mirror of
https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer.git
synced 2025-10-19 23:01:22 -06:00
FIX: update po/mo
Change-Id: Ib2234356f9a17eec4f26791327151dde64f4e4bb
This commit is contained in:
chunmao.guo
Lane.Wei
parent
52847b8bb4
commit
dcb105c605
10 changed files with 377 additions and 217 deletions
|
|
@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-12 11:13+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-05 19:51+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-13 20:02+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-13 20:18+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Jiang Yue <maze1024@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
|
|
@ -507,8 +507,8 @@ msgstr "加载模式视图"
|
|||
msgid "Choose one file (3mf):"
|
||||
msgstr "选择一个文件（3mf）："
|
||||
|
||||
msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/obj/amf):"
|
||||
msgstr "选择一个或多个文件（3mf/step/stl/obj/amf）："
|
||||
msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
|
||||
msgstr "选择一个或多个文件（3mf/step/stl/svg/obj/amf）："
|
||||
|
||||
msgid "Choose one file (gcode/.gco/.g/.ngc/ngc):"
|
||||
msgstr "选择一个文件（gcode/.gco/.g/.ngc/ngc）："
|
||||
|
|
@ -925,10 +925,10 @@ msgid "Click the icon to toggle printable property of the object"
|
|||
msgstr "点击此图标可切换这个对象的可打印属性"
|
||||
|
||||
msgid "Click the icon to edit support painting of the object"
|
||||
msgstr "点击这个图标可编辑这个对象的支撑绘制"
|
||||
msgstr "点击此图标可编辑这个对象的支撑绘制"
|
||||
|
||||
msgid "Click the icon to edit color painting of the object"
|
||||
msgstr "点击这个图标可编辑这个对象的颜色绘制"
|
||||
msgstr "点击此图标可编辑这个对象的颜色绘制"
|
||||
|
||||
msgid "Loading file"
|
||||
msgstr "载入文件中"
|
||||
|
|
@ -1355,6 +1355,9 @@ msgstr "成功发送。即将关闭当前页面（%s秒）"
|
|||
msgid "An SD card needs to be inserted before sending to printer."
|
||||
msgstr "需要插入SD卡后方可发送到打印机。"
|
||||
|
||||
msgid "Please log out and login to the printer again."
|
||||
msgstr "请先退出登录然后再重新登录打印机。"
|
||||
|
||||
msgid "Downloading"
|
||||
msgstr "下载中"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1364,8 +1367,8 @@ msgstr "下载失败"
|
|||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr "已取消"
|
||||
|
||||
msgid "Finish"
|
||||
msgstr "完成"
|
||||
msgid "Install successfully."
|
||||
msgstr "安装成功。"
|
||||
|
||||
msgid "Installing"
|
||||
msgstr "安装中"
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1962,7 @@ msgid "MC"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "MainBoard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "主板"
|
||||
|
||||
msgid "AMS"
|
||||
msgstr "AMS"
|
||||
|
|
@ -2470,7 +2473,7 @@ msgid "No"
|
|||
msgstr "否"
|
||||
