibration result has been saved to preset" +msgid "Max volumetric speed calibration result has been saved to preset." msgstr "" "Max volymetrisk hastighets kalibrerings resultat har sparats till " "förinställningen" @@ -14819,10 +14811,10 @@ msgid "" "fully automated and the result will be saved into the printer for future " "use. You only need to do the calibration in the following limited cases:\n" "1. If you introduce a new filament of different brands/models or the " -"filament is damp;\n" -"2. If the nozzle is worn out or replaced with a new one;\n" +"filament is damp\n" +"2. If the nozzle is worn out or replaced with a new one\n" "3. If the max volumetric speed or print temperature is changed in the " -"filament setting." +"filament setting" msgstr "" "Vi har nu lagt till automatisk kalibrering för olika filament, vilket är " "helt automatiserat och resultatet sparas i printern för framtida användning. " @@ -14863,12 +14855,12 @@ msgid "" "After using Flow Dynamics Calibration, there might still be some extrusion " "issues, such as:\n" "1. Over-Extrusion: Excess material on your printed object, forming blobs or " -"zits, or the layers seem thicker than expected and not uniform.\n" +"zits, or the layers seem thicker than expected and not uniform\n" "2. Under-Extrusion: Very thin layers, weak infill strength, or gaps in the " -"top layer of the model, even when printing slowly.\n" -"3. Poor Surface Quality: The surface of your prints seems rough or uneven.\n" +"top layer of the model, even when printing slowly\n" +"3. Poor Surface Quality: The surface of your prints seems rough or uneven\n" "4. Weak Structural Integrity: Prints break easily or don't seem as sturdy as " -"they should be." +"they should be" msgstr "" msgid "" @@ -15013,9 +15005,6 @@ msgstr "Hoppa över kalibrering2" msgid "flow ratio : %s " msgstr "flödes förhållande: %s " -msgid "Please choose a block with smoothest top surface" -msgstr "Välj det block som har den jämnaste toppytan." - msgid "Please choose a block with smoothest top surface." msgstr "Välj det block som har den jämnaste toppytan." @@ -16485,7 +16474,7 @@ msgstr "" msgid "" "How to use keyboard shortcuts\n" "Did you know that Orca Slicer offers a wide range of keyboard shortcuts and " -"3D scene operations." +"3D scene operations?" msgstr "" #: resources/data/hints.ini: [hint:Reverse on odd] @@ -16526,7 +16515,7 @@ msgstr "" #: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange] msgid "" "Auto-Arrange\n" -"Did you know that you can auto-arrange all objects in your project?" +"Did you know that you can auto-arrange all the objects in your project?" msgstr "" "Placera Automatiskt\n" "Visste du att du automatiskt kan ordna alla objekt i ditt projekt?" @@ -16535,7 +16524,7 @@ msgstr "" msgid "" "Auto-Orient\n" "Did you know that you can rotate objects to an optimal orientation for " -"printing by a simple click?" +"printing with a simple click?" msgstr "" "Auto-Orient\n" "Visste du att du kan rotera objekt till en optimal orientering för utskrift " @@ -16711,7 +16700,7 @@ msgstr "" msgid "" "Set parameters for multiple objects\n" "Did you know that you can set slicing parameters for all selected objects at " -"one time?" +"once?" msgstr "" "Ange parametrar för flera objekt\n" "Visste du att du kan ställa in berednings parametrar för alla valda objekt " @@ -16728,7 +16717,7 @@ msgstr "" #: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill] msgid "" "Flush into support/objects/infill\n" -"Did you know that you can save the wasted filament by flushing them into " +"Did you know that you can save wasted filament by flushing it into " "support/objects/infill during filament change?" msgstr "" "Rensa in i support/objekt/ifyllnad\n" @@ -16745,13 +16734,13 @@ msgstr "" "Visste du att du kan använda fler väggslingor och högre gles fyllningstäthet " "för att förbättra modellens styrka?" -#: resources/data/hints.ini: [hint:When need to print with the printer door -#: opened] +#: resources/data/hints.ini: [hint:When do you need to print with the printer +#: door opened] msgid "" -"When need to print with the printer door opened\n" +"When do you need to print with the printer door opened?\n" "Did you know that opening the printer door can reduce the probability of " "extruder/hotend clogging when printing lower temperature filament with a " -"higher enclosure temperature. More info about this in the Wiki." +"higher enclosure temperature? More info about this in the Wiki." msgstr "" "När behöver du skriva ut med printer dörren öppen?\n" "Visste du att en öppen printer dörr kan minska risken för igensättning av " @@ -16763,12 +16752,12 @@ msgid "" "Avoid warping\n" "Did you know that when printing materials that are prone to warping such as " "ABS, appropriately increasing the heatbed temperature can reduce the " -"probability of warping." +"probability of warping?" msgstr "" "Undvik vridning\n" "Visste du att när du skriver ut material som är benägna att vrida, såsom " "ABS, kan en lämplig ökning av värmebäddens temperatur minska sannolikheten " -"för vridning." +"för vridning?" #~ msgid "" #~ "We have added an experimental style \"Tree Slim\" that features smaller " @@ -16939,12 +16928,12 @@ msgstr "" #~ msgid "Speed of bridge and completely overhang wall" #~ msgstr "Hastighet för bridges/bryggor och hela överhängs väggar" -#~ msgid "Time to load new filament when switch filament. For statistics only" +#~ msgid "Time to load new filament when switch filament. For statistics only." #~ msgstr "" #~ "Ladda nytt filament vid byte av filament, endast för statistiska ändamål" #~ msgid "" -#~ "Time to unload old filament when switch filament. For statistics only" +#~ "Time to unload old filament when switch filament. For statistics only." #~ msgstr "" #~ "Ladda ur gammalt filament vid byte av filament, endast för statistiska " #~ "ändamål" @@ -17423,7 +17412,7 @@ msgstr "" #~ msgid "" #~ "Bed temperature of other layer is lower than bed temperature of initial " #~ "layer for more than %d degrees Celsius.\n" -#~ "This may cause model broken free from build plate during printing" +#~ "This may cause model broken free from build plate during printing." #~ msgstr "" #~ "Byggplattans temperatur för andra lager är mindre än temperaturen för " #~ "första lager med mer än %d grader celsius.\n" diff --git a/localization/i18n/tr/OrcaSlicer_tr.po b/localization/i18n/tr/OrcaSlicer_tr.po index 9e0321190f..1cf6de1cb9 100644 --- a/localization/i18n/tr/OrcaSlicer_tr.po +++ b/localization/i18n/tr/OrcaSlicer_tr.po @@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr "Projeyi Aç" msgid "" "The version of Orca Slicer is too low and needs to be updated to the latest " -"version before it can be used normally" +"version before it can be used normally." msgstr "" "Orca Slicer'ın sürümü çok düşük ve normal şekilde kullanılabilmesi için en " "son sürüme güncellenmesi gerekiyor" @@ -4856,7 +4856,7 @@ msgstr "Otomatik Perspektif" msgid "" "Automatically switch between orthographic and perspective when changing from " -"top/bottom/side views" +"top/bottom/side views." msgstr "" "Üst/Alt/Yan görünümler arasında geçiş yaparken ortografik ve perspektif " "arasında otomatik olarak geçiş yapın" @@ -4864,13 +4864,13 @@ msgstr "" msgid "Show &G-code Window" msgstr "&G-code Penceresini Göster" -msgid "Show G-code window in Preview scene" +msgid "Show G-code window in Preview scene." msgstr "Previce sahnesinde G-kodu penceresini göster" msgid "Show 3D Navigator" msgstr "3D Gezgini Göster" -msgid "Show 3D navigator in Prepare and Preview scene" +msgid "Show 3D navigator in Prepare and Preview scene." msgstr "Hazırlama ve Önizleme sahnesinde 3D gezgini göster" msgid "Reset Window Layout" @@ -4882,19 +4882,19 @@ msgstr "Varsayılan pencere düzenine sıfırla" msgid "Show &Labels" msgstr "Etiketleri Göster" -msgid "Show object labels in 3D scene" +msgid "Show object labels in 3D scene." msgstr "3B sahnede nesne etiketlerini göster" msgid "Show &Overhang" msgstr "Çıkıntıyı Göster" -msgid "Show object overhang highlight in 3D scene" +msgid "Show object overhang highlight in 3D scene." msgstr "3B sahnede nesne çıkıntısı vurgusunu göster" msgid "Show Selected Outline (beta)" msgstr "Seçilen Taslağı Göster (Deneysel)" -msgid "Show outline around selected object in 3D scene" +msgid "Show outline around selected object in 3D scene." msgstr "3D sahnede seçilen nesnenin etrafındaki ana hatları göster" msgid "Preferences" @@ -5497,7 +5497,7 @@ msgstr "Daha Fazla Boşalt" msgid "Still load" msgstr "Daha Fazla Yükle" -msgid "Please select an AMS slot before calibration" +msgid "Please select an AMS slot before calibration." msgstr "Lütfen kalibrasyondan önce bir AMS yuvası seçin" msgid "" @@ -5781,7 +5781,7 @@ msgstr[1] "%1$d Nesnelerin renkli boyaması var." #, c-format, boost-format msgid "%1$d object was loaded as a part of cut object." -msgid_plural "%1$d objects were loaded as parts of cut object" +msgid_plural "%1$d objects were loaded as parts of cut object." msgstr[0] "%1$d nesne, kesme nesnesinin bir parçası olarak yüklendi." msgstr[1] "%1$d nesne, kesme nesnesinin parçaları olarak yüklendi" @@ -9513,7 +9513,7 @@ msgstr " dışlama alanına çok yakın ve çarpışmalara neden olacak.\n" msgid "" "Cannot print multiple filaments which have large difference of temperature " "together. Otherwise, the extruder and nozzle may be blocked or damaged " -"during printing" +"during printing." msgstr "" "Birlikte büyük sıcaklık farkına sahip birden fazla filament basılamaz. Aksi " "takdirde baskı sırasında ekstruder ve nozul tıkanabilir veya hasar görebilir" @@ -9610,25 +9610,26 @@ msgstr "" "Uyarlanabilir katman yüksekliği açıkken ana kule desteklenmez. Tüm " "nesnelerin aynı katman yüksekliğine sahip olmasını gerektirir." -msgid "The prime tower requires \"support gap\" to be multiple of layer height" +msgid "" +"The prime tower requires \"support gap\" to be multiple of layer height." msgstr "" "Ana kule \"destek boşluğunun\" katman yüksekliğinin katı olmasını gerektirir" -msgid "The prime tower requires that all objects have the same layer heights" +msgid "The prime tower requires that all objects have the same layer heights." msgstr "" "Prime tower, tüm nesnelerin aynı katman yüksekliğine sahip olmasını " "gerektirir" msgid "" "The prime tower requires that all objects are printed over the same number " -"of raft layers" +"of raft layers." msgstr "" "Ana kule, tüm nesnelerin aynı sayıda sal katmanı üzerine yazdırılmasını " "gerektirir" msgid "" "The prime tower is only supported for multiple objects if they are printed " -"with the same support_top_z_distance" +"with the same support_top_z_distance." msgstr "" "Prime kulesi yalnızca aynı destek üst z mesafesi ile yazdırılırlarsa birden " "fazla nesne için desteklenir" @@ -9642,7 +9643,7 @@ msgstr "" msgid "" "The prime tower is only supported if all objects have the same variable " -"layer height" +"layer height." msgstr "" "Prime tower yalnızca tüm nesnelerin aynı değişken katman yüksekliğine sahip " "olması durumunda desteklenir" @@ -9699,7 +9700,7 @@ msgstr "" "Destek uygulayıcıları kullanılıyor ancak destek etkinleştirilmiyor. Lütfen " "desteği etkinleştirin." -msgid "Layer height cannot exceed nozzle diameter" +msgid "Layer height cannot exceed nozzle diameter." msgstr "Katman yüksekliği nozul çapını aşamaz" msgid "" @@ -9827,8 +9828,8 @@ msgid "Elephant foot compensation" msgstr "Fil ayağı telafi oranı" msgid "" -"Shrink the initial layer on build plate to compensate for elephant foot " -"effect" +"Shrinks the initial layer on build plate to compensate for elephant foot " +"effect." msgstr "" "Fil ayağı etkisini telafi etmek için baskı plakasındaki ilk katmanı küçültün" @@ -9850,7 +9851,7 @@ msgstr "katman" msgid "" "Slicing height for each layer. Smaller layer height means more accurate and " -"more printing time" +"more printing time." msgstr "" "Her katman için dilimleme yüksekliği. Daha küçük katman yüksekliği, daha " "doğru ve daha fazla baskı süresi anlamına gelir" @@ -9858,14 +9859,14 @@ msgstr "" msgid "Printable height" msgstr "Yazdırılabilir yükseklik" -msgid "Maximum printable height which is limited by mechanism of printer" +msgid "Maximum printable height which is limited by mechanism of printer." msgstr "" "Yazıcının mekanizması tarafından sınırlanan maksimum yazdırılabilir yükseklik" msgid "Preferred orientation" msgstr "Tercih edilen yönlendirme" -msgid "Automatically orient stls on the Z-axis upon initial import" +msgid "Automatically orient stls on the Z-axis upon initial import." msgstr "" "İlk içe aktarma sonrasında stl'leri Z ekseninde otomatik olarak yönlendirin" @@ -9875,7 +9876,7 @@ msgstr "Yazıcı ön ayar adları" msgid "Use 3rd-party print host" msgstr "3. taraf yazdırma ana bilgisayarını kullanın" -msgid "Allow controlling BambuLab's printer through 3rd party print hosts" +msgid "Allow controlling BambuLab's printer through 3rd party print hosts." msgstr "" "BambuLab yazıcısının 3. taraf yazdırma ana bilgisayarları aracılığıyla " "kontrol edilmesine izin ver" @@ -9901,7 +9902,7 @@ msgid "Device UI" msgstr "Cihaz kullanıcı arayüzü" msgid "" -"Specify the URL of your device user interface if it's not same as print_host" +"Specify the URL of your device user interface if it's not same as print_host." msgstr "" "Print_Host ile aynı değilse cihazınızın kullanıcı arayüzünün URL'sini " "belirtin" @@ -9917,7 +9918,7 @@ msgstr "" "Bu alan, kimlik doğrulama için gereken API Anahtarını veya şifreyi " "içermelidir." -msgid "Name of the printer" +msgid "Name of the printer." msgstr "Yazıcı adı" msgid "HTTPS CA File" @@ -9950,7 +9951,7 @@ msgstr "" "iptal kontrollerini göz ardı edin. Bağlantı başarısız olursa, kendinden " "imzalı sertifikalar için bu seçeneğin etkinleştirilmesi istenebilir." -msgid "Names of presets related to the physical printer" +msgid "Names of presets related to the physical printer." msgstr "Fiziksel yazıcıyla ilgili ön ayarların adları" msgid "Authorization Type" @@ -10075,7 +10076,7 @@ msgstr "" "İlk katmanın yatak sıcaklığı. 0 Değeri, filamentin Dokulu PEI Plaka üzerine " "yazdırmayı desteklemediği anlamına gelir" -msgid "Bed types supported by the printer" +msgid "Bed types supported by the printer." msgstr "Yazıcının desteklediği yatak türleri" msgid "Smooth Cool Plate" @@ -10096,7 +10097,7 @@ msgstr "Diğer katmanların sayısı yazdırma sırası" msgid "Other layers filament sequence" msgstr "Diğer katmanlar filament dizisi" -msgid "This G-code is inserted at every layer change before lifting z" +msgid "This G-code is inserted at every layer change before the Z lift." msgstr "Bu G kodu, z'yi kaldırmadan önce her katman değişikliğinde eklenir" msgid "Bottom shell layers" @@ -10105,7 +10106,7 @@ msgstr "Alt katmanlar" msgid "" "This is the number of solid layers of bottom shell, including the bottom " "surface layer. When the thickness calculated by this value is thinner than " -"bottom shell thickness, the bottom shell layers will be increased" +"bottom shell thickness, the bottom shell layers will be increased." msgstr "" "Bu, alt yüzey katmanı da dahil olmak üzere alt kabuğun katı katmanlarının " "sayısıdır. Bu değerle hesaplanan kalınlık alt kabuk kalınlığından ince " @@ -10119,7 +10120,7 @@ msgid "" "calculated by bottom shell layers is thinner than this value. This can avoid " "having too thin shell when layer height is small. 0 means that this setting " "is disabled and thickness of bottom shell is absolutely determined by bottom " -"shell layers" +"shell layers." msgstr "" "Alt kabuk katmanları tarafından hesaplanan kalınlık bu değerden daha ince " "ise dilimleme sırasında alt katı katmanların sayısı arttırılır. Bu, katman " @@ -10140,8 +10141,8 @@ msgid "" "for maximum strength\n" "2. Top and Bottom surfaces: Applies gap fill to top and bottom surfaces " "only, balancing print speed, reducing potential over extrusion in the solid " -"infill and making sure the top and bottom surfaces have no pin hole gaps\n" -"3. Nowhere: Disables gap fill for all solid infill areas.\n" +"infill and making sure the top and bottom surfaces have no pinhole gaps\n" +"3. Nowhere: Disables gap fill for all solid infill areas\n" "\n" "Note that if using the classic perimeter generator, gap fill may also be " "generated between perimeters, if a full width line cannot fit between them. " @@ -10155,7 +10156,7 @@ msgid "" "to the model's strength. For models where excessive gap fill is generated " "between perimeters, a better option would be to switch to the arachne wall " "generator and use this option to control whether the cosmetic top and bottom " -"surface gap fill is generated" +"surface gap fill is generated." msgstr "" "Seçilen katı yüzeyler için boşluk doldurmayı etkinleştirir. Doldurulacak " "minimum boşluk uzunluğu aşağıdaki küçük boşlukları filtrele seçeneğinden " @@ -10402,8 +10403,8 @@ msgid "Only one wall on top surfaces" msgstr "Üst yüzeylerde yalnızca bir duvar" msgid "" -"Use only one wall on flat top surface, to give more space to the top infill " -"pattern" +"Use only one wall on flat top surfaces, to give more space to the top infill " +"pattern." msgstr "" "Üst dolgu desenine daha fazla yer açmak için düz üst yüzeyde yalnızca bir " "duvar kullanın" @@ -10436,7 +10437,7 @@ msgstr "İlk katmanda yalnızca bir duvar" msgid "" "Use only one wall on first layer, to give more space to the bottom infill " -"pattern" +"pattern." msgstr "" "Alt dolgu desenine daha fazla yer açmak için ilk katmanda yalnızca bir duvar " "kullanın" @@ -10508,9 +10509,9 @@ msgstr "Köprü havşa delikleri" msgid "" "This option creates bridges for counterbore holes, allowing them to be " "printed without support. Available modes include:\n" -"1. None: No bridge is created.\n" -"2. Partially Bridged: Only a part of the unsupported area will be bridged.\n" -"3. Sacrificial Layer: A full sacrificial bridge layer is created." +"1. None: No bridge is created\n" +"2. Partially Bridged: Only a part of the unsupported area will be bridged\n" +"3. Sacrificial Layer: A full sacrificial bridge layer is created" msgstr "" "Bu seçenek, havşa delikleri için köprüler oluşturarak bunların desteksiz " "yazdırılmasına olanak tanır. Mevcut modlar şunları içerir:\n" @@ -10548,13 +10549,13 @@ msgstr "" msgid "Classic mode" msgstr "Klasik mod" -msgid "Enable this option to use classic mode" +msgid "Enable this option to use classic mode." msgstr "Klasik modu kullanmak için bu seçeneği etkinleştirin" msgid "Slow down for overhang" msgstr "Çıkıntılarda yavaşla" -msgid "Enable this option to slow printing down for different overhang degree" +msgid "Enable this option to slow printing down for different overhang degree." msgstr "" "Farklı sarkma derecelerinde yazdırmayı yavaşlatmak için bu seçeneği " "etkinleştirin" @@ -10565,11 +10566,11 @@ msgstr "Kıvrılmış çevre çizgilerinde yavaşlat" #, fuzzy, no-c-format, no-boost-format msgid "" "Enable this option to slow down printing in areas where perimeters may have " -"curled upwards.For example, additional slowdown will be applied when " +"curled upwards. For example, additional slowdown will be applied when " "printing overhangs on sharp corners like the front of the Benchy hull, " "reducing curling which compounds over multiple layers.\n" "\n" -" It is generally recommended to have this option switched on unless your " +"It is generally recommended to have this option switched on unless your " "printer cooling is powerful enough or the print speed slow enough that " "perimeter curling does not happen. If printing with a high external " "perimeter speed, this parameter may introduce slight artifacts when slowing " @@ -10634,7 +10635,7 @@ msgstr "" msgid "Brim width" msgstr "Kenar genişliği" -msgid "Distance from model to the outermost brim line" +msgid "Distance from model to the outermost brim line." msgstr "Modelden en dış kenar çizgisine kadar olan mesafe" msgid "Brim type" @@ -10656,7 +10657,7 @@ msgstr "Kenar-nesne boşluğu" msgid "" "A gap between innermost brim line and object can make brim be removed more " -"easily" +"easily." msgstr "" "En içteki kenar çizgisi ile nesne arasındaki boşluk, kenarlığın daha kolay " "çıkarılmasını sağlayabilir" @@ -10685,7 +10686,7 @@ msgstr "Kenar kulak algılama yarıçapı" msgid "" "The geometry will be decimated before detecting sharp angles. This parameter " "indicates the minimum length of the deviation for the decimation.\n" -"0 to deactivate" +"0 to deactivate." msgstr "" "Keskin açılar tespit edilmeden önce geometrinin büyük bir kısmı yok " "edilecektir. Bu parametre, ondalık sapmanın minimum uzunluğunu gösterir.\n" @@ -10724,7 +10725,7 @@ msgstr "" "ifadesi. Bu ifade doğru olarak değerlendirilirse bu profilin etkin yazdırma " "profiliyle uyumlu olduğu kabul edilir." -msgid "Print sequence, layer by layer or object by object" +msgid "Print sequence, layer by layer or object by object." msgstr "Yazdırma sırası, katman katman veya nesne nesne" msgid "By layer" @@ -10736,7 +10737,7 @@ msgstr "Nesneye göre" msgid "Intra-layer order" msgstr "Katman içi sipariş" -msgid "Print order within a single layer" +msgid "Print order within a single layer." msgstr "Tek bir katmanda yazdırma sırası" msgid "As object list" @@ -10749,7 +10750,7 @@ msgid "" "Enable this option to slow printing speed down to make the final layer time " "not shorter than the layer time threshold in \"Max fan speed threshold\", so " "that layer can be cooled for longer time. This can improve the cooling " -"quality for needle and small details" +"quality for needle and small details." msgstr "" "Son katman süresinin \"Maksimum fan hızı eşiği\"ndeki katman süresi " "eşiğinden kısa olmamasını sağlamak amacıyla yazdırma hızını yavaşlatmak için " @@ -10761,7 +10762,7 @@ msgstr "Normal baskı" msgid "" "The default acceleration of both normal printing and travel except initial " -"layer" +"layer." msgstr "" "İlk katman dışında hem normal yazdırmanın hem de ilerlemenin varsayılan " "ivmesi" @@ -10769,13 +10770,13 @@ msgstr "" msgid "Default filament profile" msgstr "Varsayılan filament profili" -msgid "Default filament profile when switch to this machine profile" +msgid "Default filament profile when switching to this machine profile." msgstr "Bu yazıcıprofiline geçildiğinde varsayılan filament profili" msgid "Default process profile" msgstr "Varsayılan süreç profili" -msgid "Default process profile when switch to this machine profile" +msgid "Default process profile when switching to this machine profile." msgstr "Bu yazıcıprofiline geçildiğinde varsayılan işlem profili" msgid "Activate air filtration" @@ -10796,7 +10797,7 @@ msgstr "" "Baskı sırasında egzoz fanının hızı. Bu hız, filament özel gcode'undaki hızın " "üzerine yazılacaktır" -msgid "Speed of exhaust fan after printing completes" +msgid "Speed of exhaust fan after printing completes." msgstr "Baskı tamamlandıktan sonra egzoz fanının hızı" msgid "No cooling for the first" @@ -10863,20 +10864,20 @@ msgid "" "\n" "Options:\n" "1. Disabled - does not generate second bridge layers. This is the default " -"and is set for compatibility purposes.\n" +"and is set for compatibility purposes\n" "2. External bridge only - generates second bridge layers for external-facing " "bridges only. Please note that small bridges that are shorter or narrower " "than the set number of perimeters will be skipped as they would not benefit " "from a second bridge layer. If generated, the second bridge layer will be " "extruded parallel to the first bridge layer to reinforce the bridge " -"strength.\n" +"strength\n" "3. Internal bridge only - generates second bridge layers for internal " "bridges over sparse infill only. Please note that the internal bridges count " "towards the top shell layer count of your model. The second internal bridge " "layer will be extruded as close to perpendicular to the first as possible. " "If multiple regions in the same island, with varying bridge angles are " "present, the last region of that island will be selected as the angle " -"reference.\n" +"reference\n" "4. Apply to all - generates second bridge layers for both internal and " "external-facing bridges\n" msgstr "" @@ -10929,54 +10930,42 @@ msgstr "Küçük iç köprüleri filtreleyin" msgid "" "This option can help reduce pillowing on top surfaces in heavily slanted or " "curved models.\n" -"\n" "By default, small internal bridges are filtered out and the internal solid " "infill is printed directly over the sparse infill. This works well in most " "cases, speeding up printing without too much compromise on top surface " "quality.\n" -"\n" "However, in heavily slanted or curved models, especially where too low a " "sparse infill density is used, this may result in curling of the unsupported " "solid infill, causing pillowing.\n" -"\n" "Enabling limited filtering or no filtering will print internal bridge layer " "over slightly unsupported internal solid infill. The options below control " "the sensitivity of the filtering, i.e. they control where internal bridges " -"are created.\n" -"\n" +"are created:\n" "1. Filter - enables this option. This is the default behavior and works well " -"in most cases.\n" -"\n" +"in most cases\n" "2. Limited filtering - creates internal bridges on heavily slanted surfaces " "while avoiding unnecessary bridges. This works well for most difficult " -"models.\n" -"\n" +"models\n" "3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal " "overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; " -"however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges." +"however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges" msgstr "" "Bu seçenek, aşırı eğimli veya kavisli modellerde üst yüzeylerdeki " "yastıklamayı azaltmaya yardımcı olabilir.\n" -"\n" "Varsayılan olarak küçük iç köprüler filtrelenir ve iç katı dolgu doğrudan " "seyrek dolgunun üzerine yazdırılır. Bu çoğu durumda işe yarar ve üstün yüzey " "kalitesinden çok fazla ödün vermeden yazdırmayı hızlandırır.\n" -"\n" "Bununla birlikte, çok eğimli veya kavisli modellerde, özellikle çok düşük " "seyrek dolgu yoğunluğunun kullanıldığı durumlarda bu, desteklenmeyen katı " "dolgunun kıvrılmasına ve yastıklanmaya neden olmasına neden olabilir.\n" -"\n" "Sınırlı filtrelemenin etkinleştirilmesi veya hiç filtre uygulanmaması, " "dahili köprü katmanını hafif desteksiz iç katı dolgu üzerine yazdıracaktır. " "Aşağıdaki seçenekler filtrelemenin hassasiyetini kontrol eder, yani iç " "köprülerin nerede oluşturulduğunu kontrol ederler.\n" -"\n" "1. Filtrele - bu seçeneği etkinleştirir. Bu varsayılan davranıştır ve çoğu " "durumda iyi çalışır.\n" -"\n" "2. Sınırlı filtreleme - aşırı eğimli yüzeylerde iç köprüler oluştururken " "gereksiz köprülerden kaçınır. Bu, çoğu zor modelde işe yarar.\n" -"\n" "3. Filtreleme yok - her potansiyel dahili çıkıntıda iç köprüler oluşturur. " "Bu seçenek aşırı eğimli üst yüzey modelleri için kullanışlıdır; ancak çoğu " "durumda çok fazla gereksiz köprü oluşturur." @@ -11052,7 +11041,7 @@ msgstr "Orta" msgid "Top surface pattern" msgstr "Üst yüzey deseni" -msgid "Line pattern of top surface infill" +msgid "Line pattern of top surface infill." msgstr "Üst yüzey dolgusunun çizgi deseni" msgid "Concentric" @@ -11082,7 +11071,7 @@ msgstr "Sekizgen spiral" msgid "Bottom surface pattern" msgstr "Alt yüzey deseni" -msgid "Line pattern of bottom surface infill, not bridge infill" +msgid "Line pattern of bottom surface infill, not bridge infill." msgstr "Köprü dolgusu değil, alt yüzey dolgusunun çizgi deseni" msgid "Internal solid infill pattern" @@ -11127,7 +11116,7 @@ msgid "Small perimeters threshold" msgstr "Küçük çevre (perimeter) eşiği" msgid "" -"This sets the threshold for small perimeter length. Default threshold is 0mm" +"This sets the threshold for small perimeter length. Default threshold is 0mm." msgstr "Bu, küçük çevre uzunluğu için eşiği belirler. Varsayılan eşik 0 mm'dir" msgid "Walls printing order" @@ -11341,7 +11330,7 @@ msgstr "" msgid "Extruder Color" msgstr "Ekstruder rengi" -msgid "Only used as a visual help on UI" +msgid "Only used as a visual help on UI." msgstr "Yalnızca kullanıcı arayüzünde görsel yardım olarak kullanılır" msgid "Extruder offset" @@ -11442,7 +11431,7 @@ msgstr "" msgid "Adaptive pressure advance measurements (beta)" msgstr "Uyarlanabilir basınç ilerleme ölçümleri (beta)" -#, no-c-format, no-boost-format +#, fuzzy, no-c-format, no-boost-format msgid "" "Add sets of pressure advance (PA) values, the volumetric flow speeds and " "accelerations they were measured at, separated by a comma. One set of values " @@ -11458,8 +11447,8 @@ msgid "" "external perimeters, the speed of the internal perimeters and the fastest " "feature print speed in your profile (usually its the sparse or solid " "infill). Then run them for the same speeds for the slowest and fastest print " -"accelerations,and no faster than the recommended maximum acceleration as " -"given by the Klipper input shaper.\n" +"accelerations, and no faster than the recommended maximum acceleration as " +"given by the Klipper input shaper\n" "2. Take note of the optimal PA value for each volumetric flow speed and " "acceleration. You can find the flow number by selecting flow from the color " "scheme drop down and move the horizontal slider over the PA pattern lines. " @@ -11467,10 +11456,9 @@ msgid "" "should be decreasing the higher the volumetric flow is. If it is not, " "confirm that your extruder is functioning correctly. The slower and with " "less acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. " -"If no difference is visible, use the PA value from the faster test.\n" +"If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n" "3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box " -"here and save your filament profile\n" -"\n" +"here and save your filament profile" msgstr "" "Basınç ilerlemesi (basınç) değerlerinin setlerini, hacimsel akış hızlarını " "ve ölçüldükleri ivmeleri virgülle ayırarak ekleyin. Satır başına bir değer " @@ -11495,9 +11483,9 @@ msgstr "" "olursa o kadar azalmalıdır. Değilse, ekstruderinizin doğru şekilde " "çalıştığını doğrulayın. Ne kadar yavaş ve daha az ivmeyle yazdırırsanız, " "kabul edilebilir PA değerleri aralığı o kadar geniş olur. Hiçbir fark " -"görünmüyorsa, daha hızlı olan testteki PA değerini kullanın.3. Buradaki " -"metin kutusuna PA değerleri, Akış ve Hızlanma üçlüsünü girin ve filament " -"profilinizi kaydedin\n" +"görünmüyorsa, daha hızlı olan testteki PA değerini kullanın.\n" +"3. Buradaki metin kutusuna PA değerleri, Akış ve Hızlanma üçlüsünü girin ve " +"filament profilinizi kaydedin." msgid "Enable adaptive pressure advance for overhangs (beta)" msgstr "Çıkıntılar için uyarlanabilir basınç ilerlemesini etkinleştirin (beta)" @@ -11558,24 +11546,21 @@ msgid "" "If enabled, this setting will ensure external perimeters are not slowed down " "to meet the minimum layer time. This is particularly helpful in the below " "scenarios:\n" -"\n" -" 1. To avoid changes in shine when printing glossy filaments \n" +"1. To avoid changes in shine when printing glossy filaments\n" "2. To avoid changes in external wall speed which may create slight wall " -"artifacts that appear like z banding \n" +"artifacts that appear like Z banding\n" "3. To avoid printing at speeds which cause VFAs (fine artifacts) on the " -"external walls\n" -"\n" +"external walls" msgstr "" "Bu ayar etkinleştirildiğinde, dış çevrelerin minimum katman süresine uyması " "için yavaşlatılmamasını sağlar. Bu, özellikle aşağıdaki durumlarda yardımcı " "olur:\n" -"\n" "1. Parlak filamentler yazdırırken parlaklıktaki değişikliklerden kaçınmak " "için\n" "2. Z bantlanması gibi görünen hafif duvar kusurları yaratabilecek dış duvar " "hızındaki değişikliklerden kaçınmak için\n" "3. Dış duvarlarda VFAs (ince kusurlar) oluşturan hızlarda yazdırmaktan " -"kaçınmak için\n" +"kaçınmak için" msgid "Layer time" msgstr "Katman süresi" @@ -11583,7 +11568,7 @@ msgstr "Katman süresi" msgid "" "Part cooling fan will be enabled for layers of which estimated time is " "shorter than this value. Fan speed is interpolated between the minimum and " -"maximum fan speeds according to layer printing time" +"maximum fan speeds according to layer printing time." msgstr "" "Tahmini süresi bu değerden kısa olan katlarda parça soğutma fanı devreye " "girecektir. Fan hızı, katman yazdırma süresine göre minimum ve maksimum fan " @@ -11614,7 +11599,7 @@ msgstr "" msgid "" "This setting stands for how much volume of filament can be melted and " "extruded per second. Printing speed is limited by max volumetric speed, in " -"case of too high and unreasonable speed setting. Can't be zero" +"case of too high and unreasonable speed setting. Can't be zero." msgstr "" "Bu ayar, saniyede ne kadar miktarda filamentin eritilip ekstrude " "edilebileceğini gösterir. Çok yüksek ve makul olmayan hız ayarı durumunda, " @@ -11629,7 +11614,7 @@ msgstr "Filament yükleme süresi" msgid "" "Time to load new filament when switch filament. It's usually applicable for " "single-extruder multi-material machines. For tool changers or multi-tool " -"machines, it's typically 0. For statistics only" +"machines, it's typically 0. For statistics only." msgstr "" "Filamenti değiştirdiğinizde yeni filament yükleme zamanı. Genellikle tek " "ekstruderli çok malzemeli makineler için geçerlidir. Araç değiştiriciler " @@ -11642,7 +11627,7 @@ msgstr "Filament boşaltma süresi" msgid "" "Time to unload old filament when switch filament. It's usually applicable " "for single-extruder multi-material machines. For tool changers or multi-tool " -"machines, it's typically 0. For statistics only" +"machines, it's typically 0. For statistics only." msgstr "" "Filamenti değiştirdiğinizde eski filamenti boşaltma zamanı. Genellikle tek " "ekstruderli çok malzemeli makineler için geçerlidir. Araç değiştiriciler " @@ -11655,7 +11640,7 @@ msgstr "Takım değiştirme süresi" msgid "" "Time taken to switch tools. It's usually applicable for tool changers or " "multi-tool machines. For single-extruder multi-material machines, it's " -"typically 0. For statistics only" +"typically 0. For statistics only." msgstr "" "Araç değiştirmek için harcanan zaman. Genellikle araç değiştiriciler veya " "çok araçlı makineler için geçerlidir. Tek ekstruderli çok malzemeli " @@ -11857,20 +11842,20 @@ msgstr "Araç değişiminden önce filamenti sıkıştırmak için kullanılan a msgid "Density" msgstr "Yoğunluk" -msgid "Filament density. For statistics only" +msgid "Filament density. For statistics only." msgstr "Filament yoğunluğu. Yalnızca istatistikler için" msgid "g/cm³" msgstr "g/cm³" -msgid "The material type of filament" +msgid "The material type of filament." msgstr "Filament malzeme türü" msgid "Soluble material" msgstr "Çözünür malzeme" msgid "" -"Soluble material is commonly used to print support and support interface" +"Soluble material is commonly used to print supports and support interfaces." msgstr "" "Çözünür malzeme genellikle destek ve destek arayüzünü yazdırmak için " "kullanılır" @@ -11879,7 +11864,7 @@ msgid "Support material" msgstr "Destek malzemesi" msgid "" -"Support material is commonly used to print support and support interface" +"Support material is commonly used to print supports and support interfaces." msgstr "" "Destek malzemesi yaygın olarak destek ve destek arayüzünü yazdırmak için " "kullanılır" @@ -11899,7 +11884,7 @@ msgstr "" msgid "Price" msgstr "Fiyat" -msgid "Filament price. For statistics only" +msgid "Filament price. For statistics only." msgstr "Filament fiyatı. Yalnızca istatistikler için" msgid "money/kg" @@ -11908,7 +11893,7 @@ msgstr "ücret/kg" msgid "Vendor" msgstr "Satıcı" -msgid "Vendor of filament. For show only" +msgid "Vendor of filament. For show only." msgstr "Filament satıcısı. Yalnızca gösteri için" msgid "(Undefined)" @@ -11919,7 +11904,7 @@ msgstr "Seyrek dolgu yönü" msgid "" "Angle for sparse infill pattern, which controls the start or main direction " -"of line" +"of line." msgstr "" "Hattın başlangıcını veya ana yönünü kontrol eden seyrek dolgu deseni açısı" @@ -11928,7 +11913,7 @@ msgstr "Katı dolgu yönü" msgid "" "Angle for solid infill pattern, which controls the start or main direction " -"of line" +"of line." msgstr "" "Hattın başlangıcını veya ana yönünü kontrol eden katı dolgu deseni açısı" @@ -11944,7 +11929,7 @@ msgstr "Dolgu yoğunluğu" #, no-c-format, no-boost-format msgid "" "Density of internal sparse infill, 100% turns all sparse infill into solid " -"infill and internal solid infill pattern will be used" +"infill and internal solid infill pattern will be used." msgstr "" "İç seyrek dolgunun yoğunluğu, %100 tüm seyrek dolguyu katı dolguya " "dönüştürür ve iç katı dolgu modeli kullanılacaktır" @@ -11952,7 +11937,7 @@ msgstr "" msgid "Sparse infill pattern" msgstr "Dolgu deseni" -msgid "Line pattern for internal sparse infill" +msgid "Line pattern for internal sparse infill." msgstr "İç dolgu deseni" msgid "Grid" @@ -12071,23 +12056,23 @@ msgstr "" msgid "0 (Simple connect)" msgstr "0 (Basit bağlantı)" -msgid "Acceleration of outer walls" +msgid "Acceleration of outer walls." msgstr "Dış duvarların hızlandırılması" -msgid "Acceleration of inner walls" +msgid "Acceleration of inner walls." msgstr "İç duvarların hızlandırılması" -msgid "Acceleration of travel moves" +msgid "Acceleration of travel moves." msgstr "Seyahat hareketlerinin hızlandırılması" msgid "" "Acceleration of top surface infill. Using a lower value may improve top " -"surface quality" +"surface quality." msgstr "" "Üst yüzey dolgusunun hızlandırılması. Daha düşük bir değerin kullanılması " "üst yüzey kalitesini iyileştirebilir" -msgid "Acceleration of outer wall. Using a lower value can improve quality" +msgid "Acceleration of outer wall. Using a lower value can improve quality." msgstr "" "Dış duvarın hızlanması. Daha düşük bir değer kullanmak kaliteyi artırabilir" @@ -12126,7 +12111,7 @@ msgstr "" msgid "Enable accel_to_decel" msgstr "Accel_to_decel'i etkinleştir" -msgid "Klipper's max_accel_to_decel will be adjusted automatically" +msgid "Klipper's max_accel_to_decel will be adjusted automatically." msgstr "Klipper'ın max_accel_to_decel'i otomatik olarak ayarlanacak" msgid "accel_to_decel" @@ -12134,26 +12119,26 @@ msgstr "Accel_to_decel" #, c-format, boost-format msgid "" -"Klipper's max_accel_to_decel will be adjusted to this %% of acceleration" +"Klipper's max_accel_to_decel will be adjusted to this %% of acceleration." msgstr "" "Klipper'ın max_accel_to_decel değeri ivmenin bu %%'sine göre ayarlanacak" -msgid "Jerk of outer walls" +msgid "Jerk of outer walls." msgstr "Dış duvar JERK değeri" -msgid "Jerk of inner walls" +msgid "Jerk of inner walls." msgstr "İç duvarlar JERK değeri" -msgid "Jerk for top surface" +msgid "Jerk for top surface." msgstr "Üst yüzey için JERK değeri" -msgid "Jerk for infill" +msgid "Jerk for infill." msgstr "Dolgu için JERK değeri" -msgid "Jerk for initial layer" +msgid "Jerk for initial layer." msgstr "İlk katman için JERK değeri" -msgid "Jerk for travel" +msgid "Jerk for travel." msgstr "Seyahat için JERK değeri" msgid "" @@ -12168,24 +12153,24 @@ msgstr "Başlangıç katman yüksekliği" msgid "" "Height of initial layer. Making initial layer height to be thick slightly " -"can improve build plate adhesion" +"can improve build plate adhesion." msgstr "" "İlk katmanın yüksekliği. İlk katman yüksekliğini biraz kalın yapmak, baskı " "plakasının yapışmasını iyileştirebilir" -msgid "Speed of initial layer except the solid infill part" +msgid "Speed of initial layer except the solid infill part." msgstr "Katı dolgu kısmı dışındaki ilk katmanın hızı" msgid "Initial layer infill" msgstr "Başlangıç katman dolgusu" -msgid "Speed of solid infill part of initial layer" +msgid "Speed of solid infill part of initial layer." msgstr "İlk katmanın katı dolgu kısmının hızı" msgid "Initial layer travel speed" msgstr "İlk katman seyahat hızı" -msgid "Travel speed of initial layer" +msgid "Travel speed of initial layer." msgstr "İlk katman seyahat hızı" msgid "Number of slow layers" @@ -12201,7 +12186,7 @@ msgstr "" msgid "Initial layer nozzle temperature" msgstr "İlk katman nozul sıcaklığı" -msgid "Nozzle temperature for printing initial layer when using this filament" +msgid "Nozzle temperature for printing initial layer when using this filament." msgstr "Bu filamenti kullanırken ilk katmanı yazdırmak için nozul sıcaklığı" msgid "Full fan speed at layer" @@ -12262,7 +12247,7 @@ msgstr "" msgid "" "Randomly jitter while printing the wall, so that the surface has a rough " -"look. This setting controls the fuzzy position" +"look. This setting controls the fuzzy position." msgstr "" "Duvara baskı yaparken rastgele titreme, böylece yüzeyin pürüzlü bir görünüme " "sahip olması. Bu ayar bulanık konumu kontrol eder" @@ -12281,7 +12266,7 @@ msgstr "Bulanık kaplama kalınlığı" msgid "" "The width within which to jitter. It's advised to be below outer wall line " -"width" +"width." msgstr "" "Titremenin gerçekleşeceği genişlik. Dış duvar çizgi genişliğinin altında " "olması sakıncalıdır" @@ -12291,21 +12276,21 @@ msgstr "Bulanık kaplama noktası mesafesi" msgid "" "The average distance between the random points introduced on each line " -"segment" +"segment." msgstr "" "Her çizgi parçasına eklenen rastgele noktalar arasındaki ortalama mesafe" msgid "Apply fuzzy skin to first layer" msgstr "Bulanık cildi ilk katmana uygulayın" -msgid "Whether to apply fuzzy skin on the first layer" +msgid "Whether to apply fuzzy skin on the first layer." msgstr "İlk katmana bulanık cilt uygulanıp uygulanmayacağı" msgid "Fuzzy skin noise type" msgstr "Bulanık cilt gürültü türü" msgid "" -"Noise type to use for fuzzy skin generation.\n" +"Noise type to use for fuzzy skin generation:\n" "Classic: Classic uniform random noise.\n" "Perlin: Perlin noise, which gives a more consistent texture.\n" "Billow: Similar to perlin noise, but clumpier.\n" @@ -12386,7 +12371,7 @@ msgstr "" msgid "" "Speed of gap infill. Gap usually has irregular line width and should be " -"printed more slowly" +"printed more slowly." msgstr "" "Boşluk doldurma hızı. Boşluk genellikle düzensiz çizgi genişliğine sahiptir " "ve daha yavaş yazdırılmalıdır" @@ -12441,7 +12426,7 @@ msgstr "İlk katmanı tara" msgid "" "Enable this to enable the camera on printer to check the quality of first " -"layer" +"layer." msgstr "" "Yazıcıdaki kameranın ilk katmanın kalitesini kontrol etmesini sağlamak için " "bunu etkinleştirin" @@ -12451,7 +12436,7 @@ msgstr "Nozul tipi" msgid "" "The metallic material of nozzle. This determines the abrasive resistance of " -"nozzle, and what kind of filament can be printed" +"nozzle, and what kind of filament can be printed." msgstr "" "Nozulnin metalik malzemesi. Bu, nozulun aşınma direncini ve ne tür " "filamentin basılabileceğini belirler" @@ -12484,7 +12469,7 @@ msgstr "sıcak rulo" msgid "Printer structure" msgstr "Yazıcı yapısı" -msgid "The physical arrangement and components of a printing device" +msgid "The physical arrangement and components of a printing device." msgstr "Yazıcının fiziksel düzenlemesi ve bileşenleri" msgid "CoreXY" @@ -12558,7 +12543,7 @@ msgstr "" msgid "Time cost" msgstr "Zaman maliyeti" -msgid "The printer cost per hour" +msgid "The printer cost per hour." msgstr "Yazıcı saat başına maliyeti" msgid "money/h" @@ -12597,14 +12582,14 @@ msgstr "Klipper" msgid "Pellet Modded Printer" msgstr "Pelet modlu yazıcı" -msgid "Enable this option if your printer uses pellets instead of filaments" +msgid "Enable this option if your printer uses pellets instead of filaments." msgstr "" "Yazıcınız filament yerine pellet kullanıyorsa bu seçeneği etkinleştirin" msgid "Support multi bed types" msgstr "Çoklu plaka" -msgid "Enable this option if you want to use multiple bed types" +msgid "Enable this option if you want to use multiple bed types." msgstr "" "Birden fazla plaka tipi kullanmak istiyorsanız bu seçeneği etkinleştirin" @@ -12713,7 +12698,7 @@ msgid "" "bonding and to minimize the appearance of pinholes where the top infill " "meets the walls. A value of 25-30% is a good starting point, minimizing the " "appearance of pinholes. The percentage value is relative to line width of " -"sparse infill" +"sparse infill." msgstr "" "Üst katı dolgu alanı, daha iyi yapışma sağlamak ve üst dolgunun duvarlarla " "buluştuğu yerde küçük deliklerin görünümünü en aza indirmek için duvarla üst " @@ -12721,13 +12706,13 @@ msgstr "" "deliklerinin görünümünü en aza indiren iyi bir başlangıç ​​noktasıdır. Yüzde " "değeri seyrek dolgunun çizgi genişliğine göredir" -msgid "Speed of internal sparse infill" +msgid "Speed of internal sparse infill." msgstr "İç seyrek dolgunun hızı" msgid "Inherits profile" msgstr "Miras profil" -msgid "Name of parent profile" +msgid "Name of parent profile." msgstr "Ebeveyn profilinin adı" msgid "Interface shells" @@ -12736,7 +12721,7 @@ msgstr "Arayüz kabukları" msgid "" "Force the generation of solid shells between adjacent materials/volumes. " "Useful for multi-extruder prints with translucent materials or manual " -"soluble support material" +"soluble support material." msgstr "" "Bitişik malzemeler/hacimler arasında katı kabuk oluşumunu zorlayın. Yarı " "saydam malzemelerle veya elle çözülebilen destek malzemesiyle çoklu " @@ -12846,7 +12831,7 @@ msgstr "Tamamı katı katman" msgid "Ironing Pattern" msgstr "Ütüleme Deseni" -msgid "The pattern that will be used when ironing" +msgid "The pattern that will be used when ironing." msgstr "Ütüleme işlemi sırasında kullanılacak desen" msgid "Ironing flow" @@ -12854,7 +12839,7 @@ msgstr "Ütüleme akışı" msgid "" "The amount of material to extrude during ironing. Relative to flow of normal " -"layer height. Too high value results in overextrusion on the surface" +"layer height. Too high value results in overextrusion on the surface." msgstr "" "Ütüleme sırasında çıkacak malzeme miktarı. Normal katman yüksekliğindeki " "akışa göre. Çok yüksek değer yüzeyde aşırı ekstrüzyona neden olur" @@ -12862,7 +12847,7 @@ msgstr "" msgid "Ironing line spacing" msgstr "Ütüleme çizgi aralığı" -msgid "The distance between the lines of ironing" +msgid "The distance between the lines of ironing." msgstr "Ütü çizgileri arasındaki mesafe" msgid "Ironing inset" @@ -12870,14 +12855,14 @@ msgstr "Ütüleme boşluğu" msgid "" "The distance to keep from the edges. A value of 0 sets this to half of the " -"nozzle diameter" +"nozzle diameter." msgstr "" "Kenarlardan korunacak mesafe. 