update locale for 1.8 beta2

This commit is contained in:
SoftFever 2023-11-04 14:19:17 +08:00
parent 36ffb18059
commit e0aae93c0a
17 changed files with 5668 additions and 3213 deletions

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-02 15:32+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-04 14:18+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Heiko Liebscher <hliebschergmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -3222,7 +3222,7 @@ msgstr "Volumen:"
msgid "Size:"
msgstr "Größe:"
#, boost-format
#, c-format, boost-format
msgid ""
"Conflicts of gcode paths have been found at layer %d, z = %.2lf mm. Please "
"separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@ -5275,12 +5275,6 @@ msgstr ""
"Wenn aktiviert, wird OrcaSlicer als Standardanwendung zum Öffnen von .step-"
"Dateien festgelegt"
msgid "Online Models"
msgstr "Online-Modelle"
msgid "Show online staff-picked models on the home page"
msgstr "Von Mitarbeitern ausgewählte Online-Models auf der Startseite anzeigen"
msgid "Maximum recent projects"
msgstr "Höchstanzahl an letzten Projekten"
@ -6069,13 +6063,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr ""
"Wenn Sie einen Zeitraffer ohne Werkzeugkopf aufnehmen, wird empfohlen, einen "
"\"Timelapse Wischturm\" hinzuzufügen, indem Sie mit der rechten Maustaste "
"auf die leere Position der Bauplatte klicken und \"Primitiv hinzufügen\"-"
">\"Timelapse Wischturm\" wählen."
"auf die leere Position der Bauplatte klicken und \"Primitiv hinzufügen\"->"
"\"Timelapse Wischturm\" wählen."
msgid "Line width"
msgstr "Breite der Linie"
@ -9023,13 +9017,13 @@ msgstr "Volle Lüfterdrehzahl ab Schicht"
msgid ""
"Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
msgstr ""
"Die Lüftergeschwindigkeit wird linear von Null bei der "
"Schicht\"close_fan_the_first_x_layers\" auf das Maximum bei der Schicht "
"Die Lüftergeschwindigkeit wird linear von Null bei der Schicht"
"\"close_fan_the_first_x_layers\" auf das Maximum bei der Schicht "
"\"full_fan_speed_layer\" erhöht. \"full_fan_speed_layer\" wird ignoriert, "
"wenn es niedriger ist als \"close_fan_the_first_x_layers\",in diesem Fall "
"läuft der Lüfter bei Schicht \"close_fan_the_first_x_layers\"+ 1 mit maximal "
@ -9979,26 +9973,6 @@ msgstr ""
"bei der Verfahrbewegung gegen den Druck stößt. Die Verwendung einer "
"Spirallinie zum Anheben von z kann Fadenbildung verhindern."
msgid "Z hop lower boundary"
msgstr "Z-Hub untere Grenze"
msgid ""
"Z hop will only come into effect when Z is above this value and is below the "
"parameter: \"Z hop upper boundary\""
msgstr ""
"Z-Hub wird nur wirksam, wenn Z über diesem Wert liegt und unter dem "
"Parameter: \"Z-Hub obere Grenze\" liegt"
msgid "Z hop upper boundary"
msgstr "Z-Hub obere Grenze"
msgid ""
"If this value is positive, Z hop will only come into effect when Z is above "
"the parameter: \"Z hop lower boundary\" and is below this value"
msgstr ""
"Wenn dieser Wert positiv ist, wird der Z-Hub nur wirksam, wenn Z über dem "
"Parameter: \"Z-Hub untere Grenze\" liegt und unter diesem Wert liegt"
msgid "Z hop type"
msgstr "Z-Hub Typ"
@ -12726,6 +12700,33 @@ msgstr ""
"höherer Gehäusetemperatur verringern. Weitere Informationen dazu finden Sie "
"in der Wiki."
#~ msgid "Online Models"
#~ msgstr "Online-Modelle"
#~ msgid "Show online staff-picked models on the home page"
#~ msgstr ""
#~ "Von Mitarbeitern ausgewählte Online-Models auf der Startseite anzeigen"
#~ msgid "Z hop lower boundary"
#~ msgstr "Z-Hub untere Grenze"
#~ msgid ""
#~ "Z hop will only come into effect when Z is above this value and is below "
#~ "the parameter: \"Z hop upper boundary\""
#~ msgstr ""
#~ "Z-Hub wird nur wirksam, wenn Z über diesem Wert liegt und unter dem "
#~ "Parameter: \"Z-Hub obere Grenze\" liegt"
#~ msgid "Z hop upper boundary"
#~ msgstr "Z-Hub obere Grenze"
#~ msgid ""
#~ "If this value is positive, Z hop will only come into effect when Z is "
#~ "above the parameter: \"Z hop lower boundary\" and is below this value"
#~ msgstr ""
#~ "Wenn dieser Wert positiv ist, wird der Z-Hub nur wirksam, wenn Z über dem "
#~ "Parameter: \"Z-Hub untere Grenze\" liegt und unter diesem Wert liegt"
#~ msgid "The minimum printing speed when slow down for cooling"
#~ msgstr ""
#~ "Die minimale Druckgeschwindigkeit wenn diese für eine bessere Kühlung "