|
||||
msgid " will be closed before creating a new model. Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "会被关闭以创建新模型。是否继续？"
|
||||
|
||||
msgid "Slice"
|
||||
msgstr "切片"
|
||||
|
|
@ -2601,8 +2604,8 @@ msgstr "项目另存为"
|
|||
msgid "Save current project as"
|
||||
msgstr "项目另存为"
|
||||
|
||||
msgid "Import 3MF/STL/STEP/OBJ/AMF"
|
||||
msgstr "导入 3MF/STL/STEP/OBJ/AMF"
|
||||
msgid "Import 3MF/STL/STEP/SVG/OBJ/AMF"
|
||||
msgstr "导入 3MF/STL/STEP/SVG/OBJ/AMF"
|
||||
|
||||
msgid "Load a model"
|
||||
msgstr "加载模型"
|
||||
|
|
@ -3007,9 +3010,6 @@ msgstr "摄像机"
|
|||
msgid "SD Card"
|
||||
msgstr "SD卡"
|
||||
|
||||
msgid "Virtual Camera"
|
||||
msgstr "虚拟摄像头"
|
||||
|
||||
msgid "Camera Setting"
|
||||
msgstr "相机设置"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3040,11 +3040,11 @@ msgstr "100%"
|
|||
msgid "Lamp"
|
||||
msgstr "LED灯"
|
||||
|
||||
msgid "Part Cooling"
|
||||
msgstr "部件冷却"
|
||||
msgid "Aux"
|
||||
msgstr "辅助"
|
||||
|
||||
msgid "Aux Cooling"
|
||||
msgstr "辅助冷却"
|
||||
msgid "Cham"
|
||||
msgstr "机箱"
|
||||
|
||||
msgid "Bed"
|
||||
msgstr "热床"
|
||||
|
|
@ -3056,7 +3056,7 @@ msgid "Debug Info"
|
|||
msgstr "调试信息"
|
||||
|
||||
msgid "No SD Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "无SD卡"
|
||||
|
||||
msgid "SD Card Abnormal"
|
||||
msgstr "SD卡异常"
|
||||
|
|
@ -4235,6 +4235,9 @@ msgid ""
|
|||
"updated."
|
||||
msgstr "需要更新打印机固件后，才能将打印任务发送到打印机"
|
||||
|
||||
msgid "Cannot send the print job for empty plate"
|
||||
msgstr "无法为空盘发送打印任务"
|
||||
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "错误"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4282,7 +4285,7 @@ msgid "The printer does not support sending to printer SD card."
|
|||
msgstr "该打印机不支持发送到打印机SD卡。"
|
||||
|
||||
msgid "Same as Global Bed Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "跟随全局热床类型"
|
||||
|
||||
msgid "Cool Plate"
|
||||
msgstr "低温打印热床"
|
||||
|
|
@ -4794,12 +4797,12 @@ msgstr "没有可用的更新。"
|
|||
msgid "The configuration is up to date."
|
||||
msgstr "当前配置已经是最新版本。"
|
||||
|
||||
msgid "Auto-Calc"
|
||||
msgstr "自动计算"
|
||||
|
||||
msgid "Flushing volumes for filament change"
|
||||
msgstr "耗材丝更换时的冲刷体积"
|
||||
|
||||
msgid "Auto-Calc"
|
||||
msgstr "自动计算"
|
||||
|
||||
msgid "Flushing volume (mm³) for each filament pair."
|
||||
msgstr "在两个耗材丝间切换所需的冲刷量（mm³）"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5133,7 +5136,7 @@ msgstr ""
|
|||
"你也可以稍后在打印机上升级，或者下一次启动studio再升级。"
|
||||
|
||||
msgid "Extension Board"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "扩展板"
|
||||
|
||||
msgid "Saving objects into the 3mf failed."