0 değeri bunu nozül çapının yarısına ayarlar" msgid "Ironing speed" msgstr "Ütüleme hızı" -msgid "Print speed of ironing lines" +msgid "Print speed of ironing lines." msgstr "Ütüleme çizgilerinin baskı hızı" msgid "Ironing angle" @@ -12899,7 +12884,7 @@ msgstr "Sessiz modu destekler" msgid "" "Whether the machine supports silent mode in which machine use lower " -"acceleration to print" +"acceleration to print." msgstr "" "Makinenin yazdırmak için daha düşük hızlanma kullandığı sessiz modu " "destekleyip desteklemediği" @@ -12924,13 +12909,13 @@ msgstr "" "Bu G kodu duraklatma yazdırması için bir kod olarak kullanılacaktır. " "Kullanıcı gcode görüntüleyiciye duraklatma G kodunu ekleyebilir" -msgid "This G-code will be used as a custom code" +msgid "This G-code will be used as a custom code." msgstr "Bu G kodu özel kod olarak kullanılacak" msgid "Small area flow compensation (beta)" msgstr "Küçük alan akış telafisi (beta)" -msgid "Enable flow compensation for small infill areas" +msgid "Enable flow compensation for small infill areas." msgstr "Küçük dolgu alanları için akış telafisini etkinleştirin" msgid "Flow Compensation Model" @@ -13046,7 +13031,7 @@ msgstr "Geri çekilme için maksimum hızlanma (M204 R)" msgid "Maximum acceleration for travel" msgstr "Seyahat için maksimum hızlanma" -msgid "Maximum acceleration for travel (M204 T), it only applies to Marlin 2" +msgid "Maximum acceleration for travel (M204 T), it only applies to Marlin 2." msgstr "Seyahat için maksimum ivme (M204 T), yalnızca Marlin 2 için geçerlidir" msgid "" @@ -13166,7 +13151,7 @@ msgstr "" "dışarıdan görülebilen çıkıntılarda keskin hız geçişlerinden kaynaklanan " "bozulmaların azaltılmasına yardımcı olabilir." -msgid "Minimum speed for part cooling fan" +msgid "Minimum speed for part cooling fan." msgstr "Parça soğutma fanı için minimum hız" msgid "" @@ -13231,7 +13216,7 @@ msgstr "" msgid "Nozzle volume" msgstr "Nozul hacmi" -msgid "Volume of nozzle between the cutter and the end of nozzle" +msgid "Volume of nozzle between the cutter and the end of nozzle." msgstr "Kesici ile nozulun ucu arasındaki nozul hacmi" msgid "Cooling tube position" @@ -13296,7 +13281,7 @@ msgstr "Dolguda geri çekmeyi azalt" msgid "" "Don't retract when the travel is in infill area absolutely. That means the " "oozing can't been seen. This can reduce times of retraction for complex " -"model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower" +"model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower." msgstr "" "Hareket kesinlikle dolgu alanına girdiğinde geri çekilmeyin. Bu, sızıntının " "görülemeyeceği anlamına gelir. Bu, karmaşık model için geri çekme sürelerini " @@ -13370,10 +13355,10 @@ msgstr "" "İç duvarın çizgi genişliği. % olarak ifade edilirse Nozul çapı üzerinden " "hesaplanacaktır." -msgid "Speed of inner wall" +msgid "Speed of inner wall." msgstr "İç duvarın hızı" -msgid "Number of walls of every layer" +msgid "Number of walls of every layer." msgstr "Her katmanın duvar sayısı" msgid "Alternate extra wall" @@ -13429,26 +13414,26 @@ msgstr "Yazıcı çeşidi" msgid "Raft contact Z distance" msgstr "Raft kontak Z mesafesi" -msgid "Z gap between object and raft. Ignored for soluble interface" +msgid "Z gap between object and raft. Ignored for soluble interface." msgstr "" "Nesne ve raft arasındaki Z boşluğu. Çözünür arayüz için göz ardı edildi" msgid "Raft expansion" msgstr "Raft genişletme" -msgid "Expand all raft layers in XY plane" +msgid "Expand all raft layers in XY plane." msgstr "XY düzlemindeki tüm sal katmanlarını genişlet" msgid "Initial layer density" msgstr "Başlangıç katman yoğunluğu" -msgid "Density of the first raft or support layer" +msgid "Density of the first raft or support layer." msgstr "İlk sal veya destek katmanının yoğunluğu" msgid "Initial layer expansion" msgstr "İlk katman genişletme" -msgid "Expand the first raft or support layer to improve bed plate adhesion" +msgid "Expand the first raft or support layer to improve bed plate adhesion." msgstr "" "Yatak plakası yapışmasını iyileştirmek için ilk raft veya destek katmanını " "genişletin" @@ -13478,7 +13463,7 @@ msgstr "Seyahat mesafesi" msgid "" "Only trigger retraction when the travel distance is longer than this " -"threshold" +"threshold." msgstr "" "Geri çekmeyi yalnızca hareket mesafesi bu eşikten daha uzun olduğunda " "tetikleyin" @@ -13487,14 +13472,14 @@ msgid "Retract amount before wipe" msgstr "Temizleme işlemi öncesi geri çekme miktarı" msgid "" -"The length of fast retraction before wipe, relative to retraction length" +"The length of fast retraction before wipe, relative to retraction length." msgstr "" "Geri çekme uzunluğuna göre, temizlemeden önce hızlı geri çekilmenin uzunluğu" msgid "Retract when change layer" msgstr "Katman değişiminde geri çek" -msgid "Force a retraction when changes layer" +msgid "Force a retraction when changes layer." msgstr "Katmanı değiştirdiğinde geri çekilmeyi zorla" msgid "Retract on top layer" @@ -13502,7 +13487,7 @@ msgstr "Üst katmanda geri çek" msgid "" "Force a retraction on top layer. Disabling could prevent clog on very slow " -"patterns with small movements, like Hilbert curve" +"patterns with small movements, like Hilbert curve." msgstr "" "Üst katmanda geri çekilmeye zorlayın. Devre dışı bırakmak, Hilbert eğrisi " "gibi küçük hareketlerin olduğu çok yavaş modellerde tıkanmayı önleyebilir" @@ -13656,15 +13641,15 @@ msgstr "" msgid "Retraction Speed" msgstr "Geri çekme hızı" -msgid "Speed of retractions" +msgid "Speed of retractions." msgstr "Geri çekme hızları" msgid "De-retraction Speed" msgstr "İleri itme hızı" msgid "" -"Speed for reloading filament into extruder. Zero means same speed with " -"retraction" +"Speed for reloading filament into extruder. Zero means same speed of " +"retraction." msgstr "" "Filamenti ekstrudere yeniden yükleme hızı. Sıfır, geri çekilmeyle aynı hız " "anlamına gelir" @@ -13695,7 +13680,7 @@ msgstr "" msgid "Seam position" msgstr "Dikiş konumu" -msgid "The start position to print each part of outer wall" +msgid "The start position to print each part of outer wall." msgstr "Dış duvarın her bir parçasını yazdırmak için başlangıç konumu" msgid "Nearest" @@ -13933,7 +13918,7 @@ msgstr "" msgid "Skirt height" msgstr "Etek yüksekliği" -msgid "How many layers of skirt. Usually only one layer" +msgid "How many layers of skirt. Usually only one layer." msgstr "Etek katman sayısı. Genellikle tek katman" msgid "Single loop draft shield" @@ -13994,7 +13979,7 @@ msgstr "Nesneye göre" msgid "Skirt loops" msgstr "Etek sayısı" -msgid "Number of loops for the skirt. Zero means disabling skirt" +msgid "Number of loops for the skirt. Zero means disabling skirt." msgstr "" "Etek için ilmek sayısı. Sıfır, eteği devre dışı bırakmak anlamına gelir" @@ -14040,7 +14025,7 @@ msgstr "Minimum seyrek dolgu" msgid "" "Sparse infill area which is smaller than threshold value is replaced by " -"internal solid infill" +"internal solid infill." msgstr "" "Eşik değerinden küçük olan seyrek dolgu alanı, yerini iç katı dolguya " "bırakmıştır" @@ -14058,13 +14043,13 @@ msgstr "" "İç katı dolgunun çizgi genişliği. % olarak ifade edilirse Nozul çapı " "üzerinden hesaplanacaktır." -msgid "Speed of internal solid infill, not the top and bottom surface" +msgid "Speed of internal solid infill, not the top and bottom surface." msgstr "Üst ve alt yüzeyin değil, iç katı dolgunun hızı" msgid "" "Spiralize smooths out the z moves of the outer contour. And turns a solid " "model into a single walled print with solid bottom layers. The final " -"generated model has no seam" +"generated model has no seam." msgstr "" "Spiralleştirme, dış konturun z hareketlerini yumuşatır. Ve katı bir modeli, " "katı alt katmanlara sahip tek duvarlı bir baskıya dönüştürür. Oluşturulan " @@ -14075,7 +14060,7 @@ msgstr "Pürüzsüz spiral" msgid "" "Smooth Spiral smooths out X and Y moves as well, resulting in no visible " -"seam at all, even in the XY directions on walls that are not vertical" +"seam at all, even in the XY directions on walls that are not vertical." msgstr "" "Pürüzsüz Spiral, X ve Y hareketlerini de yumuşatır ve dikey olmayan " "duvarlarda XY yönlerinde bile hiçbir görünür ek yeri oluşmamasını sağlar." @@ -14086,7 +14071,7 @@ msgstr "Maksimum xy yumuşatma" #, no-c-format, no-boost-format msgid "" "Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If " -"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter" +"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter." msgstr "" "Düzgün bir spiral elde etmek için XY'deki noktaları hareket ettirmek için " "maksimum mesafe % olarak ifade edilirse nozül çapı üzerinden hesaplanacaktır." @@ -14190,7 +14175,7 @@ msgstr "Bu filament ile baskı başladığında çalıştırılacak G-Kod" msgid "Single Extruder Multi Material" msgstr "Tek ekstruder çoklu malzeme" -msgid "Use single nozzle to print multi filament" +msgid "Use single nozzle to print multi filament." msgstr "Çoklu filament basmak için tek nozul kullan" msgid "Manual Filament Change" @@ -14212,10 +14197,10 @@ msgstr "" msgid "Purge in prime tower" msgstr "Prime tower'da temizlik" -msgid "Purge remaining filament into prime tower" +msgid "Purge remaining filament into prime tower." msgstr "Kalan filamenti Prime Tower'da boşalt" -msgid "Enable filament ramming" +msgid "Enable filament ramming." msgstr "Filament sıkıştırmayı etkinleştir" msgid "No sparse layers (beta)" @@ -14318,7 +14303,7 @@ msgstr "Ağaç (Manuel)" msgid "Support/object xy distance" msgstr "Destek/nesne xy mesafesi" -msgid "XY separation between an object and its support" +msgid "XY separation between an object and its support." msgstr "Bir nesne ile desteği arasındaki XY ayrımı" msgid "Support/object first layer gap" @@ -14336,7 +14321,7 @@ msgstr "Destek desenini yatay düzlemde döndürmek için bu ayarı kullanın." msgid "On build plate only" msgstr "Yalnızca baskı plakasında" -msgid "Don't create support on model surface, only on build plate" +msgid "Don't create support on model surface, only on build plate." msgstr "Model yüzeyinde destek oluşturmayın, yalnızca baskı plakasında" msgid "Support critical regions only" @@ -14358,13 +14343,13 @@ msgstr "Muhtemelen desteğe ihtiyaç duymayan küçük çıkıntıları kaldır msgid "Top Z distance" msgstr "Üst Z mesafesi" -msgid "The z gap between the top support interface and object" +msgid "The Z gap between the top support interface and object." msgstr "Üst destek arayüzü ile nesne arasındaki z boşluğu" msgid "Bottom Z distance" msgstr "Alt Z mesafesi" -msgid "The z gap between the bottom support interface and object" +msgid "The Z gap between the bottom support interface and object." msgstr "Alt destek arayüzü ile nesne arasındaki z boşluğu" msgid "Support/raft base" @@ -14372,7 +14357,7 @@ msgstr "Destek/raft tabanı" msgid "" "Filament to print support base and raft. \"Default\" means no specific " -"filament for support and current filament is used" +"filament for support and current filament is used." msgstr "" "Destek tabanını ve salı yazdırmak için filament. \"Varsayılan\", destek için " "belirli bir filamentin olmadığı ve mevcut filamentin kullanıldığı anlamına " @@ -14408,7 +14393,7 @@ msgstr "Destek/raft arayüzü" msgid "" "Filament to print support interface. \"Default\" means no specific filament " -"for support interface and current filament is used" +"for support interface and current filament is used." msgstr "" "Filament baskı desteği arayüzü. \"Varsayılan\", destek arayüzü için özel bir " "filamentin olmadığı ve mevcut filamentin kullanıldığı anlamına gelir" @@ -14416,13 +14401,13 @@ msgstr "" msgid "Top interface layers" msgstr "Üst arayüz katmanları" -msgid "Number of top interface layers" +msgid "Number of top interface layers." msgstr "Üst arayüz katmanlarının sayısı" msgid "Bottom interface layers" msgstr "Alt arayüz katmanları" -msgid "Number of bottom interface layers" +msgid "Number of bottom interface layers." msgstr "Alt arayüz katmanlarının sayısı" msgid "Same as top" @@ -14431,22 +14416,22 @@ msgstr "Üsttekiyle aynı" msgid "Top interface spacing" msgstr "Üst arayüz aralığı" -msgid "Spacing of interface lines. Zero means solid interface" +msgid "Spacing of interface lines. Zero means solid interface." msgstr "Arayüz çizgilerinin aralığı. Sıfır, sağlam arayüz anlamına gelir" msgid "Bottom interface spacing" msgstr "Alt arayüz aralığı" -msgid "Spacing of bottom interface lines. Zero means solid interface" +msgid "Spacing of bottom interface lines. Zero means solid interface." msgstr "Alt arayüz çizgilerinin aralığı. Sıfır, sağlam arayüz anlamına gelir" -msgid "Speed of support interface" +msgid "Speed of support interface." msgstr "Destek arayüzünün hızı" msgid "Base pattern" msgstr "Destek deseni" -msgid "Line pattern of support" +msgid "Line pattern of support." msgstr "Desteğin çizgi deseni" msgid "Rectilinear grid" @@ -14461,7 +14446,7 @@ msgstr "Arayüz deseni" msgid "" "Line pattern of support interface. Default pattern for non-soluble support " "interface is Rectilinear, while default pattern for soluble support " -"interface is Concentric" +"interface is Concentric." msgstr "" "Destek arayüzünün çizgi deseni. Çözünmeyen destek arayüzü için varsayılan " "model Doğrusaldır, çözünebilir destek arayüzü için varsayılan model ise " @@ -14473,16 +14458,16 @@ msgstr "Doğrusal Taramalı" msgid "Base pattern spacing" msgstr "Destek desen aralığı" -msgid "Spacing between support lines" +msgid "Spacing between support lines." msgstr "Destek hatları arasındaki boşluk" msgid "Normal Support expansion" msgstr "Normal destek genişletmesi" -msgid "Expand (+) or shrink (-) the horizontal span of normal support" +msgid "Expand (+) or shrink (-) the horizontal span of normal support." msgstr "Normal desteğin yatay açıklığını genişletin (+) veya daraltın (-)" -msgid "Speed of support" +msgid "Speed of support." msgstr "Destek hızı" msgid "" @@ -14609,7 +14594,7 @@ msgstr "Uyarlanabilir katman yüksekliği" msgid "" "Enabling this option means the height of tree support layer except the " -"first will be automatically calculated " +"first will be automatically calculated." msgstr "" "Bu seçeneğin etkinleştirilmesi, ilki hariç ağaç destek katmanının " "yüksekliğinin otomatik olarak hesaplanacağı anlamına gelir " @@ -14619,7 +14604,7 @@ msgstr "Otomatik kenar genişliği" msgid "" "Enabling this option means the width of the brim for tree support will be " -"automatically calculated" +"automatically calculated." msgstr "" "Bu seçeneğin etkinleştirilmesi, ağaç desteğinin kenar genişliğinin otomatik " "olarak hesaplanacağı anlamına gelir" @@ -14627,7 +14612,7 @@ msgstr "" msgid "Tree support brim width" msgstr "Ağaç desteği kenar genişliği" -msgid "Distance from tree branch to the outermost brim line" +msgid "Distance from tree branch to the outermost brim line." msgstr "Ağaç dalından en dış kenar çizgisine kadar olan mesafe" msgid "Tip Diameter" @@ -14673,7 +14658,7 @@ msgstr "Dolgulu ağaç desteği" msgid "" "This setting specifies whether to add infill inside large hollows of tree " -"support" +"support." msgstr "" "Bu ayar, ağaç desteğinin büyük oyuklarının içine dolgu eklenip " "eklenmeyeceğini belirtir" @@ -14745,7 +14730,7 @@ msgstr "" "takılı değilse yazdırma başlatma makrosunda ısı bekletme işlemini " "gerçekleştirmek istiyorsanız bu yararlı olabilir." -msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one" +msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one." msgstr "İlk katmandan sonraki katmanlar için nozul sıcaklığı" msgid "Detect thin wall" @@ -14753,7 +14738,7 @@ msgstr "İnce duvarı algıla" msgid "" "Detect thin wall which can't contain two line width. And use single line to " -"print. Maybe printed not very well, because it's not closed loop" +"print. Maybe printed not very well, because it's not closed loop." msgstr "" "İki çizgi genişliğini içeremeyen ince duvarı tespit edin. Ve yazdırmak için " "tek satır kullanın. Kapalı döngü olmadığından pek iyi basılmamış olabilir" @@ -14775,7 +14760,7 @@ msgstr "" "Üst yüzeyler için çizgi genişliği. % olarak ifade edilirse Nozul çapı " "üzerinden hesaplanacaktır." -msgid "Speed of top surface infill which is solid" +msgid "Speed of top surface infill which is solid." msgstr "Sağlam üst yüzey dolgusunun hızı" msgid "Top shell layers" @@ -14784,7 +14769,7 @@ msgstr "Üst katmanlar" msgid "" "This is the number of solid layers of top shell, including the top surface " "layer. When the thickness calculated by this value is thinner than top shell " -"thickness, the top shell layers will be increased" +"thickness, the top shell layers will be increased." msgstr "" "Bu, üst yüzey katmanı da dahil olmak üzere üst kabuğun katı katmanlarının " "sayısıdır. Bu değerle hesaplanan kalınlık üst kabuk kalınlığından ince " @@ -14801,7 +14786,7 @@ msgid "" "calculated by top shell layers is thinner than this value. This can avoid " "having too thin shell when layer height is small. 0 means that this setting " "is disabled and thickness of top shell is absolutely determined by top shell " -"layers" +"layers." msgstr "" "Üst kabuk katmanları tarafından hesaplanan kalınlık bu değerden daha ince " "ise dilimleme sırasında üst katı katmanların sayısı artırılır. Bu, katman " @@ -14809,7 +14794,7 @@ msgstr "" "ayarın devre dışı olduğu ve üst kabuğun kalınlığının kesinlikle üst kabuk " "katmanları tarafından belirlendiği anlamına gelir" -msgid "Speed of travel which is faster and without extrusion" +msgid "Speed of travel which is faster and without extrusion." msgstr "Daha hızlı ve ekstrüzyonsuz seyahat hızı" msgid "Wipe while retracting" @@ -14877,7 +14862,7 @@ msgstr "Ana hacim" msgid "The volume of material to prime extruder on tower." msgstr "Kule üzerindeki ana ekstruder malzeme hacmi." -msgid "Width of prime tower" +msgid "Width of the prime tower." msgstr "Prime tower genişliği" msgid "Wipe tower rotation angle" @@ -15111,7 +15096,7 @@ msgstr "G kodu küçük resimlerinin formatı" msgid "" "Format of G-code thumbnails: PNG for best quality, JPG for smallest size, " -"QOI for low memory firmware" +"QOI for low memory firmware." msgstr "" "G kodu küçük resimlerinin formatı: En iyi kalite için PNG, en küçük boyut " "için JPG, düşük bellekli donanım yazılımı için QOI" @@ -15133,7 +15118,7 @@ msgstr "" msgid "" "Classic wall generator produces walls with constant extrusion width and for " "very thin areas is used gap-fill. Arachne engine produces walls with " -"variable extrusion width" +"variable extrusion width." msgstr "" "Klasik duvar oluşturucu sabit ekstrüzyon genişliğine sahip duvarlar üretir " "ve çok ince alanlar için boşluk doldurma kullanılır. Arachne motoru değişken " @@ -15148,7 +15133,7 @@ msgstr "Duvar geçiş uzunluğu" msgid "" "When transitioning between different numbers of walls as the part becomes " "thinner, a certain amount of space is allotted to split or join the wall " -"segments. It's expressed as a percentage over nozzle diameter" +"segments. It's expressed as a percentage over nozzle diameter." msgstr "" "Parça inceldikçe farklı sayıdaki duvarlar arasında geçiş yaparken, duvar " "parçalarını bölmek veya birleştirmek için belirli bir miktar alan ayrılır. " @@ -15164,7 +15149,7 @@ msgid "" "margin reduces the number of transitions, which reduces the number of " "extrusion starts/stops and travel time. However, large extrusion width " "variation can lead to under- or overextrusion problems. It's expressed as a " -"percentage over nozzle diameter" +"percentage over nozzle diameter." msgstr "" "Fazladan bir duvar ile bir eksik arasında ileri geri geçişi önleyin. Bu " "kenar boşluğu, [Minimum duvar genişliği - kenar boşluğu, 2 * Minimum duvar " @@ -15183,7 +15168,7 @@ msgid "" "shape with an angle greater than this setting will not have transitions and " "no walls will be printed in the center to fill the remaining space. Reducing " "this setting reduces the number and length of these center walls, but may " -"leave gaps or overextrude" +"leave gaps or overextrude." msgstr "" "Çift ve tek sayıdaki duvarlar arasında geçişler ne zaman oluşturulmalıdır? " "Bu ayardan daha büyük bir açıya sahip bir kama şeklinin geçişleri olmayacak " @@ -15196,7 +15181,7 @@ msgstr "Duvar dağılım sayısı" msgid "" "The number of walls, counted from the center, over which the variation needs " -"to be spread. Lower values mean that the outer walls don't change in width" +"to be spread. Lower values mean that the outer walls don't change in width." msgstr "" "Varyasyonun yayılması gereken, merkezden sayılan duvar sayısı. Daha düşük " "değerler, dış duvarların genişliğinin değişmediği anlamına gelir" @@ -15259,7 +15244,7 @@ msgid "" "Width of the wall that will replace thin features (according to the Minimum " "feature size) of the model. If the Minimum wall width is thinner than the " "thickness of the feature, the wall will become as thick as the feature " -"itself. It's expressed as a percentage over nozzle diameter" +"itself. It's expressed as a percentage over nozzle diameter." msgstr "" "Modelin ince özelliklerinin yerini alacak duvarın genişliği (Minimum özellik " "boyutuna göre). Minimum duvar genişliği özelliğin kalınlığından daha inceyse " @@ -15305,7 +15290,7 @@ msgstr "Dilimleme verilerini bir klasöre aktarın." msgid "Load slicing data" msgstr "Dilimleme verilerini yükle" -msgid "Load cached slicing data from directory" +msgid "Load cached slicing data from directory." msgstr "Önbelleğe alınmış dilimleme verilerini dizinden yükle" msgid "Export STL" @@ -15317,7 +15302,7 @@ msgstr "Nesneleri tek STL olarak dışa aktarın." msgid "Export multiple STLs" msgstr "Birden çok STL’yi dışa aktar" -msgid "Export the objects as multiple STLs to directory" +msgid "Export the objects as multiple STLs to directory." msgstr "Nesneleri birden fazla STL olarak dizine aktarın" msgid "Slice" @@ -15340,14 +15325,14 @@ msgstr "düşüşte olan makineleri kontrol et" msgid "" "check whether current machine downward compatible with the machines in the " -"list" +"list." msgstr "" "mevcut makinenin listedeki makinelerle uyumlu olup olmadığını kontrol edin" msgid "Load default filaments" msgstr "Varsayılan filamentleri yükle" -msgid "Load first filament as default for those not loaded" +msgid "Load first filament as default for those not loaded." msgstr "Yüklenmeyenler için ilk filamenti varsayılan olarak yükleyin" msgid "Minimum save" @@ -15418,7 +15403,7 @@ msgid "Ensure on bed" msgstr "Baskı yatağında olduğundan emin olun" msgid "" -"Lift the object above the bed when it is partially below. Disabled by default" +"Lift the object above the bed when it is partially below. Disabled by default." msgstr "" "Kısmen aşağıda olduğunda nesneyi yatağın üzerine kaldırın. Varsayılan olarak " "devre dışı" @@ -15433,7 +15418,7 @@ msgstr "" msgid "Convert Unit" msgstr "Birimi Dönüştür" -msgid "Convert the units of model" +msgid "Convert the units of model." msgstr "Modelin birimlerini dönüştür" msgid "Orient Options" @@ -15453,59 +15438,59 @@ msgstr "Y etrafında döndür" msgid "Rotation angle around the Y axis in degrees." msgstr "Y ekseni etrafında derece cinsinden dönüş açısı." -msgid "Scale the model by a float factor" +msgid "Scale the model by a float factor." msgstr "Modeli kayan nokta faktörüne göre ölçeklendirin" msgid "Load General Settings" msgstr "Genel Ayarları Yükle" -msgid "Load process/machine settings from the specified file" +msgid "Load process/machine settings from the specified file." msgstr "Belirtilen dosyadan proses/yazıcıayarlarını yükleyin" msgid "Load Filament Settings" msgstr "Filament Ayarlarını Yükle" -msgid "Load filament settings from the specified file list" +msgid "Load filament settings from the specified file list." msgstr "Filament ayarlarını belirtilen dosya listesinden yükleyin" msgid "Skip Objects" msgstr "Nesneleri Atla" -msgid "Skip some objects in this print" +msgid "Skip some objects in this print." msgstr "Bu baskıdaki bazı nesneleri atla" msgid "Clone Objects" msgstr "Nesneleri Klonla" -msgid "Clone objects in the load list" +msgid "Clone objects in the load list." msgstr "Yükleme listesindeki nesneleri klonlama" -msgid "load uptodate process/machine settings when using uptodate" +msgid "Load uptodate process/machine settings when using uptodate." msgstr "güncellemeyi kullanırken güncelleme işlemi/yazıcıayarlarını yükle" msgid "" -"load uptodate process/machine settings from the specified file when using " -"uptodate" +"Load uptodate process/machine settings from the specified file when using " +"uptodate." msgstr "" "güncellemeyi kullanırken belirtilen dosyadan güncel işlem/yazıcıayarlarını " "yükle" -msgid "load uptodate filament settings when using uptodate" +msgid "Load uptodate filament settings when using uptodate." msgstr "güncellemeyi kullanırken güncelleme filament ayarlarını yükle" msgid "" -"load uptodate filament settings from the specified file when using uptodate" +"Load uptodate filament settings from the specified file when using uptodate." msgstr "" "güncellemeyi kullanırken belirtilen dosyadan güncel filament ayarlarını yükle" msgid "" -"if enabled, check whether current machine downward compatible with the " -"machines in the list" +"If enabled, check whether current machine downward compatible with the " +"machines in the list." msgstr "" "etkinleştirilirse mevcut makinenin listedeki makinelerle uyumlu olup " "olmadığını kontrol edin" -msgid "downward machines settings" +msgid "Downward machines settings" msgstr "Düşüşteki makinelerin ayarları" msgid "The machine settings list needs to do downward checking." @@ -15514,7 +15499,7 @@ msgstr "makine ayarları listesinin aşağı doğru kontrol yapması gerekiyor" msgid "Load assemble list" msgstr "Montaj listesini yükle" -msgid "Load assemble object list from config file" +msgid "Load assemble object list from config file." msgstr "Montaj nesne listesini yapılandırma dosyasından yükle" msgid "Data directory" @@ -15548,7 +15533,7 @@ msgstr "" msgid "Enable timelapse for print" msgstr "Yazdırma için hızlandırılmış çekimi etkinleştir" -msgid "If enabled, this slicing will be considered using timelapse" +msgid "If enabled, this slicing will be considered using timelapse." msgstr "" "Etkinleştirilirse, bu dilimleme hızlandırılmış çekim kullanılarak " "değerlendirilecektir" @@ -15626,7 +15611,7 @@ msgstr "meta veri değer listesi" msgid "metadata value list added into 3mf" msgstr "3mf’ye meta veri değeri listesi eklendi" -msgid "Allow 3mf with newer version to be sliced" +msgid "Allow 3mf with newer version to be sliced." msgstr "Daha yeni sürüme sahip 3mf’nin dilimlenmesine izin ver" msgid "Current Z-hop" @@ -16159,7 +16144,7 @@ msgstr "Yazıcıya bağlanılıyor..." msgid "The failed test result has been dropped." msgstr "Başarısız olan test sonucu düşürüldü." -msgid "Flow Dynamics Calibration result has been saved to the printer" +msgid "Flow Dynamics Calibration result has been saved to the printer." msgstr "Akış Dinamiği Kalibrasyonu sonucu yazıcıya kaydedildi" #, c-format, boost-format @@ -16186,10 +16171,10 @@ msgstr "İç hata" msgid "Please select at least one filament for calibration" msgstr "Lütfen kalibrasyon için en az bir filament seçin" -msgid "Flow rate calibration result has been saved to preset" +msgid "Flow rate calibration result has been saved to preset." msgstr "Akış hızı kalibrasyon sonucu ön ayara kaydedildi" -msgid "Max volumetric speed calibration result has been saved to preset" +msgid "Max volumetric speed calibration result has been saved to preset." msgstr "Maksimum hacimsel hız kalibrasyon sonucu ön ayara kaydedildi" msgid "When do you need Flow Dynamics Calibration" @@ -16200,10 +16185,10 @@ msgid "" "fully automated and the result will be saved into the printer for future " "use. You only need to do the calibration in the following limited cases:\n" "1. If you introduce a new filament of different brands/models or the " -"filament is damp;\n" -"2. If the nozzle is worn out or replaced with a new one;\n" +"filament is damp\n" +"2. If the nozzle is worn out or replaced with a new one\n" "3. If the max volumetric speed or print temperature is changed in the " -"filament setting." +"filament setting" msgstr "" "Artık farklı filamentler için tamamen otomatik olan otomatik kalibrasyonu " "ekledik ve sonuç ileride kullanılmak üzere yazıcıya kaydedilecek. " @@ -16262,12 +16247,12 @@ msgid "" "After using Flow Dynamics Calibration, there might still be some extrusion " "issues, such as:\n" "1. Over-Extrusion: Excess material on your printed object, forming blobs or " -"zits, or the layers seem thicker than expected and not uniform.\n" +"zits, or the layers seem thicker than expected and not uniform\n" "2. Under-Extrusion: Very thin layers, weak infill strength, or gaps in the " -"top layer of the model, even when printing slowly.\n" -"3. Poor Surface Quality: The surface of your prints seems rough or uneven.\n" +"top layer of the model, even when printing slowly\n" +"3. Poor Surface Quality: The surface of your prints seems rough or uneven\n" "4. Weak Structural Integrity: Prints break easily or don't seem as sturdy as " -"they should be." +"they should be" msgstr "" "Akış Dinamiği Kalibrasyonunu kullandıktan sonra hâlâ aşağıdaki gibi bazı " "ekstrüzyon sorunları olabilir:\n" @@ -16437,9 +16422,6 @@ msgstr "Kalibrasyon2'yi atla" msgid "flow ratio : %s " msgstr "akış oranı : %s " -msgid "Please choose a block with smoothest top surface" -msgstr "Lütfen üst yüzeyi en pürüzsüz olan bloğu seçin" - msgid "Please choose a block with smoothest top surface." msgstr "Lütfen üst yüzeyi en pürüzsüz olan bloğu seçin." @@ -18113,7 +18095,7 @@ msgstr "" #: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange] msgid "" "Auto-Arrange\n" -"Did you know that you can auto-arrange all objects in your project?" +"Did you know that you can auto-arrange all the objects in your project?" msgstr "" "Otomatik Düzenleme\n" "Projenizdeki tüm nesneleri otomatik olarak düzenleyebileceğinizi biliyor " @@ -18123,7 +18105,7 @@ msgstr "" msgid "" "Auto-Orient\n" "Did you know that you can rotate objects to an optimal orientation for " -"printing by a simple click?" +"printing with a simple click?" msgstr "" "Otomatik Yönlendirme\n" "Basit bir tıklamayla nesneleri yazdırma için en uygun yöne " @@ -18315,7 +18297,7 @@ msgstr "" msgid "" "Set parameters for multiple objects\n" "Did you know that you can set slicing parameters for all selected objects at " -"one time?" +"once?" msgstr "" "Birden çok nesne için parametreleri ayarlama\n" "Seçilen tüm nesneler için dilimleme parametrelerini aynı anda " @@ -18332,7 +18314,7 @@ msgstr "" #: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill] msgid "" "Flush into support/objects/infill\n" -"Did you know that you can save the wasted filament by flushing them into " +"Did you know that you can save wasted filament by flushing it into " "support/objects/infill during filament change?" msgstr "" "Desteğe/nesnelere/dolguya hizalayın\n" @@ -18349,13 +18331,14 @@ msgstr "" "Modelin gücünü artırmak için daha fazla duvar halkası ve daha yüksek seyrek " "dolgu yoğunluğu kullanabileceğinizi biliyor muydunuz?" -#: resources/data/hints.ini: [hint:When need to print with the printer door -#: opened] +#: resources/data/hints.ini: [hint:When do you need to print with the printer +#: door opened] +#, fuzzy msgid "" -"When need to print with the printer door opened\n" +"When do you need to print with the printer door opened?\n" "Did you know that opening the printer door can reduce the probability of " "extruder/hotend clogging when printing lower temperature filament with a " -"higher enclosure temperature. More info about this in the Wiki." +"higher enclosure temperature? More info about this in the Wiki." msgstr "" "Yazıcı kapısı açıkken yazdırmanız gerektiğinde\n" "Yazıcı kapısının açılmasının, daha yüksek muhafaza sıcaklığıyla daha düşük " @@ -18368,7 +18351,7 @@ msgid "" "Avoid warping\n" "Did you know that when printing materials that are prone to warping such as " "ABS, appropriately increasing the heatbed temperature can reduce the " -"probability of warping." +"probability of warping?" msgstr "" "Eğilmeyi önleyin\n" "ABS gibi bükülmeye yatkın malzemelere baskı yaparken, ısıtma yatağı " @@ -18745,16 +18728,6 @@ msgstr "" #~ "Nesne ile yazdırma sırasında ekstruder etekle çarpışabilir.\n" #~ "Bu durumu önlemek için etek katmanını 1'e sıfırlayın." -#~ msgid "" -#~ "The geometry will be decimated before dectecting sharp angles. This " -#~ "parameter indicates the minimum length of the deviation for the " -#~ "decimation.\n" -#~ "0 to deactivate" -#~ msgstr "" -#~ "Keskin açılar tespit edilmeden önce geometrinin büyük bir kısmı yok " -#~ "edilecektir. Bu parametre, ondalık sapmanın minimum uzunluğunu gösterir.\n" -#~ "Devre dışı bırakmak için 0" - #~ msgid "" #~ "A draft shield is useful to protect an ABS or ASA print from warping and " #~ "detaching from print bed due to wind draft. It is usually needed only " @@ -18946,13 +18919,13 @@ msgstr "" #~ "Dahili köprünün hızı. Değer yüzde olarak ifade edilirse köprü_hızına göre " #~ "hesaplanacaktır. Varsayılan değer %150'dir." -#~ msgid "Time to load new filament when switch filament. For statistics only" +#~ msgid "Time to load new filament when switch filament. For statistics only." #~ msgstr "" #~ "Filamenti değiştirdiğinizde yeni filament yükleme zamanı. Yalnızca " #~ "istatistikler için" #~ msgid "" -#~ "Time to unload old filament when switch filament. For statistics only" +#~ "Time to unload old filament when switch filament. For statistics only." #~ msgstr "" #~ "Filamenti değiştirdiğinizde eski filamenti boşaltma zamanı. Yalnızca " #~ "istatistikler için" diff --git a/localization/i18n/uk/OrcaSlicer_uk.po b/localization/i18n/uk/OrcaSlicer_uk.po index 4d2d844d9f..5f92c7e356 100644 --- a/localization/i18n/uk/OrcaSlicer_uk.po +++ b/localization/i18n/uk/OrcaSlicer_uk.po @@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr "Відкрити проєкт" msgid "" "The version of Orca Slicer is too low and needs to be updated to the latest " -"version before it can be used normally" +"version before it can be used normally." msgstr "" "Версія студії Bambu надто низька, її необхідно оновити до останньоїверсії, " "перш ніж її можна буде використовувати у звичайному режимі" @@ -4893,19 +4893,19 @@ msgstr "" msgid "" "Automatically switch between orthographic and perspective when changing from " -"top/bottom/side views" +"top/bottom/side views." msgstr "" msgid "Show &G-code Window" msgstr "Показати вікно G-коду" -msgid "Show G-code window in Preview scene" +msgid "Show G-code window in Preview scene." msgstr "Показати вікно G-коду у сцені попереднього перегляду" msgid "Show 3D Navigator" msgstr "Показати 3D-навігатор" -msgid "Show 3D navigator in Prepare and Preview scene" +msgid "Show 3D navigator in Prepare and Preview scene." msgstr "Показати 3D-навігатор у сцені підготовки та попереднього перегляду" msgid "Reset Window Layout" @@ -4917,19 +4917,19 @@ msgstr "Скидання до стандартного вигляду вікна msgid "Show &Labels" msgstr "Показати &Ярлики" -msgid "Show object labels in 3D scene" +msgid "Show object labels in 3D scene." msgstr "Показати мітки об'єктів у 3D-сцені" msgid "Show &Overhang" msgstr "Показати &Виступ" -msgid "Show object overhang highlight in 3D scene" +msgid "Show object overhang highlight in 3D scene." msgstr "Показати підсвічування виступу об'єкта у 3D сцені" msgid "Show Selected Outline (beta)" msgstr "Показати контур виділеного (бета)" -msgid "Show outline around selected object in 3D scene" +msgid "Show outline around selected object in 3D scene." msgstr "Показувати контур навколо виділеного об'єкта у 3D сцені" msgid "Preferences" @@ -5552,7 +5552,7 @@ msgstr "Ще розвантажити" msgid "Still load" msgstr "Ще завантажити" -msgid "Please select an AMS slot before calibration" +msgid "Please select an AMS slot before calibration." msgstr "Будь ласка, виберіть слот AMS перед калібруванням" msgid "" @@ -5842,7 +5842,7 @@ msgstr[3] "" #, c-format, boost-format msgid "%1$d object was loaded as a part of cut object." -msgid_plural "%1$d objects were loaded as parts of cut object" +msgid_plural "%1$d objects were loaded as parts of cut object." msgstr[0] "%1$d завантажено як частину обрізаного об'єкта." msgstr[1] "%1$d завантажено як частини обрізаних об'єктів" msgstr[2] "%1$d завантажено як частини обрізаних об'єктів" @@ -9598,7 +9598,7 @@ msgstr "" msgid "" "Cannot print multiple filaments which have large difference of temperature " "together. Otherwise, the extruder and nozzle may be blocked or damaged " -"during printing" +"during printing." msgstr "" "Не можна друкувати кілька ниток, які мають значну різницю в температурі " "разом. В іншому випадку екструдер та сопло можуть бути заблоковані або " @@ -9697,22 +9697,23 @@ msgstr "" "Підготовча вежа не підтримується при включеній адаптивній висоті шару. Для " "цього потрібно, щоб усі об'єкти мали однакову висоту шару." -msgid "The prime tower requires \"support gap\" to be multiple of layer height" +msgid "" +"The prime tower requires \"support gap\" to be multiple of layer height." msgstr "Підготовча вежа вимагає, щоб «опорний зазор» був крадений висотою шару" -msgid "The prime tower requires that all objects have the same layer heights" +msgid "The prime tower requires that all objects have the same layer heights." msgstr "Підготовча вежа вимагає, щоб усі об'єкти мали однакову висоту шару" msgid "" "The prime tower requires that all objects are printed over the same number " -"of raft layers" +"of raft layers." msgstr "" "Підготовча вежа вимагає, щоб усі об'єкти друкувалися на однаковій кількості " "шарів підкладки" msgid "" "The prime tower is only supported for multiple objects if they are printed " -"with the same support_top_z_distance" +"with the same support_top_z_distance." msgstr "" msgid "" @@ -9724,7 +9725,7 @@ msgstr "" msgid "" "The prime tower is only supported if all objects have the same variable " -"layer height" +"layer height." msgstr "" "Підготовча вежа підтримується лише в тому випадку, якщо всі об'єкти мають " "однакову змінну висоту шару" @@ -9778,7 +9779,7 @@ msgstr "" "Засоби підтримки використовуються, але підтримка не включена.Увімкніть " "підтримку." -msgid "Layer height cannot exceed nozzle diameter" +msgid "Layer height cannot exceed nozzle diameter." msgstr "Висота шару не може перевищувати діаметр сопла" msgid "" @@ -9907,8 +9908,8 @@ msgid "Elephant foot compensation" msgstr "Компенсація слонової стопи" msgid "" -"Shrink the initial layer on build plate to compensate for elephant foot " -"effect" +"Shrinks the initial layer on build plate to compensate for elephant foot " +"effect." msgstr "" "Зменшення початкового шару на робочій пластині для компенсації ефекту " "слонової стопи" @@ -9931,7 +9932,7 @@ msgstr "шари" msgid "" "Slicing height for each layer. Smaller layer height means more accurate and " -"more printing time" +"more printing time." msgstr "" "Висота нарізки для кожного шару. Найменша висота шару означає більш точний " "друк, але більше часу на друк" @@ -9939,13 +9940,13 @@ msgstr "" msgid "Printable height" msgstr "Висота друку" -msgid "Maximum printable height which is limited by mechanism of printer" +msgid "Maximum printable height which is limited by mechanism of printer." msgstr "Максимальна висота друку, яка обмежена механізмом принтера" msgid "Preferred orientation" msgstr "Бажана орієнтація" -msgid "Automatically orient stls on the Z-axis upon initial import" +msgid "Automatically orient stls on the Z-axis upon initial import." msgstr "Автоматичне орієнтування stl за віссю Z під час першого імпорту" msgid "Printer preset names" @@ -9954,7 +9955,7 @@ msgstr "Імена налаштувань принтера" msgid "Use 3rd-party print host" msgstr "Використовувати сторонній хост для друку" -msgid "Allow controlling BambuLab's printer through 3rd party print hosts" +msgid "Allow controlling BambuLab's printer through 3rd party print hosts." msgstr "Дозволяє керувати принтером BambuLab через сторонні хости друку" msgid "Hostname, IP or URL" @@ -9978,7 +9979,7 @@ msgid "Device UI" msgstr "Інтерфейс користувача" msgid "" -"Specify the URL of your device user interface if it's not same as print_host" +"Specify the URL of your device user interface if it's not same as print_host." msgstr "" "Вкажіть URL інтерфейсу користувача пристрою, якщо він не збігається з " "print_host" @@ -9994,7 +9995,7 @@ msgstr "" "повинно утримувати \n" "API-ключ або пароль, необхідний для автентифікації." -msgid "Name of the printer" +msgid "Name of the printer." msgstr "Назва принтера" msgid "HTTPS CA File" @@ -10027,7 +10028,7 @@ msgstr "" "відключення від мережі точки розповсюдження. Можна увімкнути цю опцію для " "підписання сертифікатів під час невдалого підключення." -msgid "Names of presets related to the physical printer" +msgid "Names of presets related to the physical printer." msgstr "Назви налаштувань, пов'язаних з фізичним принтером" msgid "Authorization Type" @@ -10154,7 +10155,7 @@ msgstr "" "Температура столу першого шару. Значення 0 означає, що філамент не підтримує " "друк на Текстурованій Пластині PEI" -msgid "Bed types supported by the printer" +msgid "Bed types supported by the printer." msgstr "Типи ліжок, які підтримує принтер" msgid "Smooth Cool Plate" @@ -10175,7 +10176,7 @@ msgstr "Кількість шарів для друку в іншій послі msgid "Other layers filament sequence" msgstr "Послідовність філаменту для інших шарів" -msgid "This G-code is inserted at every layer change before lifting z" +msgid "This G-code is inserted at every layer change before the Z lift." msgstr "Типи ліжок, які підтримує принтер" msgid "Bottom shell layers" @@ -10184,7 +10185,7 @@ msgstr "Шари нижньої оболонки" msgid "" "This is the number of solid layers of bottom shell, including the bottom " "surface layer. When the thickness calculated by this value is thinner than " -"bottom shell thickness, the bottom shell layers will be increased" +"bottom shell thickness, the bottom shell layers will be increased." msgstr "" "Це кількість суцільних шарів нижньої оболонки, включаючи шар нижньої " "поверхні. Якщо отримана товщина виявиться меншою за товщину нижньої " @@ -10198,7 +10199,7 @@ msgid "" "calculated by bottom shell layers is thinner than this value. This can avoid " "having too thin shell when layer height is small. 0 means that this setting " "is disabled and thickness of bottom shell is absolutely determined by bottom " -"shell layers" +"shell layers." msgstr "" "Якщо під час нарізання загальна товщина шарів нижньої оболонки виявиться " "меншою за це значення, буде додано більше суцільних нижніх шарів. Це " @@ -10219,8 +10220,8 @@ msgid "" "for maximum strength\n" "2. Top and Bottom surfaces: Applies gap fill to top and bottom surfaces " "only, balancing print speed, reducing potential over extrusion in the solid " -"infill and making sure the top and bottom surfaces have no pin hole gaps\n" -"3. Nowhere: Disables gap fill for all solid infill areas.\n" +"infill and making sure the top and bottom surfaces have no pinhole gaps\n" +"3. Nowhere: Disables gap fill for all solid infill areas\n" "\n" "Note that if using the classic perimeter generator, gap fill may also be " "generated between perimeters, if a full width line cannot fit between them. " @@ -10234,7 +10235,7 @@ msgid "" "to the model's strength. For models where excessive gap fill is generated " "between perimeters, a better option would be to switch to the arachne wall " "generator and use this option to control whether the cosmetic top and bottom " -"surface gap fill is generated" +"surface gap fill is generated." msgstr "" "Увімкнення заповнення проміжків для вибраних суцільних поверхонь. Мінімальну " "довжину проміжку, що буде заповнена, можна контролювати за допомогою " @@ -10496,8 +10497,8 @@ msgid "Only one wall on top surfaces" msgstr "Тільки одна стінка на верхніх поверхнях" msgid "" -"Use only one wall on flat top surface, to give more space to the top infill " -"pattern" +"Use only one wall on flat top surfaces, to give more space to the top infill " +"pattern." msgstr "" "Використовуйте лише одну стінку на плоскій верхній поверхні, щоб надати " "більше місця для верхнього заповнення" @@ -10530,7 +10531,7 @@ msgstr "Тільки одна стінка на першому шарі" msgid "" "Use only one wall on first layer, to give more space to the bottom infill " -"pattern" +"pattern." msgstr "" "Використовувати лише одну стінку на першому шарі, щоб надати більше місця " "структурі нижнього заповнення" @@ -10602,9 +10603,9 @@ msgstr "Мости на цекованих отворах" msgid "" "This option creates bridges for counterbore holes, allowing them to be " "printed without support. Available modes include:\n" -"1. None: No bridge is created.\n" -"2. Partially Bridged: Only a part of the unsupported area will be bridged.\n" -"3. Sacrificial Layer: A full sacrificial bridge layer is created." +"1. None: No bridge is created\n" +"2. Partially Bridged: Only a part of the unsupported area will be bridged\n" +"3. Sacrificial Layer: A full sacrificial bridge layer is created" msgstr "" "Ця опція створює перемички для зенкованих отворів, що дозволяє друкувати їх " "без підтримки. Доступні наступні режими\n" @@ -10641,13 +10642,13 @@ msgstr "" msgid "Classic mode" msgstr "Класичний режим" -msgid "Enable this option to use classic mode" +msgid "Enable this option to use classic mode." msgstr "Увімкнути цей параметр для використання класичного режиму" msgid "Slow down for overhang" msgstr "Сповільнюватись для нависань" -msgid "Enable this option to slow printing down for different overhang degree" +msgid "Enable this option to slow printing down for different overhang degree." msgstr "" "Увімкнути цей параметр для уповільнення друку при різних кутів нависань" @@ -10657,11 +10658,11 @@ msgstr "Уповільнення для нависаючих периметрі #, no-c-format, no-boost-format msgid "" "Enable this option to slow down printing in areas where perimeters may have " -"curled upwards.For example, additional slowdown will be applied when " +"curled upwards. For example, additional slowdown will be applied when " "printing overhangs on sharp corners like the front of the Benchy hull, " "reducing curling which compounds over multiple layers.\n" "\n" -" It is generally recommended to have this option switched on unless your " +"It is generally recommended to have this option switched on unless your " "printer cooling is powerful enough or the print speed slow enough that " "perimeter curling does not happen. If printing with a high external " "perimeter speed, this parameter may introduce slight artifacts when slowing " @@ -10730,7 +10731,7 @@ msgstr "" msgid "Brim width" msgstr "Ширина кайми" -msgid "Distance from model to the outermost brim line" +msgid "Distance from model to the outermost brim line." msgstr "Відстань від моделі до останньої зовнішньої лінії кайми" msgid "Brim type" @@ -10751,7 +10752,7 @@ msgstr "Зазор між каймою та об'єктом" msgid "" "A gap between innermost brim line and object can make brim be removed more " -"easily" +"easily." msgstr "" "Зазор між першою внутрішньою лінією кайми та об'єктом може сприяти легшому " "відокремленню кайми" @@ -10780,7 +10781,7 @@ msgstr "Радіус виявлення вушка кайма" msgid "" "The geometry will be decimated before detecting sharp angles. This parameter " "indicates the minimum length of the deviation for the decimation.\n" -"0 to deactivate" +"0 to deactivate." msgstr "" "Геометрія буде оброблена перед детектуванням гострих кутів. Цей параметр " "вказує мінімальну довжину відхилення для обробки.\n" @@ -10819,7 +10820,7 @@ msgstr "" "друку. Якщо цей вираз оцінюється як Правда, цей профіль вважається сумісним " "з активним профілем друку." -msgid "Print sequence, layer by layer or object by object" +msgid "Print sequence, layer by layer or object by object." msgstr "Послідовність друку, шар за шаром або об'єкт за об'єктом" msgid "By layer" @@ -10831,7 +10832,7 @@ msgstr "Кожен об'єкт окремо" msgid "Intra-layer order" msgstr "Внутрішній порядок шарів" -msgid "Print order within a single layer" +msgid "Print order within a single layer." msgstr "Друк замовлення в один шар" msgid "As object list" @@ -10844,7 +10845,7 @@ msgid "" "Enable this option to slow printing speed down to make the final layer time " "not shorter than the layer time threshold in \"Max fan speed threshold\", so " "that layer can be cooled for longer time. This can improve the cooling " -"quality for needle and small details" +"quality for needle and small details." msgstr "" "Увімкніть цю опцію, щоб уповільнити швидкість друку та зробити кінцевий час " "шару не коротше порога часу шару в \"Max fan speed threshold\", щоб шар міг " @@ -10856,7 +10857,7 @@ msgstr "Звичайний друк" msgid "" "The default acceleration of both normal printing and travel except initial " -"layer" +"layer." msgstr "" "Прискорення за умовчанням як для звичайного друку, так і для переміщення за " "виключенням першого шару" @@ -10864,13 +10865,13 @@ msgstr "" msgid "Default filament profile" msgstr "Профіль стандартного філаменту" -msgid "Default filament profile when switch to this machine profile" +msgid "Default filament profile when switching to this machine profile." msgstr "Профіль стандартного філаменту при перемиканні на цей профіль машини" msgid "Default process profile" msgstr "Профіль за промовчанням" -msgid "Default process profile when switch to this machine profile" +msgid "Default process profile when switching to this machine profile." msgstr "Профіль за промовчанням при перемиканні на цей профіль машини" msgid "Activate air filtration" @@ -10890,7 +10891,7 @@ msgstr "" "Швидкість вентилятора відсмоктування під час друку. Ця швидкість перезапише " "швидкість у користувацькому G-коді філаменту" -msgid "Speed of exhaust fan after printing completes" +msgid "Speed of exhaust fan after printing completes." msgstr "Швидкість витяжного вентилятора після завершення друку" msgid "No cooling for the first" @@ -10957,20 +10958,20 @@ msgid "" "\n" "Options:\n" "1. Disabled - does not generate second bridge layers. This is the default " -"and is set for compatibility purposes.\n" +"and is set for compatibility purposes\n" "2. External bridge only - generates second bridge layers for external-facing " "bridges only. Please note that small bridges that are shorter or narrower " "than the set number of perimeters will be skipped as they would not benefit " "from a second bridge layer. If generated, the second bridge layer will be " "extruded parallel to the first bridge layer to reinforce the bridge " -"strength.\n" +"strength\n" "3. Internal bridge only - generates second bridge layers for internal " "bridges over sparse infill only. Please note that the internal bridges count " "towards the top shell layer count of your model. The second internal bridge " "layer will be extruded as close to perpendicular to the first as possible. " "If multiple regions in the same island, with varying bridge angles are " "present, the last region of that island will be selected as the angle " -"reference.\n" +"reference\n" "4. Apply to all - generates second bridge layers for both internal and " "external-facing bridges\n" msgstr "" @@ -11023,56 +11024,44 @@ msgstr "Відфільтровувати маленькі внутрішні м msgid "" "This option can help reduce pillowing on top surfaces in heavily slanted or " "curved models.\n" -"\n" "By default, small internal bridges are filtered out and the internal solid " "infill is printed directly over the sparse infill. This works well in most " "cases, speeding up printing without too much compromise on top surface " "quality.\n" -"\n" "However, in heavily slanted or curved models, especially where too low a " "sparse infill density is used, this may result in curling of the unsupported " "solid infill, causing pillowing.\n" -"\n" "Enabling limited filtering or no filtering will print internal bridge layer " "over slightly unsupported internal solid infill. The options below control " "the sensitivity of the filtering, i.e. they control where internal bridges " -"are created.\n" -"\n" +"are created:\n" "1. Filter - enables this option. This is the default behavior and works well " -"in most cases.\n" -"\n" +"in most cases\n" "2. Limited filtering - creates internal bridges on heavily slanted surfaces " "while avoiding unnecessary bridges. This works well for most difficult " -"models.\n" -"\n" +"models\n" "3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal " "overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; " -"however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges." +"however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges" msgstr "" "Ця опція може допомогти зменшити утворення ефект зморщування верхнього шару " "на верхніх поверхнях у моделях із сильним нахилом або вигнутими формами.\n" -"\n" "За замовчуванням малі внутрішні мости відфільтровуються, і внутрішнє " "суцільне заповнення друкується безпосередньо поверх розрідженого заповнення. " "У більшості випадків це працює добре, прискорюючи друк без значного " "погіршення якості верхньої поверхні.\n" -"\n" "Однак у моделях із сильним нахилом або вигнутими формами, особливо якщо " "використовується занадто низька щільність розрідженого заповнення, це може " "призвести до загортання незакріпленого суцільного заповнення, викликаючи " "зморщування.\n" -"\n" "Увімкнення обмеженої фільтрації або її відключення дозволить друкувати " "внутрішні шари мостів поверх злегка незакріпленого внутрішнього суцільного " "заповнення. Нижче наведені параметри контролю чутливості фільтрації, тобто " "вони визначають, де створюватимуться внутрішні мости.\n" -"\n" "1. Фільтрація - увімкнення цієї опції. Це поведінка за замовчуванням, яка " "добре працює в більшості випадків.\n" -"\n" "2. Обмежена фільтрація - створює внутрішні мости на сильно нахилених " "поверхнях, уникаючи зайвих мостів. Це добре підходить для складних моделей.\n" -"\n" "3. Без фільтрації - створює внутрішні мости на кожному потенційному " "внутрішньому нависанні. Цей параметр корисний для моделей із сильно " "нахиленою верхньою поверхнею, однак у більшості випадків створює занадто " @@ -11149,7 +11138,7 @@ msgstr "Помірно" msgid "Top surface pattern" msgstr "Шаблон верхньої поверхні" -msgid "Line pattern of top surface infill" +msgid "Line pattern of top surface infill." msgstr "Шаблон ліній заповнення верхньої поверхні" msgid "Concentric" @@ -11179,7 +11168,7 @@ msgstr "Спіральна октограма" msgid "Bottom surface pattern" msgstr "Шаблон нижньої поверхні" -msgid "Line pattern of bottom surface infill, not bridge infill" +msgid "Line pattern of bottom surface infill, not bridge infill." msgstr "Шаблон ліній заповнення нижньої поверхні, крім заповнення мостів" msgid "Internal solid infill pattern" @@ -11227,7 +11216,7 @@ msgid "Small perimeters threshold" msgstr "Поріг малих периметрів" msgid "" -"This sets the threshold for small perimeter length. Default threshold is 0mm" +"This sets the threshold for small perimeter length. Default threshold is 0mm." msgstr "" "При цьому встановлюється поріг для невеликої довжини периметра. Порігове за " "замовчуванням - 0 мм" @@ -11443,7 +11432,7 @@ msgstr "" msgid "Extruder Color" msgstr "Колір екструдера" -msgid "Only used as a visual help on UI" +msgid "Only used as a visual help on UI." msgstr "Використовується лише як візуальна допомога в інтерфейсі користувача" msgid "Extruder offset" @@ -11565,8 +11554,8 @@ msgid "" "external perimeters, the speed of the internal perimeters and the fastest " "feature print speed in your profile (usually its the sparse or solid " "infill). Then run them for the same speeds for the slowest and fastest print " -"accelerations,and no faster than the recommended maximum acceleration as " -"given by the Klipper input shaper.\n" +"accelerations, and no faster than the recommended maximum acceleration as " +"given by the Klipper input shaper\n" "2. Take note of the optimal PA value for each volumetric flow speed and " "acceleration. You can find the flow number by selecting flow from the color " "scheme drop down and move the horizontal slider over the PA pattern lines. " @@ -11574,10 +11563,9 @@ msgid "" "should be decreasing the higher the volumetric flow is. If it is not, " "confirm that your extruder is functioning correctly. The slower and with " "less acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. " -"If no difference is visible, use the PA value from the faster test.\n" +"If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n" "3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box " -"here and save your filament profile\n" -"\n" +"here and save your filament profile" msgstr "" "Додайте набори значень корекції тиску (PA), об'ємних швидкостей подачі та " "прискорень, при яких вони були виміряні, розділені комами. Один набір " @@ -11604,8 +11592,7 @@ msgstr "" "друкуєте і з меншим прискоренням, тим ширший діапазон допустимих значень PA. " "Якщо різниця не помітна, використовуйте значення PA із швидшого тесту.\n" "3. Введіть трійки значень PA, Flow і Acceleration у це текстове поле та " -"збережіть профіль філамента.\n" -"\n" +"збережіть профіль філамента." msgid "Enable adaptive pressure advance for overhangs (beta)" msgstr "Увімкнути адаптивне випередження тиску для нависань (бета)" @@ -11665,24 +11652,20 @@ msgid "" "If enabled, this setting will ensure external perimeters are not slowed down " "to meet the minimum layer time. This is particularly helpful in the below " "scenarios:\n" -"\n" -" 1. To avoid changes in shine when printing glossy filaments \n" +"1. To avoid changes in shine when printing glossy filaments\n" "2. To avoid changes in external wall speed which may create slight wall " -"artifacts that appear like z banding \n" +"artifacts that appear like Z banding\n" "3. To avoid printing at speeds which cause VFAs (fine artifacts) on the " -"external walls\n" -"\n" +"external walls" msgstr "" "Якщо увімкнено, цей параметр гарантуватиме, що зовнішні периметри не " "сповільнюються для дотримання мінімального часу шару. Це особливо корисно в " "наступних випадках:\n" -"\n" "1. Для запобігання змінам блиску під час друку глянцевими філаментами\n" "2. Щоб уникнути змін у швидкості друку зовнішніх стінок, які можуть " "спричинити незначні дефекти, схожі на Z-ефект\n" "3. Щоб уникнути друку на швидкостях, які спричиняють VFAs (дрібні артефакти) " -"на зовнішніх стінках\n" -"\n" +"на зовнішніх стінках" msgid "Layer time" msgstr "Час шару" @@ -11690,7 +11673,7 @@ msgstr "Час шару" msgid "" "Part cooling fan will be enabled for layers of which estimated time is " "shorter than this value. Fan speed is interpolated between the minimum and " -"maximum fan speeds according to layer printing time" +"maximum fan speeds according to layer printing time." msgstr "" "Вентилятор охолодження деталі буде включений для шарів, розрахунковий " "часяких менше цього значення. Швидкість вентилятора інтерполюється між " @@ -11722,7 +11705,7 @@ msgstr "" msgid "" "This setting stands for how much volume of filament can be melted and " "extruded per second. Printing speed is limited by max volumetric speed, in " -"case of too high and unreasonable speed setting. Can't be zero" +"case of too high and unreasonable speed setting. Can't be zero." msgstr "" "Це налаштування визначає, скільки обсягу нитки може бути розплавлено та " "екструдовано за секунду. Швидкість друку обмежена максимальною об'ємною " @@ -11738,7 +11721,7 @@ msgstr "Час завантаження філаменту" msgid "" "Time to load new filament when switch filament. It's usually applicable for " "single-extruder multi-material machines. For tool changers or multi-tool " -"machines, it's typically 0. For statistics only" +"machines, it's typically 0. For statistics only." msgstr "" "Час завантаження нового філамента при його зміні. Зазвичай застосовується " "для одноекструдерних принтерів з підтримкою багатоматеріального друку. Для " @@ -11751,7 +11734,7 @@ msgstr "Час вивантаження філаменту" msgid "" "Time to unload old filament when switch filament. It's usually applicable " "for single-extruder multi-material machines. For tool changers or multi-tool " -"machines, it's typically 0. For statistics only" +"machines, it's typically 0. For statistics only." msgstr "" "Час вивантаження старого філаменту під час зміни філаменту. Зазвичай " "застосовується для одноекструдерних багатоматеріальних машин. Для змінників " @@ -11764,7 +11747,7 @@ msgstr "" msgid "" "Time taken to switch tools. It's usually applicable for tool changers or " "multi-tool machines. For single-extruder multi-material machines, it's " -"typically 0. For statistics only" +"typically 0. For statistics only." msgstr "" "Час, необхідний для перемикання інструментів. Зазвичай застосовується для " "змінників інструментів або багатофункціональних машин. Для одноекструдерних " @@ -11972,27 +11955,27 @@ msgstr "Потік використовується для накату нитк msgid "Density" msgstr "Щільність" -msgid "Filament density. For statistics only" +msgid "Filament density. For statistics only." msgstr "Щільність філаменту. Тільки для статистики" msgid "g/cm³" msgstr "г/см³" -msgid "The material type of filament" +msgid "The material type of filament." msgstr "Тип матеріалу філаменту" msgid "Soluble material" msgstr "Розчинний матеріал" msgid "" -"Soluble material is commonly used to print support and support interface" +"Soluble material is commonly used to print supports and support interfaces." msgstr "Розчинний матеріал зазвичай використовується для друку підтримки" msgid "Support material" msgstr "Матеріал підтримки" msgid "" -"Support material is commonly used to print support and support interface" +"Support material is commonly used to print supports and support interfaces." msgstr "Допоміжний матеріал зазвичай використовується для друку підтримки" msgid "Softening temperature" @@ -12010,7 +11993,7 @@ msgstr "" msgid "Price" msgstr "Ціна" -msgid "Filament price. For statistics only" +msgid "Filament price. For statistics only." msgstr "Ціна філаменту. Тільки для статистики" msgid "money/kg" @@ -12019,7 +12002,7 @@ msgstr "грн/кг" msgid "Vendor" msgstr "Виробник" -msgid "Vendor of filament. For show only" +msgid "Vendor of filament. For show only." msgstr "Виробник філаменту. Для показу, тільки для відображення" msgid "(Undefined)" @@ -12030,7 +12013,7 @@ msgstr "Напрямок часткового заповнення" msgid "" "Angle for sparse infill pattern, which controls the start or main direction " -"of line" +"of line." msgstr "" "Кут для часткового заповнення, який контролює початок або основний напрямок " "лінії" @@ -12040,7 +12023,7 @@ msgstr "Напрямок cуцільного заповнення" msgid "" "Angle for solid infill pattern, which controls the start or main direction " -"of line" +"of line." msgstr "" "Кут шаблону суцільного заповнення, який контролює початок або основний " "напрямок лінії" @@ -12057,7 +12040,7 @@ msgstr "Щільність часткового заповнення" #, no-c-format, no-boost-format msgid "" "Density of internal sparse infill, 100% turns all sparse infill into solid " -"infill and internal solid infill pattern will be used" +"infill and internal solid infill pattern will be used." msgstr "" "Щільність внутрішнього часткового заповнення, 100% перетворює все часткове " "заповнення на суцільне заповнення, і буде застосовано шаблон внутрішнього " @@ -12066,7 +12049,7 @@ msgstr "" msgid "Sparse infill pattern" msgstr "Шаблон часткового заповнення" -msgid "Line pattern for internal sparse infill" +msgid "Line pattern for internal sparse infill." msgstr "Шаблон ліній внутрішнього часткового заповнення" msgid "Grid" @@ -12190,23 +12173,23 @@ msgstr "" msgid "0 (Simple connect)" msgstr "0 (просте підключення)" -msgid "Acceleration of outer walls" +msgid "Acceleration of outer walls." msgstr "Прискорення зовнішніх периметрів" -msgid "Acceleration of inner walls" +msgid "Acceleration of inner walls." msgstr "Прискорення внутрішніх периметрів" -msgid "Acceleration of travel moves" +msgid "Acceleration of travel moves." msgstr "Прискорення холостого руху" msgid "" "Acceleration of top surface infill. Using a lower value may improve top " -"surface quality" +"surface quality." msgstr "" "Прискорення заповнення верхньої поверхні. Використання меншого значенняможе " "покращити якість верхньої поверхні" -msgid "Acceleration of outer wall. Using a lower value can improve quality" +msgid "Acceleration of outer wall. Using a lower value can improve quality." msgstr "" "Прискорення зовнішнього периметра. Використання меншого значення може " "поліпшити якість" @@ -12247,7 +12230,7 @@ msgstr "" msgid "Enable accel_to_decel" msgstr "Увімкнути прискорення до уповільнення" -msgid "Klipper's max_accel_to_decel will be adjusted automatically" +msgid "Klipper's max_accel_to_decel will be adjusted automatically." msgstr "" "Max \"прискорення до уповільнення\" для Klipper буде скориговано автоматично" @@ -12256,25 +12239,25 @@ msgstr "прискорення до уповільнення" #, c-format, boost-format msgid "" -"Klipper's max_accel_to_decel will be adjusted to this %% of acceleration" +"Klipper's max_accel_to_decel will be adjusted to this %% of acceleration." msgstr "Klipper-ів max_accel_to_decel буде скориговано на цей %% прискорення" -msgid "Jerk of outer walls" +msgid "Jerk of outer walls." msgstr "Ривок зовнішніх периметрів" -msgid "Jerk of inner walls" +msgid "Jerk of inner walls." msgstr "Ривок внутрішніх периметрів" -msgid "Jerk for top surface" +msgid "Jerk for top surface." msgstr "Ривок для верхньої поверхні" -msgid "Jerk for infill" +msgid "Jerk for infill." msgstr "Ривок для заповнення" -msgid "Jerk for initial layer" +msgid "Jerk for initial layer." msgstr "Ривок для першого шару" -msgid "Jerk for travel" +msgid "Jerk for travel." msgstr "Ривок для переміщення" msgid "" @@ -12289,24 +12272,24 @@ msgstr "Висота першого шару" msgid "" "Height of initial layer. Making initial layer height to be thick slightly " -"can improve build plate adhesion" +"can improve build plate adhesion." msgstr "" "Висота першого шару. Невелике збільшення висоти першого шару може покращити " "прилипання до робочої пластини" -msgid "Speed of initial layer except the solid infill part" +msgid "Speed of initial layer except the solid infill part." msgstr "Швидкість першого шару, за винятком зони суцільного заповнення" msgid "Initial layer infill" msgstr "Заповнення першого шару" -msgid "Speed of solid infill part of initial layer" +msgid "Speed of solid infill part of initial layer." msgstr "Швидкість зони суцільного заповнення першого шару" msgid "Initial layer travel speed" msgstr "Швидкість переміщення першого шару" -msgid "Travel speed of initial layer" +msgid "Travel speed of initial layer." msgstr "Швидкість переміщення першого шару" msgid "Number of slow layers" @@ -12322,7 +12305,7 @@ msgstr "" msgid "Initial layer nozzle temperature" msgstr "Температура сопла першого шару" -msgid "Nozzle temperature for printing initial layer when using this filament" +msgid "Nozzle temperature for printing initial layer when using this filament." msgstr "" "Температура сопла для друку першого шару під час використання цього філаменту" @@ -12385,7 +12368,7 @@ msgstr "" msgid "" "Randomly jitter while printing the wall, so that the surface has a rough " -"look. This setting controls the fuzzy position" +"look. This setting controls the fuzzy position." msgstr "" "Випадкове тремтіння під час друку зовнішнього периметра, так що поверхня " "була шорсткої. Цей параметр керує нечіткою оболонкою" @@ -12404,7 +12387,7 @@ msgstr "Товщина Шорсткої Поверхні" msgid "" "The width within which to jitter. It's advised to be below outer wall line " -"width" +"width." msgstr "" "Ширина, в межах якої відбувається тремтіння. Небажано бути нижчеширини лінії " "зовнішнього периметра" @@ -12414,21 +12397,21 @@ msgstr "Відстань між точками Шорсткої Поверхні msgid "" "The average distance between the random points introduced on each line " -"segment" +"segment." msgstr "" "Середня відстань між випадковими точками, введеними на кожному відрізкулінії" msgid "Apply fuzzy skin to first layer" msgstr "Застосувати Шорстку Поверхню до першого шару" -msgid "Whether to apply fuzzy skin on the first layer" +msgid "Whether to apply fuzzy skin on the first layer." msgstr "Чи потрібно застосовувати Шорстку Поверхню до першого шару" msgid "Fuzzy skin noise type" msgstr "Тип шуму Шорсткої Поверхні" msgid "" -"Noise type to use for fuzzy skin generation.\n" +"Noise type to use for fuzzy skin generation:\n" "Classic: Classic uniform random noise.\n" "Perlin: Perlin noise, which gives a more consistent texture.\n" "Billow: Similar to perlin noise, but clumpier.\n" @@ -12509,7 +12492,7 @@ msgstr "" msgid "" "Speed of gap infill. Gap usually has irregular line width and should be " -"printed more slowly" +"printed more slowly." msgstr "" "Швидкість заповнення зазору. Зазор зазвичай має неправильну ширину лінії та " "має друкуватися повільніше" @@ -12562,7 +12545,7 @@ msgstr "Сканувати перший шар" msgid "" "Enable this to enable the camera on printer to check the quality of first " -"layer" +"layer." msgstr "" "Увімкнення цього параметра дозволяє камері на принтері перевіряти " "якістьпершого шару" @@ -12572,7 +12555,7 @@ msgstr "Тип сопла" msgid "" "The metallic material of nozzle. This determines the abrasive resistance of " -"nozzle, and what kind of filament can be printed" +"nozzle, and what kind of filament can be printed." msgstr "" "Металевий матеріал сопла. Це визначає зносостійкість сопла та який тип нитки " "можна друкувати" @@ -12605,7 +12588,7 @@ msgstr "" msgid "Printer structure" msgstr "Структура принтера" -msgid "The physical arrangement and components of a printing device" +msgid "The physical arrangement and components of a printing device." msgstr "Фізична структура та компоненти пристрою для друку" msgid "CoreXY" @@ -12684,7 +12667,7 @@ msgstr "" msgid "Time cost" msgstr "Вартість часу" -msgid "The printer cost per hour" +msgid "The printer cost per hour." msgstr "Вартість друку за годину" msgid "money/h" @@ -12722,14 +12705,14 @@ msgstr "Klipper" msgid "Pellet Modded Printer" msgstr "Принтер модифікований гранулами" -msgid "Enable this option if your printer uses pellets instead of filaments" +msgid "Enable this option if your printer uses pellets instead of filaments." msgstr "" "Увімкніть цей параметр, якщо ваш принтер використовує гранули, а не філамент" msgid "Support multi bed types" msgstr "Підтримка різних типів поверхонь стола" -msgid "Enable this option if you want to use multiple bed types" +msgid "Enable this option if you want to use multiple bed types." msgstr "" "Увімкніть цю опцію, якщо ви хочете використовувати кілька типів поверхонь " "стола" @@ -12842,7 +12825,7 @@ msgid "" "bonding and to minimize the appearance of pinholes where the top infill " "meets the walls. A value of 25-30% is a good starting point, minimizing the " "appearance of pinholes. The percentage value is relative to line width of " -"sparse infill" +"sparse infill." msgstr "" "Площа верхнього суцільного заповнення злегка збільшується, щоб накладатися " "на стінку для кращого зчеплення та зменшення прогалин у місцях прилягання " @@ -12850,13 +12833,13 @@ msgstr "" "мінімізації таких прогалин. Значення у відсотках відносно ширини лінії " "часткового заповнення" -msgid "Speed of internal sparse infill" +msgid "Speed of internal sparse infill." msgstr "Швидкість внутрішнього часткового заповнення" msgid "Inherits profile" msgstr "Успадковує профіль" -msgid "Name of parent profile" +msgid "Name of parent profile." msgstr "Назва батьківського профілю" msgid "Interface shells" @@ -12865,7 +12848,7 @@ msgstr "Інтерфейсні оболонки" msgid "" "Force the generation of solid shells between adjacent materials/volumes. " "Useful for multi-extruder prints with translucent materials or manual " -"soluble support material" +"soluble support material." msgstr "" "Примусове створення твердих оболонок між сусідніми матеріалами/об'ємами. " "Корисна для друку кількома екструдерами напівпрозорими матеріалами або " @@ -12974,7 +12957,7 @@ msgstr "Весь суцільний шар" msgid "Ironing Pattern" msgstr "Шаблон прасування" -msgid "The pattern that will be used when ironing" +msgid "The pattern that will be used when ironing." msgstr "Шаблон, який буде використовуватися під час прасування" msgid "Ironing flow" @@ -12982,7 +12965,7 @@ msgstr "Плавний потік" msgid "" "The amount of material to extrude during ironing. Relative to flow of normal " -"layer height. Too high value results in overextrusion on the surface" +"layer height. Too high value results in overextrusion on the surface." msgstr "" "Кількість матеріалу, що видавлюється під час розглажування. Щодо " "потокунормальної висоти шару. Надто високе значення призводить до " @@ -12991,7 +12974,7 @@ msgstr "" msgid "Ironing line spacing" msgstr "Крок лінії розглажування" -msgid "The distance between the lines of ironing" +msgid "The distance between the lines of ironing." msgstr "Відстань між лініями розглажування" msgid "Ironing inset" @@ -12999,7 +12982,7 @@ msgstr "Вставка прасування" msgid "" "The distance to keep from the edges. A value of 0 sets this to half of the " -"nozzle diameter" +"nozzle diameter." msgstr "" "Відстань до збереження від країв. Значення 0 встановлює її рівною половині " "діаметра сопла" @@ -13007,7 +12990,7 @@ msgstr "" msgid "Ironing speed" msgstr "Швидкість розглажування" -msgid "Print speed of ironing lines" +msgid "Print speed of ironing lines." msgstr "Швидкість друку прасувальних ліній" msgid "Ironing angle" @@ -13028,7 +13011,7 @@ msgstr "Підтримує безшумний режим" msgid "" "Whether the machine supports silent mode in which machine use lower " -"acceleration to print" +"acceleration to print." msgstr "" "Чи підтримує машина безшумний режим, у якому машина використовує " "меншеприскорення для друку" @@ -13055,13 +13038,13 @@ msgstr "" "Цей G-код буде використовуватися як код для друку паузи.Користувач може " "вставити паузу G-коду в gcode viewer" -msgid "This G-code will be used as a custom code" +msgid "This G-code will be used as a custom code." msgstr "Цей G-код буде використовуватися як код користувача" msgid "Small area flow compensation (beta)" msgstr "Компенсація потоку на малих площах (бета)" -msgid "Enable flow compensation for small infill areas" +msgid "Enable flow compensation for small infill areas." msgstr "Увімкніть компенсацію потоку для невеликих ділянок заповнення" msgid "Flow Compensation Model" @@ -13177,7 +13160,7 @@ msgstr "Максимальне прискорення для втягуванн msgid "Maximum acceleration for travel" msgstr "Максимальне прискорення руху" -msgid "Maximum acceleration for travel (M204 T), it only applies to Marlin 2" +msgid "Maximum acceleration for travel (M204 T), it only applies to Marlin 2." msgstr "" "Максимальне прискорення для пересування (M204 T), застосовується лише до " "Marlin 2" @@ -13299,7 +13282,7 @@ msgstr "" "швидкості на зовнішньо видимих нависаннях, без впливу на швидкість друку " "елементів, які не будуть видимі для користувача." -msgid "Minimum speed for part cooling fan" +msgid "Minimum speed for part cooling fan." msgstr "Мінімальна швидкість вентилятора охолодження деталі" msgid "" @@ -13363,7 +13346,7 @@ msgstr "" msgid "Nozzle volume" msgstr "Об'єм сопла" -msgid "Volume of nozzle between the cutter and the end of nozzle" +msgid "Volume of nozzle between the cutter and the end of nozzle." msgstr "Об'єм сопла між різцем та кінцем сопла" msgid "Cooling tube position" @@ -13429,7 +13412,7 @@ msgstr "Зменшити втягування заповнення" msgid "" "Don't retract when the travel is in infill area absolutely. That means the " "oozing can't been seen. This can reduce times of retraction for complex " -"model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower" +"model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower." msgstr "" "Повністю відключає втягування при переміщенні в зоні заповнення. При цьому " "витікання не буде помітно. Це може зменшити час втягування складної моделі " @@ -13502,10 +13485,10 @@ msgstr "" "Ширина лінії внутрішньої стінки. Якщо виражається у %, вона буде розрахована " "по діаметру сопла." -msgid "Speed of inner wall" +msgid "Speed of inner wall." msgstr "Швидкість внутрішнього периметра" -msgid "Number of walls of every layer" +msgid "Number of walls of every layer." msgstr "Кількість стінок кожного шару" msgid "Alternate extra wall" @@ -13563,26 +13546,26 @@ msgstr "Варіант принтера" msgid "Raft contact Z distance" msgstr "Відстань Z контакту підкладки" -msgid "Z gap between object and raft. Ignored for soluble interface" +msgid "Z gap between object and raft. Ignored for soluble interface." msgstr "" "Зазор Z між об'єктом та підкладкою. Ігнорується для розчинного інтерфейсу" msgid "Raft expansion" msgstr "Розширення підкладки" -msgid "Expand all raft layers in XY plane" +msgid "Expand all raft layers in XY plane." msgstr "Розширити всі шари підкладки в площині XY" msgid "Initial layer density" msgstr "Початкова щільність шару" -msgid "Density of the first raft or support layer" +msgid "Density of the first raft or support layer." msgstr "Щільність першого шару підкладки або підтримки" msgid "Initial layer expansion" msgstr "Розширення початкового шару" -msgid "Expand the first raft or support layer to improve bed plate adhesion" +msgid "Expand the first raft or support layer to improve bed plate adhesion." msgstr "" "Розширити перший шар підкладки або підтримки, щоб покращити прилипання до " "робочої поверхні" @@ -13612,7 +13595,7 @@ msgstr "Поріг відстані в дорозі" msgid "" "Only trigger retraction when the travel distance is longer than this " -"threshold" +"threshold." msgstr "" "Втягувати тільки в тому випадку, якщо відстань переміщення перевищує цей " "поріг" @@ -13621,14 +13604,14 @@ msgid "Retract amount before wipe" msgstr "Обсяг втягування перед протиранням" msgid "" -"The length of fast retraction before wipe, relative to retraction length" +"The length of fast retraction before wipe, relative to retraction length." msgstr "" "Довжина швидкого втягування перед протиранням, відносно довжини втягування" msgid "Retract when change layer" msgstr "Втягування при зміні шару" -msgid "Force a retraction when changes layer" +msgid "Force a retraction when changes layer." msgstr "Примусове втягування при зміні шару" msgid "Retract on top layer" @@ -13636,7 +13619,7 @@ msgstr "Ретракт на верхньому шарі" msgid "" "Force a retraction on top layer. Disabling could prevent clog on very slow " -"patterns with small movements, like Hilbert curve" +"patterns with small movements, like Hilbert curve." msgstr "" "Примусове втягування на верхньому шарі. Вимкнення може запобігти засміченню " "на дуже повільних візерунках із малими переміщеннями, таких як крива " @@ -13791,15 +13774,15 @@ msgstr "" msgid "Retraction Speed" msgstr "Швидкість ретракту" -msgid "Speed of retractions" +msgid "Speed of retractions." msgstr "Швидкість ретракту" msgid "De-retraction Speed" msgstr "Швидкість компенсуючого ретракту" msgid "" -"Speed for reloading filament into extruder. Zero means same speed with " -"retraction" +"Speed for reloading filament into extruder. Zero means same speed of " +"retraction." msgstr "" "Швидкість перезарядки філпмента в екструдер. Нуль означає ту ж швидкість при " "ретракті" @@ -13829,7 +13812,7 @@ msgstr "" msgid "Seam position" msgstr "Розташування шва" -msgid "The start position to print each part of outer wall" +msgid "The start position to print each part of outer wall." msgstr "Початкове положення для друку кожної частини зовнішнього периметра" msgid "Nearest" @@ -14067,7 +14050,7 @@ msgstr "" msgid "Skirt height" msgstr "Висота спідниці" -msgid "How many layers of skirt. Usually only one layer" +msgid "How many layers of skirt. Usually only one layer." msgstr "Скільки буде шарів спідниці. Зазвичай лише один шар" msgid "Single loop draft shield" @@ -14125,7 +14108,7 @@ msgstr "Роздільна" msgid "Skirt loops" msgstr "Кількість контурів спідниці" -msgid "Number of loops for the skirt. Zero means disabling skirt" +msgid "Number of loops for the skirt. Zero means disabling skirt." msgstr "Кількість контурів для спідниці. Нуль означає відключення спідниці" msgid "Skirt speed" @@ -14170,7 +14153,7 @@ msgstr "Мінімальний поріг часткового заповнен msgid "" "Sparse infill area which is smaller than threshold value is replaced by " -"internal solid infill" +"internal solid infill." msgstr "" "Ділянки часткового заповнення, менші за порогове значення, замінюються " "внутрішнім суцільним заповненням" @@ -14188,14 +14171,14 @@ msgstr "" "Ширина лінії внутрішнього суцільного заповнення. Якщо виражена у %, вона " "буде розрахована по діаметру сопла." -msgid "Speed of internal solid infill, not the top and bottom surface" +msgid "Speed of internal solid infill, not the top and bottom surface." msgstr "" "Швидкість внутрішнього твердого заповнення, а не верхньої та нижньої поверхні" msgid "" "Spiralize smooths out the z moves of the outer contour. And turns a solid " "model into a single walled print with solid bottom layers. The final " -"generated model has no seam" +"generated model has no seam." msgstr "" "Перехід спіраллю згладжує рух z зовнішнього контуру. І перетворює " "твердотільна модель в одностінний друк із суцільними нижніми шарами.Кінічна " @@ -14206,7 +14189,7 @@ msgstr "Плавна спіраль" msgid "" "Smooth Spiral smooths out X and Y moves as well, resulting in no visible " -"seam at all, even in the XY directions on walls that are not vertical" +"seam at all, even in the XY directions on walls that are not vertical." msgstr "" "Плавна спіраль згладжує переміщення по X та Y, що призводить до відсутності " "видимого шва, навіть у напрямках XY на стінах, які не є вертикальними" @@ -14217,7 +14200,7 @@ msgstr "Максимальне згладжування XY" #, no-c-format, no-boost-format msgid "" "Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If " -"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter" +"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter." msgstr "" msgid "Spiral starting flow ratio" @@ -14322,7 +14305,7 @@ msgstr "Стартовий G-code при запуску друку цим філ msgid "Single Extruder Multi Material" msgstr "Мульти-матеріальний (ММ) друк з одним екструдером" -msgid "Use single nozzle to print multi filament" +msgid "Use single nozzle to print multi filament." msgstr "Використовувати одне сопло для друку декількома філаментами" msgid "Manual Filament Change" @@ -14343,10 +14326,10 @@ msgstr "" msgid "Purge in prime tower" msgstr "Очищати на підготовчій вежі" -msgid "Purge remaining filament into prime tower" +msgid "Purge remaining filament into prime tower." msgstr "Очистити від залишків філаменту на підготовчій вежі" -msgid "Enable filament ramming" +msgid "Enable filament ramming." msgstr "Увімкнути накат нитки" msgid "No sparse layers (beta)" @@ -14449,7 +14432,7 @@ msgstr "Дерево (ручні)" msgid "Support/object xy distance" msgstr "Підтримка/об'єкт XY відстань" -msgid "XY separation between an object and its support" +msgid "XY separation between an object and its support." msgstr "Контролює відстань по XY між об’єктом та його опорою" msgid "Support/object first layer gap" @@ -14469,7 +14452,7 @@ msgstr "" msgid "On build plate only" msgstr "Тільки на робочій пластині" -msgid "Don't create support on model surface, only on build plate" +msgid "Don't create support on model surface, only on build plate." msgstr "Не створюйте опору на поверхні моделі лише від столу" msgid "Support critical regions only" @@ -14491,13 +14474,13 @@ msgstr "Видалити невеликі виступи, які, можливо msgid "Top Z distance" msgstr "Верхня відстань Z" -msgid "The z gap between the top support interface and object" +msgid "The Z gap between the top support interface and object." msgstr "Зазор осі z між верхом підтримки та об'єктом" msgid "Bottom Z distance" msgstr "Нижня відстань Z" -msgid "The z gap between the bottom support interface and object" +msgid "The Z gap between the bottom support interface and object." msgstr "Зазор осі z між низом підтримки та об'єктом" msgid "Support/raft base" @@ -14505,7 +14488,7 @@ msgstr "База підтримки/підкладки" msgid "" "Filament to print support base and raft. \"Default\" means no specific " -"filament for support and current filament is used" +"filament for support and current filament is used." msgstr "" "Філамент для друку підтримок та підкладки. «За замовчуванням» означає " "відсутність конкретного філаменту для підтримок та використання поточного " @@ -14540,7 +14523,7 @@ msgstr "Інтерфейс підтримки/підкладки" msgid "" "Filament to print support interface. \"Default\" means no specific filament " -"for support interface and current filament is used" +"for support interface and current filament is used." msgstr "" "Філамент для друку підтримки. «За замовчуванням» означає відсутність " "конкретного філаменту для друку підтримки, і використовується поточний " @@ -14549,13 +14532,13 @@ msgstr "" msgid "Top interface layers" msgstr "Верхній шар підтримки" -msgid "Number of top interface layers" +msgid "Number of top interface layers." msgstr "Кількість верхніх шарів підтримки" msgid "Bottom interface layers" msgstr "Нижні шари підтримки" -msgid "Number of bottom interface layers" +msgid "Number of bottom interface layers." msgstr "Кількість шарів інтерфейсу на дні" msgid "Same as top" @@ -14564,23 +14547,23 @@ msgstr "Так само, як вище" msgid "Top interface spacing" msgstr "Відстань між верхніми інтерфейсами" -msgid "Spacing of interface lines. Zero means solid interface" +msgid "Spacing of interface lines. Zero means solid interface." msgstr "Відстань між лініями підтримки. Нуль означає суцільну підтримку" msgid "Bottom interface spacing" msgstr "Інтервал нижнього шару підтримки" -msgid "Spacing of bottom interface lines. Zero means solid interface" +msgid "Spacing of bottom interface lines. Zero means solid interface." msgstr "" "Відстань між нижніми інтерфейсними лініями. Нуль означає суцільнийінтерфейс" -msgid "Speed of support interface" +msgid "Speed of support interface." msgstr "Швидкість друку підтримки" msgid "Base pattern" msgstr "Основний шаблон" -msgid "Line pattern of support" +msgid "Line pattern of support." msgstr "Лінія підтримки" msgid "Rectilinear grid" @@ -14595,7 +14578,7 @@ msgstr "Шаблон інтерфейсу" msgid "" "Line pattern of support interface. Default pattern for non-soluble support " "interface is Rectilinear, while default pattern for soluble support " -"interface is Concentric" +"interface is Concentric." msgstr "" "Шаблон підтримки. Шаблон за замовчуванням для нерозчинної підтримки - " "прямолінійний, у той час як шаблон за замовчуванням для розчинної підтримки- " @@ -14607,16 +14590,16 @@ msgstr "Прямолінійний черезрядковий" msgid "Base pattern spacing" msgstr "Інтервал основного шаблону" -msgid "Spacing between support lines" +msgid "Spacing between support lines." msgstr "Відстань між лініями підтримки" msgid "Normal Support expansion" msgstr "Нормальне розширення підтримки" -msgid "Expand (+) or shrink (-) the horizontal span of normal support" +msgid "Expand (+) or shrink (-) the horizontal span of normal support." msgstr "Розширити (+) або зменшити (-) горизонтальний проліт підтримки" -msgid "Speed of support" +msgid "Speed of support." msgstr "Швидкість підтримки" msgid "" @@ -14739,7 +14722,7 @@ msgstr "Адаптивна ширина шару" msgid "" "Enabling this option means the height of tree support layer except the " -"first will be automatically calculated " +"first will be automatically calculated." msgstr "" "Включення цієї опції означає, що висота шару підтримки дерева, за " "виключенням першого, буде розрахована автоматично " @@ -14749,7 +14732,7 @@ msgstr "Автоматична ширина кайми" msgid "" "Enabling this option means the width of the brim for tree support will be " -"automatically calculated" +"automatically calculated." msgstr "" "Увімкнення цієї опції означає, що ширина кайми для деревоподібної підтримки " "буде розрахована автоматично" @@ -14757,7 +14740,7 @@ msgstr "" msgid "Tree support brim width" msgstr "Ширина кайми деревоподібної підтримки" -msgid "Distance from tree branch to the outermost brim line" +msgid "Distance from tree branch to the outermost brim line." msgstr "Відстань від гілки дерева до останньої зовнішньої лінії кайми" msgid "Tip Diameter" @@ -14803,7 +14786,7 @@ msgstr "Підтримка дерева із заповненням" msgid "" "This setting specifies whether to add infill inside large hollows of tree " -"support" +"support." msgstr "" "Цей параметр визначає, чи слід додавати заповнення всередині " "великихПорожнини підтримки дерева" @@ -14873,7 +14856,7 @@ msgstr "" "якщо ви хочете керувати прогрівом камери у макросі запуску друку за " "відсутності активного нагрівача камери." -msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one" +msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one." msgstr "Температура сопла для шарів після першого" msgid "Detect thin wall" @@ -14881,7 +14864,7 @@ msgstr "Виявлення тонкої стінки" msgid "" "Detect thin wall which can't contain two line width. And use single line to " -"print. Maybe printed not very well, because it's not closed loop" +"print. Maybe printed not very well, because it's not closed loop." msgstr "" "Виявляти тонкі стінки, товщина яких менше ніж ширина двох ліній і " "використовувати лише одну лінію для друку. Можуть бути надруковані не дуже " @@ -14904,7 +14887,7 @@ msgstr "" "Ширина лінії для верхніх поверхонь. Якщо виражено у %, вона буде розрахована " "по діаметру сопла." -msgid "Speed of top surface infill which is solid" +msgid "Speed of top surface infill which is solid." msgstr "Швидкість суцільного заповнення верхньої поверхні" msgid "Top shell layers" @@ -14913,7 +14896,7 @@ msgstr "Шари верхньої оболонки" msgid "" "This is the number of solid layers of top shell, including the top surface " "layer. When the thickness calculated by this value is thinner than top shell " -"thickness, the top shell layers will be increased" +"thickness, the top shell layers will be increased." msgstr "" "Це кількість суцільних шарів верхньої оболонки, включаючи верхнійповерхневий " "шар. Якщо товщина, розрахована за цим значенням, меншатовщини верхньої " @@ -14930,7 +14913,7 @@ msgid "" "calculated by top shell layers is thinner than this value. This can avoid " "having too thin shell when layer height is small. 0 means that this setting " "is disabled and thickness of top shell is absolutely determined by top shell " -"layers" +"layers." msgstr "" "Кількість верхніх суцільних шарів збільшується при розрізанні, якщо товщина, " "обчислена шарами верхньої оболонки, тонша за це значення. Це дозволяє " @@ -14938,7 +14921,7 @@ msgstr "" "налаштування вимкнено і товщина верхньої оболонки повністюобмежена верхніми " "шарами оболонки" -msgid "Speed of travel which is faster and without extrusion" +msgid "Speed of travel which is faster and without extrusion." msgstr "Швидкість переміщення, яка є швидше і без екструзії" msgid "Wipe while retracting" @@ -15005,7 +14988,7 @@ msgstr "Об'єм підготовки" msgid "The volume of material to prime extruder on tower." msgstr "Об'єм матеріалу для підготовки екструдера на вежі." -msgid "Width of prime tower" +msgid "Width of the prime tower." msgstr "Ширина підготовчої вежі" msgid "Wipe tower rotation angle" @@ -15239,7 +15222,7 @@ msgstr "Формат мініатюр G-коду" msgid "" "Format of G-code thumbnails: PNG for best quality, JPG for smallest size, " -"QOI for low memory firmware" +"QOI for low memory firmware." msgstr "" "Формат мініатюр G-коду: PNG для найкращої якості, JPG для найменшого " "розміру, QOI для прошивок з низьким об'ємом пам'яті" @@ -15261,7 +15244,7 @@ msgstr "" msgid "" "Classic wall generator produces walls with constant extrusion width and for " "very thin areas is used gap-fill. Arachne engine produces walls with " -"variable extrusion width" +"variable extrusion width." msgstr "" "Класичний генератор стін виробляє стіни з постійною шириною екструзії, а для " "дуже тонких ділянок використовується заповнення прогалин. Двигун Arachne " @@ -15276,7 +15259,7 @@ msgstr "Довжина переходу до периметру" msgid "" "When transitioning between different numbers of walls as the part becomes " "thinner, a certain amount of space is allotted to split or join the wall " -"segments. It's expressed as a percentage over nozzle diameter" +"segments. It's expressed as a percentage over nozzle diameter." msgstr "" "При переході між різними числами периметрів, коли деталь стає тонше, для " "поділу або з'єднання сегментів периметрів виділяєтьсяпевна кількість " @@ -15292,7 +15275,7 @@ msgid "" "margin reduces the number of transitions, which reduces the number of " "extrusion starts/stops and travel time. However, large extrusion width " "variation can lead to under- or overextrusion problems. It's expressed as a " -"percentage over nozzle diameter" +"percentage over nozzle diameter." msgstr "" "Запобігання переходу назад і вперед між однією додатковою стінкою та однієї " "менше. Це поле розширює діапазон ширини видавлювання до [Мінімальна ширина " @@ -15310,7 +15293,7 @@ msgid "" "shape with an angle greater than this setting will not have transitions and " "no walls will be printed in the center to fill the remaining space. Reducing " "this setting reduces the number and length of these center walls, but may " -"leave gaps or overextrude" +"leave gaps or overextrude." msgstr "" "Коли створювати переходи між парним та непарним числом периметрів. Форма " "Клина з кутом більше цього параметра не буде мати переходів, і периметри Не " @@ -15323,7 +15306,7 @@ msgstr "Лічильник розподілу за периметрами" msgid "" "The number of walls, counted from the center, over which the variation needs " -"to be spread. Lower values mean that the outer walls don't change in width" +"to be spread. Lower values mean that the outer walls don't change in width." msgstr "" "Кількість периметрів, що відраховується від центру, яким потрібно розкидати " "варіацію. Нижчі значення означають, що зовнішні периметри не змінюються по " @@ -15374,7 +15357,7 @@ msgid "" "Width of the wall that will replace thin features (according to the Minimum " "feature size) of the model. If the Minimum wall width is thinner than the " "thickness of the feature, the wall will become as thick as the feature " -"itself. It's expressed as a percentage over nozzle diameter" +"itself. It's expressed as a percentage over nozzle diameter." msgstr "" "Ширина периметра, яка замінить тонкі елементи (відповідно до Мінімальним " "розміром елемента) моделі. Якщо мінімальна ширина периметра менше товщини " @@ -15421,7 +15404,7 @@ msgstr "Експортувати дані нарізки у папку." msgid "Load slicing data" msgstr "Завантажити дані про нарізку" -msgid "Load cached slicing data from directory" +msgid "Load cached slicing data from directory." msgstr "Завантажити кешовані дані нарізки з каталогу" msgid "Export STL" @@ -15433,7 +15416,7 @@ msgstr "Експортувати об'єкти як єдиний STL." msgid "Export multiple STLs" msgstr "Експортувати декілька STL" -msgid "Export the objects as multiple STLs to directory" +msgid "Export the objects as multiple STLs to directory." msgstr "Експортувати об'єкти як декілька STL у папку" msgid "Slice" @@ -15456,14 +15439,14 @@ msgstr "Перевірка зворотної сумісності принте msgid "" "check whether current machine downward compatible with the machines in the " -"list" +"list." msgstr "" "Перевірити, чи поточний принтер сумісний із попередніми моделями у списку" msgid "Load default filaments" msgstr "Завантажити стандартні філаменти" -msgid "Load first filament as default for those not loaded" +msgid "Load first filament as default for those not loaded." msgstr "Завантажити перший філамент як стандартний для тих, що не завантажені" msgid "Minimum save" @@ -15532,7 +15515,7 @@ msgid "Ensure on bed" msgstr "Переконайтеся, що на столі" msgid "" -"Lift the object above the bed when it is partially below. Disabled by default" +"Lift the object above the bed when it is partially below. Disabled by default." msgstr "" "Підніміть об'єкт над ліжком, коли він частково знаходиться під ним. За " "замовчуванням вимкнено" @@ -15547,7 +15530,7 @@ msgstr "" msgid "Convert Unit" msgstr "Перетворити одиницю виміру" -msgid "Convert the units of model" +msgid "Convert the units of model." msgstr "Перетворення одиниць моделі" msgid "Orient Options" @@ -15565,54 +15548,54 @@ msgstr "Обертати навколо осі Y" msgid "Rotation angle around the Y axis in degrees." msgstr "Кут обертання навколо осі Y у градусах." -msgid "Scale the model by a float factor" +msgid "Scale the model by a float factor." msgstr "Масштабуйте модель за допомогою плаваючого коефіцієнта" msgid "Load General Settings" msgstr "Завантажити загальні налаштування" -msgid "Load process/machine settings from the specified file" +msgid "Load process/machine settings from the specified file." msgstr "Завантажити налаштування процесу/машини із зазначеного файлу" msgid "Load Filament Settings" msgstr "Завантажити налаштування філаменту" -msgid "Load filament settings from the specified file list" +msgid "Load filament settings from the specified file list." msgstr "Завантажити налаштування філаменту із зазначеного списку файлів" msgid "Skip Objects" msgstr "Пропустити об'єкти" -msgid "Skip some objects in this print" +msgid "Skip some objects in this print." msgstr "Пропустити деякі об'єкти в цьому принті" msgid "Clone Objects" msgstr "Клонувати об'єкти" -msgid "Clone objects in the load list" +msgid "Clone objects in the load list." msgstr "Клонувати об'єкти в списку завантаження" -msgid "load uptodate process/machine settings when using uptodate" +msgid "Load uptodate process/machine settings when using uptodate." msgstr "" msgid "" -"load uptodate process/machine settings from the specified file when using " -"uptodate" +"Load uptodate process/machine settings from the specified file when using " +"uptodate." msgstr "" -msgid "load uptodate filament settings when using uptodate" +msgid "Load uptodate filament settings when using uptodate." msgstr "" msgid "" -"load uptodate filament settings from the specified file when using uptodate" +"Load uptodate filament settings from the specified file when using uptodate." msgstr "" msgid "" -"if enabled, check whether current machine downward compatible with the " -"machines in the list" +"If enabled, check whether current machine downward compatible with the " +"machines in the list." msgstr "" -msgid "downward machines settings" +msgid "Downward machines settings" msgstr "" msgid "The machine settings list needs to do downward checking." @@ -15621,7 +15604,7 @@ msgstr "" msgid "Load assemble list" msgstr "Завантажити список збірок" -msgid "Load assemble object list from config file" +msgid "Load assemble object list from config file." msgstr "Завантажити список збірок об'єктів з файлу конфігурації" msgid "Data directory" @@ -15654,7 +15637,7 @@ msgstr "" msgid "Enable timelapse for print" msgstr "Увімкнути таймлапс для друку" -msgid "If enabled, this slicing will be considered using timelapse" +msgid "If enabled, this slicing will be considered using timelapse." msgstr "Якщо ввімкнено, це нарізання враховуватиме використання таймлапсу" #, fuzzy @@ -15725,7 +15708,7 @@ msgstr "список значень метаданих" msgid "metadata value list added into 3mf" msgstr "список значень метаданих додано в 3mf" -msgid "Allow 3mf with newer version to be sliced" +msgid "Allow 3mf with newer version to be sliced." msgstr "Дозволити нарізання 3mf в новішій версії" msgid "Current Z-hop" @@ -16253,7 +16236,7 @@ msgstr "Підключення до принтера…" msgid "The failed test result has been dropped." msgstr "Неуспішний результат тесту було відхилено." -msgid "Flow Dynamics Calibration result has been saved to the printer" +msgid "Flow Dynamics Calibration result has been saved to the printer." msgstr "Результат калібрування динаміки потоку було збережено в принтері" #, c-format, boost-format @@ -16280,10 +16263,10 @@ msgstr "Внутрішня помилка" msgid "Please select at least one filament for calibration" msgstr "Будь ласка, виберіть принаймні один матеріал для калібрування" -msgid "Flow rate calibration result has been saved to preset" +msgid "Flow rate calibration result has been saved to preset." msgstr "Результат калібрування потоку було збережено до профілю" -msgid "Max volumetric speed calibration result has been saved to preset" +msgid "Max volumetric speed calibration result has been saved to preset." msgstr "" "Результат калібрування максимальної об’ємної швидкості було збережено в " "налаштування попередньо заданого значення" @@ -16296,10 +16279,10 @@ msgid "" "fully automated and the result will be saved into the printer for future " "use. You only need to do the calibration in the following limited cases:\n" "1. If you introduce a new filament of different brands/models or the " -"filament is damp;\n" -"2. If the nozzle is worn out or replaced with a new one;\n" +"filament is damp\n" +"2. If the nozzle is worn out or replaced with a new one\n" "3. If the max volumetric speed or print temperature is changed in the " -"filament setting." +"filament setting" msgstr "" "Зараз у нас є можливість автоматичної калібрації для різних філаментів, яка " "є повністю автоматизованою, і результат буде збережено в принтері для " @@ -16360,12 +16343,12 @@ msgid "" "After using Flow Dynamics Calibration, there might still be some extrusion " "issues, such as:\n" "1. Over-Extrusion: Excess material on your printed object, forming blobs or " -"zits, or the layers seem thicker than expected and not uniform.\n" +"zits, or the layers seem thicker than expected and not uniform\n" "2. Under-Extrusion: Very thin layers, weak infill strength, or gaps in the " -"top layer of the model, even when printing slowly.\n" -"3. Poor Surface Quality: The surface of your prints seems rough or uneven.\n" +"top layer of the model, even when printing slowly\n" +"3. Poor Surface Quality: The surface of your prints seems rough or uneven\n" "4. Weak Structural Integrity: Prints break easily or don't seem as sturdy as " -"they should be." +"they should be" msgstr "" "Після використання калібрування Flow Dynamics можуть все ще виникати деякі " "проблеми з екструзією, такі як:\n" @@ -16540,9 +16523,6 @@ msgstr "Пропустити калібрування2" msgid "flow ratio : %s " msgstr "коєфіцієнт потоку : %s " -msgid "Please choose a block with smoothest top surface" -msgstr "Будь ласка, виберіть блок з найгладшою верхньою поверхнею" - msgid "Please choose a block with smoothest top surface." msgstr "Будь ласка, виберіть блок з найгладшою верхньою поверхнею." @@ -18185,11 +18165,11 @@ msgstr "" msgid "" "How to use keyboard shortcuts\n" "Did you know that Orca Slicer offers a wide range of keyboard shortcuts and " -"3D scene operations." +"3D scene operations?" msgstr "" "Як використовувати комбінації клавіш\n" "Чи знаєте ви, що Orca Slicer пропонує широкий спектр комбінацій клавіш для " -"роботи з 3D-сценами." +"роботи з 3D-сценами?" #: resources/data/hints.ini: [hint:Reverse on odd] msgid "" @@ -18232,7 +18212,7 @@ msgstr "" #: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange] msgid "" "Auto-Arrange\n" -"Did you know that you can auto-arrange all objects in your project?" +"Did you know that you can auto-arrange all the objects in your project?" msgstr "" "Автоматичне впорядкування\n" "Чи знаєте ви, що можна автоматично розташувати всі об'єкти в проєкті?" @@ -18241,7 +18221,7 @@ msgstr "" msgid "" "Auto-Orient\n" "Did you know that you can rotate objects to an optimal orientation for " -"printing by a simple click?" +"printing with a simple click?" msgstr "" "Автоорієнтація\n" "Чи знаєте ви, що можна повертати об'єкти в оптимальну орієнтацію для друку " @@ -18432,7 +18412,7 @@ msgstr "" msgid "" "Set parameters for multiple objects\n" "Did you know that you can set slicing parameters for all selected objects at " -"one time?" +"once?" msgstr "" "Встановлення параметрів для кількох об'єктів\n" "Чи знаєте ви, що можна встановити параметри нарізки для всіх " @@ -18449,7 +18429,7 @@ msgstr "" #: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill] msgid "" "Flush into support/objects/infill\n" -"Did you know that you can save the wasted filament by flushing them into " +"Did you know that you can save wasted filament by flushing it into " "support/objects/infill during filament change?" msgstr "" "Промивати в підтримки/об'єкти/заповнення\n" @@ -18466,13 +18446,14 @@ msgstr "" "Чи знаєте ви, що для підвищення міцності моделі можна використовувати " "більшепериметрів та вищу щільність заповнення?" -#: resources/data/hints.ini: [hint:When need to print with the printer door -#: opened] +#: resources/data/hints.ini: [hint:When do you need to print with the printer +#: door opened] +#, fuzzy msgid "" -"When need to print with the printer door opened\n" +"When do you need to print with the printer door opened?\n" "Did you know that opening the printer door can reduce the probability of " "extruder/hotend clogging when printing lower temperature filament with a " -"higher enclosure temperature. More info about this in the Wiki." +"higher enclosure temperature? More info about this in the Wiki." msgstr "" "Коли потрібно друкувати з відкритими дверцятами принтера\n" "Чи знаєте ви, що відкриття дверцят принтера може знизити ймовірність " @@ -18485,9 +18466,9 @@ msgid "" "Avoid warping\n" "Did you know that when printing materials that are prone to warping such as " "ABS, appropriately increasing the heatbed temperature can reduce the " -"probability of warping." +"probability of warping?" msgstr "" "Уникнення деформації\n" "Чи знаєте ви, що при друку матеріалами, схильними до деформації, такими як " "ABS, відповідне підвищення температури гарячого ліжка може зменшити " -"ймовірність деформації." +"ймовірність деформації?" diff --git a/localization/i18n/zh_CN/OrcaSlicer_zh_CN.po b/localization/i18n/zh_CN/OrcaSlicer_zh_CN.po index 2b8a23c4c5..1a81e41dda 100644 --- a/localization/i18n/zh_CN/OrcaSlicer_zh_CN.po +++ b/localization/i18n/zh_CN/OrcaSlicer_zh_CN.po @@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr "打开项目" msgid "" "The version of Orca Slicer is too low and needs to be updated to the latest " -"version before it can be used normally" +"version before it can be used normally." msgstr "逆戟鲸版本过低,需要更新到最新版本方可正常使用" msgid "Privacy Policy Update" @@ -4701,19 +4701,19 @@ msgstr "" msgid "" "Automatically switch between orthographic and perspective when changing from " -"top/bottom/side views" +"top/bottom/side views." msgstr "" msgid "Show &G-code Window" msgstr "显示G-code窗口" -msgid "Show G-code window in Preview scene" +msgid "Show G-code window in Preview scene." msgstr "显示G-code窗口" msgid "Show 3D Navigator" msgstr "显示3D导航器" -msgid "Show 3D navigator in Prepare and Preview scene" +msgid "Show 3D navigator in Prepare and Preview scene." msgstr "显示3D导航器" msgid "Reset Window Layout" @@ -4725,19 +4725,19 @@ msgstr "重置为默认窗口布局" msgid "Show &Labels" msgstr "显示名称" -msgid "Show object labels in 3D scene" +msgid "Show object labels in 3D scene." msgstr "在3D场景中显示对象名称" msgid "Show &Overhang" msgstr "显示悬空高亮" -msgid "Show object overhang highlight in 3D scene" +msgid "Show object overhang highlight in 3D scene." msgstr "在3D场景中显示悬空高亮" msgid "Show Selected Outline (beta)" msgstr "" -msgid "Show outline around selected object in 3D scene" +msgid "Show outline around selected object in 3D scene." msgstr "" msgid "Preferences" @@ -5304,7 +5304,7 @@ msgstr "继续退料" msgid "Still load" msgstr "继续进料" -msgid "Please select an AMS slot before calibration" +msgid "Please select an AMS slot before calibration." msgstr "请先选择一个AMS槽位后进行标定" msgid "" @@ -5570,7 +5570,7 @@ msgstr[0] "%1$d对象有涂色。" #, c-format, boost-format msgid "%1$d object was loaded as a part of cut object." -msgid_plural "%1$d objects were loaded as parts of cut object" +msgid_plural "%1$d objects were loaded as parts of cut object." msgstr[0] "%1$d对象加载为一个切割对象的子部件" msgid "ERROR" @@ -9076,7 +9076,7 @@ msgstr "离不可打印区域太近,会发生碰撞。\n" msgid "" "Cannot print multiple filaments which have large difference of temperature " "together. Otherwise, the extruder and nozzle may be blocked or damaged " -"during printing" +"during printing." msgstr "" "不能将温度差异过大的材料一起打印。否则挤出机和喷嘴在打印中可能被堵塞或损坏" @@ -9155,20 +9155,21 @@ msgid "" "requires that all objects have the same layer height." msgstr "不支持在可变层高开启时使用擦拭塔。它要求所有对象拥有相同的层高。" -msgid "The prime tower requires \"support gap\" to be multiple of layer height" +msgid "" +"The prime tower requires \"support gap\" to be multiple of layer height." msgstr "擦拭塔要求”支撑间隙“为层高的整数倍。" -msgid "The prime tower requires that all objects have the same layer heights" +msgid "The prime tower requires that all objects have the same layer heights." msgstr "擦拭塔要求各个对象拥有同样的层高。" msgid "" "The prime tower requires that all objects are printed over the same number " -"of raft layers" +"of raft layers." msgstr "擦拭塔要求各个对象使用同样的筏层数量。" msgid "" "The prime tower is only supported for multiple objects if they are printed " -"with the same support_top_z_distance" +"with the same support_top_z_distance." msgstr "" msgid "" @@ -9178,7 +9179,7 @@ msgstr "擦拭塔要求各个对象拥有同样的层高。" msgid "" "The prime tower is only supported if all objects have the same variable " -"layer height" +"layer height." msgstr "各个对象的层高存在差异,无法启用擦料塔" msgid "" @@ -9221,7 +9222,7 @@ msgid "" "Support enforcers are used but support is not enabled. Please enable support." msgstr "使用了支撑添加器但没有打开支撑。请打开支撑。" -msgid "Layer height cannot exceed nozzle diameter" +msgid "Layer height cannot exceed nozzle diameter." msgstr "层高不能超过喷嘴直径" msgid "" @@ -9333,8 +9334,8 @@ msgid "Elephant foot compensation" msgstr "象脚补偿" msgid "" -"Shrink the initial layer on build plate to compensate for elephant foot " -"effect" +"Shrinks the initial layer on build plate to compensate for elephant foot " +"effect." msgstr "将首层收缩用于补偿象脚效应" msgid "Elephant foot compensation layers" @@ -9352,19 +9353,19 @@ msgstr "层" msgid "" "Slicing height for each layer. Smaller layer height means more accurate and " -"more printing time" +"more printing time." msgstr "每一层的切片高度。越小的层高意味着更高的精度和更长的打印时间。" msgid "Printable height" msgstr "可打印高度" -msgid "Maximum printable height which is limited by mechanism of printer" +msgid "Maximum printable height which is limited by mechanism of printer." msgstr "由打印机结构约束的最大可打印高度" msgid "Preferred orientation" msgstr "零件朝向偏好" -msgid "Automatically orient stls on the Z-axis upon initial import" +msgid "Automatically orient stls on the Z-axis upon initial import." msgstr "导入模型时自动旋转到指定的朝向" msgid "Printer preset names" @@ -9373,7 +9374,7 @@ msgstr "打印机预设名" msgid "Use 3rd-party print host" msgstr "启用第三方网络连接" -msgid "Allow controlling BambuLab's printer through 3rd party print hosts" +msgid "Allow controlling BambuLab's printer through 3rd party print hosts." msgstr "允许通过第三方网络连接控制BambuLab的打印机" msgid "Hostname, IP or URL" @@ -9394,7 +9395,7 @@ msgid "Device UI" msgstr "设备用户界面" msgid "" -"Specify the URL of your device user interface if it's not same as print_host" +"Specify the URL of your device user interface if it's not same as print_host." msgstr "如果打印机的设备用户界面的URL不同,请在此指定。" msgid "API Key / Password" @@ -9407,7 +9408,7 @@ msgstr "" "Orca Slicer可以将G-code文件上传到打印机主机。此字段应包含用于身份验证的API密" "钥或密码。" -msgid "Name of the printer" +msgid "Name of the printer." msgstr "打印机名称" msgid "HTTPS CA File" @@ -9438,7 +9439,7 @@ msgstr "" "在缺少或离线分发点的情况下忽略HTTPS证书吊销检查。如果连接失败,可以启用此选项" "来处理自签名证书。" -msgid "Names of presets related to the physical printer" +msgid "Names of presets related to the physical printer." msgstr "与物理打印机相关的预设名称" msgid "Authorization Type" @@ -9539,7 +9540,7 @@ msgid "" "not support printing on the Textured PEI Plate." msgstr "首层热床温度。0值表示这个耗材丝不支持纹理PEI热床" -msgid "Bed types supported by the printer" +msgid "Bed types supported by the printer." msgstr "打印机所支持的热床类型" msgid "Smooth Cool Plate" @@ -9560,7 +9561,7 @@ msgstr "其他层的打印顺序数量" msgid "Other layers filament sequence" msgstr "其他层的耗材打印顺序" -msgid "This G-code is inserted at every layer change before lifting z" +msgid "This G-code is inserted at every layer change before the Z lift." msgstr "在每次换层抬升z高度之前插入这段G-code" msgid "Bottom shell layers" @@ -9569,7 +9570,7 @@ msgstr "底部壳体层数" msgid "" "This is the number of solid layers of bottom shell, including the bottom " "surface layer. When the thickness calculated by this value is thinner than " -"bottom shell thickness, the bottom shell layers will be increased" +"bottom shell thickness, the bottom shell layers will be increased." msgstr "" "底部壳体实心层层数,包括底面。当由该层数计算的厚度小于底部壳体厚度,切片时会" "增加底部壳体的层数" @@ -9582,7 +9583,7 @@ msgid "" "calculated by bottom shell layers is thinner than this value. This can avoid " "having too thin shell when layer height is small. 0 means that this setting " "is disabled and thickness of bottom shell is absolutely determined by bottom " -"shell layers" +"shell layers." msgstr "" "如果由底部壳体层数算出的厚度小于这个数值,那么切片时将自动增加底部壳体层数。" "这能够避免当层高很小时,底部壳体过薄。0表示关闭这个设置,同时底部壳体的厚度完" @@ -9601,8 +9602,8 @@ msgid "" "for maximum strength\n" "2. Top and Bottom surfaces: Applies gap fill to top and bottom surfaces " "only, balancing print speed, reducing potential over extrusion in the solid " -"infill and making sure the top and bottom surfaces have no pin hole gaps\n" -"3. Nowhere: Disables gap fill for all solid infill areas.\n" +"infill and making sure the top and bottom surfaces have no pinhole gaps\n" +"3. Nowhere: Disables gap fill for all solid infill areas\n" "\n" "Note that if using the classic perimeter generator, gap fill may also be " "generated between perimeters, if a full width line cannot fit between them. " @@ -9616,7 +9617,7 @@ msgid "" "to the model's strength. For models where excessive gap fill is generated " "between perimeters, a better option would be to switch to the arachne wall " "generator and use this option to control whether the cosmetic top and bottom " -"surface gap fill is generated" +"surface gap fill is generated." msgstr "" msgid "Everywhere" @@ -9800,8 +9801,8 @@ msgid "Only one wall on top surfaces" msgstr "顶面单层墙" msgid "" -"Use only one wall on flat top surface, to give more space to the top infill " -"pattern" +"Use only one wall on flat top surfaces, to give more space to the top infill " +"pattern." msgstr "顶面只使用单层墙,从而更多的空间能够使用顶部填充图案" msgid "One wall threshold" @@ -9829,7 +9830,7 @@ msgstr "首层仅单层墙" msgid "" "Use only one wall on first layer, to give more space to the bottom infill " -"pattern" +"pattern." msgstr "首层只使用单层墙,从而更多的空间能够使用底部填充图案" msgid "Extra perimeters on overhangs" @@ -9891,9 +9892,9 @@ msgstr "沉孔搭桥" msgid "" "This option creates bridges for counterbore holes, allowing them to be " "printed without support. Available modes include:\n" -"1. None: No bridge is created.\n" -"2. Partially Bridged: Only a part of the unsupported area will be bridged.\n" -"3. Sacrificial Layer: A full sacrificial bridge layer is created." +"1. None: No bridge is created\n" +"2. Partially Bridged: Only a part of the unsupported area will be bridged\n" +"3. Sacrificial Layer: A full sacrificial bridge layer is created" msgstr "" "此选项为沉孔创建搭桥,使其可以在无支撑的情况下打印。可用的模式包括:\n" "1. 无:不创建搭桥。\n" @@ -9927,13 +9928,13 @@ msgstr "" msgid "Classic mode" msgstr "经典模式" -msgid "Enable this option to use classic mode" +msgid "Enable this option to use classic mode." msgstr "启用此选项以使用经典模式" msgid "Slow down for overhang" msgstr "悬垂降速" -msgid "Enable this option to slow printing down for different overhang degree" +msgid "Enable this option to slow printing down for different overhang degree." msgstr "启用此选项将降低不同悬垂程度的走线的打印速度" msgid "Slow down for curled perimeters" @@ -9942,11 +9943,11 @@ msgstr "翘边降速" #, no-c-format, no-boost-format msgid "" "Enable this option to slow down printing in areas where perimeters may have " -"curled upwards.For example, additional slowdown will be applied when " +"curled upwards. For example, additional slowdown will be applied when " "printing overhangs on sharp corners like the front of the Benchy hull, " "reducing curling which compounds over multiple layers.\n" "\n" -" It is generally recommended to have this option switched on unless your " +"It is generally recommended to have this option switched on unless your " "printer cooling is powerful enough or the print speed slow enough that " "perimeter curling does not happen. If printing with a high external " "perimeter speed, this parameter may introduce slight artifacts when slowing " @@ -9986,7 +9987,7 @@ msgstr "" msgid "Brim width" msgstr "Brim宽度" -msgid "Distance from model to the outermost brim line" +msgid "Distance from model to the outermost brim line." msgstr "从模型到最外圈brim走线的距离" msgid "Brim type" @@ -10006,7 +10007,7 @@ msgstr "Brim与模型的间隙" msgid "" "A gap between innermost brim line and object can make brim be removed more " -"easily" +"easily." msgstr "在brim和模型之间设置间隙,能够让brim更容易剥离" msgid "Brim ears" @@ -10033,7 +10034,7 @@ msgstr "圆盘检测半径" msgid "" "The geometry will be decimated before detecting sharp angles. This parameter " "indicates the minimum length of the deviation for the decimation.\n" -"0 to deactivate" +"0 to deactivate." msgstr "" "在检测尖锐角度之前,几何形状将被简化。此参数表示简化的最小偏差长度。\n" "设为0以停用" @@ -10069,7 +10070,7 @@ msgstr "" "使用活动打印配置文件的配置值的布尔表达式。如果此表达式计算为 true,则此配置文" "件将被视为与活动打印配置文件兼容。" -msgid "Print sequence, layer by layer or object by object" +msgid "Print sequence, layer by layer or object by object." msgstr "打印顺序,逐层打印或者逐件打印" msgid "By layer" @@ -10081,7 +10082,7 @@ msgstr "逐件" msgid "Intra-layer order" msgstr "层内打印顺序" -msgid "Print order within a single layer" +msgid "Print order within a single layer." msgstr "同一层内的打印顺序" msgid "As object list" @@ -10094,7 +10095,7 @@ msgid "" "Enable this option to slow printing speed down to make the final layer time " "not shorter than the layer time threshold in \"Max fan speed threshold\", so " "that layer can be cooled for longer time. This can improve the cooling " -"quality for needle and small details" +"quality for needle and small details." msgstr "" "勾选这个选项,将降低打印速度,使得最终的层打印时间不小于\"最大风扇速度阈值" "\"里的层时间阈值,从而使得该层获得更久的冷却。这能够改善尖顶和小细节的冷却效" @@ -10105,19 +10106,19 @@ msgstr "普通打印" msgid "" "The default acceleration of both normal printing and travel except initial " -"layer" +"layer." msgstr "除首层之外的默认的打印和空驶的加速度" msgid "Default filament profile" msgstr "默认耗材配置" -msgid "Default filament profile when switch to this machine profile" +msgid "Default filament profile when switching to this machine profile." msgstr "该机器配置的默认耗材配置" msgid "Default process profile" msgstr "默认切片配置" -msgid "Default process profile when switch to this machine profile" +msgid "Default process profile when switching to this machine profile." msgstr "该机器的默认切片配置" msgid "Activate air filtration" @@ -10135,7 +10136,7 @@ msgid "" "filament custom G-code." msgstr "打印过程中排气风扇的速度。此速度将覆盖耗材丝自定义gcode中的速度" -msgid "Speed of exhaust fan after printing completes" +msgid "Speed of exhaust fan after printing completes." msgstr "打印完成后排气风扇的速度" msgid "No cooling for the first" @@ -10198,20 +10199,20 @@ msgid "" "\n" "Options:\n" "1. Disabled - does not generate second bridge layers. This is the default " -"and is set for compatibility purposes.\n" +"and is set for compatibility purposes\n" "2. External bridge only - generates second bridge layers for external-facing " "bridges only. Please note that small bridges that are shorter or narrower " "than the set number of perimeters will be skipped as they would not benefit " "from a second bridge layer. If generated, the second bridge layer will be " "extruded parallel to the first bridge layer to reinforce the bridge " -"strength.\n" +"strength\n" "3. Internal bridge only - generates second bridge layers for internal " "bridges over sparse infill only. Please note that the internal bridges count " "towards the top shell layer count of your model. The second internal bridge " "layer will be extruded as close to perpendicular to the first as possible. " "If multiple regions in the same island, with varying bridge angles are " "present, the last region of that island will be selected as the angle " -"reference.\n" +"reference\n" "4. Apply to all - generates second bridge layers for both internal and " "external-facing bridges\n" msgstr "" @@ -10234,31 +10235,25 @@ msgstr "过滤掉小的内部桥接" msgid "" "This option can help reduce pillowing on top surfaces in heavily slanted or " "curved models.\n" -"\n" "By default, small internal bridges are filtered out and the internal solid " "infill is printed directly over the sparse infill. This works well in most " "cases, speeding up printing without too much compromise on top surface " "quality.\n" -"\n" "However, in heavily slanted or curved models, especially where too low a " "sparse infill density is used, this may result in curling of the unsupported " "solid infill, causing pillowing.\n" -"\n" "Enabling limited filtering or no filtering will print internal bridge layer " "over slightly unsupported internal solid infill. The options below control " "the sensitivity of the filtering, i.e. they control where internal bridges " -"are created.\n" -"\n" +"are created:\n" "1. Filter - enables this option. This is the default behavior and works well " -"in most cases.\n" -"\n" +"in most cases\n" "2. Limited filtering - creates internal bridges on heavily slanted surfaces " "while avoiding unnecessary bridges. This works well for most difficult " -"models.\n" -"\n" +"models\n" "3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal " "overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; " -"however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges." +"however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges" msgstr "" msgid "Filter" @@ -10328,7 +10323,7 @@ msgstr "适量" msgid "Top surface pattern" msgstr "顶面图案" -msgid "Line pattern of top surface infill" +msgid "Line pattern of top surface infill." msgstr "顶面填充的走线图案" msgid "Concentric" @@ -10358,7 +10353,7 @@ msgstr "八角螺旋" msgid "Bottom surface pattern" msgstr "底面图案" -msgid "Line pattern of bottom surface infill, not bridge infill" +msgid "Line pattern of bottom surface infill, not bridge infill." msgstr "除了桥接外的底面填充的走线图案" msgid "Internal solid infill pattern" @@ -10398,7 +10393,7 @@ msgid "Small perimeters threshold" msgstr "微小部位周长阈值" msgid "" -"This sets the threshold for small perimeter length. Default threshold is 0mm" +"This sets the threshold for small perimeter length. Default threshold is 0mm." msgstr "这将设置微小部位周长的阈值。默认阈值为0mm" msgid "Walls printing order" @@ -10577,7 +10572,7 @@ msgstr "此选项决定了自适应网床网格区域在XY方向上应扩展的 msgid "Extruder Color" msgstr "挤出机颜色" -msgid "Only used as a visual help on UI" +msgid "Only used as a visual help on UI." msgstr "只作为界面上的可视化辅助" msgid "Extruder offset" @@ -10663,8 +10658,8 @@ msgid "" "external perimeters, the speed of the internal perimeters and the fastest " "feature print speed in your profile (usually its the sparse or solid " "infill). Then run them for the same speeds for the slowest and fastest print " -"accelerations,and no faster than the recommended maximum acceleration as " -"given by the Klipper input shaper.\n" +"accelerations, and no faster than the recommended maximum acceleration as " +"given by the Klipper input shaper\n" "2. Take note of the optimal PA value for each volumetric flow speed and " "acceleration. You can find the flow number by selecting flow from the color " "scheme drop down and move the horizontal slider over the PA pattern lines. " @@ -10672,10 +10667,9 @@ msgid "" "should be decreasing the higher the volumetric flow is. If it is not, " "confirm that your extruder is functioning correctly. The slower and with " "less acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. " -"If no difference is visible, use the PA value from the faster test.\n" +"If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n" "3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box " -"here and save your filament profile\n" -"\n" +"here and save your filament profile" msgstr "" msgid "Enable adaptive pressure advance for overhangs (beta)" @@ -10723,21 +10717,17 @@ msgid "" "If enabled, this setting will ensure external perimeters are not slowed down " "to meet the minimum layer time. This is particularly helpful in the below " "scenarios:\n" -"\n" -" 1. To avoid changes in shine when printing glossy filaments \n" +"1. To avoid changes in shine when printing glossy filaments\n" "2. To avoid changes in external wall speed which may create slight wall " -"artifacts that appear like z banding \n" +"artifacts that appear like Z banding\n" "3. To avoid printing at speeds which cause VFAs (fine artifacts) on the " -"external walls\n" -"\n" +"external walls" msgstr "" "如果启用,此设置将确保外墙不会为了满足最小层时间而减速。这在以下情况下特别有" "帮助:\n" -"\n" "1. 避免在打印光滑耗材时改变光泽\n" "2. 避免改变外墙速度,可能会产生轻微的墙壁伪影,看起来像z条纹\n" -"3. 避免以会在外墙上产生VFAs(细微伪影)的速度打印\n" -"\n" +"3. 避免以会在外墙上产生VFAs(细微伪影)的速度打印" msgid "Layer time" msgstr "层时间" @@ -10745,7 +10735,7 @@ msgstr "层时间" msgid "" "Part cooling fan will be enabled for layers of which estimated time is " "shorter than this value. Fan speed is interpolated between the minimum and " -"maximum fan speeds according to layer printing time" +"maximum fan speeds according to layer printing time." msgstr "" "当层预估打印时间小于该数值时,部件冷却风扇将会被开启。风扇转速将根据层打印时" "间在最大和最小风扇转速之间插值获得" @@ -10773,7 +10763,7 @@ msgstr "打印此材料的所需的最小喷嘴硬度。零值表示不检查喷 msgid "" "This setting stands for how much volume of filament can be melted and " "extruded per second. Printing speed is limited by max volumetric speed, in " -"case of too high and unreasonable speed setting. Can't be zero" +"case of too high and unreasonable speed setting. Can't be zero." msgstr "" "这个设置表示在1秒内能够融化和挤出的耗材丝体积。打印速度会受到最大体积速度的限" "制,防止设置过高和不合理的速度。不允许设置为0。" @@ -10787,7 +10777,7 @@ msgstr "加载耗材丝的时间" msgid "" "Time to load new filament when switch filament. It's usually applicable for " "single-extruder multi-material machines. For tool changers or multi-tool " -"machines, it's typically 0. For statistics only" +"machines, it's typically 0. For statistics only." msgstr "" msgid "Filament unload time" @@ -10796,7 +10786,7 @@ msgstr "卸载耗材丝的时间" msgid "" "Time to unload old filament when switch filament. It's usually applicable " "for single-extruder multi-material machines. For tool changers or multi-tool " -"machines, it's typically 0. For statistics only" +"machines, it's typically 0. For statistics only." msgstr "" msgid "Tool change time" @@ -10805,7 +10795,7 @@ msgstr "换工具头所需时间" msgid "" "Time taken to switch tools. It's usually applicable for tool changers or " "multi-tool machines. For single-extruder multi-material machines, it's " -"typically 0. For statistics only" +"typically 0. For statistics only." msgstr "" msgid "" @@ -10979,27 +10969,27 @@ msgstr "换色前耗材尖端成型的流量" msgid "Density" msgstr "密度" -msgid "Filament density. For statistics only" +msgid "Filament density. For statistics only." msgstr "耗材丝的密度。只用于统计信息。" msgid "g/cm³" msgstr "g/cm³" -msgid "The material type of filament" +msgid "The material type of filament." msgstr "耗材丝的材料类型" msgid "Soluble material" msgstr "可溶性材料" msgid "" -"Soluble material is commonly used to print support and support interface" +"Soluble material is commonly used to print supports and support interfaces." msgstr "可溶性材料通常用于打印支撑和支撑面" msgid "Support material" msgstr "支撑材料" msgid "" -"Support material is commonly used to print support and support interface" +"Support material is commonly used to print supports and support interfaces." msgstr "支撑材料通常用于打印支撑体和支撑接触面" msgid "Softening temperature" @@ -11016,7 +11006,7 @@ msgstr "" msgid "Price" msgstr "价格" -msgid "Filament price. For statistics only" +msgid "Filament price. For statistics only." msgstr "耗材丝的价格。只用于统计信息。" msgid "money/kg" @@ -11025,7 +11015,7 @@ msgstr "money/kg" msgid "Vendor" msgstr "供应商" -msgid "Vendor of filament. For show only" +msgid "Vendor of filament. For show only." msgstr "打印耗材的供应商。仅用于展示。" msgid "(Undefined)" @@ -11036,7 +11026,7 @@ msgstr "稀疏填充方向" msgid "" "Angle for sparse infill pattern, which controls the start or main direction " -"of line" +"of line." msgstr "稀疏填充图案的角度,决定走线的开始或整体方向。" msgid "Solid infill direction" @@ -11044,7 +11034,7 @@ msgstr "实心填充方向" msgid "" "Angle for solid infill pattern, which controls the start or main direction " -"of line" +"of line." msgstr "实心填充图案的角度,决定走线的开始或整体方向。" msgid "Rotate solid infill direction" @@ -11059,13 +11049,13 @@ msgstr "稀疏填充密度" #, no-c-format, no-boost-format msgid "" "Density of internal sparse infill, 100% turns all sparse infill into solid " -"infill and internal solid infill pattern will be used" +"infill and internal solid infill pattern will be used." msgstr "" msgid "Sparse infill pattern" msgstr "稀疏填充图案" -msgid "Line pattern for internal sparse infill" +msgid "Line pattern for internal sparse infill." msgstr "内部稀疏填充的走线图案" msgid "Grid" @@ -11173,21 +11163,21 @@ msgstr "" msgid "0 (Simple connect)" msgstr "0(简单连接)" -msgid "Acceleration of outer walls" +msgid "Acceleration of outer walls." msgstr "外墙的加速度。它通常使用比内壁速度慢的加速度,以获得更好的质量" -msgid "Acceleration of inner walls" +msgid "Acceleration of inner walls." msgstr "内圈墙加速度,使用较低值可以改善质量。" -msgid "Acceleration of travel moves" +msgid "Acceleration of travel moves." msgstr "空驶加速度" msgid "" "Acceleration of top surface infill. Using a lower value may improve top " -"surface quality" +"surface quality." msgstr "顶面填充的加速度。使用较低值可能会改善顶面质量" -msgid "Acceleration of outer wall. Using a lower value can improve quality" +msgid "Acceleration of outer wall. Using a lower value can improve quality." msgstr "外墙加速度。使用较小的值可以提高质量。" msgid "" @@ -11222,7 +11212,7 @@ msgstr "首层加速度。使用较低值可以改善和构建板的粘接。" msgid "Enable accel_to_decel" msgstr "启用制动速度" -msgid "Klipper's max_accel_to_decel will be adjusted automatically" +msgid "Klipper's max_accel_to_decel will be adjusted automatically." msgstr "Klipper的max_accel_to_decel将被自动调整" msgid "accel_to_decel" @@ -11230,25 +11220,25 @@ msgstr "制动速度" #, c-format, boost-format msgid "" -"Klipper's max_accel_to_decel will be adjusted to this %% of acceleration" +"Klipper's max_accel_to_decel will be adjusted to this %% of acceleration." msgstr "Klipper的max_accel_to_decel将被调整为该加速度的百分比" -msgid "Jerk of outer walls" +msgid "Jerk of outer walls." msgstr "外墙抖动值" -msgid "Jerk of inner walls" +msgid "Jerk of inner walls." msgstr "内墙抖动值" -msgid "Jerk for top surface" +msgid "Jerk for top surface." msgstr "顶面抖动值" -msgid "Jerk for infill" +msgid "Jerk for infill." msgstr "填充抖动" -msgid "Jerk for initial layer" +msgid "Jerk for initial layer." msgstr "首层抖动值" -msgid "Jerk for travel" +msgid "Jerk for travel." msgstr "空驶抖动值" msgid "" @@ -11261,22 +11251,22 @@ msgstr "首层层高" msgid "" "Height of initial layer. Making initial layer height to be thick slightly " -"can improve build plate adhesion" +"can improve build plate adhesion." msgstr "首层层高" -msgid "Speed of initial layer except the solid infill part" +msgid "Speed of initial layer except the solid infill part." msgstr "首层除实心填充之外的其他部分的打印速度" msgid "Initial layer infill" msgstr "首层填充" -msgid "Speed of solid infill part of initial layer" +msgid "Speed of solid infill part of initial layer." msgstr "首层实心填充的打印速度" msgid "Initial layer travel speed" msgstr "首层空驶速度" -msgid "Travel speed of initial layer" +msgid "Travel speed of initial layer." msgstr "首层空驶速度" msgid "Number of slow layers" @@ -11290,7 +11280,7 @@ msgstr "减慢前几层的打印速度。打印速度会逐渐加速到满速" msgid "Initial layer nozzle temperature" msgstr "首层打印温度" -msgid "Nozzle temperature for printing initial layer when using this filament" +msgid "Nozzle temperature for printing initial layer when using this filament." msgstr "打印首层时的喷嘴温度" msgid "Full fan speed at layer" @@ -11344,7 +11334,7 @@ msgstr "" msgid "" "Randomly jitter while printing the wall, so that the surface has a rough " -"look. This setting controls the fuzzy position" +"look. This setting controls the fuzzy position." msgstr "打印外墙时随机抖动,使外表面产生绒效果。这个设置决定适用的位置。" msgid "Contour" @@ -11361,7 +11351,7 @@ msgstr "绒毛表面厚度" msgid "" "The width within which to jitter. It's advised to be below outer wall line " -"width" +"width." msgstr "产生绒毛的抖动的宽度。建议小于外圈墙的线宽。" msgid "Fuzzy skin point distance" @@ -11369,20 +11359,20 @@ msgstr "绒毛表面点间距" msgid "" "The average distance between the random points introduced on each line " -"segment" +"segment." msgstr "产生绒毛表面时,插入的随机点之间的平均距离" msgid "Apply fuzzy skin to first layer" msgstr "绒毛表面应用至首层" -msgid "Whether to apply fuzzy skin on the first layer" +msgid "Whether to apply fuzzy skin on the first layer." msgstr "是否在第一层应用绒毛效果" msgid "Fuzzy skin noise type" msgstr "绒毛噪声类型" msgid "" -"Noise type to use for fuzzy skin generation.\n" +"Noise type to use for fuzzy skin generation:\n" "Classic: Classic uniform random noise.\n" "Perlin: Perlin noise, which gives a more consistent texture.\n" "Billow: Similar to perlin noise, but clumpier.\n" @@ -11451,7 +11441,7 @@ msgstr "" msgid "" "Speed of gap infill. Gap usually has irregular line width and should be " -"printed more slowly" +"printed more slowly." msgstr "填缝的速度。缝隙通常有不一致的线宽,应改用较慢速度打印。" msgid "Precise Z height" @@ -11497,7 +11487,7 @@ msgstr "首层扫描" msgid "" "Enable this to enable the camera on printer to check the quality of first " -"layer" +"layer." msgstr "开启这个设置将打开打印机上的摄像头用于检查首层打印质量。" msgid "Nozzle type" @@ -11505,7 +11495,7 @@ msgstr "喷嘴类型" msgid "" "The metallic material of nozzle. This determines the abrasive resistance of " -"nozzle, and what kind of filament can be printed" +"nozzle, and what kind of filament can be printed." msgstr "喷嘴的金属材料。这将决定喷嘴的耐磨性,以及可打印材料的种类" msgid "Undefine" @@ -11534,7 +11524,7 @@ msgstr "洛氏硬度" msgid "Printer structure" msgstr "打印机结构" -msgid "The physical arrangement and components of a printing device" +msgid "The physical arrangement and components of a printing device." msgstr "打印设备的物理结构和组件" msgid "CoreXY" @@ -11594,7 +11584,7 @@ msgstr "" msgid "Time cost" msgstr "时间花费" -msgid "The printer cost per hour" +msgid "The printer cost per hour." msgstr "打印机每小时的成本" msgid "money/h" @@ -11630,13 +11620,13 @@ msgstr "" msgid "Pellet Modded Printer" msgstr "" -msgid "Enable this option if your printer uses pellets instead of filaments" +msgid "Enable this option if your printer uses pellets instead of filaments." msgstr "" msgid "Support multi bed types" msgstr "支持多种打印床类型" -msgid "Enable this option if you want to use multiple bed types" +msgid "Enable this option if you want to use multiple bed types." msgstr "如果要使用多种打印床类型,请启用此选项" msgid "Label objects" @@ -11723,19 +11713,19 @@ msgid "" "bonding and to minimize the appearance of pinholes where the top infill " "meets the walls. A value of 25-30% is a good starting point, minimizing the " "appearance of pinholes. The percentage value is relative to line width of " -"sparse infill" +"sparse infill." msgstr "" "顶部实心填充区域略微扩大,以便与墙壁重叠,以获得更好的粘合,并减少顶部填充与" "墙壁相接处的小孔出现。25-30%的值是一个很好的起点,可以减少小孔的出现。百分比" "值相对于稀疏填充的线宽" -msgid "Speed of internal sparse infill" +msgid "Speed of internal sparse infill." msgstr "内部稀疏填充的打印速度" msgid "Inherits profile" msgstr "继承配置文件" -msgid "Name of parent profile" +msgid "Name of parent profile." msgstr "父配置名称" msgid "Interface shells" @@ -11744,7 +11734,7 @@ msgstr "接触面外壳" msgid "" "Force the generation of solid shells between adjacent materials/volumes. " "Useful for multi-extruder prints with translucent materials or manual " -"soluble support material" +"soluble support material." msgstr "" "强制在相邻材料/体积之间生成实心壳。适用于使用半透明材料或手动可溶性支撑材料的" "多挤出机打印" @@ -11835,7 +11825,7 @@ msgstr "所有实心层" msgid "Ironing Pattern" msgstr "熨烫模式" -msgid "The pattern that will be used when ironing" +msgid "The pattern that will be used when ironing." msgstr "熨烫时将使用的图案" msgid "Ironing flow" @@ -11843,13 +11833,13 @@ msgstr "熨烫流量" msgid "" "The amount of material to extrude during ironing. Relative to flow of normal " -"layer height. Too high value results in overextrusion on the surface" +"layer height. Too high value results in overextrusion on the surface." msgstr "熨烫时相对正常层高流量的材料量。过高的数值将会导致表面材料过挤出。" msgid "Ironing line spacing" msgstr "熨烫间距" -msgid "The distance between the lines of ironing" +msgid "The distance between the lines of ironing." msgstr "熨烫走线的间距" msgid "Ironing inset" @@ -11857,13 +11847,13 @@ msgstr "熨烫内缩" msgid "" "The distance to keep from the edges. A value of 0 sets this to half of the " -"nozzle diameter" +"nozzle diameter." msgstr "" msgid "Ironing speed" msgstr "熨烫速度" -msgid "Print speed of ironing lines" +msgid "Print speed of ironing lines." msgstr "熨烫的打印速度" msgid "Ironing angle" @@ -11882,7 +11872,7 @@ msgstr "支持静音模式" msgid "" "Whether the machine supports silent mode in which machine use lower " -"acceleration to print" +"acceleration to print." msgstr "机器是否支持使用低加速度打印的静音模式。" msgid "Emit limits to G-code" @@ -11903,13 +11893,13 @@ msgid "" "pause G-code in the G-code viewer." msgstr "该G-code用于暂停打印。您可以在gcode预览中插入暂停G-code" -msgid "This G-code will be used as a custom code" +msgid "This G-code will be used as a custom code." msgstr "该G-code是定制化指令" msgid "Small area flow compensation (beta)" msgstr "小区域填充流量补偿(试验)" -msgid "Enable flow compensation for small infill areas" +msgid "Enable flow compensation for small infill areas." msgstr "启用小区域填充的流量补偿" msgid "Flow Compensation Model" @@ -12023,7 +12013,7 @@ msgstr "回抽最大加速度(M204 R)" msgid "Maximum acceleration for travel" msgstr "空驶最大加速度" -msgid "Maximum acceleration for travel (M204 T), it only applies to Marlin 2" +msgid "Maximum acceleration for travel (M204 T), it only applies to Marlin 2." msgstr "最大空驶加速度(M204 T),仅适用于Marlin 2" msgid "" @@ -12117,7 +12107,7 @@ msgid "" "not be visible to the user." msgstr "" -msgid "Minimum speed for part cooling fan" +msgid "Minimum speed for part cooling fan." msgstr "部件冷却风扇的最小转速" msgid "" @@ -12170,7 +12160,7 @@ msgstr "Orca Slicer可以将G-code文件上传到打印机主机。此字段必 msgid "Nozzle volume" msgstr "喷嘴内腔体积" -msgid "Volume of nozzle between the cutter and the end of nozzle" +msgid "Volume of nozzle between the cutter and the end of nozzle." msgstr "从切刀位置到喷嘴尖端的内腔体积" msgid "Cooling tube position" @@ -12229,7 +12219,7 @@ msgstr "减小填充回抽" msgid "" "Don't retract when the travel is in infill area absolutely. That means the " "oozing can't been seen. This can reduce times of retraction for complex " -"model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower" +"model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower." msgstr "" "当空驶完全在填充区域内时不触发回抽。这意味着即使漏料也是不可见的。对于复杂模" "型,该设置能够减少回抽次数以及打印时长,但是会造成G-code生成变慢" @@ -12293,10 +12283,10 @@ msgid "" "nozzle diameter." msgstr "内墙的线宽。如果以%表示,它将基于喷嘴直径来计算。" -msgid "Speed of inner wall" +msgid "Speed of inner wall." msgstr "内圈墙打印速度" -msgid "Number of walls of every layer" +msgid "Number of walls of every layer." msgstr "每一层的外墙" msgid "Alternate extra wall" @@ -12349,25 +12339,25 @@ msgstr "打印机变种" msgid "Raft contact Z distance" msgstr "筏层Z间距" -msgid "Z gap between object and raft. Ignored for soluble interface" +msgid "Z gap between object and raft. Ignored for soluble interface." msgstr "模型和筏层之间的Z间隙" msgid "Raft expansion" msgstr "筏层扩展" -msgid "Expand all raft layers in XY plane" +msgid "Expand all raft layers in XY plane." msgstr "在XY平面扩展所有筏层" msgid "Initial layer density" msgstr "首层密度" -msgid "Density of the first raft or support layer" +msgid "Density of the first raft or support layer." msgstr "筏和支撑的首层密度" msgid "Initial layer expansion" msgstr "首层扩展" -msgid "Expand the first raft or support layer to improve bed plate adhesion" +msgid "Expand the first raft or support layer to improve bed plate adhesion." msgstr "扩展筏和支撑的首层可以改善和热床的粘接。" msgid "Raft layers" @@ -12392,20 +12382,20 @@ msgstr "空驶距离阈值" msgid "" "Only trigger retraction when the travel distance is longer than this " -"threshold" +"threshold." msgstr "只在空驶距离大于该数值时触发回抽。" msgid "Retract amount before wipe" msgstr "擦拭前的回抽量" msgid "" -"The length of fast retraction before wipe, relative to retraction length" +"The length of fast retraction before wipe, relative to retraction length." msgstr "擦拭之前的回抽长度,用总回抽长度的百分比表示。" msgid "Retract when change layer" msgstr "换层时回抽" -msgid "Force a retraction when changes layer" +msgid "Force a retraction when changes layer." msgstr "强制在换层时回抽。" msgid "Retract on top layer" @@ -12413,7 +12403,7 @@ msgstr "顶层回抽" msgid "" "Force a retraction on top layer. Disabling could prevent clog on very slow " -"patterns with small movements, like Hilbert curve" +"patterns with small movements, like Hilbert curve." msgstr "" msgid "Retraction Length" @@ -12543,15 +12533,15 @@ msgstr "当换色后回抽被补偿时,挤出机将推入额外数量的耗材 msgid "Retraction Speed" msgstr "回抽速度" -msgid "Speed of retractions" +msgid "Speed of retractions." msgstr "回抽速度" msgid "De-retraction Speed" msgstr "装填速度" msgid "" -"Speed for reloading filament into extruder. Zero means same speed with " -"retraction" +"Speed for reloading filament into extruder. Zero means same speed of " +"retraction." msgstr "耗材丝装填的速度,0表示和回抽速度一致。" msgid "Use firmware retraction" @@ -12577,7 +12567,7 @@ msgstr "在最终生成的G-code中禁用M73命令:设置剩余打印时间" msgid "Seam position" msgstr "接缝位置" -msgid "The start position to print each part of outer wall" +msgid "The start position to print each part of outer wall." msgstr "开始打印外墙的位置" msgid "Nearest" @@ -12783,7 +12773,7 @@ msgstr "从模型中心到skirt起始点的角度。0是最右边的位置,逆 msgid "Skirt height" msgstr "Skirt高度" -msgid "How many layers of skirt. Usually only one layer" +msgid "How many layers of skirt. Usually only one layer." msgstr "skirt有多少层。通常只有一层" msgid "Single loop draft shield" @@ -12836,7 +12826,7 @@ msgstr "按对象" msgid "Skirt loops" msgstr "Skirt圈数" -msgid "Number of loops for the skirt. Zero means disabling skirt" +msgid "Number of loops for the skirt. Zero means disabling skirt." msgstr "skirt的圈数。0表示关闭skirt。" msgid "Skirt speed" @@ -12876,7 +12866,7 @@ msgstr "稀疏填充最小阈值" msgid "" "Sparse infill area which is smaller than threshold value is replaced by " -"internal solid infill" +"internal solid infill." msgstr "小于这个阈值的稀疏填充区域将会被内部实心填充替代。" msgid "Solid infill" @@ -12890,13 +12880,13 @@ msgid "" "computed over the nozzle diameter." msgstr "内部实心填充的线宽。如果以%表示,它将基于喷嘴直径来计算。" -msgid "Speed of internal solid infill, not the top and bottom surface" +msgid "Speed of internal solid infill, not the top and bottom surface." msgstr "内部实心填充的速度,不是顶面和底面。" msgid "" "Spiralize smooths out the z moves of the outer contour. And turns a solid " "model into a single walled print with solid bottom layers. The final " -"generated model has no seam" +"generated model has no seam." msgstr "" "沿着对象的外轮廓螺旋上升,将实体模型转变为只有底面实心层和侧面单层墙壁的打" "印。最后生成的打印件没有接缝。" @@ -12906,7 +12896,7 @@ msgstr "光滑螺旋模式" msgid "" "Smooth Spiral smooths out X and Y moves as well, resulting in no visible " -"seam at all, even in the XY directions on walls that are not vertical" +"seam at all, even in the XY directions on walls that are not vertical." msgstr "" "光滑螺旋模式平滑X和Y轴移动,从而在所有方向上都没有可见的接缝,即使在不垂直的" "墙壁上也是如此。" @@ -12917,7 +12907,7 @@ msgstr "最大XY平滑阈值" #, no-c-format, no-boost-format msgid "" "Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If " -"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter" +"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter." msgstr "" "在XY平面上移动点的最大距离,以尝试实现平滑的螺旋。如果以%表示,它将基于喷嘴直" "径来计算。" @@ -13001,7 +12991,7 @@ msgstr "开始使用这个耗材丝打印的起始G-code" msgid "Single Extruder Multi Material" msgstr "单挤出机多材料" -msgid "Use single nozzle to print multi filament" +msgid "Use single nozzle to print multi filament." msgstr "使用单喷嘴打印多耗材" msgid "Manual Filament Change" @@ -13021,10 +13011,10 @@ msgstr "" msgid "Purge in prime tower" msgstr "冲刷进擦拭塔" -msgid "Purge remaining filament into prime tower" +msgid "Purge remaining filament into prime tower." msgstr "冲刷剩余的耗材丝进入擦拭塔" -msgid "Enable filament ramming" +msgid "Enable filament ramming." msgstr "启用耗材尖端成型" msgid "No sparse layers (beta)" @@ -13119,7 +13109,7 @@ msgstr "树状(手动)" msgid "Support/object xy distance" msgstr "支撑/模型xy间距" -msgid "XY separation between an object and its support" +msgid "XY separation between an object and its support." msgstr "模型和支撑之间XY分离距离" msgid "Support/object first layer gap" @@ -13137,7 +13127,7 @@ msgstr "设置支撑图案在水平面的旋转角度。" msgid "On build plate only" msgstr "仅在构建板生成" -msgid "Don't create support on model surface, only on build plate" +msgid "Don't create support on model surface, only on build plate." msgstr "不在模型表面上生成支撑,只在热床上生成。" msgid "Support critical regions only" @@ -13157,13 +13147,13 @@ msgstr "移除可能并不需要支撑的小悬空。" msgid "Top Z distance" msgstr "顶部Z距离" -msgid "The z gap between the top support interface and object" +msgid "The Z gap between the top support interface and object." msgstr "支撑顶部和模型之间的z间隙" msgid "Bottom Z distance" msgstr "底部Z距离" -msgid "The z gap between the bottom support interface and object" +msgid "The Z gap between the bottom support interface and object." msgstr "支撑生成于模型表面时,支撑面底部和模型之间的z间隙" msgid "Support/raft base" @@ -13171,7 +13161,7 @@ msgstr "支撑/筏层主体" msgid "" "Filament to print support base and raft. \"Default\" means no specific " -"filament for support and current filament is used" +"filament for support and current filament is used." msgstr "" "打印支撑主体和筏层的耗材丝。\"缺省\"代表不指定特定的耗材丝,并使用当前耗材" @@ -13199,19 +13189,19 @@ msgstr "支撑/筏层界面" msgid "" "Filament to print support interface. \"Default\" means no specific filament " -"for support interface and current filament is used" +"for support interface and current filament is used." msgstr "打印支撑接触面的耗材丝。\"缺省\"代表不指定特定的耗材丝,并使用当前耗材" msgid "Top interface layers" msgstr "顶部接触面层数" -msgid "Number of top interface layers" +msgid "Number of top interface layers." msgstr "顶部接触面层数" msgid "Bottom interface layers" msgstr "底部接触面层数" -msgid "Number of bottom interface layers" +msgid "Number of bottom interface layers." msgstr "底部界面层的数量" msgid "Same as top" @@ -13220,22 +13210,22 @@ msgstr "和顶部相同" msgid "Top interface spacing" msgstr "顶部接触面线距" -msgid "Spacing of interface lines. Zero means solid interface" +msgid "Spacing of interface lines. Zero means solid interface." msgstr "接触面的线距。0代表实心接触面。" msgid "Bottom interface spacing" msgstr "底部接触面线距" -msgid "Spacing of bottom interface lines. Zero means solid interface" +msgid "Spacing of bottom interface lines. Zero means solid interface." msgstr "底部接触面走线的线距。0表示实心接触面。" -msgid "Speed of support interface" +msgid "Speed of support interface." msgstr "支撑面速度" msgid "Base pattern" msgstr "支撑主体图案" -msgid "Line pattern of support" +msgid "Line pattern of support." msgstr "支撑走线图案" msgid "Rectilinear grid" @@ -13250,7 +13240,7 @@ msgstr "支撑面图案" msgid "" "Line pattern of support interface. Default pattern for non-soluble support " "interface is Rectilinear, while default pattern for soluble support " -"interface is Concentric" +"interface is Concentric." msgstr "" "支撑接触面的走线图案。非可溶支撑接触面的缺省图案为直线,可溶支撑接触面的缺省" "图案为同心。" @@ -13261,16 +13251,16 @@ msgstr "交叠的直线" msgid "Base pattern spacing" msgstr "主体图案线距" -msgid "Spacing between support lines" +msgid "Spacing between support lines." msgstr "支撑线距" msgid "Normal Support expansion" msgstr "普通支撑拓展" -msgid "Expand (+) or shrink (-) the horizontal span of normal support" +msgid "Expand (+) or shrink (-) the horizontal span of normal support." msgstr "在水平方向对普通支撑进行拓展(+)或收缩(-)" -msgid "Speed of support" +msgid "Speed of support." msgstr "支撑打印速度" msgid "" @@ -13383,7 +13373,7 @@ msgstr "自适应层高" msgid "" "Enabling this option means the height of tree support layer except the " -"first will be automatically calculated " +"first will be automatically calculated." msgstr "启用此选项将自动计算(除第一层外)树状支撑的层高。" msgid "Auto brim width" @@ -13391,13 +13381,13 @@ msgstr "自动裙边宽度" msgid "" "Enabling this option means the width of the brim for tree support will be " -"automatically calculated" +"automatically calculated." msgstr "启用此选项意味着树状支撑的裙边宽度将自动计算自动计算" msgid "Tree support brim width" msgstr "树状支撑裙边宽度" -msgid "Distance from tree branch to the outermost brim line" +msgid "Distance from tree branch to the outermost brim line." msgstr "从树状支撑分支到最外层裙边线的距离" msgid "Tip Diameter" @@ -13440,7 +13430,7 @@ msgstr "树状支撑生成填充" msgid "" "This setting specifies whether to add infill inside large hollows of tree " -"support" +"support." msgstr "这个设置决定是否为树状支撑内部的空腔生成填充。" msgid "Activate temperature control" @@ -13482,7 +13472,7 @@ msgid "" "heater is installed." msgstr "" -msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one" +msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one." msgstr "除首层外的其它层的喷嘴温度" msgid "Detect thin wall" @@ -13490,7 +13480,7 @@ msgstr "检查薄壁" msgid "" "Detect thin wall which can't contain two line width. And use single line to " -"print. Maybe printed not very well, because it's not closed loop" +"print. Maybe printed not very well, because it's not closed loop." msgstr "" "检查无法容纳两条走线的薄壁。使用单条走线打印。可能会打地不是很好,因为走线不" "再闭合。" @@ -13508,7 +13498,7 @@ msgid "" "the nozzle diameter." msgstr "顶面的线宽。如果以%表示,它将基于喷嘴直径来计算。" -msgid "Speed of top surface infill which is solid" +msgid "Speed of top surface infill which is solid." msgstr "顶面实心填充的速度" msgid "Top shell layers" @@ -13517,7 +13507,7 @@ msgstr "顶部壳体层数" msgid "" "This is the number of solid layers of top shell, including the top surface " "layer. When the thickness calculated by this value is thinner than top shell " -"thickness, the top shell layers will be increased" +"thickness, the top shell layers will be increased." msgstr "" "顶部壳体实心层层数,包括顶面。当由该层数计算的厚度小于顶部壳体厚度,切片时会" "增加顶部壳体的层数" @@ -13533,13 +13523,13 @@ msgid "" "calculated by top shell layers is thinner than this value. This can avoid " "having too thin shell when layer height is small. 0 means that this setting " "is disabled and thickness of top shell is absolutely determined by top shell " -"layers" +"layers." msgstr "" "如果由顶部壳体层数算出的厚度小于这个数值,那么切片时将自动增加顶部壳体层数。" "这能够避免当层高很小时,顶部壳体过薄。0表示关闭这个设置,同时顶部壳体的厚度完" "全由顶部壳体层数决定" -msgid "Speed of travel which is faster and without extrusion" +msgid "Speed of travel which is faster and without extrusion." msgstr "空驶的速度。空驶是无挤出量的快速移动。" msgid "Wipe while retracting" @@ -13600,7 +13590,7 @@ msgstr "清理量" msgid "The volume of material to prime extruder on tower." msgstr "擦拭塔上的清理量" -msgid "Width of prime tower" +msgid "Width of the prime tower." msgstr "擦拭塔宽度" msgid "Wipe tower rotation angle" @@ -13804,7 +13794,7 @@ msgstr "G-code缩略图的格式" msgid "" "Format of G-code thumbnails: PNG for best quality, JPG for smallest size, " -"QOI for low memory firmware" +"QOI for low memory firmware." msgstr "G-Code 缩略图格式: PNG 质量最佳,JPG 尺寸最小,QOI 用于低内存固件" msgid "Use relative E distances" @@ -13820,7 +13810,7 @@ msgstr "" msgid "" "Classic wall generator produces walls with constant extrusion width and for " "very thin areas is used gap-fill. Arachne engine produces walls with " -"variable extrusion width" +"variable extrusion width." msgstr "" "经典墙生成器产生的墙走线具有一致的挤出宽度,对狭窄区域使用填缝。Arachne引擎则" "产生变线宽的墙走线" @@ -13834,7 +13824,7 @@ msgstr "墙过渡长度" msgid "" "When transitioning between different numbers of walls as the part becomes " "thinner, a certain amount of space is allotted to split or join the wall " -"segments. It's expressed as a percentage over nozzle diameter" +"segments. It's expressed as a percentage over nozzle diameter." msgstr "" "当零件逐渐变薄导致墙的层数发生变化时,需要在过渡段分配一定的空间来分割和连接" "墙走线。参数值表示为相对于喷嘴直径的百分比" @@ -13849,7 +13839,7 @@ msgid "" "margin reduces the number of transitions, which reduces the number of " "extrusion starts/stops and travel time. However, large extrusion width " "variation can lead to under- or overextrusion problems. It's expressed as a " -"percentage over nozzle diameter" +"percentage over nozzle diameter." msgstr "" "防止特定厚度变化规律的局部在多一层墙和少一层墙之间来回转换。这个参数将挤压宽" "度的范围扩大到[墙最小宽度-参数值, 2*墙最小宽度+参数值]。增大参数可以减少转换" @@ -13864,7 +13854,7 @@ msgid "" "shape with an angle greater than this setting will not have transitions and " "no walls will be printed in the center to fill the remaining space. Reducing " "this setting reduces the number and length of these center walls, but may " -"leave gaps or overextrude" +"leave gaps or overextrude." msgstr "" "何时在偶数和奇数墙层数之间创建过渡段。角度大于这个阈值的楔形将不创建过渡段," "并且不会在楔形中心打印墙走线以填补剩余空间。减小这个数值能减少中心墙走线的数" @@ -13875,7 +13865,7 @@ msgstr "墙分布计数" msgid "" "The number of walls, counted from the center, over which the variation needs " -"to be spread. Lower values mean that the outer walls don't change in width" +"to be spread. Lower values mean that the outer walls don't change in width." msgstr "" "从中心开始计算的墙层数,线宽变化需要分布在这些墙走线上。较低的数值意味着外墙" "宽度更不易被改变" @@ -13930,7 +13920,7 @@ msgid "" "Width of the wall that will replace thin features (according to the Minimum " "feature size) of the model. If the Minimum wall width is thinner than the " "thickness of the feature, the wall will become as thick as the feature " -"itself. It's expressed as a percentage over nozzle diameter" +"itself. It's expressed as a percentage over nozzle diameter." msgstr "" "用于替换模型细小特征(根据最小特征尺寸)的墙线宽。如果墙最小线宽小于最小特征" "的厚度,则墙将变得和特征本身一样厚。参数值表示为相对喷嘴直径的百分比" @@ -13973,7 +13963,7 @@ msgstr "导出切片数据到目录" msgid "Load slicing data" msgstr "导入切片数据" -msgid "Load cached slicing data from directory" +msgid "Load cached slicing data from directory." msgstr "从目录导入缓存的切片数据" msgid "Export STL" @@ -13985,7 +13975,7 @@ msgstr "" msgid "Export multiple STLs" msgstr "" -msgid "Export the objects as multiple STLs to directory" +msgid "Export the objects as multiple STLs to directory." msgstr "" msgid "Slice" @@ -14008,13 +13998,13 @@ msgstr "" msgid "" "check whether current machine downward compatible with the machines in the " -"list" +"list." msgstr "" msgid "Load default filaments" msgstr "加载默认打印材料" -msgid "Load first filament as default for those not loaded" +msgid "Load first filament as default for those not loaded." msgstr "加载第一个打印材料为默认材料" msgid "Minimum save" @@ -14082,7 +14072,7 @@ msgid "Ensure on bed" msgstr "确保在热床上" msgid "" -"Lift the object above the bed when it is partially below. Disabled by default" +"Lift the object above the bed when it is partially below. Disabled by default." msgstr "当物体部分位于热床的下方时,将其提升到热床的上方。默认情况下禁用" msgid "" @@ -14094,7 +14084,7 @@ msgstr "" msgid "Convert Unit" msgstr "转换单位" -msgid "Convert the units of model" +msgid "Convert the units of model." msgstr "转换模型的单位" msgid "Orient Options" @@ -14112,54 +14102,54 @@ msgstr "绕Y旋转" msgid "Rotation angle around the Y axis in degrees." msgstr "绕Y轴的旋转角度(以度为单位)" -msgid "Scale the model by a float factor" +msgid "Scale the model by a float factor." msgstr "根据因子缩放模型" msgid "Load General Settings" msgstr "加载通用设置" -msgid "Load process/machine settings from the specified file" +msgid "Load process/machine settings from the specified file." msgstr "从指定文件加载工艺/打印机设置" msgid "Load Filament Settings" msgstr "加载耗材丝设置" -msgid "Load filament settings from the specified file list" +msgid "Load filament settings from the specified file list." msgstr "从指定文件加载耗材丝设置" msgid "Skip Objects" msgstr "零件跳过" -msgid "Skip some objects in this print" +msgid "Skip some objects in this print." msgstr "打印过程中跳过一些零件" msgid "Clone Objects" msgstr "" -msgid "Clone objects in the load list" +msgid "Clone objects in the load list." msgstr "" -msgid "load uptodate process/machine settings when using uptodate" +msgid "Load uptodate process/machine settings when using uptodate." msgstr "在使用最新设置时加载最新的进程/机器设置" msgid "" -"load uptodate process/machine settings from the specified file when using " -"uptodate" +"Load uptodate process/machine settings from the specified file when using " +"uptodate." msgstr "在使用最新设置时,从指定的文件中加载最新的进程/机器设置。" -msgid "load uptodate filament settings when using uptodate" +msgid "Load uptodate filament settings when using uptodate." msgstr "" msgid "" -"load uptodate filament settings from the specified file when using uptodate" +"Load uptodate filament settings from the specified file when using uptodate." msgstr "" msgid "" -"if enabled, check whether current machine downward compatible with the " -"machines in the list" +"If enabled, check whether current machine downward compatible with the " +"machines in the list." msgstr "" -msgid "downward machines settings" +msgid "Downward machines settings" msgstr "" msgid "The machine settings list needs to do downward checking." @@ -14168,7 +14158,7 @@ msgstr "" msgid "Load assemble list" msgstr "" -msgid "Load assemble object list from config file" +msgid "Load assemble object list from config file." msgstr "" msgid "Data directory" @@ -14201,7 +14191,7 @@ msgstr "" msgid "Enable timelapse for print" msgstr "" -msgid "If enabled, this slicing will be considered using timelapse" +msgid "If enabled, this slicing will be considered using timelapse." msgstr "" msgid "Load custom G-code" @@ -14266,7 +14256,7 @@ msgstr "" msgid "metadata value list added into 3mf" msgstr "" -msgid "Allow 3mf with newer version to be sliced" +msgid "Allow 3mf with newer version to be sliced." msgstr "" msgid "Current Z-hop" @@ -14745,7 +14735,7 @@ msgstr "正在连接打印机..." msgid "The failed test result has been dropped." msgstr "测试失败的结果已被删除。" -msgid "Flow Dynamics Calibration result has been saved to the printer" +msgid "Flow Dynamics Calibration result has been saved to the printer." msgstr "动态流量校准的结果已保存至打印机。" #, c-format, boost-format @@ -14769,10 +14759,10 @@ msgstr "内部错误" msgid "Please select at least one filament for calibration" msgstr "请至少选择一种材料进行校准。" -msgid "Flow rate calibration result has been saved to preset" +msgid "Flow rate calibration result has been saved to preset." msgstr "流量比例校准结果已保存到预设" -msgid "Max volumetric speed calibration result has been saved to preset" +msgid "Max volumetric speed calibration result has been saved to preset." msgstr "最大体积速度校准结果已保存到预设值" msgid "When do you need Flow Dynamics Calibration" @@ -14783,10 +14773,10 @@ msgid "" "fully automated and the result will be saved into the printer for future " "use. You only need to do the calibration in the following limited cases:\n" "1. If you introduce a new filament of different brands/models or the " -"filament is damp;\n" -"2. If the nozzle is worn out or replaced with a new one;\n" +"filament is damp\n" +"2. If the nozzle is worn out or replaced with a new one\n" "3. If the max volumetric speed or print temperature is changed in the " -"filament setting." +"filament setting" msgstr "" "我们现在已经为不同的打印材料添加了自动校准功能,该功能是完全自动化的,并且结" "果将保存在打印机中以供将来使用。您只需要在以下有限情况下进行校准:\n" @@ -14836,12 +14826,12 @@ msgid "" "After using Flow Dynamics Calibration, there might still be some extrusion " "issues, such as:\n" "1. Over-Extrusion: Excess material on your printed object, forming blobs or " -"zits, or the layers seem thicker than expected and not uniform.\n" +"zits, or the layers seem thicker than expected and not uniform\n" "2. Under-Extrusion: Very thin layers, weak infill strength, or gaps in the " -"top layer of the model, even when printing slowly.\n" -"3. Poor Surface Quality: The surface of your prints seems rough or uneven.\n" +"top layer of the model, even when printing slowly\n" +"3. Poor Surface Quality: The surface of your prints seems rough or uneven\n" "4. Weak Structural Integrity: Prints break easily or don't seem as sturdy as " -"they should be." +"they should be" msgstr "" "使用流量动态校准后,仍可能出现一些挤出问题,例如:\n" "1. 过度挤出:打印物体上有过多的材料,形成凸起或小球,或者层次看起来比预期的厚" @@ -14992,9 +14982,6 @@ msgstr "跳过校准2" msgid "flow ratio : %s " msgstr "流量比:%s " -msgid "Please choose a block with smoothest top surface" -msgstr "请选择顶部表面最光滑的块" - msgid "Please choose a block with smoothest top surface." msgstr "请选择顶部表面最光滑的块。" @@ -16500,7 +16487,7 @@ msgstr "" msgid "" "How to use keyboard shortcuts\n" "Did you know that Orca Slicer offers a wide range of keyboard shortcuts and " -"3D scene operations." +"3D scene operations?" msgstr "" "如何使用键盘快捷键\n" "您知道吗?Orca Slicer提供了广泛的键盘快捷键和3D场景操作。" @@ -16543,7 +16530,7 @@ msgstr "" #: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange] msgid "" "Auto-Arrange\n" -"Did you know that you can auto-arrange all objects in your project?" +"Did you know that you can auto-arrange all the objects in your project?" msgstr "" "自动摆盘\n" "您知道吗?您可以自动排列项目中的所有对象。" @@ -16552,7 +16539,7 @@ msgstr "" msgid "" "Auto-Orient\n" "Did you know that you can rotate objects to an optimal orientation for " -"printing by a simple click?" +"printing with a simple click?" msgstr "" "自动朝向\n" "您知道吗,您只需单击鼠标,即可将对象旋转到适合的打印方向。" @@ -16727,7 +16714,7 @@ msgstr "" msgid "" "Set parameters for multiple objects\n" "Did you know that you can set slicing parameters for all selected objects at " -"one time?" +"once?" msgstr "" "为多个对象设置参数\n" "您知道吗,可以同时为所有选定对象设置切片参数。" @@ -16743,7 +16730,7 @@ msgstr "" #: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill] msgid "" "Flush into support/objects/infill\n" -"Did you know that you can save the wasted filament by flushing them into " +"Did you know that you can save wasted filament by flushing it into " "support/objects/infill during filament change?" msgstr "" "冲刷到支持/对象/填充中\n" @@ -16758,13 +16745,14 @@ msgstr "" "提高强度\n" "你知道吗?你可以使用更多的墙层数和更高的疏散填充密度来提高模型的强度。" -#: resources/data/hints.ini: [hint:When need to print with the printer door -#: opened] +#: resources/data/hints.ini: [hint:When do you need to print with the printer +#: door opened] +#, fuzzy msgid "" -"When need to print with the printer door opened\n" +"When do you need to print with the printer door opened?\n" "Did you know that opening the printer door can reduce the probability of " "extruder/hotend clogging when printing lower temperature filament with a " -"higher enclosure temperature. More info about this in the Wiki." +"higher enclosure temperature? More info about this in the Wiki." msgstr "" "什么时候需要打开机箱门打印\n" "您知道吗?在较高腔温下打印低温耗材,打开机箱门可以减少挤出机/热端堵塞的概率。" @@ -16775,7 +16763,7 @@ msgid "" "Avoid warping\n" "Did you know that when printing materials that are prone to warping such as " "ABS, appropriately increasing the heatbed temperature can reduce the " -"probability of warping." +"probability of warping?" msgstr "" "避免翘曲\n" "您知道吗?打印ABS这类易翘曲材料时,适当提高热床温度可以降低翘曲的概率。" @@ -17027,15 +17015,6 @@ msgstr "" #~ "Thus, reset the skirt layer to 1 to avoid that." #~ msgstr "逐件打印时,挤出机可能与裙边碰撞。因此将裙边的层数重置为1。" -#~ msgid "" -#~ "The geometry will be decimated before dectecting sharp angles. This " -#~ "parameter indicates the minimum length of the deviation for the " -#~ "decimation.\n" -#~ "0 to deactivate" -#~ msgstr "" -#~ "在检测尖锐角度之前,几何形状将被简化。此参数表示简化的最小偏差长度。\n" -#~ "设为0以停用" - #~ msgid "" #~ "Start the fan this number of seconds earlier than its target start time " #~ "(you can use fractional seconds). It assumes infinite acceleration for " @@ -17158,11 +17137,11 @@ msgstr "" #~ "内部桥接的速度。如果该值以百分比表示,则将根据桥接速度进行计算。默认值为" #~ "150%。" -#~ msgid "Time to load new filament when switch filament. For statistics only" +#~ msgid "Time to load new filament when switch filament. For statistics only." #~ msgstr "切换耗材丝时,加载新耗材丝所需的时间。只用于统计信息。" #~ msgid "" -#~ "Time to unload old filament when switch filament. For statistics only" +#~ "Time to unload old filament when switch filament. For statistics only." #~ msgstr "切换耗材丝时,卸载旧的耗材丝所需时间。只用于统计信息。" #~ msgid "" @@ -17776,7 +17755,7 @@ msgstr "" #~ msgid "" #~ "Bed temperature of other layer is lower than bed temperature of initial " #~ "layer for more than %d degrees Celsius.\n" -#~ "This may cause model broken free from build plate during printing" +#~ "This may cause model broken free from build plate during printing." #~ msgstr "" #~ "其它层的热床温度比首层热床温度低太多,超过了%d 摄氏度。\n" #~ "这可能导致打印中模型从热床脱落" diff --git a/localization/i18n/zh_TW/OrcaSlicer_zh_TW.po b/localization/i18n/zh_TW/OrcaSlicer_zh_TW.po index 2bb42e2bdb..ac89ddae6f 100644 --- a/localization/i18n/zh_TW/OrcaSlicer_zh_TW.po +++ b/localization/i18n/zh_TW/OrcaSlicer_zh_TW.po @@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr "打開專案項目" msgid "" "The version of Orca Slicer is too low and needs to be updated to the latest " -"version before it can be used normally" +"version before it can be used normally." msgstr "Orca Slicer 版本過舊,需要更新到最新版本才能正常使用" msgid "Privacy Policy Update" @@ -4709,19 +4709,19 @@ msgstr "自動視角調整" msgid "" "Automatically switch between orthographic and perspective when changing from " -"top/bottom/side views" +"top/bottom/side views." msgstr "在切換至上、下或側視圖時,會自動在正投影和透視視圖之間切換" msgid "Show &G-code Window" msgstr "顯示 G-code" -msgid "Show G-code window in Preview scene" +msgid "Show G-code window in Preview scene." msgstr "在預覽分頁中顯示 G-code 視窗" msgid "Show 3D Navigator" msgstr "顯示 3D 導覽器" -msgid "Show 3D navigator in Prepare and Preview scene" +msgid "Show 3D navigator in Prepare and Preview scene." msgstr "在準備與預覽分頁中顯示 3D 導覽器" msgid "Reset Window Layout" @@ -4733,19 +4733,19 @@ msgstr "恢復預設視窗配置" msgid "Show &Labels" msgstr "顯示名稱" -msgid "Show object labels in 3D scene" +msgid "Show object labels in 3D scene." msgstr "在 3D 場景中顯示物件名稱" msgid "Show &Overhang" msgstr "凸顯懸空" -msgid "Show object overhang highlight in 3D scene" +msgid "Show object overhang highlight in 3D scene." msgstr "在 3D 場景中凸顯懸空" msgid "Show Selected Outline (beta)" msgstr "顯示選取輪廓(實驗性)" -msgid "Show outline around selected object in 3D scene" +msgid "Show outline around selected object in 3D scene." msgstr "在 3D 場景中顯示選定物件的輪廓" msgid "Preferences" @@ -5317,7 +5317,7 @@ msgstr "繼續退料" msgid "Still load" msgstr "繼續進料" -msgid "Please select an AMS slot before calibration" +msgid "Please select an AMS slot before calibration." msgstr "請先選擇一個 AMS 槽位後進行校正" msgid "" @@ -5585,7 +5585,7 @@ msgstr[0] "%1$d 物件有上色。" #, c-format, boost-format msgid "%1$d object was loaded as a part of cut object." -msgid_plural "%1$d objects were loaded as parts of cut object" +msgid_plural "%1$d objects were loaded as parts of cut object." msgstr[0] "%1$d 物件載入為一個切割物件的子零件。" msgid "ERROR" @@ -9120,7 +9120,7 @@ msgstr "離淨空區域太近,會發生碰撞。\n" msgid "" "Cannot print multiple filaments which have large difference of temperature " "together. Otherwise, the extruder and nozzle may be blocked or damaged " -"during printing" +"during printing." msgstr "" "無法法同時列印溫度差異較大的多種線材,否則在列印過程中可能會造成擠出機或噴嘴" "堵塞甚至損壞" @@ -9203,20 +9203,21 @@ msgid "" "requires that all objects have the same layer height." msgstr "可變層高開啟時無法使用換料塔。它要求所有物件擁有相同的層高。" -msgid "The prime tower requires \"support gap\" to be multiple of layer height" +msgid "" +"The prime tower requires \"support gap\" to be multiple of layer height." msgstr "換料塔要求「支撐間隙」為層高的整數倍數" -msgid "The prime tower requires that all objects have the same layer heights" +msgid "The prime tower requires that all objects have the same layer heights." msgstr "換料塔要求各個物件擁有同樣的層高" msgid "" "The prime tower requires that all objects are printed over the same number " -"of raft layers" +"of raft layers." msgstr "換料塔要求各個物件使用同樣的筏層數量" msgid "" "The prime tower is only supported for multiple objects if they are printed " -"with the same support_top_z_distance" +"with the same support_top_z_distance." msgstr "" "只有當多個物件使用相同的支撐頂部 Z 距離 (support_top_z_distance) 列印時,才會" "支援換料塔" @@ -9228,7 +9229,7 @@ msgstr "換料塔要求各個物件擁有同樣的層高。" msgid "" "The prime tower is only supported if all objects have the same variable " -"layer height" +"layer height." msgstr "各個物件的層高存在差異,無法啟用換料塔" msgid "" @@ -9274,7 +9275,7 @@ msgid "" "Support enforcers are used but support is not enabled. Please enable support." msgstr "使用支撐添加器但沒有打開支撐。請打開支撐。" -msgid "Layer height cannot exceed nozzle diameter" +msgid "Layer height cannot exceed nozzle diameter." msgstr "層高不能超過噴嘴直徑" msgid "" @@ -9386,8 +9387,8 @@ msgid "Elephant foot compensation" msgstr "象腳補償" msgid "" -"Shrink the initial layer on build plate to compensate for elephant foot " -"effect" +"Shrinks the initial layer on build plate to compensate for elephant foot " +"effect." msgstr "將首層收縮用於補償象腳效應" msgid "Elephant foot compensation layers" @@ -9407,19 +9408,19 @@ msgstr "層" msgid "" "Slicing height for each layer. Smaller layer height means more accurate and " -"more printing time" +"more printing time." msgstr "每一層的切片高度。越小的層高意味著更高的精度和更長的列印時間" msgid "Printable height" msgstr "可列印高度" -msgid "Maximum printable height which is limited by mechanism of printer" +msgid "Maximum printable height which is limited by mechanism of printer." msgstr "受列印設備硬體限制的最大可列印高度" msgid "Preferred orientation" msgstr "首選方向" -msgid "Automatically orient stls on the Z-axis upon initial import" +msgid "Automatically orient stls on the Z-axis upon initial import." msgstr "匯入 STL 時自動對齊 Z 軸" msgid "Printer preset names" @@ -9428,7 +9429,7 @@ msgstr "列印設備預設名稱" msgid "Use 3rd-party print host" msgstr "啟用第三方列印主機" -msgid "Allow controlling BambuLab's printer through 3rd party print hosts" +msgid "Allow controlling BambuLab's printer through 3rd party print hosts." msgstr "允許使用第三方列印主機控制 BambuLab 列印機" msgid "Hostname, IP or URL" @@ -9449,7 +9450,7 @@ msgid "Device UI" msgstr "設備使用者界面" msgid "" -"Specify the URL of your device user interface if it's not same as print_host" +"Specify the URL of your device user interface if it's not same as print_host." msgstr "如果列印設備的使用者界面 URL 不同,請輸入在此" msgid "API Key / Password" @@ -9462,7 +9463,7 @@ msgstr "" "Orca slicer 可以將 G-code 檔案上傳到列印設備。此欄位應包含用於身份驗證的 API " "金鑰或密碼。" -msgid "Name of the printer" +msgid "Name of the printer." msgstr "列印設備名稱" msgid "HTTPS CA File" @@ -9493,7 +9494,7 @@ msgstr "" "在缺少或離線的情況下忽略 HTTPS 憑證吊銷檢查。如果連接失敗,可以啟用此選項來處" "理自簽名憑證。" -msgid "Names of presets related to the physical printer" +msgid "Names of presets related to the physical printer." msgstr "與實體列印設備相關的預設名稱" msgid "Authorization Type" @@ -9594,7 +9595,7 @@ msgid "" "not support printing on the Textured PEI Plate." msgstr "首層的列印床溫度。值為 0 表示該線材不適用於紋理 PEI 列印板" -msgid "Bed types supported by the printer" +msgid "Bed types supported by the printer." msgstr "列印設備所支援的列印板類型" msgid "Smooth Cool Plate" @@ -9615,7 +9616,7 @@ msgstr "其他層列印順序的次數" msgid "Other layers filament sequence" msgstr "其他層線材的列印順序" -msgid "This G-code is inserted at every layer change before lifting z" +msgid "This G-code is inserted at every layer change before the Z lift." msgstr "在每次換層抬升z高度之前插入這段 G-code" msgid "Bottom shell layers" @@ -9624,7 +9625,7 @@ msgstr "底部殼體層數" msgid "" "This is the number of solid layers of bottom shell, including the bottom " "surface layer. When the thickness calculated by this value is thinner than " -"bottom shell thickness, the bottom shell layers will be increased" +"bottom shell thickness, the bottom shell layers will be increased." msgstr "" "底部殼體實心層層數,包括底面。當由該層數計算的厚度小於底部殼體厚度,切片時會" "增加底部殼體的層數" @@ -9637,7 +9638,7 @@ msgid "" "calculated by bottom shell layers is thinner than this value. This can avoid " "having too thin shell when layer height is small. 0 means that this setting " "is disabled and thickness of bottom shell is absolutely determined by bottom " -"shell layers" +"shell layers." msgstr "" "如果由底部殼體層數算出的厚度小於這個數值,那麼切片時將自動增加底部殼體層數。" "這能夠避免當層高很小時,底部殼體過薄。0 表示關閉這個設定,同時底部殼體的厚度" @@ -9656,8 +9657,8 @@ msgid "" "for maximum strength\n" "2. Top and Bottom surfaces: Applies gap fill to top and bottom surfaces " "only, balancing print speed, reducing potential over extrusion in the solid " -"infill and making sure the top and bottom surfaces have no pin hole gaps\n" -"3. Nowhere: Disables gap fill for all solid infill areas.\n" +"infill and making sure the top and bottom surfaces have no pinhole gaps\n" +"3. Nowhere: Disables gap fill for all solid infill areas\n" "\n" "Note that if using the classic perimeter generator, gap fill may also be " "generated between perimeters, if a full width line cannot fit between them. " @@ -9671,7 +9672,7 @@ msgid "" "to the model's strength. For models where excessive gap fill is generated " "between perimeters, a better option would be to switch to the arachne wall " "generator and use this option to control whether the cosmetic top and bottom " -"surface gap fill is generated" +"surface gap fill is generated." msgstr "" "為選定的實心表面啟用間隙填充。您可以使用下方的『過濾微小間隙』選項來控制填充" "的最小間隙長度。\n" @@ -9889,8 +9890,8 @@ msgid "Only one wall on top surfaces" msgstr "頂面單層牆" msgid "" -"Use only one wall on flat top surface, to give more space to the top infill " -"pattern" +"Use only one wall on flat top surfaces, to give more space to the top infill " +"pattern." msgstr "頂面只使用單層牆,從而更多的空間能夠使用頂部填充圖案" msgid "One wall threshold" @@ -9918,7 +9919,7 @@ msgstr "首層僅單層牆" msgid "" "Use only one wall on first layer, to give more space to the bottom infill " -"pattern" +"pattern." msgstr "首層只使用單層牆,從而更多的空間能夠使用底部填充圖案" msgid "Extra perimeters on overhangs" @@ -9980,9 +9981,9 @@ msgstr "橋接沉孔" msgid "" "This option creates bridges for counterbore holes, allowing them to be " "printed without support. Available modes include:\n" -"1. None: No bridge is created.\n" -"2. Partially Bridged: Only a part of the unsupported area will be bridged.\n" -"3. Sacrificial Layer: A full sacrificial bridge layer is created." +"1. None: No bridge is created\n" +"2. Partially Bridged: Only a part of the unsupported area will be bridged\n" +"3. Sacrificial Layer: A full sacrificial bridge layer is created" msgstr "" "此選項為沉孔建立橋接,允許其在無支撐的情況下列印。可用模式包括:\n" "1. 無:不建立任何橋接。\n" @@ -10017,13 +10018,13 @@ msgstr "" msgid "Classic mode" msgstr "經典模式" -msgid "Enable this option to use classic mode" +msgid "Enable this option to use classic mode." msgstr "開啟此選項以使用經典模式" msgid "Slow down for overhang" msgstr "懸空處降速" -msgid "Enable this option to slow printing down for different overhang degree" +msgid "Enable this option to slow printing down for different overhang degree." msgstr "打開這個選項將降低不同懸空程度的走線的列印速度" msgid "Slow down for curled perimeters" @@ -10032,11 +10033,11 @@ msgstr "翹邊處降速" #, no-c-format, no-boost-format msgid "" "Enable this option to slow down printing in areas where perimeters may have " -"curled upwards.For example, additional slowdown will be applied when " +"curled upwards. For example, additional slowdown will be applied when " "printing overhangs on sharp corners like the front of the Benchy hull, " "reducing curling which compounds over multiple layers.\n" "\n" -" It is generally recommended to have this option switched on unless your " +"It is generally recommended to have this option switched on unless your " "printer cooling is powerful enough or the print speed slow enough that " "perimeter curling does not happen. If printing with a high external " "perimeter speed, this parameter may introduce slight artifacts when slowing " @@ -10092,7 +10093,7 @@ msgstr "" msgid "Brim width" msgstr "Brim 寬度" -msgid "Distance from model to the outermost brim line" +msgid "Distance from model to the outermost brim line." msgstr "從模型到 Brim 最外圈的距離" msgid "Brim type" @@ -10112,7 +10113,7 @@ msgstr "Brim 與模型的間隙" msgid "" "A gap between innermost brim line and object can make brim be removed more " -"easily" +"easily." msgstr "在 Brim 和模型之間設定間隙,能夠讓 Brim 更容易拆除" msgid "Brim ears" @@ -10139,7 +10140,7 @@ msgstr "耳狀 Brim 偵測半徑" msgid "" "The geometry will be decimated before detecting sharp angles. This parameter " "indicates the minimum length of the deviation for the decimation.\n" -"0 to deactivate" +"0 to deactivate." msgstr "" "在偵測尖銳角度之前,幾何形狀將被簡化。此參數表示簡化的最小偏差長度。\n" "設為 0 以停用" @@ -10175,7 +10176,7 @@ msgstr "" "使用啟用的列印設定檔值來進行布林運算的表達式。如果此表達式的結果為 true,則該" "設定檔將被視為與目前啟用的列印設定檔相容。" -msgid "Print sequence, layer by layer or object by object" +msgid "Print sequence, layer by layer or object by object." msgstr "列印順序,逐層列印或者逐件列印" msgid "By layer" @@ -10187,7 +10188,7 @@ msgstr "逐件" msgid "Intra-layer order" msgstr "單層順序" -msgid "Print order within a single layer" +msgid "Print order within a single layer." msgstr "每一層的列印順序" msgid "As object list" @@ -10200,7 +10201,7 @@ msgid "" "Enable this option to slow printing speed down to make the final layer time " "not shorter than the layer time threshold in \"Max fan speed threshold\", so " "that layer can be cooled for longer time. This can improve the cooling " -"quality for needle and small details" +"quality for needle and small details." msgstr "" "啟用此選項可降低列印速度,確保最終層的列印時間不少於「最大風扇速度臨界值」中" "的層時間設定值,以延長冷卻時間。此功能有助於提升針狀結構和細小細節的冷卻效果" @@ -10210,19 +10211,19 @@ msgstr "普通列印" msgid "" "The default acceleration of both normal printing and travel except initial " -"layer" +"layer." msgstr "除首層之外的預設的列印和空駛的加速度" msgid "Default filament profile" msgstr "預設線材設定檔" -msgid "Default filament profile when switch to this machine profile" +msgid "Default filament profile when switching to this machine profile." msgstr "切換設備自動更換預設線材設定檔" msgid "Default process profile" msgstr "預設切片設定檔" -msgid "Default process profile when switch to this machine profile" +msgid "Default process profile when switching to this machine profile." msgstr "切換設備自動更換預設切片設定檔" msgid "Activate air filtration" @@ -10239,7 +10240,7 @@ msgid "" "filament custom G-code." msgstr "列印過程中排風扇的速度。此速度將覆蓋線材自訂 G-code 中的速度" -msgid "Speed of exhaust fan after printing completes" +msgid "Speed of exhaust fan after printing completes." msgstr "列印完成後排風扇的轉速" msgid "No cooling for the first" @@ -10302,20 +10303,20 @@ msgid "" "\n" "Options:\n" "1. Disabled - does not generate second bridge layers. This is the default " -"and is set for compatibility purposes.\n" +"and is set for compatibility purposes\n" "2. External bridge only - generates second bridge layers for external-facing " "bridges only. Please note that small bridges that are shorter or narrower " "than the set number of perimeters will be skipped as they would not benefit " "from a second bridge layer. If generated, the second bridge layer will be " "extruded parallel to the first bridge layer to reinforce the bridge " -"strength.\n" +"strength\n" "3. Internal bridge only - generates second bridge layers for internal " "bridges over sparse infill only. Please note that the internal bridges count " "towards the top shell layer count of your model. The second internal bridge " "layer will be extruded as close to perpendicular to the first as possible. " "If multiple regions in the same island, with varying bridge angles are " "present, the last region of that island will be selected as the angle " -"reference.\n" +"reference\n" "4. Apply to all - generates second bridge layers for both internal and " "external-facing bridges\n" msgstr "" @@ -10355,49 +10356,37 @@ msgstr "忽略過小的內部橋接" msgid "" "This option can help reduce pillowing on top surfaces in heavily slanted or " "curved models.\n" -"\n" "By default, small internal bridges are filtered out and the internal solid " "infill is printed directly over the sparse infill. This works well in most " "cases, speeding up printing without too much compromise on top surface " "quality.\n" -"\n" "However, in heavily slanted or curved models, especially where too low a " "sparse infill density is used, this may result in curling of the unsupported " "solid infill, causing pillowing.\n" -"\n" "Enabling limited filtering or no filtering will print internal bridge layer " "over slightly unsupported internal solid infill. The options below control " "the sensitivity of the filtering, i.e. they control where internal bridges " -"are created.\n" -"\n" +"are created:\n" "1. Filter - enables this option. This is the default behavior and works well " -"in most cases.\n" -"\n" +"in most cases\n" "2. Limited filtering - creates internal bridges on heavily slanted surfaces " "while avoiding unnecessary bridges. This works well for most difficult " -"models.\n" -"\n" +"models\n" "3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal " "overhang. This option is useful for heavily slanted top surface models; " -"however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges." +"however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges" msgstr "" "此選項可幫助降低在高度傾斜或曲面模型上的頂部表面起皺問題。\n" -"\n" "預設情況下,小型內部橋接會被過濾掉,內部實心填充會直接列印在稀疏填充上。這種" "方式適用於大多數情況,能提升列印速度,同時維持合理的頂部表面品質。\n" -"\n" "然而,在高度傾斜或曲面的模型上,特別是當稀疏填充密度過低時,未受支撐的實心填" "充可能會翹曲,導致表面起皺。\n" -"\n" "啟用「有限過濾」或「不過濾」模式,將允許在部分未完全支撐的內部實心填充區域上" "列印內部橋接層。下列選項可調整過濾的敏感度,決定哪些區域需要產生內部橋接。\n" -"\n" "選項說明:\n" "1.\t過濾 - 預設選項,能有效過濾小型內部橋接,在大多數情況下效果良好。\n" -"\n" "2. 有限過濾 - 僅在高度傾斜的表面上建立內部橋接,同時避免產生過多無用的橋接結" "構,適合處理較複雜的模型。\n" -"\n" "3.\t不過濾 - 在所有可能的內部懸垂區域上建立內部橋接,適用於高度傾斜的頂部表面" "模型,但通常會產生過多不必要的橋接結構。" @@ -10468,7 +10457,7 @@ msgstr "適度" msgid "Top surface pattern" msgstr "頂面圖案" -msgid "Line pattern of top surface infill" +msgid "Line pattern of top surface infill." msgstr "頂面填充的走線圖案" msgid "Concentric" @@ -10498,7 +10487,7 @@ msgstr "八角螺旋" msgid "Bottom surface pattern" msgstr "底面圖案" -msgid "Line pattern of bottom surface infill, not bridge infill" +msgid "Line pattern of bottom surface infill, not bridge infill." msgstr "除了橋接外的底面填充的走線圖案" msgid "Internal solid infill pattern" @@ -10538,7 +10527,7 @@ msgid "Small perimeters threshold" msgstr "微小部位周長臨界值" msgid "" -"This sets the threshold for small perimeter length. Default threshold is 0mm" +"This sets the threshold for small perimeter length. Default threshold is 0mm." msgstr "這設定了微小部位周長的臨界值。 預設臨界值是 0mm" msgid "Walls printing order" @@ -10721,7 +10710,7 @@ msgstr "此選項決定自適應床面網格區域在 XY 方向上應該擴展 msgid "Extruder Color" msgstr "擠出機顏色" -msgid "Only used as a visual help on UI" +msgid "Only used as a visual help on UI." msgstr "作為介面上的輔助" msgid "Extruder offset" @@ -10822,8 +10811,8 @@ msgid "" "external perimeters, the speed of the internal perimeters and the fastest " "feature print speed in your profile (usually its the sparse or solid " "infill). Then run them for the same speeds for the slowest and fastest print " -"accelerations,and no faster than the recommended maximum acceleration as " -"given by the Klipper input shaper.\n" +"accelerations, and no faster than the recommended maximum acceleration as " +"given by the Klipper input shaper\n" "2. Take note of the optimal PA value for each volumetric flow speed and " "acceleration. You can find the flow number by selecting flow from the color " "scheme drop down and move the horizontal slider over the PA pattern lines. " @@ -10831,10 +10820,9 @@ msgid "" "should be decreasing the higher the volumetric flow is. If it is not, " "confirm that your extruder is functioning correctly. The slower and with " "less acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. " -"If no difference is visible, use the PA value from the faster test.\n" +"If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n" "3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box " -"here and save your filament profile\n" -"\n" +"here and save your filament profile" msgstr "" "新增壓力補償 (PA) 值、體積流速和加速度的資料集,使用逗號分隔。每行一組資料。" "例如:\n" @@ -10852,7 +10840,7 @@ msgstr "" "在頁面底部。理想的 PA 值應隨著體積流速的增加而減小。如果不是,請檢查您的擠出" "機是否正常工作。當列印速度較慢且加速度較低時,可接受的 PA 值範圍會更大。如果" "看不出差異,請採用最快測試的 PA 值。\n" -"3. 將 PA 值、流量和加速度的三組資料輸入到此文字框中,然後保存您的線材設定檔\n" +"3. 將 PA 值、流量和加速度的三組資料輸入到此文字框中,然後保存您的線材設定檔" msgid "Enable adaptive pressure advance for overhangs (beta)" msgstr "啟用懸挑自適應壓力提前 (beta)" @@ -10901,21 +10889,19 @@ msgstr "" msgid "Don't slow down outer walls" msgstr "列印外牆不減速" +#, fuzzy msgid "" "If enabled, this setting will ensure external perimeters are not slowed down " "to meet the minimum layer time. This is particularly helpful in the below " "scenarios:\n" -"\n" -" 1. To avoid changes in shine when printing glossy filaments \n" +"1. To avoid changes in shine when printing glossy filaments\n" "2. To avoid changes in external wall speed which may create slight wall " -"artifacts that appear like z banding \n" +"artifacts that appear like Z banding\n" "3. To avoid printing at speeds which cause VFAs (fine artifacts) on the " -"external walls\n" -"\n" +"external walls" msgstr "" "啟用此設定後,外牆的列印速度將不會為了滿足每層最短列印時間而減慢,這對以下情" "況特別有用:\n" -"\n" "1.\t列印亮面耗材時,避免光澤不均的問題。\n" "2. 避免因外牆速度變化而產生類似 Z 條紋的瑕疵。\n" "3. 防止外牆因列印速度過快而出現 VFAs(細微表面瑕疵)。\n" @@ -10923,8 +10909,7 @@ msgstr "" "譯者補充:最小層時間(Minimum Layer Time)是指列印每一層所需的最短時間。如果" "列印機以較快的速度完成一層的列印時間短於這個設定值,為了確保每層有足夠的時間" "冷卻和固化,列印機會自動減慢速度,以延長該層的列印時間,達到最小層時間的要" -"求。這樣可以避免因冷卻不足而導致的列印缺陷,如層間附著不良或變形。\n" -"\n" +"求。這樣可以避免因冷卻不足而導致的列印缺陷,如層間附著不良或變形。" msgid "Layer time" msgstr "每一層列印時間" @@ -10932,7 +10917,7 @@ msgstr "每一層列印時間" msgid "" "Part cooling fan will be enabled for layers of which estimated time is " "shorter than this value. Fan speed is interpolated between the minimum and " -"maximum fan speeds according to layer printing time" +"maximum fan speeds according to layer printing time." msgstr "" "當層預估列印時間小於該數值時,物件冷卻風扇將會被開啟。風扇轉速將根據層列印時" "間在最大和最小風扇轉速之間自動調整" @@ -10960,7 +10945,7 @@ msgstr "列印此線材的所需的最小噴嘴硬度。零值表示不檢查噴 msgid "" "This setting stands for how much volume of filament can be melted and " "extruded per second. Printing speed is limited by max volumetric speed, in " -"case of too high and unreasonable speed setting. Can't be zero" +"case of too high and unreasonable speed setting. Can't be zero." msgstr "" "這個設定表示每秒能夠融化和擠出的線材體積。列印速度會受限於到最大體積速度,防" "止設定過高和不合理的速度。不允許設定為 0" @@ -10974,7 +10959,7 @@ msgstr "進料的時間" msgid "" "Time to load new filament when switch filament. It's usually applicable for " "single-extruder multi-material machines. For tool changers or multi-tool " -"machines, it's typically 0. For statistics only" +"machines, it's typically 0. For statistics only." msgstr "" "更換耗材時加載新耗材的時間,通常適用於單噴頭多材料的列印機。對於具備擠出機切" "換功能或多擠出機系統的設備,此值通常設為 0,僅作為統計參考" @@ -10985,7 +10970,7 @@ msgstr "退料的時間" msgid "" "Time to unload old filament when switch filament. It's usually applicable " "for single-extruder multi-material machines. For tool changers or multi-tool " -"machines, it's typically 0. For statistics only" +"machines, it's typically 0. For statistics only." msgstr "" "更換耗材時卸載舊耗材的時間,通常適用於單噴頭多材料的列印機。於具備擠出機切換" "功能或多擠出機系統的設備,此值通常設為 0,僅作為統計參考" @@ -10996,7 +10981,7 @@ msgstr "擠出機替換時間" msgid "" "Time taken to switch tools. It's usually applicable for tool changers or " "multi-tool machines. For single-extruder multi-material machines, it's " -"typically 0. For statistics only" +"typically 0. For statistics only." msgstr "" "切換擠出機所需的時間,通常適用於具備擠出機切換功能或多擠出機系統的設備。對於" "單噴頭多材料的列印機,此值一般設為 0,僅作為統計參考" @@ -11175,27 +11160,27 @@ msgstr "換色前線材尖端成型的流量。" msgid "Density" msgstr "密度" -msgid "Filament density. For statistics only" +msgid "Filament density. For statistics only." msgstr "線材的密度。只用於統計資訊" msgid "g/cm³" msgstr "g/cm³" -msgid "The material type of filament" +msgid "The material type of filament." msgstr "線材的材料類型" msgid "Soluble material" msgstr "可溶性材料" msgid "" -"Soluble material is commonly used to print support and support interface" +"Soluble material is commonly used to print supports and support interfaces." msgstr "可溶性材料通常用於列印支撐和支撐面" msgid "Support material" msgstr "支撐材料" msgid "" -"Support material is commonly used to print support and support interface" +"Support material is commonly used to print supports and support interfaces." msgstr "支撐材料通常用於列印支撐體和支撐接觸面" msgid "Softening temperature" @@ -11212,7 +11197,7 @@ msgstr "" msgid "Price" msgstr "價格" -msgid "Filament price. For statistics only" +msgid "Filament price. For statistics only." msgstr "線材的價格。只用於統計資訊" msgid "money/kg" @@ -11221,7 +11206,7 @@ msgstr "元/公斤" msgid "Vendor" msgstr "廠牌" -msgid "Vendor of filament. For show only" +msgid "Vendor of filament. For show only." msgstr "列印線材的廠牌。僅用於展示" msgid "(Undefined)" @@ -11232,7 +11217,7 @@ msgstr "稀疏填充方向" msgid "" "Angle for sparse infill pattern, which controls the start or main direction " -"of line" +"of line." msgstr "稀疏填充圖案的角度,決定走線的開始或整體方向" msgid "Solid infill direction" @@ -11240,7 +11225,7 @@ msgstr "實心填充方向" msgid "" "Angle for solid infill pattern, which controls the start or main direction " -"of line" +"of line." msgstr "實心填充圖案的角度設定,用於決定線條的起始方向或主要列印方向" msgid "Rotate solid infill direction" @@ -11255,7 +11240,7 @@ msgstr "稀疏填充密度" #, no-c-format, no-boost-format msgid "" "Density of internal sparse infill, 100% turns all sparse infill into solid " -"infill and internal solid infill pattern will be used" +"infill and internal solid infill pattern will be used." msgstr "" "設定內部稀疏填充的密度,當密度為 100% 時,所有稀疏填充將變為實心填充,並套用" "內部實心填充的圖案" @@ -11263,7 +11248,7 @@ msgstr "" msgid "Sparse infill pattern" msgstr "稀疏填充圖案" -msgid "Line pattern for internal sparse infill" +msgid "Line pattern for internal sparse infill." msgstr "內部稀疏填充的走線圖案" msgid "Grid" @@ -11372,21 +11357,21 @@ msgstr "" msgid "0 (Simple connect)" msgstr "0(簡單連接)" -msgid "Acceleration of outer walls" +msgid "Acceleration of outer walls." msgstr "外牆的加速度。它通常使用比內壁速度慢的加速度,以獲得更好的列印品質" -msgid "Acceleration of inner walls" +msgid "Acceleration of inner walls." msgstr "內牆加速度,使用較低值可以改善列印品質" -msgid "Acceleration of travel moves" +msgid "Acceleration of travel moves." msgstr "空駛加速度" msgid "" "Acceleration of top surface infill. Using a lower value may improve top " -"surface quality" +"surface quality." msgstr "頂面填充的加速度。使用較低值可能會改善頂面列印品質" -msgid "Acceleration of outer wall. Using a lower value can improve quality" +msgid "Acceleration of outer wall. Using a lower value can improve quality." msgstr "外牆加速度。使用較小的值可以提高列印品質" msgid "" @@ -11421,7 +11406,7 @@ msgstr "首層加速度。使用較低值可以改善和列印板的黏附" msgid "Enable accel_to_decel" msgstr "啟用煞車速度" -msgid "Klipper's max_accel_to_decel will be adjusted automatically" +msgid "Klipper's max_accel_to_decel will be adjusted automatically." msgstr "Klipper 會依照煞車速度自動調整" msgid "accel_to_decel" @@ -11429,25 +11414,25 @@ msgstr "煞車速度" #, c-format, boost-format msgid "" -"Klipper's max_accel_to_decel will be adjusted to this %% of acceleration" +"Klipper's max_accel_to_decel will be adjusted to this %% of acceleration." msgstr "Klipper 的最大煞車速度將調整為加速度的 %%" -msgid "Jerk of outer walls" +msgid "Jerk of outer walls." msgstr "外牆抖動值" -msgid "Jerk of inner walls" +msgid "Jerk of inner walls." msgstr "內牆抖動值" -msgid "Jerk for top surface" +msgid "Jerk for top surface." msgstr "頂面抖動值" -msgid "Jerk for infill" +msgid "Jerk for infill." msgstr "填充抖動" -msgid "Jerk for initial layer" +msgid "Jerk for initial layer." msgstr "首層抖動值" -msgid "Jerk for travel" +msgid "Jerk for travel." msgstr "空駛抖動值" msgid "" @@ -11460,22 +11445,22 @@ msgstr "首層層高" msgid "" "Height of initial layer. Making initial layer height to be thick slightly " -"can improve build plate adhesion" +"can improve build plate adhesion." msgstr "首層層高" -msgid "Speed of initial layer except the solid infill part" +msgid "Speed of initial layer except the solid infill part." msgstr "首層除實心填充之外的其他部分的列印速度" msgid "Initial layer infill" msgstr "首層填充" -msgid "Speed of solid infill part of initial layer" +msgid "Speed of solid infill part of initial layer." msgstr "首層實心填充的列印速度" msgid "Initial layer travel speed" msgstr "首層空駛速度" -msgid "Travel speed of initial layer" +msgid "Travel speed of initial layer." msgstr "首層空駛速度" msgid "Number of slow layers" @@ -11489,7 +11474,7 @@ msgstr "減慢前幾層的列印速度。列印速度會逐漸加速到滿速。 msgid "Initial layer nozzle temperature" msgstr "首層列印溫度" -msgid "Nozzle temperature for printing initial layer when using this filament" +msgid "Nozzle temperature for printing initial layer when using this filament." msgstr "列印首層時的噴嘴溫度" msgid "Full fan speed at layer" @@ -11545,7 +11530,7 @@ msgstr "" msgid "" "Randomly jitter while printing the wall, so that the surface has a rough " -"look. This setting controls the fuzzy position" +"look. This setting controls the fuzzy position." msgstr "列印外牆時隨機抖動,使外表面產生絨毛效果。這個設定決定適用的位置" msgid "Contour" @@ -11562,7 +11547,7 @@ msgstr "絨毛表面厚度" msgid "" "The width within which to jitter. It's advised to be below outer wall line " -"width" +"width." msgstr "產生絨毛的抖動的寬度。建議小於外圈牆的線寬" msgid "Fuzzy skin point distance" @@ -11570,20 +11555,20 @@ msgstr "絨毛表面點間距" msgid "" "The average distance between the random points introduced on each line " -"segment" +"segment." msgstr "產生絨毛表面時,插入的隨機點之間的平均距離" msgid "Apply fuzzy skin to first layer" msgstr "在第一層啟用絨毛表面" -msgid "Whether to apply fuzzy skin on the first layer" +msgid "Whether to apply fuzzy skin on the first layer." msgstr "是否啟用絨毛表面於第一層" msgid "Fuzzy skin noise type" msgstr "模糊表面紋理噪聲類型" msgid "" -"Noise type to use for fuzzy skin generation.\n" +"Noise type to use for fuzzy skin generation:\n" "Classic: Classic uniform random noise.\n" "Perlin: Perlin noise, which gives a more consistent texture.\n" "Billow: Similar to perlin noise, but clumpier.\n" @@ -11657,7 +11642,7 @@ msgstr "" msgid "" "Speed of gap infill. Gap usually has irregular line width and should be " -"printed more slowly" +"printed more slowly." msgstr "填縫的速度。縫隙通常有不一致的線寬,應改用較慢速度列印" msgid "Precise Z height" @@ -11703,7 +11688,7 @@ msgstr "首層檢查" msgid "" "Enable this to enable the camera on printer to check the quality of first " -"layer" +"layer." msgstr "打開這個設定將使用列印設備上的鏡頭用於檢查首層列印品質" msgid "Nozzle type" @@ -11711,7 +11696,7 @@ msgstr "噴嘴類型" msgid "" "The metallic material of nozzle. This determines the abrasive resistance of " -"nozzle, and what kind of filament can be printed" +"nozzle, and what kind of filament can be printed." msgstr "噴嘴的金屬材料。這將決定噴嘴的耐磨性,以及可列印線材的種類" msgid "Undefine" @@ -11740,7 +11725,7 @@ msgstr "洛氏硬度" msgid "Printer structure" msgstr "列印設備結構" -msgid "The physical arrangement and components of a printing device" +msgid "The physical arrangement and components of a printing device." msgstr "列印設備的實體佈置和組件" msgid "CoreXY" @@ -11810,7 +11795,7 @@ msgstr "" msgid "Time cost" msgstr "時間成本" -msgid "The printer cost per hour" +msgid "The printer cost per hour." msgstr "列印設備每小時的成本" msgid "money/h" @@ -11848,13 +11833,13 @@ msgstr "Klipper" msgid "Pellet Modded Printer" msgstr "顆粒改裝列印機" -msgid "Enable this option if your printer uses pellets instead of filaments" +msgid "Enable this option if your printer uses pellets instead of filaments." msgstr "若您的列印機使用塑料顆粒而非傳統線材,請啟用此選項" msgid "Support multi bed types" msgstr "支援多種熱床類型" -msgid "Enable this option if you want to use multiple bed types" +msgid "Enable this option if you want to use multiple bed types." msgstr "若您需要切換使用不同的列印床類型,請啟用此選項" msgid "Label objects" @@ -11951,19 +11936,19 @@ msgid "" "bonding and to minimize the appearance of pinholes where the top infill " "meets the walls. A value of 25-30% is a good starting point, minimizing the " "appearance of pinholes. The percentage value is relative to line width of " -"sparse infill" +"sparse infill." msgstr "" "頂部實心填充的區域會略微擴大,與周邊部分重疊,以增強結合效果並減少填充與周邊" "接合處出現針孔的可能性。建議從 25-30% 的設定值開始,這通常能有效減少針孔現" "象。此百分比值是基於稀疏填充的線寬來計算的" -msgid "Speed of internal sparse infill" +msgid "Speed of internal sparse infill." msgstr "內部稀疏填充的列印速度" msgid "Inherits profile" msgstr "繼承設定檔" -msgid "Name of parent profile" +msgid "Name of parent profile." msgstr "上層設定檔名稱" msgid "Interface shells" @@ -11972,7 +11957,7 @@ msgstr "接觸面外殼" msgid "" "Force the generation of solid shells between adjacent materials/volumes. " "Useful for multi-extruder prints with translucent materials or manual " -"soluble support material" +"soluble support material." msgstr "" "強制在相鄰材料/體積之間產生實體殼。 適用於使用半透明材料或手動可溶支撐材料的" "多擠出機列印" @@ -12076,7 +12061,7 @@ msgstr "所有實心層" msgid "Ironing Pattern" msgstr "熨燙模式" -msgid "The pattern that will be used when ironing" +msgid "The pattern that will be used when ironing." msgstr "熨燙時將使用的圖案" msgid "Ironing flow" @@ -12084,13 +12069,13 @@ msgstr "熨燙流量" msgid "" "The amount of material to extrude during ironing. Relative to flow of normal " -"layer height. Too high value results in overextrusion on the surface" +"layer height. Too high value results in overextrusion on the surface." msgstr "熨燙時相對正常層高流量的材料量。過高的數值將會導致表面材料過擠出" msgid "Ironing line spacing" msgstr "熨燙間距" -msgid "The distance between the lines of ironing" +msgid "The distance between the lines of ironing." msgstr "熨燙走線的間距" msgid "Ironing inset" @@ -12098,13 +12083,13 @@ msgstr "燙平內縮距離" msgid "" "The distance to keep from the edges. A value of 0 sets this to half of the " -"nozzle diameter" +"nozzle diameter." msgstr "與邊緣保持的距離。設定為 0 時,距離將自動設為噴嘴直徑的一半" msgid "Ironing speed" msgstr "熨燙速度" -msgid "Print speed of ironing lines" +msgid "Print speed of ironing lines." msgstr "熨燙的列印速度" msgid "Ironing angle" @@ -12123,7 +12108,7 @@ msgstr "支援靜音模式" msgid "" "Whether the machine supports silent mode in which machine use lower " -"acceleration to print" +"acceleration to print." msgstr "設備是否支援使用低加速度列印的靜音模式" msgid "Emit limits to G-code" @@ -12145,13 +12130,13 @@ msgid "" msgstr "" "這段 G-code 用於暫停列印操作。使用者可以在 G-code 預覽中手動插入暫停指令" -msgid "This G-code will be used as a custom code" +msgid "This G-code will be used as a custom code." msgstr "這段 G-code 是訂製化指令" msgid "Small area flow compensation (beta)" msgstr "小面積流量補償(Beta)" -msgid "Enable flow compensation for small infill areas" +msgid "Enable flow compensation for small infill areas." msgstr "啟用小面積填充區域的流量補償功能" msgid "Flow Compensation Model" @@ -12267,7 +12252,7 @@ msgstr "回抽最大加速度(M204 R)" msgid "Maximum acceleration for travel" msgstr "空駛最大加速度" -msgid "Maximum acceleration for travel (M204 T), it only applies to Marlin 2" +msgid "Maximum acceleration for travel (M204 T), it only applies to Marlin 2." msgstr "最大行駛加速度(M204 T),僅適用於 Marlin 2" msgid "" @@ -12354,7 +12339,7 @@ msgstr "" "僅在外部輪廓與懸垂部分套用擠出速率平滑處理。這可減少外部可見區域因速度變化過" "快而產生的瑕疵,而不影響內部結構的列印速度。" -msgid "Minimum speed for part cooling fan" +msgid "Minimum speed for part cooling fan." msgstr "物件冷卻風扇的最小轉速" msgid "" @@ -12409,7 +12394,7 @@ msgstr "Orca Slicer可以將 G-code 檔案上傳到列印設備。此欄位必 msgid "Nozzle volume" msgstr "噴嘴內腔體積" -msgid "Volume of nozzle between the cutter and the end of nozzle" +msgid "Volume of nozzle between the cutter and the end of nozzle." msgstr "噴嘴內從刀具到末端之間的體積" msgid "Cooling tube position" @@ -12468,7 +12453,7 @@ msgstr "減小填充回抽" msgid "" "Don't retract when the travel is in infill area absolutely. That means the " "oozing can't been seen. This can reduce times of retraction for complex " -"model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower" +"model and save printing time, but make slicing and G-code generating slower." msgstr "" "當空駛完全在填充區域內時不觸發回抽。這意味著即使漏料也是不可見的。對於複雜模" "型,該設定能夠減少回抽次數以及列印時長,但是會造成 G-code 產生變慢" @@ -12533,10 +12518,10 @@ msgid "" "nozzle diameter." msgstr "內牆的線寬。如果以 % 表示,它將以噴嘴直徑為基準來計算。" -msgid "Speed of inner wall" +msgid "Speed of inner wall." msgstr "內圈牆列印速度" -msgid "Number of walls of every layer" +msgid "Number of walls of every layer." msgstr "每一層的外牆" msgid "Alternate extra wall" @@ -12589,25 +12574,25 @@ msgstr "列印機型號" msgid "Raft contact Z distance" msgstr "筏層 Z 間距" -msgid "Z gap between object and raft. Ignored for soluble interface" +msgid "Z gap between object and raft. Ignored for soluble interface." msgstr "模型和筏層之間的Z間隙" msgid "Raft expansion" msgstr "筏層擴展" -msgid "Expand all raft layers in XY plane" +msgid "Expand all raft layers in XY plane." msgstr "在 XY 平面擴展所有筏層" msgid "Initial layer density" msgstr "首層密度" -msgid "Density of the first raft or support layer" +msgid "Density of the first raft or support layer." msgstr "筏和支撐的首層密度" msgid "Initial layer expansion" msgstr "首層擴展" -msgid "Expand the first raft or support layer to improve bed plate adhesion" +msgid "Expand the first raft or support layer to improve bed plate adhesion." msgstr "擴展筏和支撐的首層可以改善和熱床的黏附" msgid "Raft layers" @@ -12632,20 +12617,20 @@ msgstr "空駛距離臨界值" msgid "" "Only trigger retraction when the travel distance is longer than this " -"threshold" +"threshold." msgstr "只在空駛距離大於該數值時觸發回抽" msgid "Retract amount before wipe" msgstr "擦拭前的回抽量" msgid "" -"The length of fast retraction before wipe, relative to retraction length" +"The length of fast retraction before wipe, relative to retraction length." msgstr "擦拭之前的回抽長度,用總回抽長度的百分比表示" msgid "Retract when change layer" msgstr "換層時回抽" -msgid "Force a retraction when changes layer" +msgid "Force a retraction when changes layer." msgstr "強制在換層時回抽" msgid "Retract on top layer" @@ -12653,7 +12638,7 @@ msgstr "頂層回抽" msgid "" "Force a retraction on top layer. Disabling could prevent clog on very slow " -"patterns with small movements, like Hilbert curve" +"patterns with small movements, like Hilbert curve." msgstr "" "在頂層強制執行回抽操作。停用此功能可能有助於避免在非常緩慢且移動距離較小的模" "式(例如希爾伯特曲線)中出現堵塞" @@ -12787,15 +12772,15 @@ msgstr "當換色後回抽被補償時,擠出機將推入額外長度的線材 msgid "Retraction Speed" msgstr "回抽速度" -msgid "Speed of retractions" +msgid "Speed of retractions." msgstr "回抽速度" msgid "De-retraction Speed" msgstr "裝填速度" msgid "" -"Speed for reloading filament into extruder. Zero means same speed with " -"retraction" +"Speed for reloading filament into extruder. Zero means same speed of " +"retraction." msgstr "線材裝填的速度,0 表示和回抽速度一致" msgid "Use firmware retraction" @@ -12821,7 +12806,7 @@ msgstr "停用在最終 G-code 中產生 M73 指令以設定剩餘列印時間" msgid "Seam position" msgstr "接縫位置" -msgid "The start position to print each part of outer wall" +msgid "The start position to print each part of outer wall." msgstr "Z縫(外牆銜接)的位置" msgid "Nearest" @@ -13026,7 +13011,7 @@ msgstr "" msgid "Skirt height" msgstr "Skirt 高度" -msgid "How many layers of skirt. Usually only one layer" +msgid "How many layers of skirt. Usually only one layer." msgstr "Skirt 有多少層。通常只有一層" msgid "Single loop draft shield" @@ -13083,7 +13068,7 @@ msgstr "逐件" msgid "Skirt loops" msgstr "Skirt 圈數" -msgid "Number of loops for the skirt. Zero means disabling skirt" +msgid "Number of loops for the skirt. Zero means disabling skirt." msgstr "Skirt 的圈數。0 表示關閉 Skirt" msgid "Skirt speed" @@ -13121,7 +13106,7 @@ msgstr "稀疏填充最小臨界值" msgid "" "Sparse infill area which is smaller than threshold value is replaced by " -"internal solid infill" +"internal solid infill." msgstr "小於設定閾值的稀疏填充區域將替換為內部實心填充" msgid "Solid infill" @@ -13135,13 +13120,13 @@ msgid "" "computed over the nozzle diameter." msgstr "內部實心填充的列印線寬。若以百分比表示,將根據噴嘴直徑進行計算。" -msgid "Speed of internal solid infill, not the top and bottom surface" +msgid "Speed of internal solid infill, not the top and bottom surface." msgstr "內部實心填充的列印速度,不適用於頂面和底面" msgid "" "Spiralize smooths out the z moves of the outer contour. And turns a solid " "model into a single walled print with solid bottom layers. The final " -"generated model has no seam" +"generated model has no seam." msgstr "" "平滑螺旋功能可平滑外輪廓的 Z 軸運動,並將實心模型轉換為具有實心底層的單壁列" "印。產生的最終模型不會有接縫" @@ -13151,7 +13136,7 @@ msgstr "平滑螺旋" msgid "" "Smooth Spiral smooths out X and Y moves as well, resulting in no visible " -"seam at all, even in the XY directions on walls that are not vertical" +"seam at all, even in the XY directions on walls that are not vertical." msgstr "" "平滑螺旋功能同時平滑 X 和 Y 軸的移動,確保即使在非垂直牆面上,X 和 Y 方向也不" "會出現可見的接縫" @@ -13162,7 +13147,7 @@ msgstr "XY 軸最大平滑度" #, no-c-format, no-boost-format msgid "" "Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. If " -"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter" +"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter." msgstr "" "在 XY 平面中為實現平滑螺旋所允許移動點的最大距離。若以百分比表示,將根據噴嘴" "直徑計算" @@ -13258,7 +13243,7 @@ msgstr "開始使用這個線材列印的起始 G-code" msgid "Single Extruder Multi Material" msgstr "單擠出機多線材" -msgid "Use single nozzle to print multi filament" +msgid "Use single nozzle to print multi filament." msgstr "使用單噴嘴列印多線材" msgid "Manual Filament Change" @@ -13278,10 +13263,10 @@ msgstr "" msgid "Purge in prime tower" msgstr "沖刷進換料塔" -msgid "Purge remaining filament into prime tower" +msgid "Purge remaining filament into prime tower." msgstr "沖刷剩餘的線材進入換料塔" -msgid "Enable filament ramming" +msgid "Enable filament ramming." msgstr "啟用線材尖端成型" msgid "No sparse layers (beta)" @@ -13376,7 +13361,7 @@ msgstr "樹狀 (手動)" msgid "Support/object xy distance" msgstr "支撐/模型 XY 間距" -msgid "XY separation between an object and its support" +msgid "XY separation between an object and its support." msgstr "模型和支撐之間 XY 的間距" msgid "Support/object first layer gap" @@ -13394,7 +13379,7 @@ msgstr "設定支撐圖形在水平面的旋轉角度。" msgid "On build plate only" msgstr "僅在列印板產生" -msgid "Don't create support on model surface, only on build plate" +msgid "Don't create support on model surface, only on build plate." msgstr "不在模型表面上產生支撐,只在列印板上產生" msgid "Support critical regions only" @@ -13414,13 +13399,13 @@ msgstr "移除可能並不需要支撐的小懸空。" msgid "Top Z distance" msgstr "頂部 Z 間距" -msgid "The z gap between the top support interface and object" +msgid "The Z gap between the top support interface and object." msgstr "支撐頂部和模型之間的 Z 間隙" msgid "Bottom Z distance" msgstr "底部 Z 間距" -msgid "The z gap between the bottom support interface and object" +msgid "The Z gap between the bottom support interface and object." msgstr "支撐產生於模型表面時,支撐面底部和模型之間的 Z 間隙" msgid "Support/raft base" @@ -13428,7 +13413,7 @@ msgstr "支撐/筏層主體" msgid "" "Filament to print support base and raft. \"Default\" means no specific " -"filament for support and current filament is used" +"filament for support and current filament is used." msgstr "" "用於列印支撐基座和筏層的線材。選擇『預設』時,將使用目前列印的線材,而非特定" "線材" @@ -13457,7 +13442,7 @@ msgstr "支撐/筏層界面" msgid "" "Filament to print support interface. \"Default\" means no specific filament " -"for support interface and current filament is used" +"for support interface and current filament is used." msgstr "" "用於列印支撐介面的線材。選擇『預設』時,將使用目前列印的線材,而非指定的特定" "線材" @@ -13465,13 +13450,13 @@ msgstr "" msgid "Top interface layers" msgstr "頂部接觸面層數" -msgid "Number of top interface layers" +msgid "Number of top interface layers." msgstr "頂部接觸面層數" msgid "Bottom interface layers" msgstr "底部接觸面層數" -msgid "Number of bottom interface layers" +msgid "Number of bottom interface layers." msgstr "底層介面層數" msgid "Same as top" @@ -13480,22 +13465,22 @@ msgstr "與頂部相同" msgid "Top interface spacing" msgstr "頂部接觸面間距" -msgid "Spacing of interface lines. Zero means solid interface" +msgid "Spacing of interface lines. Zero means solid interface." msgstr "接觸面的線距。0 代表實心接觸面" msgid "Bottom interface spacing" msgstr "底部接觸面間距" -msgid "Spacing of bottom interface lines. Zero means solid interface" +msgid "Spacing of bottom interface lines. Zero means solid interface." msgstr "底部接觸面走線的線距。0 表示實心接觸面" -msgid "Speed of support interface" +msgid "Speed of support interface." msgstr "支撐面速度" msgid "Base pattern" msgstr "支撐主體圖案" -msgid "Line pattern of support" +msgid "Line pattern of support." msgstr "支撐走線圖案" msgid "Rectilinear grid" @@ -13510,7 +13495,7 @@ msgstr "支撐面圖案" msgid "" "Line pattern of support interface. Default pattern for non-soluble support " "interface is Rectilinear, while default pattern for soluble support " -"interface is Concentric" +"interface is Concentric." msgstr "" "支撐接觸面的走線圖案。非可溶支撐接觸面的預設圖案為直線,可溶支撐接觸面的預設" "圖案為同心" @@ -13521,16 +13506,16 @@ msgstr "交錯直線" msgid "Base pattern spacing" msgstr "主體圖案線距" -msgid "Spacing between support lines" +msgid "Spacing between support lines." msgstr "支撐線距" msgid "Normal Support expansion" msgstr "普通支撐延伸" -msgid "Expand (+) or shrink (-) the horizontal span of normal support" +msgid "Expand (+) or shrink (-) the horizontal span of normal support." msgstr "在水平方向對普通支撐進行延伸(+)或收縮(-)" -msgid "Speed of support" +msgid "Speed of support." msgstr "支撐列印速度" msgid "" @@ -13645,7 +13630,7 @@ msgstr "自適應層高" msgid "" "Enabling this option means the height of tree support layer except the " -"first will be automatically calculated " +"first will be automatically calculated." msgstr "啟用此選項將自動計算(除第一層外)樹狀支撐的層高" msgid "Auto brim width" @@ -13653,13 +13638,13 @@ msgstr "自動 Brim 寬度" msgid "" "Enabling this option means the width of the brim for tree support will be " -"automatically calculated" +"automatically calculated." msgstr "啟用此選項意味著樹狀支撐的 Brim 寬度將自動計算自動計算" msgid "Tree support brim width" msgstr "樹狀支撐 Brim 寬度" -msgid "Distance from tree branch to the outermost brim line" +msgid "Distance from tree branch to the outermost brim line." msgstr "從樹狀支撐分支到最外層 Brim 線的距離" msgid "Tip Diameter" @@ -13702,7 +13687,7 @@ msgstr "樹狀支撐產生填充" msgid "" "This setting specifies whether to add infill inside large hollows of tree " -"support" +"support." msgstr "此設定決定是否為樹狀支撐內部的空間產生填充" msgid "Activate temperature control" @@ -13757,7 +13742,7 @@ msgstr "" "者希望在列印開始宏中處理熱浸泡(預熱)但未安裝主動機箱加熱器的情況下非常實" "用。" -msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one" +msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one." msgstr "除首層外的其它層的噴嘴溫度" msgid "Detect thin wall" @@ -13765,7 +13750,7 @@ msgstr "檢查薄壁" msgid "" "Detect thin wall which can't contain two line width. And use single line to " -"print. Maybe printed not very well, because it's not closed loop" +"print. Maybe printed not very well, because it's not closed loop." msgstr "" "檢查無法容納兩條走線的薄壁。使用單條走線列印。可能會打地不是很好,因為走線不" "再閉合" @@ -13783,7 +13768,7 @@ msgid "" "the nozzle diameter." msgstr "頂面的線寬。如果以%表示,它將以噴嘴直徑為基準來計算。" -msgid "Speed of top surface infill which is solid" +msgid "Speed of top surface infill which is solid." msgstr "頂面實心填充的速度" msgid "Top shell layers" @@ -13792,7 +13777,7 @@ msgstr "頂部殼體層數" msgid "" "This is the number of solid layers of top shell, including the top surface " "layer. When the thickness calculated by this value is thinner than top shell " -"thickness, the top shell layers will be increased" +"thickness, the top shell layers will be increased." msgstr "" "頂部殼體實心層層數,包括頂面。當由該層數計算的厚度小於頂部殼體厚度,切片時會" "增加頂部殼體的層數" @@ -13808,13 +13793,13 @@ msgid "" "calculated by top shell layers is thinner than this value. This can avoid " "having too thin shell when layer height is small. 0 means that this setting " "is disabled and thickness of top shell is absolutely determined by top shell " -"layers" +"layers." msgstr "" "當切片時,如果通過頂部殼層計算的厚度小於設定值,將自動增加頂部實心層的數量," "以避免層高較小時頂部殼層過薄。若設為 0,則停用此功能,頂部殼層厚度完全由設定" "的頂部殼層數決定" -msgid "Speed of travel which is faster and without extrusion" +msgid "Speed of travel which is faster and without extrusion." msgstr "空駛的速度。空駛是無擠出量的快速移動" msgid "Wipe while retracting" @@ -13875,7 +13860,7 @@ msgstr "清理量" msgid "The volume of material to prime extruder on tower." msgstr "換料塔上的清理量。" -msgid "Width of prime tower" +msgid "Width of the prime tower." msgstr "換料塔寬度" msgid "Wipe tower rotation angle" @@ -14082,7 +14067,7 @@ msgstr "G-code 縮圖的格式" msgid "" "Format of G-code thumbnails: PNG for best quality, JPG for smallest size, " -"QOI for low memory firmware" +"QOI for low memory firmware." msgstr "G-code 縮圖的格式:PNG 品質最佳,JPG 檔案最小,QOI 最低記憶體韌體" msgid "Use relative E distances" @@ -14101,7 +14086,7 @@ msgstr "" msgid "" "Classic wall generator produces walls with constant extrusion width and for " "very thin areas is used gap-fill. Arachne engine produces walls with " -"variable extrusion width" +"variable extrusion width." msgstr "" "經典牆產生器產生的牆走線具有一致的擠出寬度,對狹窄區域使用填縫。Arachne 引擎" "則產生變線寬的牆走線" @@ -14115,7 +14100,7 @@ msgstr "牆過渡長度" msgid "" "When transitioning between different numbers of walls as the part becomes " "thinner, a certain amount of space is allotted to split or join the wall " -"segments. It's expressed as a percentage over nozzle diameter" +"segments. It's expressed as a percentage over nozzle diameter." msgstr "" "當零件變薄需要切換牆體數量時,系統會分配一定空間用於分割或合併牆段。此空間以" "噴嘴直徑的百分比表示" @@ -14130,7 +14115,7 @@ msgid "" "margin reduces the number of transitions, which reduces the number of " "extrusion starts/stops and travel time. However, large extrusion width " "variation can lead to under- or overextrusion problems. It's expressed as a " -"percentage over nozzle diameter" +"percentage over nozzle diameter." msgstr "" "防止牆體數量在多出一層與少一層之間頻繁切換。此邊界擴展了可接受的擠出寬度範" "圍,範圍為 [最小牆寬 - 邊界, 2 倍最小牆寬 + 邊界]。增大邊界可以減少切換次數," @@ -14145,7 +14130,7 @@ msgid "" "shape with an angle greater than this setting will not have transitions and " "no walls will be printed in the center to fill the remaining space. Reducing " "this setting reduces the number and length of these center walls, but may " -"leave gaps or overextrude" +"leave gaps or overextrude." msgstr "" "何時在偶數和奇數牆層數之間建立過渡段。角度大於這個臨界值的楔形將不建立過渡" "段,並且不會在楔形中心列印牆走線以填補剩餘空間。減小這個數值能減少中心牆走線" @@ -14156,7 +14141,7 @@ msgstr "牆分布計數" msgid "" "The number of walls, counted from the center, over which the variation needs " -"to be spread. Lower values mean that the outer walls don't change in width" +"to be spread. Lower values mean that the outer walls don't change in width." msgstr "" "從中心開始計算的牆層數,線寬變化需要分布在這些牆走線上。較低的數值意味著外牆" "寬度更不易被改變" @@ -14209,7 +14194,7 @@ msgid "" "Width of the wall that will replace thin features (according to the Minimum " "feature size) of the model. If the Minimum wall width is thinner than the " "thickness of the feature, the wall will become as thick as the feature " -"itself. It's expressed as a percentage over nozzle diameter" +"itself. It's expressed as a percentage over nozzle diameter." msgstr "" "設定替代模型中細薄特徵(依據最小特徵尺寸)的牆體寬度。若最小牆寬小於特徵厚" "度,牆體將與特徵的厚度一致。此值以噴嘴直徑的百分比表示" @@ -14252,7 +14237,7 @@ msgstr "將列印切片資料匯出至指定資料夾。" msgid "Load slicing data" msgstr "載入切片資料" -msgid "Load cached slicing data from directory" +msgid "Load cached slicing data from directory." msgstr "從資料夾載入快取的切片資料" msgid "Export STL" @@ -14264,7 +14249,7 @@ msgstr "將所有物件匯出為單一 STL 檔案。" msgid "Export multiple STLs" msgstr "匯出為多個 STL 檔案" -msgid "Export the objects as multiple STLs to directory" +msgid "Export the objects as multiple STLs to directory." msgstr "將物件匯出為多個 STL 檔案至指定資料夾" msgid "Slice" @@ -14287,13 +14272,13 @@ msgstr "相容設備檢測" msgid "" "check whether current machine downward compatible with the machines in the " -"list" +"list." msgstr "檢查目前機器是否與列表中的機器向下相容" msgid "Load default filaments" msgstr "載入預設列印耗材" -msgid "Load first filament as default for those not loaded" +msgid "Load first filament as default for those not loaded." msgstr "將第一種耗材設為預設,以供未載入的項目使用" msgid "Minimum save" @@ -14360,7 +14345,7 @@ msgid "Ensure on bed" msgstr "確認在列印板上" msgid "" -"Lift the object above the bed when it is partially below. Disabled by default" +"Lift the object above the bed when it is partially below. Disabled by default." msgstr "當物件部分位於列印板的下方時,將其提升到列印板的上方。預設情況下停用" msgid "" @@ -14372,7 +14357,7 @@ msgstr "" msgid "Convert Unit" msgstr "單位轉換" -msgid "Convert the units of model" +msgid "Convert the units of model." msgstr "變更模型的度量單位" msgid "Orient Options" @@ -14390,54 +14375,54 @@ msgstr "繞 Y 旋轉" msgid "Rotation angle around the Y axis in degrees." msgstr "繞 Y 軸的旋轉角度(以度為單位)。" -msgid "Scale the model by a float factor" +msgid "Scale the model by a float factor." msgstr "依浮點數比例縮放模型" msgid "Load General Settings" msgstr "載入一般設定" -msgid "Load process/machine settings from the specified file" +msgid "Load process/machine settings from the specified file." msgstr "從指定檔案載入參數與機器設定" msgid "Load Filament Settings" msgstr "載入列印耗材設定" -msgid "Load filament settings from the specified file list" +msgid "Load filament settings from the specified file list." msgstr "從指定的檔案清單載入耗材設定" msgid "Skip Objects" msgstr "略過物件" -msgid "Skip some objects in this print" +msgid "Skip some objects in this print." msgstr "在本次列印中略過部分物件" msgid "Clone Objects" msgstr "複製物件" -msgid "Clone objects in the load list" +msgid "Clone objects in the load list." msgstr "複製載入清單中的物件" -msgid "load uptodate process/machine settings when using uptodate" +msgid "Load uptodate process/machine settings when using uptodate." msgstr "使用最新版本時,載入最新的參數與機器設定" msgid "" -"load uptodate process/machine settings from the specified file when using " -"uptodate" +"Load uptodate process/machine settings from the specified file when using " +"uptodate." msgstr "當使用最新版本時,從指定檔案載入最新的參數與機器設定" -msgid "load uptodate filament settings when using uptodate" +msgid "Load uptodate filament settings when using uptodate." msgstr "使用最新版本時,載入最新的列印耗材設定" msgid "" -"load uptodate filament settings from the specified file when using uptodate" +"Load uptodate filament settings from the specified file when using uptodate." msgstr "當使用最新版本時,從指定檔案載入最新的列印耗材設定" msgid "" -"if enabled, check whether current machine downward compatible with the " -"machines in the list" +"If enabled, check whether current machine downward compatible with the " +"machines in the list." msgstr "若啟用,則檢查目前機器是否與列表中的機器向下相容" -msgid "downward machines settings" +msgid "Downward machines settings" msgstr "相容機器設定" msgid "The machine settings list needs to do downward checking." @@ -14446,7 +14431,7 @@ msgstr "機器設定清單需執行向下相容性檢測" msgid "Load assemble list" msgstr "載入組裝清單" -msgid "Load assemble object list from config file" +msgid "Load assemble object list from config file." msgstr "從設定檔載入組裝物件清單" msgid "Data directory" @@ -14478,7 +14463,7 @@ msgstr "" msgid "Enable timelapse for print" msgstr "啟用列印過程縮時錄影" -msgid "If enabled, this slicing will be considered using timelapse" +msgid "If enabled, this slicing will be considered using timelapse." msgstr "若啟用,此次切片將使用縮時錄影模式" msgid "Load custom G-code" @@ -14543,7 +14528,7 @@ msgstr "中繼資料值清單" msgid "metadata value list added into 3mf" msgstr "新增至 3MF 檔案的中繼資料值清單" -msgid "Allow 3mf with newer version to be sliced" +msgid "Allow 3mf with newer version to be sliced." msgstr "允許對較新版本的 3MF 進行切片處理" msgid "Current Z-hop" @@ -15033,7 +15018,7 @@ msgstr "正在連接列印設備..." msgid "The failed test result has been dropped." msgstr "測試失敗的結果已被刪除。" -msgid "Flow Dynamics Calibration result has been saved to the printer" +msgid "Flow Dynamics Calibration result has been saved to the printer." msgstr "動態流量校正的結果已儲存至列印設備" #, c-format, boost-format @@ -15057,10 +15042,10 @@ msgstr "內部錯誤" msgid "Please select at least one filament for calibration" msgstr "請至少選擇一種線材進行校正" -msgid "Flow rate calibration result has been saved to preset" +msgid "Flow rate calibration result has been saved to preset." msgstr "流量比例校正結果已儲存到預設值" -msgid "Max volumetric speed calibration result has been saved to preset" +msgid "Max volumetric speed calibration result has been saved to preset." msgstr "最大體積速度校正結果已儲存到預設值" msgid "When do you need Flow Dynamics Calibration" @@ -15071,10 +15056,10 @@ msgid "" "fully automated and the result will be saved into the printer for future " "use. You only need to do the calibration in the following limited cases:\n" "1. If you introduce a new filament of different brands/models or the " -"filament is damp;\n" -"2. If the nozzle is worn out or replaced with a new one;\n" +"filament is damp\n" +"2. If the nozzle is worn out or replaced with a new one\n" "3. If the max volumetric speed or print temperature is changed in the " -"filament setting." +"filament setting" msgstr "" "我們現在已經為不同的列印線材新增了自動校正功能,該功能是完全自動化的,並且結" "果將儲存在列印設備中以供將來使用。您只需要在以下有限情況下進行校正:\n" @@ -15125,12 +15110,12 @@ msgid "" "After using Flow Dynamics Calibration, there might still be some extrusion " "issues, such as:\n" "1. Over-Extrusion: Excess material on your printed object, forming blobs or " -"zits, or the layers seem thicker than expected and not uniform.\n" +"zits, or the layers seem thicker than expected and not uniform\n" "2. Under-Extrusion: Very thin layers, weak infill strength, or gaps in the " -"top layer of the model, even when printing slowly.\n" -"3. Poor Surface Quality: The surface of your prints seems rough or uneven.\n" +"top layer of the model, even when printing slowly\n" +"3. Poor Surface Quality: The surface of your prints seems rough or uneven\n" "4. Weak Structural Integrity: Prints break easily or don't seem as sturdy as " -"they should be." +"they should be" msgstr "" "使用流量動態校正後,仍可能出現一些擠出問題,例如:\n" "1. 過度擠出:列印物體上有過多的線材,形成凸起或小球,或者層次看起來比預期的厚" @@ -15281,9 +15266,6 @@ msgstr "跳過校正2" msgid "flow ratio : %s " msgstr "流量比:%s " -msgid "Please choose a block with smoothest top surface" -msgstr "請選擇頂部表面最光滑的塊" - msgid "Please choose a block with smoothest top surface." msgstr "請選擇頂部表面最光滑的塊。" @@ -16799,7 +16781,7 @@ msgstr "" msgid "" "How to use keyboard shortcuts\n" "Did you know that Orca Slicer offers a wide range of keyboard shortcuts and " -"3D scene operations." +"3D scene operations?" msgstr "" "如何使用鍵盤快捷鍵\n" "您知道嗎? Orca Slicer 提供了廣泛的鍵盤快捷鍵和 3D 場景操作。" @@ -16843,7 +16825,7 @@ msgstr "" #: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Arrange] msgid "" "Auto-Arrange\n" -"Did you know that you can auto-arrange all objects in your project?" +"Did you know that you can auto-arrange all the objects in your project?" msgstr "" "自動擺放\n" "您知道嗎?您可以自動擺放專案項目中的所有物件。" @@ -16852,7 +16834,7 @@ msgstr "" msgid "" "Auto-Orient\n" "Did you know that you can rotate objects to an optimal orientation for " -"printing by a simple click?" +"printing with a simple click?" msgstr "" "自動定向\n" "您知道嗎?您只需單擊滑鼠,即可將物件旋轉到適合的列印方向。" @@ -17032,7 +17014,7 @@ msgstr "" msgid "" "Set parameters for multiple objects\n" "Did you know that you can set slicing parameters for all selected objects at " -"one time?" +"once?" msgstr "" "為多個物件設定參數\n" "您知道嗎?您可以同時為所有選取的物件設定切片參數。" @@ -17048,7 +17030,7 @@ msgstr "" #: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill] msgid "" "Flush into support/objects/infill\n" -"Did you know that you can save the wasted filament by flushing them into " +"Did you know that you can save wasted filament by flushing it into " "support/objects/infill during filament change?" msgstr "" "廢料運用到支撐/物件/填充中\n" @@ -17065,13 +17047,14 @@ msgstr "" "您知道嗎?您可以使用更多的牆層數和更高的疏散填充密度來提高模型\n" "強度。" -#: resources/data/hints.ini: [hint:When need to print with the printer door -#: opened] +#: resources/data/hints.ini: [hint:When do you need to print with the printer +#: door opened] +#, fuzzy msgid "" -"When need to print with the printer door opened\n" +"When do you need to print with the printer door opened?\n" "Did you know that opening the printer door can reduce the probability of " "extruder/hotend clogging when printing lower temperature filament with a " -"higher enclosure temperature. More info about this in the Wiki." +"higher enclosure temperature? More info about this in the Wiki." msgstr "" "當列印時需要打開機門時\n" "您知道嗎?在列印低溫耗材且機箱內溫度較高的情況下,打開列印\n" @@ -17083,7 +17066,7 @@ msgid "" "Avoid warping\n" "Did you know that when printing materials that are prone to warping such as " "ABS, appropriately increasing the heatbed temperature can reduce the " -"probability of warping." +"probability of warping?" msgstr "" "避免翹曲\n" "您知道嗎?當列印容易翹曲的材料(如 ABS)時,適當提高熱床溫度\n" diff --git a/resources/data/hints.ini b/resources/data/hints.ini index 86b1e4d007..478ef205af 100644 --- a/resources/data/hints.ini +++ b/resources/data/hints.ini @@ -92,7 +92,7 @@ text = G-code window\nYou can turn on/off the G-code window by pressing the C text = Switch workspaces\nYou can switch between Prepare and Preview workspaces by pressing the Tab key. [hint:How to use keyboard shortcuts] -text = How to use keyboard shortcuts\nDid you know that Orca Slicer offers a wide range of keyboard shortcuts and 3D scene operations. +text = How to use keyboard shortcuts\nDid you know that Orca Slicer offers a wide range of keyboard shortcuts and 3D scene operations? [hint:Reverse on odd] text = Reverse on odd\nDid you know that Reverse on odd feature can significantly improve the surface quality of your overhangs? @@ -107,10 +107,10 @@ text = Fix Model\nDid you know that you can fix a corrupted 3D model to avoid a text = Timelapse\nDid you know that you can generate a timelapse video during each print? [hint:Auto-Arrange] -text = Auto-Arrange\nDid you know that you can auto-arrange all objects in your project? +text = Auto-Arrange\nDid you know that you can auto-arrange all the objects in your project? [hint:Auto-Orient] -text = Auto-Orient\nDid you know that you can rotate objects to an optimal orientation for printing by a simple click? +text = Auto-Orient\nDid you know that you can rotate objects to an optimal orientation for printing with a simple click? [hint:Lay on Face] text = Lay on Face\nDid you know that you can quickly orient a model so that one of its faces sits on the print bed? Select the \"Place on face\" function or press the F key. @@ -161,22 +161,22 @@ text = Printing Silk Filament\nDid you know that Silk filament needs special con text = Brim for better adhesion\nDid you know that when printed models have a small contact interface with the printing surface, it's recommended to use a brim? [hint:Set parameters for multiple objects] -text = Set parameters for multiple objects\nDid you know that you can set slicing parameters for all selected objects at one time? +text = Set parameters for multiple objects\nDid you know that you can set slicing parameters for all selected objects at once? [hint:Stack objects] text = Stack objects\nDid you know that you can stack objects as a whole one? [hint:Flush into support/objects/infill] -text = Flush into support/objects/infill\nDid you know that you can save the wasted filament by flushing them into support/objects/infill during filament change? +text = Flush into support/objects/infill\nDid you know that you can save wasted filament by flushing it into support/objects/infill during filament change? [hint:Improve strength] text = Improve strength\nDid you know that you can use more wall loops and higher sparse infill density to improve the strength of the model? -[hint:When need to print with the printer door opened] -text = When need to print with the printer door opened\nDid you know that opening the printer door can reduce the probability of extruder/hotend clogging when printing lower temperature filament with a higher enclosure temperature. More info about this in the Wiki. +[hint:When do you need to print with the printer door opened] +text = When do you need to print with the printer door opened?\nDid you know that opening the printer door can reduce the probability of extruder/hotend clogging when printing lower temperature filament with a higher enclosure temperature? More info about this in the Wiki. [hint:Avoid warping] -text = Avoid warping\nDid you know that when printing materials that are prone to warping such as ABS, appropriately increasing the heatbed temperature can reduce the probability of warping. +text = Avoid warping\nDid you know that when printing materials that are prone to warping such as ABS, appropriately increasing the heatbed temperature can reduce the probability of warping? #[hint:] #text = diff --git a/src/libslic3r/Print.cpp b/src/libslic3r/Print.cpp index dfc34a850c..89d9773b18 100644 --- a/src/libslic3r/Print.cpp +++ b/src/libslic3r/Print.cpp @@ -1039,7 +1039,7 @@ StringObjectException Print::check_multi_filament_valid(const Print& print) filament_types.push_back(print_config.filament_type.get_at(extruder_idx)); if (!check_multi_filaments_compatibility(filament_types)) - return { L("Cannot print multiple filaments which have large difference of temperature together. Otherwise, the extruder and nozzle may be blocked or damaged during printing") }; + return {L("Cannot print multiple filaments which have large difference of temperature together. Otherwise, the extruder and nozzle may be blocked or damaged during printing.")}; return {std::string()}; } @@ -1209,7 +1209,7 @@ StringObjectException Print::validate(StringObjectException *warning, Polygons* double gap_layers = slicing_params.gap_object_support / slicing_params.layer_height; if (gap_layers - (int)gap_layers > EPSILON) { - return { L("The prime tower requires \"support gap\" to be multiple of layer height"), object }; + return {L("The prime tower requires \"support gap\" to be multiple of layer height."), object}; } } #endif @@ -1222,14 +1222,14 @@ StringObjectException Print::validate(StringObjectException *warning, Polygons* const SlicingParameters &slicing_params = object->slicing_parameters(); if (std::abs(slicing_params.first_print_layer_height - slicing_params0.first_print_layer_height) > EPSILON || std::abs(slicing_params.layer_height - slicing_params0.layer_height ) > EPSILON) - return {L("The prime tower requires that all objects have the same layer heights"), object, "initial_layer_print_height"}; + return {L("The prime tower requires that all objects have the same layer heights."), object, "initial_layer_print_height"}; if (slicing_params.raft_layers() != slicing_params0.raft_layers()) - return {L("The prime tower requires that all objects are printed over the same number of raft layers"), object, "raft_layers"}; + return {L("The prime tower requires that all objects are printed over the same number of raft layers."), object, "raft_layers"}; // BBS: support gap can be multiple of object layer height, remove _L() #if 0 if (slicing_params0.gap_object_support != slicing_params.gap_object_support || slicing_params0.gap_support_object != slicing_params.gap_support_object) - return {L("The prime tower is only supported for multiple objects if they are printed with the same support_top_z_distance"), object}; + return {L("The prime tower is only supported for multiple objects if they are printed with the same support_top_z_distance."), object}; #endif if (!equal_layering(slicing_params, slicing_params0)) return { L("The prime tower requires that all objects are sliced with the same layer heights."), object }; @@ -1264,7 +1264,7 @@ StringObjectException Print::validate(StringObjectException *warning, Polygons* //if (i % 2 == 0 && layer_height_profiles[tallest_object_idx][i] > layer_height_profiles[idx_object][layer_height_profiles[idx_object].size() - 2]) // break; if (std::abs(layer_height_profiles[idx_object][i] - layer_height_profiles[tallest_object_idx][i]) > eps) - return {L("The prime tower is only supported if all objects have the same variable layer height")}; + return {L("The prime tower is only supported if all objects have the same variable layer height.")}; ++i; } } @@ -1373,12 +1373,12 @@ StringObjectException Print::validate(StringObjectException *warning, Polygons* first_layer_min_nozzle_diameter = min_nozzle_diameter; } if (initial_layer_print_height > first_layer_min_nozzle_diameter) - return {L("Layer height cannot exceed nozzle diameter"), object, "initial_layer_print_height"}; + return {L("Layer height cannot exceed nozzle diameter."), object, "initial_layer_print_height"}; // validate layer_height double layer_height = object->config().layer_height.value; if (layer_height > min_nozzle_diameter) - return {L("Layer height cannot exceed nozzle diameter"), object, "layer_height"}; + return {L("Layer height cannot exceed nozzle diameter."), object, "layer_height"}; // Validate extrusion widths. std::string err_msg; diff --git a/src/libslic3r/PrintConfig.cpp b/src/libslic3r/PrintConfig.cpp index 5ed428fcf6..c77732fdb9 100644 --- a/src/libslic3r/PrintConfig.cpp +++ b/src/libslic3r/PrintConfig.cpp @@ -476,7 +476,7 @@ void PrintConfigDef::init_common_params() def = this->add("printer_technology", coEnum); def->label = L("Printer technology"); - def->tooltip = L("Printer technology"); + //def->tooltip = L("Printer technology."); def->enum_keys_map = &ConfigOptionEnum::get_enum_values(); def->enum_values.push_back("FFF"); def->enum_values.push_back("SLA"); @@ -512,7 +512,7 @@ void PrintConfigDef::init_common_params() def = this->add("elefant_foot_compensation", coFloat); def->label = L("Elephant foot compensation"); def->category = L("Quality"); - def->tooltip = L("Shrink the initial layer on build plate to compensate for elephant foot effect"); + def->tooltip = L("Shrinks the initial layer on build plate to compensate for elephant foot effect."); def->sidetext = L("mm"); def->min = 0; def->mode = comAdvanced; @@ -532,14 +532,14 @@ void PrintConfigDef::init_common_params() def = this->add("layer_height", coFloat); def->label = L("Layer height"); def->category = L("Quality"); - def->tooltip = L("Slicing height for each layer. Smaller layer height means more accurate and more printing time"); + def->tooltip = L("Slicing height for each layer. Smaller layer height means more accurate and more printing time."); def->sidetext = L("mm"); def->min = 0; def->set_default_value(new ConfigOptionFloat(0.2)); def = this->add("printable_height", coFloat); def->label = L("Printable height"); - def->tooltip = L("Maximum printable height which is limited by mechanism of printer"); + def->tooltip = L("Maximum printable height which is limited by mechanism of printer."); def->sidetext = L("mm"); def->min = 0; def->max = 214700; @@ -548,7 +548,7 @@ void PrintConfigDef::init_common_params() def = this->add("preferred_orientation", coFloat); def->label = L("Preferred orientation"); - def->tooltip = L("Automatically orient stls on the Z-axis upon initial import"); + def->tooltip = L("Automatically orient stls on the Z-axis upon initial import."); def->sidetext = "°"; def->max = 360; def->min = -360; @@ -559,13 +559,13 @@ void PrintConfigDef::init_common_params() def = this->add("preset_names", coStrings); def->label = L("Printer preset names"); - //def->tooltip = L("Names of presets related to the physical printer"); + //def->tooltip = L("Names of presets related to the physical printer."); def->mode = comDevelop; def->set_default_value(new ConfigOptionStrings()); def = this->add("bbl_use_printhost", coBool); def->label = L("Use 3rd-party print host"); - def->tooltip = L("Allow controlling BambuLab's printer through 3rd party print hosts"); + def->tooltip = L("Allow controlling BambuLab's printer through 3rd party print hosts."); def->mode = comAdvanced; def->cli = ConfigOptionDef::nocli; def->set_default_value(new ConfigOptionBool(false)); @@ -582,7 +582,7 @@ void PrintConfigDef::init_common_params() def = this->add("print_host_webui", coString); def->label = L("Device UI"); - def->tooltip = L("Specify the URL of your device user interface if it's not same as print_host"); + def->tooltip = L("Specify the URL of your device user interface if it's not same as print_host."); def->mode = comAdvanced; def->cli = ConfigOptionDef::nocli; def->set_default_value(new ConfigOptionString()); @@ -597,7 +597,7 @@ void PrintConfigDef::init_common_params() def = this->add("printhost_port", coString); def->label = L("Printer"); - def->tooltip = L("Name of the printer"); + def->tooltip = L("Name of the printer."); def->gui_type = ConfigOptionDef::GUIType::select_open; def->mode = comAdvanced; def->cli = ConfigOptionDef::nocli; @@ -638,7 +638,7 @@ void PrintConfigDef::init_common_params() def = this->add("preset_names", coStrings); def->label = L("Printer preset names"); - def->tooltip = L("Names of presets related to the physical printer"); + def->tooltip = L("Names of presets related to the physical printer."); def->mode = comAdvanced; def->set_default_value(new ConfigOptionStrings()); @@ -809,7 +809,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("curr_bed_type", coEnum); def->label = L("Bed type"); - def->tooltip = L("Bed types supported by the printer"); + def->tooltip = L("Bed types supported by the printer."); def->mode = comSimple; def->enum_keys_map = &s_keys_map_BedType; // Orca: make sure the order of the values is the same as the BedType enum @@ -868,7 +868,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("before_layer_change_gcode", coString); def->label = L("Before layer change G-code"); - def->tooltip = L("This G-code is inserted at every layer change before lifting z"); + def->tooltip = L("This G-code is inserted at every layer change before the Z lift."); def->multiline = true; def->full_width = true; def->height = 5; @@ -881,7 +881,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def->sidetext = L("layers"); // ORCA add side text def->tooltip = L("This is the number of solid layers of bottom shell, including the bottom " "surface layer. When the thickness calculated by this value is thinner " - "than bottom shell thickness, the bottom shell layers will be increased"); + "than bottom shell thickness, the bottom shell layers will be increased."); def->full_label = L("Bottom shell layers"); def->min = 0; def->set_default_value(new ConfigOptionInt(3)); @@ -891,12 +891,12 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def->category = L("Strength"); def->tooltip = L("The number of bottom solid layers is increased when slicing if the thickness calculated by bottom shell layers is " "thinner than this value. This can avoid having too thin shell when layer height is small. 0 means that " - "this setting is disabled and thickness of bottom shell is absolutely determined by bottom shell layers"); + "this setting is disabled and thickness of bottom shell is absolutely determined by bottom shell layers."); def->full_label = L("Bottom shell thickness"); def->sidetext = L("mm"); def->min = 0; def->set_default_value(new ConfigOptionFloat(0.)); - + def = this->add("gap_fill_target", coEnum); def->label = L("Apply gap fill"); def->category = L("Strength"); @@ -906,8 +906,8 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() "1. Everywhere: Applies gap fill to top, bottom and internal solid surfaces for maximum strength\n" "2. Top and Bottom surfaces: Applies gap fill to top and bottom surfaces only, balancing print speed, " "reducing potential over extrusion in the solid infill and making sure the top and bottom surfaces have " - "no pin hole gaps\n" - "3. Nowhere: Disables gap fill for all solid infill areas.\n\n" + "no pinhole gaps\n" + "3. Nowhere: Disables gap fill for all solid infill areas\n\n" "Note that if using the classic perimeter generator, gap fill may also be generated between perimeters, " "if a full width line cannot fit between them. That perimeter gap fill is not controlled by this setting.