ENH: translate of the tooltips of brim type

Change-Id: I37601cbe4b116c79bdd164feac12d463d4b1c5ce
This commit is contained in:
wintergua 2023-02-22 18:05:28 +08:00 committed by Lane.Wei
parent 4abaad0244
commit d5f2a3e748
21 changed files with 221 additions and 148 deletions

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-22 10:33+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-22 18:04+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-12 14:46+0800\n"
"Last-Translator: Jiang Yue <maze1024@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@ -1636,14 +1636,14 @@ msgstr "热床温度"
msgid "Max volumetric speed"
msgstr "最大体积速度"
msgid "\\u2103"
msgid ""
msgstr ""
msgid "Bed temperature"
msgstr "床温"
msgid "mm\\u00B3"
msgstr ""
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "Start calibration"
msgstr "开始"
@ -6196,12 +6196,10 @@ msgid "Brim type"
msgstr "Brim类型"
msgid ""
"This controls brim position including outer side of models, inner side of "
"holes or both. Auto means both the brim position and brim width is analysed "
"and calculated automatically"
"This controls the generation of the brim at outer side of models. Auto means "
"the brim width is analysed and calculated automatically."
msgstr ""
"设置brim生成位置包括模型往外的外侧,模型的孔的内侧和内外侧都生成。选择自动意"
"味着brim的位置和宽度都会自动分析计算生成。"
"设置外墙brim的生成方式选择自动意味着brim的宽度会被自动分析计算。"
msgid "Brim-object gap"
msgstr "Brim与模型的间隙"
@ -6521,9 +6519,6 @@ msgstr "mm³/s"
msgid "Minimal purge on wipe tower"
msgstr "擦拭塔上的最小清理量"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "Filament load time"
msgstr "加载耗材丝的时间"
@ -8248,6 +8243,14 @@ msgstr ""
"提高强度\n"
"你知道吗?你可以使用更多的墙层数和更高的疏散填充密度来提高模型的强度。"
#~ msgid ""
#~ "This controls brim position including outer side of models, inner side of "
#~ "holes or both. Auto means both the brim position and brim width is "
#~ "analysed and calculated automatically"
#~ msgstr ""
#~ "设置brim生成位置包括模型往外的外侧,模型的孔的内侧和内外侧都生成。选择自"
#~ "动意味着brim的位置和宽度都会自动分析计算生成。"
#~ msgid "Export G-Code."
#~ msgstr "导出G-Code."