|
||||
msgstr "保存对象到3mf失败。"
|
||||
|
|
@ -5916,13 +5919,15 @@ msgid "Internal bridge support thickness"
|
|||
msgstr "内部桥接支撑厚度"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When sparse infill density is low, the internal solid infill or internal "
|
||||
"bridge may have no archor at the end of line. This cause falling and bad "
|
||||
"quality when printing internal solid infill. When enable this feature, loop "
|
||||
"paths will be added to the sparse fill of the lower layers for specific "
|
||||
"thickness, so that better archor can be provided for internal bridge. 0 "
|
||||
"means disable this feature"
|
||||
"If enabled, Studio will generate support loops under the contours of "
|
||||
"internal bridges.These support loops could prevent internal bridges from "
|
||||
"extruding over the air and improve the top surface quality, especially when "
|
||||
"the sparse infill density is low.This value determines the thickness of the "
|
||||
"support loops. 0 means disable this feature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"如果开启，Studio会沿着内部桥接的边沿在其下方生成支撑轮廓。这些支撑轮廓可以防"
|
||||
"止悬空地打印内部桥接并提高顶面质量，特别是在填充密度较低的情况下。这个设置用"
|
||||
"于调整支撑轮廓的厚度，0表示关闭此特性。"
|
||||
|
||||
msgid "Top surface pattern"
|
||||
msgstr "顶面图案"
|
||||
|
|
@ -6943,7 +6948,7 @@ msgstr "支撑生成于模型表面时，支撑面底部和模型之间的z间
|
|||
msgid ""
|
||||
"Filament to print support and raft. \"Default\" means no specific filament "
|
||||
"for support and current filament is used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "打印支撑和筏层的耗材丝。“默认”代表不指定特定的耗材丝，并使用当前耗材"
|
||||
|
||||
msgid "Line width of support"
|
||||
msgstr "支撑的线宽"
|
||||
|
|
@ -6958,7 +6963,7 @@ msgstr "使用圈形走线覆盖顶部接触面。默认关闭。"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Filament to print support interface. \"Default\" means no specific filament "
|
||||
"for support interface and current filament is used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "打印支撑接触面的耗材丝。“默认”代表不指定特定的耗材丝，并使用当前耗材"
|
||||
|
||||
msgid "Top interface layers"
|
||||
msgstr "顶部接触面层数"
|
||||
|
|
@ -7341,10 +7346,10 @@ msgid "Export project as 3MF."
|
|||
msgstr "导出项目为3MF。"
|
||||
|
||||
msgid "Export slicing data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "导出切片数据"
|
||||
|
||||
msgid "Export slicing data to a folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "导出切片数据到目录"
|
||||
|
||||
msgid "Load slicing data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7745,6 +7750,47 @@ msgstr ""
|
|||
"提高强度\n"
|
||||
"你知道吗？你可以使用更多的墙层数和更高的疏散填充密度来提高模型的强度。"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "When sparse infill density is low, the internal solid infill or internal "
|
||||
#~ "bridge may have no archor at the end of line. This cause falling and bad "
|
||||
#~ "quality when printing internal solid infill. When enable this feature, "
|
||||
#~ "loop paths will be added to the sparse fill of the lower layers for "
|
||||
#~ "specific thickness, so that better archor can be provided for internal "
|
||||
#~ "bridge. 0 means disable this feature"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "当稀疏填充密度很低时，内部实心填充或内部桥接可能在走线转角处没有铆接。这导"
|
||||
#~ "致内部实心填充打印失败或者打印质量差。开启这个设置时，将会在低层的稀疏填充"
|
||||
#~ "中打印指定厚度的环形走线，为内部桥接提供更好的铆接。0值代表关闭该功能。"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "If enabled, Studio will generate support loops under the contours of "
|
||||
#~ "internal bridges.These support loops could prevent internal bridges from "
|
||||
#~ "extruding over the air and improve the top surface quality, expecially "
|
||||
#~ "with a low infill density.This value determins the thickness of the "
|
||||
#~ "support loops."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "如果开启，Studio沿着内部桥接的边缘在其下方生成支撑轮廓。这些支撑轮廓可以防"
|
||||
#~ "止悬空打印内部桥接并提高顶面质量，特别是在填充密度较低的情况下。这个设置用"
|
||||
#~ "于调整支撑轮廓的厚度。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/obj/amf):"
|
||||
#~ msgstr "选择一个或多个文件（3mf/step/stl/obj/amf）："
|
||||
|
||||
#~ msgid "Finish"
|
||||
#~ msgstr "完成"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Import 3MF/STL/STEP/OBJ/AMF"
|
||||
#~ msgstr "导入 3MF/STL/STEP/OBJ/AMF"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Virtual Camera"
|
||||
#~ msgstr "虚拟摄像头"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Part Cooling"
|
||||
#~ msgstr "部件冷却"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Aux Cooling"
|
||||
#~ msgstr "辅助冷却"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Same as global bed type"
|
||||
#~ msgstr "跟随全局热床类型设置"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue