fix PO/MO

Signed-off-by: SoftFever <softfeverever@gmail.com>

bbl/i18n/de/BambuStudio_de.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-29 11:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-17 23:01+0800\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Heiko Liebscher <hliebschergmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -2124,23 +2124,14 @@ msgstr ""
 "Ja - Diese Einstellungen ändern und den Spiralmodus automatisch aktivieren\n"
 "Nein - Verzichten Sie dieses Mal auf den Spiralmodus"
 
-msgid ""
-"Arachne engine only works when overhang slowing down is disabled.\n"
-"This may cause decline in the quality of overhang surface when print fastly"
+msgid "Arachne engine doesn't work with classic overhang speed mode.\n"
 msgstr ""
-"Der Arachne Modus funktioniert nur, wenn die Überhangverlangsamung "
-"deaktiviert ist.\n"
-"Dies kann zu einem Rückgang der Qualität der Überhangfläche führen, wenn zu "
-"schnell gedruckt wird"
 
 msgid ""
-"Disable overhang slowing down automatically? \n"
-"Yes - Enable arachne and disable overhang slowing down\n"
+"Turn off classic mode automatically? \n"
+"Yes - Enable arachne with classic mode off\n"
 "No  - Give up using arachne this time"
 msgstr ""
-"Überhang deaktivieren, der sich automatisch verlangsamt?\n"
-"Ja - Aktivieren von Arachne deaktiviert die Verlangsamung der Überhänge\n"
-"Nein - Arachne nicht benutzen"
 
 msgid ""
 "Prime tower does not work when Adaptive Layer Height or Independent Support "
@@ -3028,6 +3019,9 @@ msgstr "Ansicht"
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
 
+msgid "Temperature Calibration"
+msgstr ""
+
 msgid "Pass 1"
 msgstr "Durchgang 1"
 
@@ -3046,12 +3040,24 @@ msgstr "Durchflussrate"
 msgid "Pressure advance"
 msgstr "Pressure advance"
 
+msgid "Max flowrate"
+msgstr ""
+
+msgid "VFA"
+msgstr ""
+
+msgid "More..."
+msgstr ""
+
 msgid "Tutorial"
 msgstr "Anleitung"
 
 msgid "Calibration help"
 msgstr "Kalibrierungshilfe"
 
+msgid "More calibrations"
+msgstr ""
+
 msgid "3D Models"
 msgstr "3D Modelle"
 
@@ -4864,8 +4870,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
 "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
-"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
-"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
+"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
+"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
 msgstr ""
 "Wenn Sie eine Zeitrafferaufnahme ohne Werkzeugkopf aufnehmen, wird "
 "empfohlen, einen „Timelapse Wipe Tower“ hinzuzufügen,\n"
@@ -6479,6 +6485,12 @@ msgstr ""
 "angegebene Winkel für Außenbrücken verwendet. Verwenden Sie 180° für "
 "Nullwinkel."
 
+msgid "Bridge density"
+msgstr ""
+
+msgid "Density of external bridges. 100% means solid bridge. Default is 100%."
+msgstr ""
+
 msgid "Bridge flow"
 msgstr "Durchflussverhältnis für Brücken"
 
@@ -6507,6 +6519,14 @@ msgid "This factor affects the amount of material for bottom solid infill"
 msgstr ""
 "Dieser Faktor beeinflusst die Menge des Materials für die untere Füllung"
 
+msgid "Precise wall(experimental)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Improve shell precesion by adjusting outer wall spacing. This also improves "
+"layer consistency."
+msgstr ""
+
 msgid "Only one wall on top surfaces"
 msgstr "Nur eine Wand auf der oberen Fläche"
 
@@ -6527,6 +6547,12 @@ msgstr ""
 "Verwenden Sie nur eine Wand in der ersten Schicht, um dem Muster der unteren "
 "Füllung mehr Platz zu geben"
 
+msgid "Classic mode"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable this option to use classic mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Slow down for overhang"
 msgstr "Verlangsamen bei Überhängen"
 