\n\n" "If you would like all gap fill, including the classic perimeter generated one, removed, " @@ -915,7 +915,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() "However this is not advised, as gap fill between perimeters is contributing to the model's strength. " "For models where excessive gap fill is generated between perimeters, a better option would be to " "switch to the arachne wall generator and use this option to control whether the cosmetic top and " - "bottom surface gap fill is generated"); + "bottom surface gap fill is generated."); def->enum_keys_map = &ConfigOptionEnum::get_enum_values(); def->enum_values.push_back("everywhere"); def->enum_values.push_back("topbottom"); @@ -925,7 +925,6 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def->enum_labels.push_back(L("Nowhere")); def->mode = comAdvanced; def->set_default_value(new ConfigOptionEnum(gftNowhere)); - def = this->add("enable_overhang_bridge_fan", coBools); def->label = L("Force cooling for overhangs and bridges"); @@ -1071,7 +1070,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("only_one_wall_top", coBool); def->label = L("Only one wall on top surfaces"); def->category = L("Quality"); - def->tooltip = L("Use only one wall on flat top surface, to give more space to the top infill pattern"); + def->tooltip = L("Use only one wall on flat top surfaces, to give more space to the top infill pattern."); def->set_default_value(new ConfigOptionBool(false)); // the tooltip is copied from SuperStudio @@ -1093,7 +1092,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("only_one_wall_first_layer", coBool); def->label = L("Only one wall on first layer"); def->category = L("Quality"); - def->tooltip = L("Use only one wall on first layer, to give more space to the bottom infill pattern"); + def->tooltip = L("Use only one wall on first layer, to give more space to the bottom infill pattern."); def->set_default_value(new ConfigOptionBool(false)); def = this->add("extra_perimeters_on_overhangs", coBool); @@ -1129,9 +1128,9 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def->category = L("Quality"); def->tooltip = L( "This option creates bridges for counterbore holes, allowing them to be printed without support. Available modes include:\n" - "1. None: No bridge is created.\n" - "2. Partially Bridged: Only a part of the unsupported area will be bridged.\n" - "3. Sacrificial Layer: A full sacrificial bridge layer is created."); + "1. None: No bridge is created\n" + "2. Partially Bridged: Only a part of the unsupported area will be bridged\n" + "3. Sacrificial Layer: A full sacrificial bridge layer is created"); def->mode = comAdvanced; def->enum_keys_map = &ConfigOptionEnum::get_enum_values(); def->enum_values.emplace_back("none"); @@ -1161,14 +1160,14 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("overhang_speed_classic", coBool); def->label = L("Classic mode"); def->category = L("Speed"); - def->tooltip = L("Enable this option to use classic mode"); + def->tooltip = L("Enable this option to use classic mode."); def->mode = comAdvanced; def->set_default_value(new ConfigOptionBool{ false }); def = this->add("enable_overhang_speed", coBool); def->label = L("Slow down for overhang"); def->category = L("Speed"); - def->tooltip = L("Enable this option to slow printing down for different overhang degree"); + def->tooltip = L("Enable this option to slow printing down for different overhang degree."); def->mode = comAdvanced; def->set_default_value(new ConfigOptionBool{ true }); @@ -1176,9 +1175,9 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def->label = L("Slow down for curled perimeters"); def->category = L("Speed"); // xgettext:no-c-format, no-boost-format - def->tooltip = L("Enable this option to slow down printing in areas where perimeters may have curled upwards." + def->tooltip = L("Enable this option to slow down printing in areas where perimeters may have curled upwards. " "For example, additional slowdown will be applied when printing overhangs on sharp corners like the " - "front of the Benchy hull, reducing curling which compounds over multiple layers.\n\n " + "front of the Benchy hull, reducing curling which compounds over multiple layers.\n\n" "It is generally recommended to have this option switched on unless your printer cooling is powerful enough or the " "print speed slow enough that perimeter curling does not happen. If printing with a high external perimeter speed, " "this parameter may introduce slight artifacts when slowing down due to the large variance in print speeds. " @@ -1194,7 +1193,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def->category = L("Speed"); def->full_label = "(10%, 25%)"; //def->tooltip = L("Speed for line of wall which has degree of overhang between 10% and 25% line width. " - // "0 means using original wall speed"); + // "0 means using original wall speed."); def->sidetext = L("mm/s or %"); def->ratio_over = "outer_wall_speed"; def->min = 0; @@ -1206,7 +1205,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def->category = L("Speed"); def->full_label = "[25%, 50%)"; //def->tooltip = L("Speed for line of wall which has degree of overhang between 25% and 50% line width. " - // "0 means using original wall speed"); + // "0 means using original wall speed."); def->sidetext = L("mm/s or %"); def->ratio_over = "outer_wall_speed"; def->min = 0; @@ -1217,7 +1216,8 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def->label = "[50%, 75%)"; def->category = L("Speed"); def->full_label = "[50%, 75%)"; - //def->tooltip = L("Speed for line of wall which has degree of overhang between 50% and 75% line width. 0 means using original wall speed"); + //def->tooltip = L("Speed for line of wall which has degree of overhang between 50% and 75% line width. " + // "0 means using original wall speed."); def->sidetext = L("mm/s or %"); def->ratio_over = "outer_wall_speed"; def->min = 0; @@ -1228,7 +1228,8 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def->label = "[75%, 100%)"; def->category = L("Speed"); def->full_label = "[75%, 100%)"; - //def->tooltip = L("Speed for line of wall which has degree of overhang between 75% and 100% line width. 0 means using original wall speed"); + //def->tooltip = L("Speed for line of wall which has degree of overhang between 75% and 100% line width. " + // "0 means using original wall speed."); def->sidetext = L("mm/s or %"); def->ratio_over = "outer_wall_speed"; def->min = 0; @@ -1260,7 +1261,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("brim_width", coFloat); def->label = L("Brim width"); def->category = L("Support"); - def->tooltip = L("Distance from model to the outermost brim line"); + def->tooltip = L("Distance from model to the outermost brim line."); def->sidetext = L("mm"); def->min = 0; def->max = 100; @@ -1293,7 +1294,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("brim_object_gap", coFloat); def->label = L("Brim-object gap"); def->category = L("Support"); - def->tooltip = L("A gap between innermost brim line and object can make brim be removed more easily"); + def->tooltip = L("A gap between innermost brim line and object can make brim be removed more easily."); def->sidetext = L("mm"); def->min = 0; def->max = 2; @@ -1323,8 +1324,8 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def->label = L("Brim ear detection radius"); def->category = L("Support"); def->tooltip = L("The geometry will be decimated before detecting sharp angles. This parameter indicates the " - "minimum length of the deviation for the decimation." - "\n0 to deactivate"); + "minimum length of the deviation for the decimation. " + "\n0 to deactivate."); def->sidetext = L("mm"); def->min = 0; def->mode = comAdvanced; @@ -1387,7 +1388,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("print_sequence", coEnum); def->label = L("Print sequence"); - def->tooltip = L("Print sequence, layer by layer or object by object"); + def->tooltip = L("Print sequence, layer by layer or object by object."); def->enum_keys_map = &ConfigOptionEnum::get_enum_values(); def->enum_values.push_back("by layer"); def->enum_values.push_back("by object"); @@ -1398,7 +1399,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("print_order", coEnum); def->label = L("Intra-layer order"); - def->tooltip = L("Print order within a single layer"); + def->tooltip = L("Print order within a single layer."); def->enum_keys_map = &ConfigOptionEnum::get_enum_values(); def->enum_values.push_back("default"); def->enum_values.push_back("as_obj_list"); @@ -1411,12 +1412,12 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def->label = L("Slow printing down for better layer cooling"); def->tooltip = L("Enable this option to slow printing speed down to make the final layer time not shorter than " "the layer time threshold in \"Max fan speed threshold\", so that layer can be cooled for longer time. " - "This can improve the cooling quality for needle and small details"); + "This can improve the cooling quality for needle and small details."); def->set_default_value(new ConfigOptionBools { true }); def = this->add("default_acceleration", coFloat); def->label = L("Normal printing"); - def->tooltip = L("The default acceleration of both normal printing and travel except initial layer"); + def->tooltip = L("The default acceleration of both normal printing and travel except initial layer."); def->sidetext = L("mm/s²"); def->min = 0; def->mode = comAdvanced; @@ -1424,13 +1425,13 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("default_filament_profile", coStrings); def->label = L("Default filament profile"); - def->tooltip = L("Default filament profile when switch to this machine profile"); + def->tooltip = L("Default filament profile when switching to this machine profile."); def->set_default_value(new ConfigOptionStrings()); def->cli = ConfigOptionDef::nocli; def = this->add("default_print_profile", coString); def->label = L("Default process profile"); - def->tooltip = L("Default process profile when switch to this machine profile"); + def->tooltip = L("Default process profile when switching to this machine profile."); def->set_default_value(new ConfigOptionString()); def->cli = ConfigOptionDef::nocli; @@ -1451,8 +1452,8 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("complete_print_exhaust_fan_speed", coInts); def->label = L("Fan speed"); + def->tooltip=L("Speed of exhaust fan after printing completes."); def->sidetext = "%"; - def->tooltip=L("Speed of exhaust fan after printing completes"); def->min=0; def->max=100; def->mode = comSimple; @@ -1501,13 +1502,14 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() "The extra bridge layer results in reduced pillowing on top surfaces, as well as reduced separation of the external bridge layer from its surrounding perimeters.\n\n" "It is generally recommended to set this to at least 'External bridge only', unless specific issues with the sliced model are found.\n\n" "Options:\n" - "1. Disabled - does not generate second bridge layers. This is the default and is set for compatibility purposes.\n" + "1. Disabled - does not generate second bridge layers. This is the default and is set for compatibility purposes\n" "2. External bridge only - generates second bridge layers for external-facing bridges only. Please note that small bridges that are shorter " - "or narrower than the set number of perimeters will be skipped as they would not benefit from a second bridge layer. If generated, the second bridge layer will be extruded " - "parallel to the first bridge layer to reinforce the bridge strength.\n" - "3. Internal bridge only - generates second bridge layers for internal bridges over sparse infill only. Please note that the internal " - "bridges count towards the top shell layer count of your model. The second internal bridge layer will be extruded as close to perpendicular to the first as possible. If multiple regions " - "in the same island, with varying bridge angles are present, the last region of that island will be selected as the angle reference.\n" + "or narrower than the set number of perimeters will be skipped as they would not benefit from a second bridge layer. If generated, " + "the second bridge layer will be extruded parallel to the first bridge layer to reinforce the bridge strength\n" + "3. Internal bridge only - generates second bridge layers for internal bridges over sparse infill only. " + "Please note that the internal bridges count towards the top shell layer count of your model. " + "The second internal bridge layer will be extruded as close to perpendicular to the first as possible. " + "If multiple regions in the same island, with varying bridge angles are present, the last region of that island will be selected as the angle reference\n" "4. Apply to all - generates second bridge layers for both internal and external-facing bridges\n"); def->enum_keys_map = &ConfigOptionEnum::get_enum_values(); @@ -1525,20 +1527,21 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("dont_filter_internal_bridges", coEnum); def->label = L("Filter out small internal bridges"); def->category = L("Quality"); - def->tooltip = L("This option can help reduce pillowing on top surfaces in heavily slanted or curved models.\n\n" - "By default, small internal bridges are filtered out and the internal solid infill is printed directly " - "over the sparse infill. This works well in most cases, speeding up printing without too much compromise " - "on top surface quality.\n\n" - "However, in heavily slanted or curved models, especially where too low a sparse infill density is used, " - "this may result in curling of the unsupported solid infill, causing pillowing.\n\n" - "Enabling limited filtering or no filtering will print internal bridge layer over slightly unsupported internal " - "solid infill. The options below control the sensitivity of the filtering, i.e. they control where internal bridges are " - "created.\n\n" - "1. Filter - enables this option. This is the default behavior and works well in most cases.\n\n" - "2. Limited filtering - creates internal bridges on heavily slanted surfaces while avoiding unnecessary bridges. " - "This works well for most difficult models.\n\n" - "3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal overhang. This option is useful for " - "heavily slanted top surface models; however, in most cases, it creates too many unnecessary bridges."); + def->tooltip = L("This option can help reduce pillowing on top surfaces in heavily slanted or curved models.\n" + "By default, small internal bridges are filtered out and the internal solid infill is printed " + "directly over the sparse infill. This works well in most cases, speeding up printing without " + "too much compromise on top surface quality.\n" + "However, in heavily slanted or curved models, especially where too low a sparse infill density " + "is used, this may result in curling of the unsupported solid infill, causing pillowing.\n" + "Enabling limited filtering or no filtering will print internal bridge layer over slightly " + "unsupported internal solid infill. The options below control the sensitivity of the filtering, " + "i.e. they control where internal bridges are created:\n" + "1. Filter - enables this option. This is the default behavior and works well in most cases\n" + "2. Limited filtering - creates internal bridges on heavily slanted surfaces while avoiding " + "unnecessary bridges. This works well for most difficult models\n" + "3. No filtering - creates internal bridges on every potential internal overhang. This option is " + "useful for heavily slanted top surface models; however, in most cases, it creates too many " + "unnecessary bridges"); def->enum_keys_map = &ConfigOptionEnum::get_enum_values(); def->enum_values.push_back("disabled"); def->enum_values.push_back("limited"); @@ -1608,7 +1611,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() auto def_top_fill_pattern = def = this->add("top_surface_pattern", coEnum); def->label = L("Top surface pattern"); def->category = L("Strength"); - def->tooltip = L("Line pattern of top surface infill"); + def->tooltip = L("Line pattern of top surface infill."); def->enum_keys_map = &ConfigOptionEnum::get_enum_values(); def->enum_values.push_back("concentric"); def->enum_values.push_back("zig-zag"); @@ -1631,7 +1634,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("bottom_surface_pattern", coEnum); def->label = L("Bottom surface pattern"); def->category = L("Strength"); - def->tooltip = L("Line pattern of bottom surface infill, not bridge infill"); + def->tooltip = L("Line pattern of bottom surface infill, not bridge infill."); def->enum_keys_map = &ConfigOptionEnum::get_enum_values(); def->enum_values = def_top_fill_pattern->enum_values; def->enum_labels = def_top_fill_pattern->enum_labels; @@ -1683,7 +1686,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("small_perimeter_threshold", coFloat); def->label = L("Small perimeters threshold"); def->category = L("Speed"); - def->tooltip = L("This sets the threshold for small perimeter length. Default threshold is 0mm"); + def->tooltip = L("This sets the threshold for small perimeter length. Default threshold is 0mm."); def->sidetext = L("mm"); def->min = 0; def->mode = comAdvanced; @@ -1825,7 +1828,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("extruder_colour", coStrings); def->label = L("Extruder Color"); - def->tooltip = L("Only used as a visual help on UI"); + def->tooltip = L("Only used as a visual help on UI."); def->gui_type = ConfigOptionDef::GUIType::color; // Empty string means no color assigned yet. def->mode = comAdvanced; @@ -1890,7 +1893,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() "strongly recommended to act as a fallback and for when tool changing.\n\n"); def->mode = comAdvanced; def->set_default_value(new ConfigOptionBools{ false }); - + // Orca: Adaptive pressure advance option and calibration values def = this->add("adaptive_pressure_advance_model", coStrings); def->label = L("Adaptive pressure advance measurements (beta)"); @@ -1901,14 +1904,14 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() "How to calibrate:\n" "1. Run the pressure advance test for at least 3 speeds per acceleration value. It is recommended that the test is run " "for at least the speed of the external perimeters, the speed of the internal perimeters and the fastest feature " - "print speed in your profile (usually its the sparse or solid infill). Then run them for the same speeds for the slowest and fastest print accelerations," - "and no faster than the recommended maximum acceleration as given by the Klipper input shaper.\n" + "print speed in your profile (usually its the sparse or solid infill). Then run them for the same speeds for the slowest and fastest print accelerations, " + "and no faster than the recommended maximum acceleration as given by the Klipper input shaper\n" "2. Take note of the optimal PA value for each volumetric flow speed and acceleration. You can find the flow number by selecting " "flow from the color scheme drop down and move the horizontal slider over the PA pattern lines. The number should be visible " - "at the bottom of the page. The ideal PA value should be decreasing the higher the volumetric flow is. If it is not, confirm that your extruder is functioning correctly. " - "The slower and with less acceleration you print, the larger the range of acceptable PA values. If no difference is visible, use the PA value from the faster test.\n" - "3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box here and save your filament profile\n\n" - ""); + "at the bottom of the page. The ideal PA value should be decreasing the higher the volumetric flow is. " + "If it is not, confirm that your extruder is functioning correctly. The slower and with less acceleration you print, " + "the larger the range of acceptable PA values. If no difference is visible, use the PA value from the faster test\n" + "3. Enter the triplets of PA values, Flow and Accelerations in the text box here and save your filament profile"); def->mode = comAdvanced; //def->gui_flags = "serialized"; def->multiline = true; @@ -1950,20 +1953,20 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def->tooltip = L("Enabling this setting means that the part cooling fan will never stop completely " "and will run at least at minimum speed to reduce the frequency of starting and stopping."); def->set_default_value(new ConfigOptionBools { false }); - + def = this->add("dont_slow_down_outer_wall", coBools); def->label = L("Don't slow down outer walls"); def->tooltip = L("If enabled, this setting will ensure external perimeters are not slowed down to meet the minimum layer time. " - "This is particularly helpful in the below scenarios:\n\n " - "1. To avoid changes in shine when printing glossy filaments \n" - "2. To avoid changes in external wall speed which may create slight wall artifacts that appear like z banding \n" - "3. To avoid printing at speeds which cause VFAs (fine artifacts) on the external walls\n\n"); + "This is particularly helpful in the below scenarios:\n" + "1. To avoid changes in shine when printing glossy filaments\n" + "2. To avoid changes in external wall speed which may create slight wall artifacts that appear like Z banding\n" + "3. To avoid printing at speeds which cause VFAs (fine artifacts) on the external walls"); def->set_default_value(new ConfigOptionBools { false }); def = this->add("fan_cooling_layer_time", coFloats); def->label = L("Layer time"); def->tooltip = L("Part cooling fan will be enabled for layers of which estimated time is shorter than this value. " - "Fan speed is interpolated between the minimum and maximum fan speeds according to layer printing time"); + "Fan speed is interpolated between the minimum and maximum fan speeds according to layer printing time."); def->sidetext = L("s"); def->min = 0; def->max = 1000; @@ -1980,7 +1983,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("filament_colour", coStrings); def->label = L("Color"); - def->tooltip = L("Only used as a visual help on UI"); + def->tooltip = L("Only used as a visual help on UI."); def->gui_type = ConfigOptionDef::GUIType::color; def->mode = comAdvanced; def->set_default_value(new ConfigOptionStrings{ "#F2754E" }); @@ -2008,7 +2011,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def->label = L("Max volumetric speed"); def->tooltip = L("This setting stands for how much volume of filament can be melted and extruded per second. " "Printing speed is limited by max volumetric speed, in case of too high and unreasonable speed setting. " - "Can't be zero"); + "Can't be zero."); def->sidetext = L("mm³/s"); def->min = 0; def->mode = comAdvanced; @@ -2016,7 +2019,8 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("machine_load_filament_time", coFloat); def->label = L("Filament load time"); - def->tooltip = L("Time to load new filament when switch filament. It's usually applicable for single-extruder multi-material machines. For tool changers or multi-tool machines, it's typically 0. For statistics only"); + def->tooltip = L("Time to load new filament when switch filament. It's usually applicable for single-extruder multi-material machines. " + "For tool changers or multi-tool machines, it's typically 0. For statistics only."); def->sidetext = L("s"); def->min = 0; def->mode = comAdvanced; @@ -2024,7 +2028,8 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("machine_unload_filament_time", coFloat); def->label = L("Filament unload time"); - def->tooltip = L("Time to unload old filament when switch filament. It's usually applicable for single-extruder multi-material machines. For tool changers or multi-tool machines, it's typically 0. For statistics only"); + def->tooltip = L("Time to unload old filament when switch filament. It's usually applicable for single-extruder multi-material machines. " + "For tool changers or multi-tool machines, it's typically 0. For statistics only."); def->sidetext = L("s"); def->min = 0; def->mode = comAdvanced; @@ -2032,7 +2037,8 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("machine_tool_change_time", coFloat); def->label = L("Tool change time"); - def->tooltip = L("Time taken to switch tools. It's usually applicable for tool changers or multi-tool machines. For single-extruder multi-material machines, it's typically 0. For statistics only"); + def->tooltip = L("Time taken to switch tools. It's usually applicable for tool changers or multi-tool machines. " + "For single-extruder multi-material machines, it's typically 0. For statistics only."); def->sidetext = L("s"); def->min = 0; def->mode = comAdvanced; @@ -2229,7 +2235,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("filament_density", coFloats); def->label = L("Density"); - def->tooltip = L("Filament density. For statistics only"); + def->tooltip = L("Filament density. For statistics only."); def->sidetext = L("g/cm³"); def->min = 0; def->mode = comAdvanced; @@ -2237,7 +2243,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("filament_type", coStrings); def->label = L("Type"); - def->tooltip = L("The material type of filament"); + def->tooltip = L("The material type of filament."); def->gui_type = ConfigOptionDef::GUIType::f_enum_open; def->gui_flags = "show_value"; @@ -2285,13 +2291,13 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("filament_soluble", coBools); def->label = L("Soluble material"); - def->tooltip = L("Soluble material is commonly used to print support and support interface"); + def->tooltip = L("Soluble material is commonly used to print supports and support interfaces."); def->mode = comAdvanced; def->set_default_value(new ConfigOptionBools { false }); def = this->add("filament_is_support", coBools); def->label = L("Support material"); - def->tooltip = L("Support material is commonly used to print support and support interface"); + def->tooltip = L("Support material is commonly used to print supports and support interfaces."); def->mode = comAdvanced; def->set_default_value(new ConfigOptionBools { false }); @@ -2306,7 +2312,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("filament_cost", coFloats); def->label = L("Price"); - def->tooltip = L("Filament price. For statistics only"); + def->tooltip = L("Filament price. For statistics only."); def->sidetext = L("money/kg"); def->min = 0; def->mode = comAdvanced; @@ -2323,7 +2329,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("filament_vendor", coStrings); def->label = L("Vendor"); - def->tooltip = L("Vendor of filament. For show only"); + def->tooltip = L("Vendor of filament. For show only."); def->mode = comAdvanced; def->set_default_value(new ConfigOptionStrings{L("(Undefined)")}); def->cli = ConfigOptionDef::nocli; @@ -2331,7 +2337,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("infill_direction", coFloat); def->label = L("Sparse infill direction"); def->category = L("Strength"); - def->tooltip = L("Angle for sparse infill pattern, which controls the start or main direction of line"); + def->tooltip = L("Angle for sparse infill pattern, which controls the start or main direction of line."); def->sidetext = "°"; def->min = 0; def->max = 360; @@ -2341,7 +2347,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("solid_infill_direction", coFloat); def->label = L("Solid infill direction"); def->category = L("Strength"); - def->tooltip = L("Angle for solid infill pattern, which controls the start or main direction of line"); + def->tooltip = L("Angle for solid infill pattern, which controls the start or main direction of line."); def->sidetext = "°"; def->min = 0; def->max = 360; @@ -2359,7 +2365,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def->label = L("Sparse infill density"); def->category = L("Strength"); // xgettext:no-c-format, no-boost-format - def->tooltip = L("Density of internal sparse infill, 100% turns all sparse infill into solid infill and internal solid infill pattern will be used"); + def->tooltip = L("Density of internal sparse infill, 100% turns all sparse infill into solid infill and internal solid infill pattern will be used."); def->sidetext = "%"; def->min = 0; def->max = 100; @@ -2368,7 +2374,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("sparse_infill_pattern", coEnum); def->label = L("Sparse infill pattern"); def->category = L("Strength"); - def->tooltip = L("Line pattern for internal sparse infill"); + def->tooltip = L("Line pattern for internal sparse infill."); def->enum_keys_map = &ConfigOptionEnum::get_enum_values(); def->enum_values.push_back("concentric"); def->enum_values.push_back("zig-zag"); @@ -2485,7 +2491,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("outer_wall_acceleration", coFloat); def->label = L("Outer wall"); - def->tooltip = L("Acceleration of outer walls"); + def->tooltip = L("Acceleration of outer walls."); def->sidetext = L("mm/s²"); def->min = 0; def->mode = comAdvanced; @@ -2493,7 +2499,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("inner_wall_acceleration", coFloat); def->label = L("Inner wall"); - def->tooltip = L("Acceleration of inner walls"); + def->tooltip = L("Acceleration of inner walls."); def->sidetext = L("mm/s²"); def->min = 0; def->mode = comAdvanced; @@ -2501,7 +2507,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("travel_acceleration", coFloat); def->label = L("Travel"); - def->tooltip = L("Acceleration of travel moves"); + def->tooltip = L("Acceleration of travel moves."); def->sidetext = L("mm/s²"); def->min = 0; def->mode = comAdvanced; @@ -2509,7 +2515,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("top_surface_acceleration", coFloat); def->label = L("Top surface"); - def->tooltip = L("Acceleration of top surface infill. Using a lower value may improve top surface quality"); + def->tooltip = L("Acceleration of top surface infill. Using a lower value may improve top surface quality."); def->sidetext = L("mm/s²"); def->min = 0; def->mode = comAdvanced; @@ -2517,7 +2523,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("outer_wall_acceleration", coFloat); def->label = L("Outer wall"); - def->tooltip = L("Acceleration of outer wall. Using a lower value can improve quality"); + def->tooltip = L("Acceleration of outer wall. Using a lower value can improve quality."); def->sidetext = L("mm/s²"); def->min = 0; def->mode = comAdvanced; @@ -2560,13 +2566,13 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("accel_to_decel_enable", coBool); def->label = L("Enable accel_to_decel"); - def->tooltip = L("Klipper's max_accel_to_decel will be adjusted automatically"); + def->tooltip = L("Klipper's max_accel_to_decel will be adjusted automatically."); def->mode = comAdvanced; def->set_default_value(new ConfigOptionBool(true)); def = this->add("accel_to_decel_factor", coPercent); def->label = L("accel_to_decel"); - def->tooltip = L("Klipper's max_accel_to_decel will be adjusted to this %% of acceleration"); + def->tooltip = L("Klipper's max_accel_to_decel will be adjusted to this %% of acceleration."); def->sidetext = "%"; def->min = 1; def->max = 100; @@ -2575,7 +2581,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("default_jerk", coFloat); def->label = L("Default"); - def->tooltip = L("Default"); + def->tooltip = L("Default jerk."); def->sidetext = L("mm/s"); def->min = 0; def->mode = comAdvanced; @@ -2591,7 +2597,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("outer_wall_jerk", coFloat); def->label = L("Outer wall"); - def->tooltip = L("Jerk of outer walls"); + def->tooltip = L("Jerk of outer walls."); def->sidetext = L("mm/s"); def->min = 0; def->mode = comAdvanced; @@ -2599,7 +2605,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("inner_wall_jerk", coFloat); def->label = L("Inner wall"); - def->tooltip = L("Jerk of inner walls"); + def->tooltip = L("Jerk of inner walls."); def->sidetext = L("mm/s"); def->min = 0; def->mode = comAdvanced; @@ -2607,7 +2613,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("top_surface_jerk", coFloat); def->label = L("Top surface"); - def->tooltip = L("Jerk for top surface"); + def->tooltip = L("Jerk for top surface."); def->sidetext = L("mm/s"); def->min = 0; def->mode = comAdvanced; @@ -2615,7 +2621,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("infill_jerk", coFloat); def->label = L("Infill"); - def->tooltip = L("Jerk for infill"); + def->tooltip = L("Jerk for infill."); def->sidetext = L("mm/s"); def->min = 0; def->mode = comAdvanced; @@ -2623,7 +2629,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("initial_layer_jerk", coFloat); def->label = L("Initial layer"); - def->tooltip = L("Jerk for initial layer"); + def->tooltip = L("Jerk for initial layer."); def->sidetext = L("mm/s"); def->min = 0; def->mode = comAdvanced; @@ -2631,7 +2637,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("travel_jerk", coFloat); def->label = L("Travel"); - def->tooltip = L("Jerk for travel"); + def->tooltip = L("Jerk for travel."); def->sidetext = L("mm/s"); def->min = 0; def->mode = comAdvanced; @@ -2653,7 +2659,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("initial_layer_print_height", coFloat); def->label = L("Initial layer height"); def->category = L("Quality"); - def->tooltip = L("Height of initial layer. Making initial layer height to be thick slightly can improve build plate adhesion"); + def->tooltip = L("Height of initial layer. Making initial layer height to be thick slightly can improve build plate adhesion."); def->sidetext = L("mm"); def->min = 0; def->set_default_value(new ConfigOptionFloat(0.2)); @@ -2668,7 +2674,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("initial_layer_speed", coFloat); def->label = L("Initial layer"); - def->tooltip = L("Speed of initial layer except the solid infill part"); + def->tooltip = L("Speed of initial layer except the solid infill part."); def->sidetext = L("mm/s"); def->min = 1; def->mode = comAdvanced; @@ -2676,7 +2682,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("initial_layer_infill_speed", coFloat); def->label = L("Initial layer infill"); - def->tooltip = L("Speed of solid infill part of initial layer"); + def->tooltip = L("Speed of solid infill part of initial layer."); def->sidetext = L("mm/s"); def->min = 1; def->mode = comAdvanced; @@ -2684,7 +2690,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("initial_layer_travel_speed", coFloatOrPercent); def->label = L("Initial layer travel speed"); - def->tooltip = L("Travel speed of initial layer"); + def->tooltip = L("Travel speed of initial layer."); def->category = L("Speed"); def->sidetext = L("mm/s or %"); def->ratio_over = "travel_speed"; @@ -2705,7 +2711,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("nozzle_temperature_initial_layer", coInts); def->label = L("Initial layer"); def->full_label = L("Initial layer nozzle temperature"); - def->tooltip = L("Nozzle temperature for printing initial layer when using this filament"); + def->tooltip = L("Nozzle temperature for printing initial layer when using this filament."); def->sidetext = "°C"; def->min = 0; def->max = max_temp; @@ -2751,7 +2757,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def->label = L("Fuzzy Skin"); def->category = L("Others"); def->tooltip = L("Randomly jitter while printing the wall, so that the surface has a rough look. This setting controls " - "the fuzzy position"); + "the fuzzy position."); def->enum_keys_map = &ConfigOptionEnum::get_enum_values(); def->enum_values.push_back("none"); def->enum_values.push_back("external"); @@ -2767,7 +2773,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("fuzzy_skin_thickness", coFloat); def->label = L("Fuzzy skin thickness"); def->category = L("Others"); - def->tooltip = L("The width within which to jitter. It's advised to be below outer wall line width"); + def->tooltip = L("The width within which to jitter. It's advised to be below outer wall line width."); def->sidetext = L("mm"); def->min = 0; def->max = 1; @@ -2777,7 +2783,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("fuzzy_skin_point_distance", coFloat); def->label = L("Fuzzy skin point distance"); def->category = L("Others"); - def->tooltip = L("The average distance between the random points introduced on each line segment"); + def->tooltip = L("The average distance between the random points introduced on each line segment."); def->sidetext = L("mm"); def->min = 0; def->max = 5; @@ -2787,14 +2793,14 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("fuzzy_skin_first_layer", coBool); def->label = L("Apply fuzzy skin to first layer"); def->category = L("Others"); - def->tooltip = L("Whether to apply fuzzy skin on the first layer"); + def->tooltip = L("Whether to apply fuzzy skin on the first layer."); def->mode = comSimple; def->set_default_value(new ConfigOptionBool(0)); def = this->add("fuzzy_skin_noise_type", coEnum); def->label = L("Fuzzy skin noise type"); def->category = L("Others"); - def->tooltip = L("Noise type to use for fuzzy skin generation.\n" + def->tooltip = L("Noise type to use for fuzzy skin generation:\n" "Classic: Classic uniform random noise.\n" "Perlin: Perlin noise, which gives a more consistent texture.\n" "Billow: Similar to perlin noise, but clumpier.\n" @@ -2854,7 +2860,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("gap_infill_speed", coFloat); def->label = L("Gap infill"); def->category = L("Speed"); - def->tooltip = L("Speed of gap infill. Gap usually has irregular line width and should be printed more slowly"); + def->tooltip = L("Speed of gap infill. Gap usually has irregular line width and should be printed more slowly."); def->sidetext = L("mm/s"); def->min = 1; def->mode = comAdvanced; @@ -2890,7 +2896,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() // BBS def = this->add("scan_first_layer", coBool); def->label = L("Scan first layer"); - def->tooltip = L("Enable this to enable the camera on printer to check the quality of first layer"); + def->tooltip = L("Enable this to enable the camera on printer to check the quality of first layer."); def->mode = comAdvanced; def->set_default_value(new ConfigOptionBool(false)); @@ -2898,14 +2904,14 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() //BBS // def = this->add("spaghetti_detector", coBool); // def->label = L("Enable spaghetti detector"); - // def->tooltip = L("Enable the camera on printer to check spaghetti"); + // def->tooltip = L("Enable the camera on printer to check spaghetti."); // def->mode = comSimple; // def->set_default_value(new ConfigOptionBool(false)); def = this->add("nozzle_type", coEnum); def->label = L("Nozzle type"); def->tooltip = L("The metallic material of nozzle. This determines the abrasive resistance of nozzle, and " - "what kind of filament can be printed"); + "what kind of filament can be printed."); def->enum_keys_map = &ConfigOptionEnum::get_enum_values(); def->enum_values.push_back("undefine"); def->enum_values.push_back("hardened_steel"); @@ -2930,7 +2936,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("printer_structure", coEnum); def->label = L("Printer structure"); - def->tooltip = L("The physical arrangement and components of a printing device"); + def->tooltip = L("The physical arrangement and components of a printing device."); def->enum_keys_map = &ConfigOptionEnum::get_enum_values(); def->enum_values.push_back("undefine"); def->enum_values.push_back("corexy"); @@ -2990,7 +2996,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("time_cost", coFloat); def->label = L("Time cost"); - def->tooltip = L("The printer cost per hour"); + def->tooltip = L("The printer cost per hour."); def->sidetext = L("money/h"); def->min = 0; def->mode = comAdvanced; @@ -3045,13 +3051,13 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("pellet_modded_printer", coBool); def->label = L("Pellet Modded Printer"); - def->tooltip = L("Enable this option if your printer uses pellets instead of filaments"); + def->tooltip = L("Enable this option if your printer uses pellets instead of filaments."); def->mode = comSimple; def->set_default_value(new ConfigOptionBool(false)); def = this->add("support_multi_bed_types", coBool); def->label = L("Support multi bed types"); - def->tooltip = L("Enable this option if you want to use multiple bed types"); + def->tooltip = L("Enable this option if you want to use multiple bed types."); def->mode = comSimple; def->set_default_value(new ConfigOptionBool(false)); @@ -3125,7 +3131,10 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def->label = L("Infill/Wall overlap"); def->category = L("Strength"); // xgettext:no-c-format, no-boost-format - def->tooltip = L("Infill area is enlarged slightly to overlap with wall for better bonding. The percentage value is relative to line width of sparse infill. Set this value to ~10-15% to minimize potential over extrusion and accumulation of material resulting in rough top surfaces."); + def->tooltip = L("Infill area is enlarged slightly to overlap with wall for better bonding. " + "The percentage value is relative to line width of sparse infill. " + "Set this value to ~10-15% to minimize potential over extrusion and accumulation of " + "material resulting in rough top surfaces."); def->sidetext = "%"; def->ratio_over = "inner_wall_line_width"; def->mode = comAdvanced; @@ -3135,7 +3144,10 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def->label = L("Top/Bottom solid infill/wall overlap"); def->category = L("Strength"); // xgettext:no-c-format, no-boost-format - def->tooltip = L("Top solid infill area is enlarged slightly to overlap with wall for better bonding and to minimize the appearance of pinholes where the top infill meets the walls. A value of 25-30% is a good starting point, minimizing the appearance of pinholes. The percentage value is relative to line width of sparse infill"); + def->tooltip = L("Top solid infill area is enlarged slightly to overlap with wall for better bonding " + "and to minimize the appearance of pinholes where the top infill meets the walls. " + "A value of 25-30% is a good starting point, minimizing the appearance of pinholes. " + "The percentage value is relative to line width of sparse infill."); def->sidetext = "%"; def->ratio_over = "inner_wall_line_width"; def->mode = comAdvanced; @@ -3144,7 +3156,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("sparse_infill_speed", coFloat); def->label = L("Sparse infill"); def->category = L("Speed"); - def->tooltip = L("Speed of internal sparse infill"); + def->tooltip = L("Speed of internal sparse infill."); def->sidetext = L("mm/s"); def->min = 1; def->mode = comAdvanced; @@ -3152,7 +3164,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("inherits", coString); def->label = L("Inherits profile"); - def->tooltip = L("Name of parent profile"); + def->tooltip = L("Name of parent profile."); def->full_width = true; def->height = 5; def->set_default_value(new ConfigOptionString()); @@ -3168,7 +3180,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def->label = L("Interface shells"); def->tooltip = L("Force the generation of solid shells between adjacent materials/volumes. " "Useful for multi-extruder prints with translucent materials or manual soluble " - "support material"); + "support material."); def->category = L("Quality"); def->mode = comAdvanced; def->set_default_value(new ConfigOptionBool(false)); @@ -3267,7 +3279,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("ironing_pattern", coEnum); def->label = L("Ironing Pattern"); - def->tooltip = L("The pattern that will be used when ironing"); + def->tooltip = L("The pattern that will be used when ironing."); def->category = L("Quality"); def->enum_keys_map = &ConfigOptionEnum::get_enum_values(); def->enum_values.push_back("concentric"); @@ -3281,7 +3293,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def->label = L("Ironing flow"); def->category = L("Quality"); def->tooltip = L("The amount of material to extrude during ironing. Relative to flow of normal layer height. " - "Too high value results in overextrusion on the surface"); + "Too high value results in overextrusion on the surface."); def->sidetext = "%"; def->ratio_over = "layer_height"; def->min = 0; @@ -3292,7 +3304,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("ironing_spacing", coFloat); def->label = L("Ironing line spacing"); def->category = L("Quality"); - def->tooltip = L("The distance between the lines of ironing"); + def->tooltip = L("The distance between the lines of ironing."); def->sidetext = L("mm"); def->min = 0; def->max = 1; @@ -3302,7 +3314,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("ironing_inset", coFloat); def->label = L("Ironing inset"); def->category = L("Quality"); - def->tooltip = L("The distance to keep from the edges. A value of 0 sets this to half of the nozzle diameter"); + def->tooltip = L("The distance to keep from the edges. A value of 0 sets this to half of the nozzle diameter."); def->sidetext = L("mm"); def->min = 0; def->max = 100; @@ -3347,7 +3359,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("silent_mode", coBool); def->label = L("Supports silent mode"); - def->tooltip = L("Whether the machine supports silent mode in which machine use lower acceleration to print"); + def->tooltip = L("Whether the machine supports silent mode in which machine use lower acceleration to print."); def->mode = comDevelop; def->set_default_value(new ConfigOptionBool(false)); @@ -3370,7 +3382,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("template_custom_gcode", coString); def->label = L("Custom G-code"); - def->tooltip = L("This G-code will be used as a custom code"); + def->tooltip = L("This G-code will be used as a custom code."); def->multiline = true; def->full_width = true; def->height = 12; @@ -3379,7 +3391,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("small_area_infill_flow_compensation", coBool); def->label = L("Small area flow compensation (beta)"); - def->tooltip = L("Enable flow compensation for small infill areas"); + def->tooltip = L("Enable flow compensation for small infill areas."); def->mode = comAdvanced; def->set_default_value(new ConfigOptionBool(false)); @@ -3532,7 +3544,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("machine_max_acceleration_travel", coFloats); def->full_label = L("Maximum acceleration for travel"); def->category = L("Machine limits"); - def->tooltip = L("Maximum acceleration for travel (M204 T), it only applies to Marlin 2"); + def->tooltip = L("Maximum acceleration for travel (M204 T), it only applies to Marlin 2."); def->sidetext = L("mm/s²"); def->min = 0; def->readonly = false; @@ -3601,7 +3613,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("fan_min_speed", coFloats); def->label = L("Fan speed"); - def->tooltip = L("Minimum speed for part cooling fan"); + def->tooltip = L("Minimum speed for part cooling fan."); def->sidetext = "%"; def->min = 0; def->max = 100; @@ -3694,7 +3706,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("nozzle_volume", coFloat); def->label = L("Nozzle volume"); - def->tooltip = L("Volume of nozzle between the cutter and the end of nozzle"); + def->tooltip = L("Volume of nozzle between the cutter and the end of nozzle."); def->sidetext = L("mm³"); def->mode = comAdvanced; def->readonly = false; @@ -3754,7 +3766,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def->label = L("Reduce infill retraction"); def->tooltip = L("Don't retract when the travel is in infill area absolutely. That means the oozing can't been seen. " "This can reduce times of retraction for complex model and save printing time, but make slicing and " - "G-code generating slower"); + "G-code generating slower."); def->mode = comAdvanced; def->set_default_value(new ConfigOptionBool(false)); @@ -3832,7 +3844,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("inner_wall_speed", coFloat); def->label = L("Inner wall"); def->category = L("Speed"); - def->tooltip = L("Speed of inner wall"); + def->tooltip = L("Speed of inner wall."); def->sidetext = L("mm/s"); def->aliases = { "perimeter_feed_rate" }; def->min = 1; @@ -3842,7 +3854,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("wall_loops", coInt); def->label = L("Wall loops"); def->category = L("Strength"); - def->tooltip = L("Number of walls of every layer"); + def->tooltip = L("Number of walls of every layer."); def->min = 0; def->max = 1000; def->set_default_value(new ConfigOptionInt(2)); @@ -3903,7 +3915,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("raft_contact_distance", coFloat); def->label = L("Raft contact Z distance"); def->category = L("Support"); - def->tooltip = L("Z gap between object and raft. Ignored for soluble interface"); + def->tooltip = L("Z gap between object and raft. Ignored for soluble interface."); def->sidetext = L("mm"); def->min = 0; def->mode = comAdvanced; @@ -3912,7 +3924,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("raft_expansion", coFloat); def->label = L("Raft expansion"); def->category = L("Support"); - def->tooltip = L("Expand all raft layers in XY plane"); + def->tooltip = L("Expand all raft layers in XY plane."); def->sidetext = L("mm"); def->min = 0; def->mode = comAdvanced; @@ -3921,7 +3933,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("raft_first_layer_density", coPercent); def->label = L("Initial layer density"); def->category = L("Support"); - def->tooltip = L("Density of the first raft or support layer"); + def->tooltip = L("Density of the first raft or support layer."); def->sidetext = "%"; def->min = 10; def->max = 100; @@ -3931,7 +3943,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("raft_first_layer_expansion", coFloat); def->label = L("Initial layer expansion"); def->category = L("Support"); - def->tooltip = L("Expand the first raft or support layer to improve bed plate adhesion"); + def->tooltip = L("Expand the first raft or support layer to improve bed plate adhesion."); def->sidetext = L("mm"); def->min = 0; def->mode = comAdvanced; @@ -3960,27 +3972,27 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("retraction_minimum_travel", coFloats); def->label = L("Travel distance threshold"); - def->tooltip = L("Only trigger retraction when the travel distance is longer than this threshold"); + def->tooltip = L("Only trigger retraction when the travel distance is longer than this threshold."); def->sidetext = L("mm"); def->mode = comAdvanced; def->set_default_value(new ConfigOptionFloats { 2. }); def = this->add("retract_before_wipe", coPercents); def->label = L("Retract amount before wipe"); - def->tooltip = L("The length of fast retraction before wipe, relative to retraction length"); + def->tooltip = L("The length of fast retraction before wipe, relative to retraction length."); def->sidetext = "%"; def->mode = comAdvanced; def->set_default_value(new ConfigOptionPercents { 100 }); def = this->add("retract_when_changing_layer", coBools); def->label = L("Retract when change layer"); - def->tooltip = L("Force a retraction when changes layer"); + def->tooltip = L("Force a retraction when changes layer."); def->mode = comAdvanced; def->set_default_value(new ConfigOptionBools { false }); def = this->add("retract_on_top_layer", coBools); def->label = L("Retract on top layer"); - def->tooltip = L("Force a retraction on top layer. Disabling could prevent clog on very slow patterns with small movements, like Hilbert curve"); + def->tooltip = L("Force a retraction on top layer. Disabling could prevent clog on very slow patterns with small movements, like Hilbert curve."); def->mode = comAdvanced; def->set_default_value(new ConfigOptionBools { true }); @@ -3988,7 +4000,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def->label = L("Length"); def->full_label = L("Retraction Length"); def->tooltip = L("Some amount of material in extruder is pulled back to avoid ooze during long travel. " - "Set zero to disable retraction"); + "Set zero to disable retraction."); def->sidetext = L("mm"); def->mode = comSimple; def->set_default_value(new ConfigOptionFloats { 0.8 }); @@ -4050,7 +4062,6 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def->min = 0; def->set_default_value(new ConfigOptionFloats{0.}); - def = this->add("z_hop_types", coEnums); def->label = L("Z-hop type"); def->tooltip = L("Type of Z-hop."); @@ -4123,7 +4134,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("retraction_speed", coFloats); def->label = L("Retraction Speed"); def->full_label = L("Retraction Speed"); - def->tooltip = L("Speed of retractions"); + def->tooltip = L("Speed for retracting filament from the nozzle."); def->sidetext = L("mm/s"); def->mode = comAdvanced; def->set_default_value(new ConfigOptionFloats { 30. }); @@ -4131,7 +4142,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("deretraction_speed", coFloats); def->label = L("De-retraction Speed"); def->full_label = L("De-retraction Speed"); - def->tooltip = L("Speed for reloading filament into extruder. Zero means same speed with retraction"); + def->tooltip = L("Speed for reloading filament into the nozzle. Zero means same speed of retraction."); def->sidetext = L("mm/s"); def->mode = comAdvanced; def->set_default_value(new ConfigOptionFloats { 0. }); @@ -4158,7 +4169,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("seam_position", coEnum); def->label = L("Seam position"); def->category = L("Quality"); - def->tooltip = L("The start position to print each part of outer wall"); + def->tooltip = L("The start position to print each part of outer wall."); def->enum_keys_map = &ConfigOptionEnum::get_enum_values(); def->enum_values.push_back("nearest"); def->enum_values.push_back("aligned"); @@ -4340,7 +4351,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("skirt_height", coInt); def->label = L("Skirt height"); - def->tooltip = L("How many layers of skirt. Usually only one layer"); + def->tooltip = L("How many layers of skirt. Usually only one layer."); def->sidetext = L("layers"); def->mode = comSimple; def->max = 10000; @@ -4382,7 +4393,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("skirt_loops", coInt); def->label = L("Skirt loops"); def->full_label = L("Skirt loops"); - def->tooltip = L("Number of loops for the skirt. Zero means disabling skirt"); + def->tooltip = L("Number of loops for the skirt. Zero means disabling skirt."); def->min = 0; def->max = 10; def->mode = comSimple; @@ -4421,7 +4432,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("minimum_sparse_infill_area", coFloat); def->label = L("Minimum sparse infill threshold"); def->category = L("Strength"); - def->tooltip = L("Sparse infill area which is smaller than threshold value is replaced by internal solid infill"); + def->tooltip = L("Sparse infill area which is smaller than threshold value is replaced by internal solid infill."); def->sidetext = L("mm²"); def->min = 0; def->mode = comAdvanced; @@ -4451,7 +4462,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("internal_solid_infill_speed", coFloat); def->label = L("Internal solid infill"); def->category = L("Speed"); - def->tooltip = L("Speed of internal solid infill, not the top and bottom surface"); + def->tooltip = L("Speed of internal solid infill, not the top and bottom surface."); def->sidetext = L("mm/s"); def->min = 1; def->mode = comAdvanced; @@ -4461,14 +4472,14 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def->label = L("Spiral vase"); def->tooltip = L("Spiralize smooths out the z moves of the outer contour. " "And turns a solid model into a single walled print with solid bottom layers. " - "The final generated model has no seam"); + "The final generated model has no seam."); def->mode = comSimple; def->set_default_value(new ConfigOptionBool(false)); def = this->add("spiral_mode_smooth", coBool); def->label = L("Smooth Spiral"); def->tooltip = L("Smooth Spiral smooths out X and Y moves as well, " - "resulting in no visible seam at all, even in the XY directions on walls that are not vertical"); + "resulting in no visible seam at all, even in the XY directions on walls that are not vertical."); def->mode = comSimple; def->set_default_value(new ConfigOptionBool(false)); @@ -4476,7 +4487,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def->label = L("Max XY Smoothing"); // xgettext:no-c-format, no-boost-format def->tooltip = L("Maximum distance to move points in XY to try to achieve a smooth spiral. " - "If expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"); + "If expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter."); def->sidetext = L("mm or %"); def->ratio_over = "nozzle_diameter"; def->min = 0; @@ -4576,7 +4587,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("single_extruder_multi_material", coBool); def->label = L("Single Extruder Multi Material"); - def->tooltip = L("Use single nozzle to print multi filament"); + def->tooltip = L("Use single nozzle to print multi filament."); def->mode = comAdvanced; def->set_default_value(new ConfigOptionBool(true)); @@ -4590,13 +4601,13 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("purge_in_prime_tower", coBool); def->label = L("Purge in prime tower"); - def->tooltip = L("Purge remaining filament into prime tower"); + def->tooltip = L("Purge remaining filament into prime tower."); def->mode = comAdvanced; def->set_default_value(new ConfigOptionBool(true)); def = this->add("enable_filament_ramming", coBool); def->label = L("Enable filament ramming"); - def->tooltip = L("Enable filament ramming"); + def->tooltip = L("Enable filament ramming."); def->mode = comAdvanced; def->set_default_value(new ConfigOptionBool(true)); @@ -4676,7 +4687,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("support_object_xy_distance", coFloat); def->label = L("Support/object xy distance"); def->category = L("Support"); - def->tooltip = L("XY separation between an object and its support"); + def->tooltip = L("XY separation between an object and its support."); def->sidetext = L("mm"); def->min = 0; def->max = 10; @@ -4708,7 +4719,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("support_on_build_plate_only", coBool); def->label = L("On build plate only"); def->category = L("Support"); - def->tooltip = L("Don't create support on model surface, only on build plate"); + def->tooltip = L("Don't create support on model surface, only on build plate."); def->mode = comSimple; def->set_default_value(new ConfigOptionBool(false)); @@ -4734,7 +4745,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def->label = L("Top Z distance"); def->min = 0; def->category = L("Support"); - def->tooltip = L("The z gap between the top support interface and object"); + def->tooltip = L("The Z gap between the top support interface and object."); def->sidetext = L("mm"); // def->min = 0; #if 0 @@ -4751,7 +4762,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("support_bottom_z_distance", coFloat); def->label = L("Bottom Z distance"); def->category = L("Support"); - def->tooltip = L("The z gap between the bottom support interface and object"); + def->tooltip = L("The Z gap between the bottom support interface and object."); def->sidetext = L("mm"); def->min = 0; def->mode = comAdvanced; @@ -4775,7 +4786,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def->gui_type = ConfigOptionDef::GUIType::i_enum_open; def->label = L("Support/raft base"); def->category = L("Support"); - def->tooltip = L("Filament to print support base and raft. \"Default\" means no specific filament for support and current filament is used"); + def->tooltip = L("Filament to print support base and raft. \"Default\" means no specific filament for support and current filament is used."); def->min = 0; def->mode = comSimple; def->set_default_value(new ConfigOptionInt(0)); @@ -4810,7 +4821,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def->gui_type = ConfigOptionDef::GUIType::i_enum_open; def->label = L("Support/raft interface"); def->category = L("Support"); - def->tooltip = L("Filament to print support interface. \"Default\" means no specific filament for support interface and current filament is used"); + def->tooltip = L("Filament to print support interface. \"Default\" means no specific filament for support interface and current filament is used."); def->min = 0; // BBS def->mode = comSimple; @@ -4820,7 +4831,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def->gui_type = ConfigOptionDef::GUIType::i_enum_open; def->label = L("Top interface layers"); def->category = L("Support"); - def->tooltip = L("Number of top interface layers"); + def->tooltip = L("Number of top interface layers."); def->sidetext = L("layers"); def->min = 0; def->enum_values.push_back("0"); @@ -4838,7 +4849,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def->gui_type = ConfigOptionDef::GUIType::i_enum_open; def->label = L("Bottom interface layers"); def->category = L("Support"); - def->tooltip = L("Number of bottom interface layers"); + def->tooltip = L("Number of bottom interface layers."); def->sidetext = L("layers"); def->min = -1; def->enum_values.push_back("-1"); @@ -4851,7 +4862,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("support_interface_spacing", coFloat); def->label = L("Top interface spacing"); def->category = L("Support"); - def->tooltip = L("Spacing of interface lines. Zero means solid interface"); + def->tooltip = L("Spacing of interface lines. Zero means solid interface."); def->sidetext = L("mm"); def->min = 0; def->mode = comAdvanced; @@ -4861,7 +4872,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("support_bottom_interface_spacing", coFloat); def->label = L("Bottom interface spacing"); def->category = L("Support"); - def->tooltip = L("Spacing of bottom interface lines. Zero means solid interface"); + def->tooltip = L("Spacing of bottom interface lines. Zero means solid interface."); def->sidetext = L("mm"); def->min = 0; def->mode = comAdvanced; @@ -4870,7 +4881,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("support_interface_speed", coFloat); def->label = L("Support interface"); def->category = L("Speed"); - def->tooltip = L("Speed of support interface"); + def->tooltip = L("Speed of support interface."); def->sidetext = L("mm/s"); def->min = 1; def->mode = comAdvanced; @@ -4879,7 +4890,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("support_base_pattern", coEnum); def->label = L("Base pattern"); def->category = L("Support"); - def->tooltip = L("Line pattern of support"); + def->tooltip = L("Line pattern of support."); def->enum_keys_map = &ConfigOptionEnum::get_enum_values(); def->enum_values.push_back("default"); def->enum_values.push_back("rectilinear"); @@ -4901,7 +4912,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def->category = L("Support"); def->tooltip = L("Line pattern of support interface. " "Default pattern for non-soluble support interface is Rectilinear, " - "while default pattern for soluble support interface is Concentric"); + "while default pattern for soluble support interface is Concentric."); def->enum_keys_map = &ConfigOptionEnum::get_enum_values(); def->enum_values.push_back("auto"); def->enum_values.push_back("rectilinear"); @@ -4919,7 +4930,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("support_base_pattern_spacing", coFloat); def->label = L("Base pattern spacing"); def->category = L("Support"); - def->tooltip = L("Spacing between support lines"); + def->tooltip = L("Spacing between support lines."); def->sidetext = L("mm"); def->min = 0; def->mode = comAdvanced; @@ -4928,7 +4939,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("support_expansion", coFloat); def->label = L("Normal Support expansion"); def->category = L("Support"); - def->tooltip = L("Expand (+) or shrink (-) the horizontal span of normal support"); + def->tooltip = L("Expand (+) or shrink (-) the horizontal span of normal support."); def->sidetext = L("mm"); def->mode = comAdvanced; def->set_default_value(new ConfigOptionFloat(0)); @@ -4936,7 +4947,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("support_speed", coFloat); def->label = L("Support"); def->category = L("Speed"); - def->tooltip = L("Speed of support"); + def->tooltip = L("Speed of support."); def->sidetext = L("mm/s"); def->min = 1; def->mode = comAdvanced; @@ -5070,20 +5081,20 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("tree_support_adaptive_layer_height", coBool); def->label = L("Adaptive layer height"); def->category = L("Quality"); - def->tooltip = L("Enabling this option means the height of tree support layer except the first will be automatically calculated "); + def->tooltip = L("Enabling this option means the height of tree support layer except the first will be automatically calculated."); def->set_default_value(new ConfigOptionBool(1)); def = this->add("tree_support_auto_brim", coBool); def->label = L("Auto brim width"); def->category = L("Quality"); - def->tooltip = L("Enabling this option means the width of the brim for tree support will be automatically calculated"); + def->tooltip = L("Enabling this option means the width of the brim for tree support will be automatically calculated."); def->set_default_value(new ConfigOptionBool(1)); def = this->add("tree_support_brim_width", coFloat); def->label = L("Tree support brim width"); def->category = L("Quality"); def->min = 0.0; - def->tooltip = L("Distance from tree branch to the outermost brim line"); + def->tooltip = L("Distance from tree branch to the outermost brim line."); def->set_default_value(new ConfigOptionFloat(3)); def = this->add("tree_support_tip_diameter", coFloat); @@ -5143,7 +5154,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("tree_support_with_infill", coBool); def->label = L("Tree support with infill"); def->category = L("Support"); - def->tooltip = L("This setting specifies whether to add infill inside large hollows of tree support"); + def->tooltip = L("This setting specifies whether to add infill inside large hollows of tree support."); def->mode = comAdvanced; def->set_default_value(new ConfigOptionBool(false)); @@ -5179,7 +5190,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("nozzle_temperature", coInts); def->label = L("Other layers"); - def->tooltip = L("Nozzle temperature for layers after the initial one"); + def->tooltip = L("Nozzle temperature for layers after the initial one."); def->sidetext = "°C"; def->full_label = L("Nozzle temperature"); def->min = 0; @@ -5211,7 +5222,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def->label = L("Detect thin wall"); def->category = L("Strength"); def->tooltip = L("Detect thin wall which can't contain two line width. And use single line to print. " - "Maybe printed not very well, because it's not closed loop"); + "Maybe printed not very well, because it's not closed loop."); def->mode = comAdvanced; def->set_default_value(new ConfigOptionBool(false)); @@ -5248,7 +5259,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("top_surface_speed", coFloat); def->label = L("Top surface"); def->category = L("Speed"); - def->tooltip = L("Speed of top surface infill which is solid"); + def->tooltip = L("Speed of top surface infill which is solid."); def->sidetext = L("mm/s"); def->min = 1; def->mode = comAdvanced; @@ -5260,7 +5271,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def->sidetext = L("layers"); // ORCA add side text def->tooltip = L("This is the number of solid layers of top shell, including the top " "surface layer. When the thickness calculated by this value is thinner " - "than top shell thickness, the top shell layers will be increased"); + "than top shell thickness, the top shell layers will be increased."); def->full_label = L("Top solid layers"); def->min = 0; def->set_default_value(new ConfigOptionInt(4)); @@ -5270,7 +5281,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def->category = L("Strength"); def->tooltip = L("The number of top solid layers is increased when slicing if the thickness calculated by top shell layers is " "thinner than this value. This can avoid having too thin shell when layer height is small. 0 means that " - "this setting is disabled and thickness of top shell is absolutely determined by top shell layers"); + "this setting is disabled and thickness of top shell is absolutely determined by top shell layers."); def->full_label = L("Top shell thickness"); def->sidetext = L("mm"); def->min = 0; @@ -5278,7 +5289,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("travel_speed", coFloat); def->label = L("Travel"); - def->tooltip = L("Speed of travel which is faster and without extrusion"); + def->tooltip = L("Speed of travel which is faster and without extrusion."); def->sidetext = L("mm/s"); def->min = 1; def->mode = comAdvanced; @@ -5356,7 +5367,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("wipe_tower_x", coFloats); //def->label = L("Position X"); - //def->tooltip = L("X coordinate of the left front corner of a wipe tower"); + //def->tooltip = L("X coordinate of the left front corner of a wipe tower."); //def->sidetext = L("mm"); def->mode = comDevelop; // BBS: change data type to floats to add partplate logic @@ -5364,7 +5375,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("wipe_tower_y", coFloats); //def->label = L("Position Y"); - //def->tooltip = L("Y coordinate of the left front corner of a wipe tower"); + //def->tooltip = L("Y coordinate of the left front corner of a wipe tower."); //def->sidetext = L("mm"); def->mode = comDevelop; // BBS: change data type to floats to add partplate logic @@ -5372,7 +5383,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("prime_tower_width", coFloat); def->label = L("Width"); - def->tooltip = L("Width of prime tower"); + def->tooltip = L("Width of the prime tower."); def->sidetext = L("mm"); def->min = 2.0; def->mode = comSimple; @@ -5387,7 +5398,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("prime_tower_brim_width", coFloat); def->label = L("Brim width"); - def->tooltip = L("Brim width"); + def->tooltip = L("Width of the brim."); def->sidetext = L("mm"); def->mode = comAdvanced; def->min = 0.; @@ -5591,7 +5602,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def = this->add("thumbnails_format", coEnum); def->label = L("Format of G-code thumbnails"); - def->tooltip = L("Format of G-code thumbnails: PNG for best quality, JPG for smallest size, QOI for low memory firmware"); + def->tooltip = L("Format of G-code thumbnails: PNG for best quality, JPG for smallest size, QOI for low memory firmware."); def->mode = comAdvanced; def->enum_keys_map = &ConfigOptionEnum::get_enum_values(); def->enum_values.push_back("PNG"); @@ -5620,7 +5631,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def->category = L("Quality"); def->tooltip = L("Classic wall generator produces walls with constant extrusion width and for " "very thin areas is used gap-fill. " - "Arachne engine produces walls with variable extrusion width"); + "Arachne engine produces walls with variable extrusion width."); def->enum_keys_map = &ConfigOptionEnum::get_enum_values(); def->enum_values.push_back("classic"); def->enum_values.push_back("arachne"); @@ -5634,7 +5645,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def->category = L("Quality"); def->tooltip = L("When transitioning between different numbers of walls as the part becomes " "thinner, a certain amount of space is allotted to split or join the wall segments. " - "It's expressed as a percentage over nozzle diameter"); + "It's expressed as a percentage over nozzle diameter."); def->sidetext = "%"; def->mode = comAdvanced; def->min = 0; @@ -5649,7 +5660,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() "reduces the number of transitions, which reduces the number of extrusion " "starts/stops and travel time. However, large extrusion width variation can lead to " "under- or overextrusion problems. " - "It's expressed as a percentage over nozzle diameter"); + "It's expressed as a percentage over nozzle diameter."); def->sidetext = "%"; def->mode = comAdvanced; def->min = 0; @@ -5661,7 +5672,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def->tooltip = L("When to create transitions between even and odd numbers of walls. A wedge shape with" " an angle greater than this setting will not have transitions and no walls will be " "printed in the center to fill the remaining space. Reducing this setting reduces " - "the number and length of these center walls, but may leave gaps or overextrude"); + "the number and length of these center walls, but may leave gaps or overextrude."); def->sidetext = "°"; def->mode = comAdvanced; def->min = 1.; @@ -5672,7 +5683,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def->label = L("Wall distribution count"); def->category = L("Quality"); def->tooltip = L("The number of walls, counted from the center, over which the variation needs to be " - "spread. Lower values mean that the outer walls don't change in width"); + "spread. Lower values mean that the outer walls don't change in width."); def->mode = comAdvanced; def->min = 1; def->set_default_value(new ConfigOptionInt(1)); @@ -5718,7 +5729,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params() def->tooltip = L("Width of the wall that will replace thin features (according to the Minimum feature size) " "of the model. If the Minimum wall width is thinner than the thickness of the feature," " the wall will become as thick as the feature itself. " - "It's expressed as a percentage over nozzle diameter"); + "It's expressed as a percentage over nozzle diameter."); def->sidetext = "%"; def->mode = comAdvanced; def->min = 0; @@ -7340,7 +7351,7 @@ CLIActionsConfigDef::CLIActionsConfigDef() def = this->add("load_slicedata", coStrings); def->label = L("Load slicing data"); - def->tooltip = L("Load cached slicing data from directory"); + def->tooltip = L("Load cached slicing data from directory."); def->cli_params = "slicing_data_directory"; def->set_default_value(new ConfigOptionString("cached_data")); @@ -7356,7 +7367,7 @@ CLIActionsConfigDef::CLIActionsConfigDef() def = this->add("export_stls", coString); def->label = L("Export multiple STLs"); - def->tooltip = L("Export the objects as multiple STLs to directory"); + def->tooltip = L("Export the objects as multiple STLs to directory."); def->set_default_value(new ConfigOptionString("stl_path")); /*def = this->add("export_gcode", coBool); @@ -7368,7 +7379,7 @@ CLIActionsConfigDef::CLIActionsConfigDef() /*def = this->add("gcodeviewer", coBool); // BBS: remove _L() def->label = L("G-code viewer"); - def->tooltip = L("Visualize an already sliced and saved G-code"); + def->tooltip = L("Visualize an already sliced and saved G-code."); def->cli = "gcodeviewer"; def->set_default_value(new ConfigOptionBool(false));*/ @@ -7393,13 +7404,13 @@ CLIActionsConfigDef::CLIActionsConfigDef() def = this->add("downward_check", coStrings); def->label = L("downward machines check"); - def->tooltip = L("check whether current machine downward compatible with the machines in the list"); + def->tooltip = L("check whether current machine downward compatible with the machines in the list."); def->cli_params = "\"machine1.json;machine2.json;...\""; def->set_default_value(new ConfigOptionStrings()); def = this->add("load_defaultfila", coBool); def->label = L("Load default filaments"); - def->tooltip = L("Load first filament as default for those not loaded"); + def->tooltip = L("Load first filament as default for those not loaded."); def->cli_params = "option"; def->set_default_value(new ConfigOptionBool(false)); @@ -7516,12 +7527,12 @@ CLITransformConfigDef::CLITransformConfigDef() def = this->add("ensure_on_bed", coBool); def->label = L("Ensure on bed"); - def->tooltip = L("Lift the object above the bed when it is partially below. Disabled by default"); + def->tooltip = L("Lift the object above the bed when it is partially below. Disabled by default."); def->set_default_value(new ConfigOptionBool(false)); /*def = this->add("copy", coInt); def->label = L("Copy"); - def->tooltip =L("Duplicate copies of model"); + def->tooltip =L("Duplicate copies of model."); def->min = 1; def->set_default_value(new ConfigOptionInt(1));*/ @@ -7537,7 +7548,7 @@ CLITransformConfigDef::CLITransformConfigDef() def = this->add("convert_unit", coBool); def->label = L("Convert Unit"); - def->tooltip = L("Convert the units of model"); + def->tooltip = L("Convert the units of model."); def->set_default_value(new ConfigOptionBool(false)); def = this->add("orient", coInt); @@ -7548,7 +7559,7 @@ CLITransformConfigDef::CLITransformConfigDef() /*def = this->add("repair", coBool); def->label = L("Repair"); - def->tooltip = L("Repair the model's meshes if it is non-manifold mesh"); + def->tooltip = L("Repair the model's meshes if it is non-manifold mesh."); def->set_default_value(new ConfigOptionBool(false));*/ def = this->add("rotate", coFloat); @@ -7571,7 +7582,7 @@ CLITransformConfigDef::CLITransformConfigDef() def = this->add("scale", coFloat); def->label = L("Scale"); - def->tooltip = L("Scale the model by a float factor"); + def->tooltip = L("Scale the model by a float factor."); def->cli_params = "factor"; def->set_default_value(new ConfigOptionFloat(1.f)); @@ -7613,43 +7624,43 @@ CLIMiscConfigDef::CLIMiscConfigDef() def = this->add("load_settings", coStrings); def->label = L("Load General Settings"); - def->tooltip = L("Load process/machine settings from the specified file"); + def->tooltip = L("Load process/machine settings from the specified file."); def->cli_params = "\"setting1.json;setting2.json\""; def->set_default_value(new ConfigOptionStrings()); def = this->add("load_filaments", coStrings); def->label = L("Load Filament Settings"); - def->tooltip = L("Load filament settings from the specified file list"); + def->tooltip = L("Load filament settings from the specified file list."); def->cli_params = "\"filament1.json;filament2.json;...\""; def->set_default_value(new ConfigOptionStrings()); def = this->add("skip_objects", coInts); def->label = L("Skip Objects"); - def->tooltip = L("Skip some objects in this print"); + def->tooltip = L("Skip some objects in this print."); def->cli_params = "\"3,5,10,77\""; def->set_default_value(new ConfigOptionInts()); def = this->add("clone_objects", coInts); def->label = L("Clone Objects"); - def->tooltip = L("Clone objects in the load list"); + def->tooltip = L("Clone objects in the load list."); def->cli_params = "\"1,3,1,10\""; def->set_default_value(new ConfigOptionInts()); def = this->add("uptodate_settings", coStrings); - def->label = L("load uptodate process/machine settings when using uptodate"); - def->tooltip = L("load uptodate process/machine settings from the specified file when using uptodate"); + def->label = L("Load uptodate process/machine settings when using uptodate"); + def->tooltip = L("Load uptodate process/machine settings from the specified file when using uptodate."); def->cli_params = "\"setting1.json;setting2.json\""; def->set_default_value(new ConfigOptionStrings()); def = this->add("uptodate_filaments", coStrings); - def->label = L("load uptodate filament settings when using uptodate"); - def->tooltip = L("load uptodate filament settings from the specified file when using uptodate"); + def->label = L("Load uptodate filament settings when using uptodate"); + def->tooltip = L("Load uptodate filament settings from the specified file when using uptodate."); def->cli_params = "\"filament1.json;filament2.json;...\""; def->set_default_value(new ConfigOptionStrings()); def = this->add("downward_check", coBool); - def->label = L("downward machines check"); - def->tooltip = L("if enabled, check whether current machine downward compatible with the machines in the list"); + def->label = L("Downward machines check"); + def->tooltip = L("If enabled, check whether current machine downward compatible with the machines in the list."); def->set_default_value(new ConfigOptionBool(false)); def = this->add("downward_settings", coStrings); @@ -7660,7 +7671,7 @@ CLIMiscConfigDef::CLIMiscConfigDef() def = this->add("load_assemble_list", coString); def->label = L("Load assemble list"); - def->tooltip = L("Load assemble object list from config file"); + def->tooltip = L("Load assemble object list from config file."); def->cli_params = "assemble_list.json"; def->set_default_value(new ConfigOptionString()); @@ -7701,7 +7712,7 @@ CLIMiscConfigDef::CLIMiscConfigDef() def = this->add("enable_timelapse", coBool); def->label = L("Enable timelapse for print"); - def->tooltip = L("If enabled, this slicing will be considered using timelapse"); + def->tooltip = L("If enabled, this slicing will be considered using timelapse."); def->set_default_value(new ConfigOptionBool(false)); #if (defined(_MSC_VER) || defined(__MINGW32__)) && defined(SLIC3R_GUI) @@ -7719,7 +7730,7 @@ CLIMiscConfigDef::CLIMiscConfigDef() def = this->add("load_filament_ids", coInts); def->label = L("Load filament ids"); - def->tooltip = L("Load filament ids for each object"); + def->tooltip = L("Load filament IDs for each object."); def->cli_params = "\"1,2,3,1\""; def->set_default_value(new ConfigOptionInts()); @@ -7770,7 +7781,7 @@ CLIMiscConfigDef::CLIMiscConfigDef() def = this->add("allow_newer_file", coBool); def->label = L("Allow 3mf with newer version to be sliced"); - def->tooltip = L("Allow 3mf with newer version to be sliced"); + def->tooltip = L("Allow 3mf with newer version to be sliced."); def->cli_params = "option"; def->set_default_value(new ConfigOptionBool(false)); } diff --git a/src/slic3r/GUI/CalibrationWizard.cpp b/src/slic3r/GUI/CalibrationWizard.cpp index 17fccc060e..27c70c63bf 100644 --- a/src/slic3r/GUI/CalibrationWizard.cpp +++ b/src/slic3r/GUI/CalibrationWizard.cpp @@ -725,7 +725,7 @@ void PressureAdvanceWizard::on_cali_save() CalibUtils::set_PA_calib_result({ new_pa_cali_result }, false); } - MessageDialog msg_dlg(nullptr, _L("Flow Dynamics Calibration result has been saved to the printer"), wxEmptyString, wxOK); + MessageDialog msg_dlg(nullptr, _L("Flow Dynamics Calibration result has been saved to the printer."), wxEmptyString, wxOK); msg_dlg.ShowModal(); } else if (curr_obj->get_printer_series() == PrinterSeries::SERIES_P1P) { @@ -792,7 +792,7 @@ void PressureAdvanceWizard::on_cali_save() } - MessageDialog msg_dlg(nullptr, _L("Flow Dynamics Calibration result has been saved to the printer"), wxEmptyString, wxOK); + MessageDialog msg_dlg(nullptr, _L("Flow Dynamics Calibration result has been saved to the printer."), wxEmptyString, wxOK); msg_dlg.ShowModal(); } else { @@ -1142,7 +1142,7 @@ void FlowRateWizard::on_cali_save() } } - MessageDialog msg_dlg(nullptr, _L("Flow rate calibration result has been saved to preset"), wxEmptyString, wxOK); + MessageDialog msg_dlg(nullptr, _L("Flow rate calibration result has been saved to preset."), wxEmptyString, wxOK); msg_dlg.ShowModal(); } else if (m_cali_method == CalibrationMethod::CALI_METHOD_MANUAL) { @@ -1188,7 +1188,7 @@ void FlowRateWizard::on_cali_save() return; } - MessageDialog msg_dlg(nullptr, _L("Flow rate calibration result has been saved to preset"), wxEmptyString, wxOK); + MessageDialog msg_dlg(nullptr, _L("Flow rate calibration result has been saved to preset."), wxEmptyString, wxOK); msg_dlg.ShowModal(); } else { @@ -1469,7 +1469,7 @@ void MaxVolumetricSpeedWizard::on_cali_save() return; } - MessageDialog msg_dlg(nullptr, _L("Max volumetric speed calibration result has been saved to preset"), wxEmptyString, wxOK); + MessageDialog msg_dlg(nullptr, _L("Max volumetric speed calibration result has been saved to preset."), wxEmptyString, wxOK); msg_dlg.ShowModal(); show_step(start_step); } diff --git a/src/slic3r/GUI/CalibrationWizardSavePage.cpp b/src/slic3r/GUI/CalibrationWizardSavePage.cpp index 738bd033a5..dc024e06a4 100644 --- a/src/slic3r/GUI/CalibrationWizardSavePage.cpp +++ b/src/slic3r/GUI/CalibrationWizardSavePage.cpp @@ -1336,7 +1336,7 @@ void CalibrationFlowCoarseSavePage::set_curr_flow_ratio(const float value) { bool CalibrationFlowCoarseSavePage::get_result(float* out_value, wxString* out_name) { // Check if the value is valid if (m_optimal_block_coarse->GetSelection() == -1 || m_coarse_flow_ratio <= 0.0 || m_coarse_flow_ratio >= 2.0) { - MessageDialog msg_dlg(nullptr, _L("Please choose a block with smoothest top surface"), wxEmptyString, wxICON_WARNING | wxOK); + MessageDialog msg_dlg(nullptr, _L("Please choose a block with smoothest top surface."), wxEmptyString, wxICON_WARNING | wxOK); msg_dlg.ShowModal(); return false; } diff --git a/src/slic3r/GUI/CalibrationWizardStartPage.cpp b/src/slic3r/GUI/CalibrationWizardStartPage.cpp index c4b0c83cba..01e641d678 100644 --- a/src/slic3r/GUI/CalibrationWizardStartPage.cpp +++ b/src/slic3r/GUI/CalibrationWizardStartPage.cpp @@ -217,11 +217,11 @@ void CalibrationFlowRateStartPage::create_page(wxWindow* parent) m_top_sizer->Add(m_page_caption, 0, wxEXPAND, 0); create_when(parent, _L("When to use Flow Rate Calibration"), - _L("After using Flow Dynamics Calibration, there might still be some extrusion issues, such as:\ -\n1. Over-Extrusion: Excess material on your printed object, forming blobs or zits, or the layers seem thicker than expected and not uniform.\ -\n2. Under-Extrusion: Very thin layers, weak infill strength, or gaps in the top layer of the model, even when printing slowly.\ -\n3. Poor Surface Quality: The surface of your prints seems rough or uneven.\ -\n4. Weak Structural Integrity: Prints break easily or don't seem as sturdy as they should be.")); + _L("After using Flow Dynamics Calibration, there might still be some extrusion issues, such as:\n" + "1. Over-Extrusion: Excess material on your printed object, forming blobs or zits, or the layers seem thicker than expected and not uniform\n" + "2. Under-Extrusion: Very thin layers, weak infill strength, or gaps in the top layer of the model, even when printing slowly\n" + "3. Poor Surface Quality: The surface of your prints seems rough or uneven\n" + "4. Weak Structural Integrity: Prints break easily or don't seem as sturdy as they should be")); m_top_sizer->Add(m_when_title); m_top_sizer->Add(m_when_content); diff --git a/src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp b/src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp index e264f27c93..535c552f7a 100644 --- a/src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp +++ b/src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp @@ -4067,7 +4067,7 @@ void GUI_App::on_http_error(wxCommandEvent &evt) // Version limit if (code == HttpErrorVersionLimited) { - MessageDialog msg_dlg(nullptr, _L("The version of Orca Slicer is too low and needs to be updated to the latest version before it can be used normally"), "", wxAPPLY | wxOK); + MessageDialog msg_dlg(nullptr, _L("The version of Orca Slicer is too low and needs to be updated to the latest version before it can be used normally."), "", wxAPPLY | wxOK); if (msg_dlg.ShowModal() == wxOK) { } diff --git a/src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp b/src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp index 10e4c2cefe..a160df5018 100644 --- a/src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp +++ b/src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp @@ -2631,15 +2631,15 @@ void MainFrame::init_menubar_as_editor() "", nullptr, [this](){return can_deselect(); }, this); //editMenu->AppendSeparator(); //append_menu_check_item(editMenu, wxID_ANY, _L("Show Model Mesh(TODO)"), - // _L("Display triangles of models"), [this](wxCommandEvent& evt) { + // _L("Display triangles of models."), [this](wxCommandEvent& evt) { // wxGetApp().app_config->set_bool("show_model_mesh", evt.GetInt() == 1); // }, nullptr, [this]() {return can_select(); }, [this]() { return wxGetApp().app_config->get("show_model_mesh").compare("true") == 0; }, this); - //append_menu_check_item(editMenu, wxID_ANY, _L("Show Model Shadow(TODO)"), _L("Display shadow of objects"), + //append_menu_check_item(editMenu, wxID_ANY, _L("Show Model Shadow(TODO)"), _L("Display shadow of objects."), // [this](wxCommandEvent& evt) { // wxGetApp().app_config->set_bool("show_model_shadow", evt.GetInt() == 1); // }, nullptr, [this]() {return can_select(); }, [this]() { return wxGetApp().app_config->get("show_model_shadow").compare("true") == 0; }, this); //editMenu->AppendSeparator(); - //append_menu_check_item(editMenu, wxID_ANY, _L("Show Printable Box(TODO)"), _L("Display printable box"), + //append_menu_check_item(editMenu, wxID_ANY, _L("Show Printable Box(TODO)"), _L("Display printable box."), // [this](wxCommandEvent& evt) { // wxGetApp().app_config->set_bool("show_printable_box", evt.GetInt() == 1); // }, nullptr, [this]() {return can_select(); }, [this]() { return wxGetApp().app_config->get("show_printable_box").compare("true") == 0; }, this); @@ -2681,7 +2681,7 @@ void MainFrame::init_menubar_as_editor() else viewMenu->Check(wxID_CAMERA_ORTHOGONAL + camera_id_base, true); }, perspective_item->GetId()); - append_menu_check_item(viewMenu, wxID_ANY, _L("Auto Perspective"), _L("Automatically switch between orthographic and perspective when changing from top/bottom/side views"), + append_menu_check_item(viewMenu, wxID_ANY, _L("Auto Perspective"), _L("Automatically switch between orthographic and perspective when changing from top/bottom/side views."), [this](wxCommandEvent&) { wxGetApp().app_config->set_bool("auto_perspective", !wxGetApp().app_config->get_bool("auto_perspective")); m_plater->get_current_canvas3D()->post_event(SimpleEvent(wxEVT_PAINT)); @@ -2690,7 +2690,7 @@ void MainFrame::init_menubar_as_editor() [this]() { return wxGetApp().app_config->get_bool("auto_perspective"); }, this); viewMenu->AppendSeparator(); - append_menu_check_item(viewMenu, wxID_ANY, _L("Show &G-code Window") + sep + "C", _L("Show G-code window in Preview scene"), + append_menu_check_item(viewMenu, wxID_ANY, _L("Show &G-code Window") + sep + "C", _L("Show G-code window in Preview scene."), [this](wxCommandEvent &) { wxGetApp().toggle_show_gcode_window(); m_plater->get_current_canvas3D()->post_event(SimpleEvent(wxEVT_PAINT)); @@ -2699,7 +2699,7 @@ void MainFrame::init_menubar_as_editor() [this]() { return wxGetApp().show_gcode_window(); }, this); append_menu_check_item( - viewMenu, wxID_ANY, _L("Show 3D Navigator"), _L("Show 3D navigator in Prepare and Preview scene"), + viewMenu, wxID_ANY, _L("Show 3D Navigator"), _L("Show 3D navigator in Prepare and Preview scene."), [this](wxCommandEvent&) { wxGetApp().toggle_show_3d_navigator(); m_plater->get_current_canvas3D()->post_event(SimpleEvent(wxEVT_PAINT)); @@ -2717,11 +2717,11 @@ void MainFrame::init_menubar_as_editor() this); viewMenu->AppendSeparator(); - append_menu_check_item(viewMenu, wxID_ANY, _L("Show &Labels") + "\t" + ctrl + "E", _L("Show object labels in 3D scene"), + append_menu_check_item(viewMenu, wxID_ANY, _L("Show &Labels") + "\t" + ctrl + "E", _L("Show object labels in 3D scene."), [this](wxCommandEvent&) { m_plater->show_view3D_labels(!m_plater->are_view3D_labels_shown()); m_plater->get_current_canvas3D()->post_event(SimpleEvent(wxEVT_PAINT)); }, this, [this]() { return m_plater->is_view3D_shown(); }, [this]() { return m_plater->are_view3D_labels_shown(); }, this); - append_menu_check_item(viewMenu, wxID_ANY, _L("Show &Overhang"), _L("Show object overhang highlight in 3D scene"), + append_menu_check_item(viewMenu, wxID_ANY, _L("Show &Overhang"), _L("Show object overhang highlight in 3D scene."), [this](wxCommandEvent &) { m_plater->show_view3D_overhang(!m_plater->is_view3D_overhang_shown()); m_plater->get_current_canvas3D()->post_event(SimpleEvent(wxEVT_PAINT)); @@ -2729,7 +2729,7 @@ void MainFrame::init_menubar_as_editor() this, [this]() { return m_plater->is_view3D_shown(); }, [this]() { return m_plater->is_view3D_overhang_shown(); }, this); append_menu_check_item( - viewMenu, wxID_ANY, _L("Show Selected Outline (beta)"), _L("Show outline around selected object in 3D scene"), + viewMenu, wxID_ANY, _L("Show Selected Outline (beta)"), _L("Show outline around selected object in 3D scene."), [this](wxCommandEvent&) { wxGetApp().toggle_show_outline(); m_plater->get_current_canvas3D()->post_event(SimpleEvent(wxEVT_PAINT)); @@ -2738,13 +2738,13 @@ void MainFrame::init_menubar_as_editor() [this]() { return wxGetApp().show_outline(); }, this); /*viewMenu->AppendSeparator(); - append_menu_check_item(viewMenu, wxID_ANY, _L("Show &Wireframe") + "\tCtrl+Shift+Enter", _L("Show wireframes in 3D scene"), + append_menu_check_item(viewMenu, wxID_ANY, _L("Show &Wireframe") + "\tCtrl+Shift+Enter", _L("Show wireframes in 3D scene."), [this](wxCommandEvent&) { m_plater->toggle_show_wireframe(); m_plater->get_current_canvas3D()->post_event(SimpleEvent(wxEVT_PAINT)); }, this, [this]() { return m_plater->is_wireframe_enabled(); }, [this]() { return m_plater->is_show_wireframe(); }, this);*/ //viewMenu->AppendSeparator(); ////BBS orthogonal view - //append_menu_check_item(viewMenu, wxID_ANY, _L("Show Edges(TODO)"), _L("Show Edges"), + //append_menu_check_item(viewMenu, wxID_ANY, _L("Show Edges(TODO)"), _L("Show Edges."), // [this](wxCommandEvent& evt) { // wxGetApp().app_config->set("show_build_edges", evt.GetInt() == 1 ? "true" : "false"); // }, nullptr, [this]() {return can_select(); }, [this]() { diff --git a/src/slic3r/GUI/NotificationManager.cpp b/src/slic3r/GUI/NotificationManager.cpp index c4b867c076..5814e96075 100644 --- a/src/slic3r/GUI/NotificationManager.cpp +++ b/src/slic3r/GUI/NotificationManager.cpp @@ -1274,7 +1274,7 @@ void NotificationManager::UpdatedItemsInfoNotification::add_type(InfoItemType ty case InfoItemType::MmuSegmentation: text += format(_L_PLURAL("%1$d Object has color painting.", "%1$d Objects have color painting.",(*it).second), (*it).second) + "\n"; break; // BBS //case InfoItemType::Sinking: text += format(("%1$d Object has partial sinking.", "%1$d Objects have partial sinking.", (*it).second), (*it).second) + "\n"; break; - case InfoItemType::CutConnectors: text += format(_L_PLURAL("%1$d object was loaded as a part of cut object.", "%1$d objects were loaded as parts of cut object", (*it).second), (*it).second) + "\n"; break; + case InfoItemType::CutConnectors: text += format(_L_PLURAL("%1$d object was loaded as a part of cut object.", "%1$d objects were loaded as parts of cut object.", (*it).second), (*it).second) + "\n"; break; default: BOOST_LOG_TRIVIAL(error) << "Unknown InfoItemType: " << (*it).second; break; } } diff --git a/src/slic3r/GUI/StatusPanel.cpp b/src/slic3r/GUI/StatusPanel.cpp index fb3f721905..eb34831b3a 100644 --- a/src/slic3r/GUI/StatusPanel.cpp +++ b/src/slic3r/GUI/StatusPanel.cpp @@ -3596,7 +3596,7 @@ void StatusPanel::on_ams_setting_click(SimpleEvent &event) m_ams_setting_dlg->update_ams_img(DeviceManager::get_printer_ams_img(obj->printer_type)); std::string ams_id = m_ams_control->GetCurentShowAms(); if (obj->amsList.size() == 0) { - /* wxString txt = _L("AMS settings are not supported for external spool"); + /* wxString txt = _L("AMS settings are not supported for external spool."); MessageDialog msg_dlg(nullptr, txt, wxEmptyString, wxICON_WARNING | wxOK); msg_dlg.ShowModal();*/ return; @@ -3624,7 +3624,7 @@ void StatusPanel::on_filament_extrusion_cali(wxCommandEvent &event) std::string ams_id = m_ams_control->GetCurentAms(); std::string tray_id = m_ams_control->GetCurrentCan(ams_id); if (tray_id.empty() && ams_id.compare(std::to_string(VIRTUAL_TRAY_ID)) != 0) { - wxString txt = _L("Please select an AMS slot before calibration"); + wxString txt = _L("Please select an AMS slot before calibration."); MessageDialog msg_dlg(nullptr, txt, wxEmptyString, wxICON_WARNING | wxOK); msg_dlg.ShowModal(); return;