@@ -6783,13 +6809,10 @@ msgstr "Feine Strukturen"
 
 msgid ""
 "This separate setting will affect the speed of perimeters having radius <= "
-"6.5mm (usually holes). If expressed as percentage (for example: 80%) it will "
-"be calculated on the outer wall speed setting above. Set to zero for auto."
+"small_perimeter_threshold (usually holes). If expressed as percentage (for "
+"example: 80%) it will be calculated on the outer wall speed setting above. "
+"Set to zero for auto."
 msgstr ""
-"Diese separate Einstellung beeinflusst die Geschwindigkeit von Umfängen mit "
-"einem Radius <= 6,5 mm (normalerweise Löcher). Wenn sie als Prozentsatz (z. "
-"B. 80%) angegeben wird, wird sie auf der oben angegebenen Geschwindigkeit "
-"der Außenwand berechnet. Auf Null setzen für automatisch."
 
 msgid "mm/s or %"
 msgstr "mm o. %"
@@ -6798,11 +6821,8 @@ msgid "Small perimeters threshold"
 msgstr "Schwelle für kleine Strukturen"
 
 msgid ""
-"This sets the threshold for small perimeter length. Default threshold is "
-"6.5mm"
+"This sets the threshold for small perimeter length. Default threshold is 0mm"
 msgstr ""
-"Dies legt den Schwellenwert für kurze Umfangslänge fest. Der Standard-"
-"Schwellenwert beträgt 6,5 mm"
 
 msgid "Order of inner wall/outer wall/infil"
 msgstr "Reihenfolge Innenwand/Außenwand/Füllung"
@@ -8815,6 +8835,24 @@ msgstr "Support: Verbreiten von Zweigen auf Ebene %d"
 msgid "PA Calibration"
 msgstr "PA Kalibrierung"
 
+msgid "DDE"
+msgstr ""
+
+msgid "Bowden"
+msgstr ""
+
+msgid "Extruder type"
+msgstr ""
+
+msgid "PA Tower"
+msgstr ""
+
+msgid "PA Line"
+msgstr ""
+
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
 msgid "Start PA: "
 msgstr "Start PA: "
 
@@ -8824,6 +8862,9 @@ msgstr "Ende PA:"
 msgid "PA step: "
 msgstr "PA Schritte:"
 
+msgid "Print numbers"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Please input valid values:\n"
 "Start PA: >= 0.0\n"
@@ -8835,29 +8876,108 @@ msgstr ""
 "Ende PA: > Start PA\n"
 "PA Schritt: >= 0.001"
 
+msgid "Temperature calibration"
+msgstr ""
+
+msgid "PLA"
+msgstr ""
+
+msgid "ABS/ASA"
+msgstr ""
+
+msgid "PETG"
+msgstr ""
+
+msgid "TPU"
+msgstr ""
+
+msgid "PA-CF"
+msgstr ""
+
+msgid "PET-CF"
+msgstr ""
+
+msgid "Filament type"
+msgstr ""
+
+msgid "Start temp: "
+msgstr ""
+
+msgid "End end: "
+msgstr ""
+
+msgid "Temp step: "
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Please input valid values:\n"
+"Start temp: <= 350\n"
+"End temp: >= 180\n"
+"Start temp > End temp + 5)"
+msgstr ""
+
+msgid "Max volumetric speed test"
+msgstr ""
+
+msgid "Start volumetric speed: "
+msgstr ""
+
+msgid "End volumetric speed: "
+msgstr ""
+
+msgid "step: "
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Please input valid values:\n"
+"start > 0 step >= 0\n"
+"end > start + step)"
+msgstr ""
+
+msgid "VFA test"
+msgstr ""
+
+msgid "Start speed: "
+msgstr ""
+
+msgid "End speed: "
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Please input valid values:\n"
+"start > 10 step >= 0\n"
+"end > start + step)"
+msgstr ""
+
 #: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
 msgid ""
 "3D Scene Operations\n"
-"Did you know how to control view and object/part selection with mouse and touchpanel in the 3D scene?"
+"Did you know how to control view and object/part selection with mouse and "
+"touchpanel in the 3D scene?"
 msgstr ""
 "3D Scene Operations\n"
-"Wussten Sie, wie Sie die Ansicht und die Objekt-/Teileauswahl mit Maus und Touchpanel in der 3D-Szene steuern können?"
+"Wussten Sie, wie Sie die Ansicht und die Objekt-/Teileauswahl mit Maus und "
+"Touchpanel in der 3D-Szene steuern können?"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Cut Tool]
 msgid ""
 "Cut Tool\n"
-"Did you know that you can cut a model at any angle and position with the cutting tool?"
+"Did you know that you can cut a model at any angle and position with the "
+"cutting tool?"
 msgstr ""
 "Cut Tool\n"
-"Wussten Sie, dass Sie ein Modell mit dem Schneidwerkzeug in jedem Winkel und in jeder Position schneiden können?"
+"Wussten Sie, dass Sie ein Modell mit dem Schneidwerkzeug in jedem Winkel und "
+"in jeder Position schneiden können?"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Fix Model]
 msgid ""
 "Fix Model\n"
-"Did you know that you can fix a corrupted 3D model to avoid a lot of slicing problems?"
+"Did you know that you can fix a corrupted 3D model to avoid a lot of slicing "
+"problems?"
 msgstr ""
 "Fix Model\n"
-"Wussten Sie, dass Sie ein beschädigtes 3D-Modell reparieren können, um viele Schneideprobleme zu vermeiden?"
+"Wussten Sie, dass Sie ein beschädigtes 3D-Modell reparieren können, um viele "
+"Schneideprobleme zu vermeiden?"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Timelapse]
 msgid ""
@@ -8873,164 +8993,204 @@ msgid ""
 "Did you know that you can auto-arrange all objects in your project?"
 msgstr ""
 "Auto-Arrange\n"
-"Wussten Sie, dass Sie alle Objekte in Ihrem Projekt automatisch anordnen können?"
+"Wussten Sie, dass Sie alle Objekte in Ihrem Projekt automatisch anordnen "
+"können?"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Auto-Orient]
 msgid ""
 "Auto-Orient\n"
-"Did you know that you can rotate objects to an optimal orientation for printing by a simple click?"
+"Did you know that you can rotate objects to an optimal orientation for "
+"printing by a simple click?"
 msgstr ""
 "Auto-Orient\n"
-"Wussten Sie, dass Sie Objekte mit einem einfachen Klick auf eine optimale Ausrichtung für den Druck drehen können?"
+"Wussten Sie, dass Sie Objekte mit einem einfachen Klick auf eine optimale "
+"Ausrichtung für den Druck drehen können?"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Lay on Face]
 msgid ""
 "Lay on Face\n"
-"Did you know that you can quickly orient a model so that one of its faces sits on the print bed? Select the \"Place on face\" function or press the "
+"Did you know that you can quickly orient a model so that one of its faces "
+"sits on the print bed? Select the \"Place on face\" function or press the "
 "<b>F</b> key."
 msgstr ""
 "Lay on Face\n"
-"Wussten Sie, dass Sie ein Modell schnell so ausrichten können, dass eines seiner Gesichter auf dem Druckbett sitzt? Wählen Sie die Funktion \"Auf "
+"Wussten Sie, dass Sie ein Modell schnell so ausrichten können, dass eines "
+"seiner Gesichter auf dem Druckbett sitzt? Wählen Sie die Funktion \"Auf "
 "Gesicht platzieren\" oder drücken Sie die <b>F</b>-Taste."
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Object List]
 msgid ""
 "Object List\n"
-"Did you know that you can view all objects/parts in a list and change settings for each object/part?"
+"Did you know that you can view all objects/parts in a list and change "
+"settings for each object/part?"
 msgstr ""
 "Object List\n"
-"Wussten Sie, dass Sie alle Objekte/Teile in einer Liste anzeigen und die Einstellungen für jedes Objekt/Teil ändern können?"
+"Wussten Sie, dass Sie alle Objekte/Teile in einer Liste anzeigen und die "
+"Einstellungen für jedes Objekt/Teil ändern können?"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
 msgid ""
 "Simplify Model\n"
-"Did you know that you can reduce the number of triangles in a mesh using the Simplify mesh feature? Right-click the model and select Simplify model. "
-"Read more in the documentation."
+"Did you know that you can reduce the number of triangles in a mesh using the "
+"Simplify mesh feature? Right-click the model and select Simplify model. Read "
+"more in the documentation."
 msgstr ""
 "Simplify Model\n"
-"Wussten Sie, dass Sie die Anzahl der Dreiecke in einem Netz mit der Funktion Mesh vereinfachen reduzieren können? Klicken Sie mit der rechten "
-"Maustaste auf das Modell und wählen Sie Modell vereinfachen. Lesen Sie mehr in der Dokumentation."
+"Wussten Sie, dass Sie die Anzahl der Dreiecke in einem Netz mit der Funktion "
+"Mesh vereinfachen reduzieren können? Klicken Sie mit der rechten Maustaste "
+"auf das Modell und wählen Sie Modell vereinfachen. Lesen Sie mehr in der "
+"Dokumentation."
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Slicing Parameter Table]
 msgid ""
 "Slicing Parameter Table\n"
-"Did you know that you can view all objects/parts on a table and change settings for each object/part?"
+"Did you know that you can view all objects/parts on a table and change "
+"settings for each object/part?"
 msgstr ""
 "Slicing Parameter Table\n"
-"Wussten Sie, dass Sie alle Objekte/Teile auf einer Tabelle anzeigen und die Einstellungen für jedes Objekt/Teil ändern können?"
+"Wussten Sie, dass Sie alle Objekte/Teile auf einer Tabelle anzeigen und die "
+"Einstellungen für jedes Objekt/Teil ändern können?"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Split to Objects/Parts]
 msgid ""
 "Split to Objects/Parts\n"
-"Did you know that you can split a big object into small ones for easy colorizing or printing?"
+"Did you know that you can split a big object into small ones for easy "
+"colorizing or printing?"
 msgstr ""
 "Split to Objects/Parts\n"
-"Wussten Sie, dass Sie ein großes Objekt in kleine aufteilen können, um es einfach einzufärben oder zu drucken?"
+"Wussten Sie, dass Sie ein großes Objekt in kleine aufteilen können, um es "
+"einfach einzufärben oder zu drucken?"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Subtract a Part]
 msgid ""
 "Subtract a Part\n"
-"Did you know that you can subtract one mesh from another using the Negative part modifier? That way you can, for example, create easily resizable "
-"holes directly in Bambu Studio. Read more in the documentation."
+"Did you know that you can subtract one mesh from another using the Negative "
+"part modifier? That way you can, for example, create easily resizable holes "
+"directly in Bambu Studio. Read more in the documentation."
 msgstr ""
 "Subtract a Part\n"
-"Wussten Sie, dass Sie mit dem Modifikator \"Negativteil\" ein Netz von einem anderen abziehen können? Auf diese Weise können Sie beispielsweise leicht "
-"anpassbare Löcher direkt in Bambu Studio erstellen. Lesen Sie mehr in der Dokumentation."
+"Wussten Sie, dass Sie mit dem Modifikator \"Negativteil\" ein Netz von einem "
+"anderen abziehen können? Auf diese Weise können Sie beispielsweise leicht "
+"anpassbare Löcher direkt in Bambu Studio erstellen. Lesen Sie mehr in der "
+"Dokumentation."
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
 msgid ""
 "STEP\n"
-"Did you know that you can improve your print quality by slicing a STEP file instead of an STL?\n"
-"Bambu Studio supports slicing STEP files, providing smoother results than a lower resolution STL. Give it a try!"
+"Did you know that you can improve your print quality by slicing a STEP file "
+"instead of an STL?\n"
+"Bambu Studio supports slicing STEP files, providing smoother results than a "
+"lower resolution STL. Give it a try!"
 msgstr ""
 "STEP\n"
-"Wussten Sie, dass Sie Ihre Druckqualität verbessern können, indem Sie eine STEP-Datei anstelle einer STL schneiden? \n"
-"Bambu Studio unterstützt das Schneiden von STEP-Dateien und liefert reibungslosere Ergebnisse als eine STL mit niedrigerer Auflösung. Probieren Sie es "
-"aus!"
+"Wussten Sie, dass Sie Ihre Druckqualität verbessern können, indem Sie eine "
+"STEP-Datei anstelle einer STL schneiden? \n"
+"Bambu Studio unterstützt das Schneiden von STEP-Dateien und liefert "
+"reibungslosere Ergebnisse als eine STL mit niedrigerer Auflösung. Probieren "
+"Sie es aus!"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
 msgid ""
 "Z seam location\n"
-"Did you know that you can customize the location of the Z seam, and even paint it on your print, to have it in a less visible location? This improves "
+"Did you know that you can customize the location of the Z seam, and even "
+"paint it on your print, to have it in a less visible location? This improves "
 "the overall look of your model. Check it out!"
 msgstr ""
 "Z seam location\n"
-"Wussten Sie, dass Sie die Position der Z-Naht anpassen und sogar auf Ihren Druck malen können, um sie an einer weniger sichtbaren Stelle zu haben? "
-"Dies verbessert das Gesamtbild Ihres Modells. Schau es dir an!"
+"Wussten Sie, dass Sie die Position der Z-Naht anpassen und sogar auf Ihren "
+"Druck malen können, um sie an einer weniger sichtbaren Stelle zu haben? Dies "
+"verbessert das Gesamtbild Ihres Modells. Schau es dir an!"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Fine-tuning for flow rate]
 msgid ""
 "Fine-tuning for flow rate\n"
-"Did you know that flow rate can be fine-tuned for even better-looking prints? Depending on the material, you can improve the overall finish of the "
+"Did you know that flow rate can be fine-tuned for even better-looking "
+"prints? Depending on the material, you can improve the overall finish of the "
 "printed model by doing some fine-tuning."
 msgstr ""
 "Fine-tuning for flow rate\n"
-"Wussten Sie, dass die Durchflussrate für noch besser aussehende Drucke optimiert werden kann? Je nach Material können Sie das Gesamtfinish des "
+"Wussten Sie, dass die Durchflussrate für noch besser aussehende Drucke "
+"optimiert werden kann? Je nach Material können Sie das Gesamtfinish des "
 "gedruckten Modells durch eine Feinabstimmung verbessern."
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Split your prints into plates]
 msgid ""
 "Split your prints into plates\n"
-"Did you know that you can split a model that has a lot of parts into individual plates ready to print? This will simplify the process of keeping track "
-"of all the parts."
+"Did you know that you can split a model that has a lot of parts into "
+"individual plates ready to print? This will simplify the process of keeping "
+"track of all the parts."
 msgstr ""
 "Split your prints into plates\n"
-"Wussten Sie, dass Sie ein Modell, das viele Teile hat, in einzelne druckfertige Platten aufteilen können? Dies wird den Prozess vereinfachen, alle "
-"Teile im Auge zu behalten."
+"Wussten Sie, dass Sie ein Modell, das viele Teile hat, in einzelne "
+"druckfertige Platten aufteilen können? Dies wird den Prozess vereinfachen, "
+"alle Teile im Auge zu behalten."
 
-#: resources/data/hints.ini: [hint:Speed up your print with Adaptive Layer Height]
+#: resources/data/hints.ini: [hint:Speed up your print with Adaptive Layer
+#: Height]
 msgid ""
 "Speed up your print with Adaptive Layer Height\n"
-"Did you know that you can print a model even faster, by using the Adaptive Layer Height option? Check it out!"
+"Did you know that you can print a model even faster, by using the Adaptive "
+"Layer Height option? Check it out!"
 msgstr ""
 "Speed up your print with Adaptive Layer Height\n"
-"Wussten Sie, dass Sie ein Modell noch schneller drucken können, indem Sie die Option Adaptive Layer Height verwenden? Schau es dir an!"
+"Wussten Sie, dass Sie ein Modell noch schneller drucken können, indem Sie "
+"die Option Adaptive Layer Height verwenden? Schau es dir an!"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Support painting]
 msgid ""
 "Support painting\n"
-"Did you know that you can paint the location of your supports? This feature makes it easy to place the support material only on the sections of the "
+"Did you know that you can paint the location of your supports? This feature "
+"makes it easy to place the support material only on the sections of the "
 "model that actually need it."
 msgstr ""
 "Support painting\n"
-"Wussten Sie, dass Sie die Position Ihrer Stützen malen können? Diese Funktion macht es einfach, das Trägermaterial nur auf den Abschnitten des Modells "
-"zu platzieren, die es tatsächlich benötigen."
+"Wussten Sie, dass Sie die Position Ihrer Stützen malen können? Diese "
+"Funktion macht es einfach, das Trägermaterial nur auf den Abschnitten des "
+"Modells zu platzieren, die es tatsächlich benötigen."
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Different types of supports]
 msgid ""
 "Different types of supports\n"
-"Did you know that you can choose from multiple types of supports? Tree supports work great for organic models, while saving filament and improving "
+"Did you know that you can choose from multiple types of supports? Tree "
+"supports work great for organic models, while saving filament and improving "
 "print speed. Check them out!"
 msgstr ""
 "Different types of supports\n"
-"Wussten Sie, dass Sie aus mehreren Arten von Unterstützungen wählen können? Baumstützen eignen sich hervorragend für organische Modelle, während sie "
+"Wussten Sie, dass Sie aus mehreren Arten von Unterstützungen wählen können? "
+"Baumstützen eignen sich hervorragend für organische Modelle, während sie "
 "Filamente sparen und die Druckgeschwindigkeit verbessern. Schau sie dir an!"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Printing Silk Filament]
 msgid ""
 "Printing Silk Filament\n"
-"Did you know that Silk filament needs special consideration to print it successfully? Higher temperature and lower speed are always recommended for "
+"Did you know that Silk filament needs special consideration to print it "
+"successfully? Higher temperature and lower speed are always recommended for "
 "the best results."
 msgstr ""
 "Printing Silk Filament\n"
-"Wussten Sie, dass Seidenfilament besondere Überlegungen erfordert, um es erfolgreich zu drucken? Höhere Temperaturen und niedrigere Geschwindigkeit "
+"Wussten Sie, dass Seidenfilament besondere Überlegungen erfordert, um es "
+"erfolgreich zu drucken? Höhere Temperaturen und niedrigere Geschwindigkeit "
 "werden immer empfohlen, um die besten Ergebnisse zu erzielen."
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Brim for better adhesion]
 msgid ""
 "Brim for better adhesion\n"
-"Did you know that when printing models have a small contact interface with the printing surface, it's recommended to use a brim?"
+"Did you know that when printing models have a small contact interface with "
+"the printing surface, it's recommended to use a brim?"
 msgstr ""
 "Brim for better adhesion\n"
-"Wussten Sie, dass, wenn Druckmodelle eine kleine Kontaktschnittstelle mit der Druckoberfläche haben, empfohlen wird, eine Krempe zu verwenden?"
+"Wussten Sie, dass, wenn Druckmodelle eine kleine Kontaktschnittstelle mit "
+"der Druckoberfläche haben, empfohlen wird, eine Krempe zu verwenden?"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Set parameters for multiple objects]
 msgid ""
 "Set parameters for multiple objects\n"
-"Did you know that you can set slicing parameters for all selected objects at one time?"
+"Did you know that you can set slicing parameters for all selected objects at "
+"one time?"
 msgstr ""
 "Set parameters for multiple objects\n"
-"Wussten Sie, dass Sie Slicing-Parameter für alle ausgewählten Objekte gleichzeitig festlegen können?"
+"Wussten Sie, dass Sie Slicing-Parameter für alle ausgewählten Objekte "
+"gleichzeitig festlegen können?"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Stack objects]
 msgid ""
@@ -9043,18 +9203,59 @@ msgstr ""
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Flush into support/objects/infill]
 msgid ""
 "Flush into support/objects/infill\n"
-"Did you know that you can save the wasted filament by flushing them into support/objects/infill during filament change?"
+"Did you know that you can save the wasted filament by flushing them into "
+"support/objects/infill during filament change?"
 msgstr ""
 "Flush into support/objects/infill\n"
-"Wussten Sie, dass Sie das verschwendete Filament retten können, indem Sie es während des Filamentwechsels in Halterung/Objekte/Füllung spülen?"
+"Wussten Sie, dass Sie das verschwendete Filament retten können, indem Sie es "
+"während des Filamentwechsels in Halterung/Objekte/Füllung spülen?"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Improve strength]
 msgid ""
 "Improve strength\n"
-"Did you know that you can use more wall loops and higher sparse infill density to improve the strength of the model?"
+"Did you know that you can use more wall loops and higher sparse infill "
+"density to improve the strength of the model?"
 msgstr ""
 "Improve strength\n"
-"Wussten Sie, dass Sie mehr Wandschlaufen und eine höhere spärliche Fülldichte verwenden können, um die Festigkeit des Modells zu verbessern?"
+"Wussten Sie, dass Sie mehr Wandschlaufen und eine höhere spärliche "
+"Fülldichte verwenden können, um die Festigkeit des Modells zu verbessern?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Arachne engine only works when overhang slowing down is disabled.\n"
+#~ "This may cause decline in the quality of overhang surface when print "
+#~ "fastly"
+#~ msgstr ""
+#~ "Der Arachne Modus funktioniert nur, wenn die Überhangverlangsamung "
+#~ "deaktiviert ist.\n"
+#~ "Dies kann zu einem Rückgang der Qualität der Überhangfläche führen, wenn "
+#~ "zu schnell gedruckt wird"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Disable overhang slowing down automatically? \n"
+#~ "Yes - Enable arachne and disable overhang slowing down\n"
+#~ "No  - Give up using arachne this time"
+#~ msgstr ""
+#~ "Überhang deaktivieren, der sich automatisch verlangsamt?\n"
+#~ "Ja - Aktivieren von Arachne deaktiviert die Verlangsamung der Überhänge\n"
+#~ "Nein - Arachne nicht benutzen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This separate setting will affect the speed of perimeters having radius "
+#~ "<= 6.5mm (usually holes). If expressed as percentage (for example: 80%) "
+#~ "it will be calculated on the outer wall speed setting above. Set to zero "
+#~ "for auto."
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese separate Einstellung beeinflusst die Geschwindigkeit von Umfängen "
+#~ "mit einem Radius <= 6,5 mm (normalerweise Löcher). Wenn sie als "
+#~ "Prozentsatz (z. B. 80%) angegeben wird, wird sie auf der oben angegebenen "
+#~ "Geschwindigkeit der Außenwand berechnet. Auf Null setzen für automatisch."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This sets the threshold for small perimeter length. Default threshold is "
+#~ "6.5mm"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dies legt den Schwellenwert für kurze Umfangslänge fest. Der Standard-"
+#~ "Schwellenwert beträgt 6,5 mm"
 
 #~ msgid "Pressure Advance"
 #~ msgstr "Pressure Advance"
@@ -9083,7 +9284,6 @@ msgstr ""
 #~ "Prozentsatz (z. B. 80%) angegeben wird, wird sie auf der oben angegebenen "
 #~ "Geschwindigkeit der Außenwand berechnet. Auf Null setzen für automatisch"
 
-
 #~ msgid "Internal Version"
 #~ msgstr "SoftFever Version"