ENH: translate of the tooltips of brim type

Change-Id: I37601cbe4b116c79bdd164feac12d463d4b1c5ce
This commit is contained in:
wintergua 2023-02-22 18:05:28 +08:00 committed by Lane.Wei
parent 4abaad0244
commit d5f2a3e748
21 changed files with 221 additions and 148 deletions

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-22 10:33+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-22 18:04+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -1686,14 +1686,14 @@ msgstr "Byggplattans temperatur"
msgid "Max volumetric speed"
msgstr "Max volymetrisk hastighet"
msgid "\\u2103"
msgstr "\\u2103"
msgid ""
msgstr ""
msgid "Bed temperature"
msgstr "Byggplattans temperatur"
msgid "mm\\u00B3"
msgstr "mm\\u00B3"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "Start calibration"
msgstr "Starta"
@ -6484,13 +6484,9 @@ msgid "Brim type"
msgstr "Brim typ"
msgid ""
"This controls brim position including outer side of models, inner side of "
"holes or both. Auto means both the brim position and brim width is analysed "
"and calculated automatically"
"This controls the generation of the brim at outer side of models. Auto means "
"the brim width is analysed and calculated automatically."
msgstr ""
"Detta kontrollerar brim positionen inklusive yttre sidorna av modellen, "
"insidan av hål eller bägge. Auto betyder att brim positionen och brim "
"bredden är analyserad och beräknas automatiskt"
msgid "Brim-object gap"
msgstr "Avstånd mellan brim och modell"
@ -6835,9 +6831,6 @@ msgstr "mm³/s"
msgid "Minimal purge on wipe tower"
msgstr "Minimal purge på wipe torn"
msgid "mm³"
msgstr "mm³"
msgid "Filament load time"
msgstr "Inmatningstid för filament"
@ -7863,8 +7856,8 @@ msgid ""
"interface is Concentric"
msgstr ""
"Linje mönster för support gränssnittsytan .Standardmönstret för olösligt "
"(material) support gränssnittet är Räta medan standardmönstret för lösligt"
"(material) stödgränssnittet är koncentriskt"
"(material) support gränssnittet är Räta medan standardmönstret för "
"lösligt(material) stödgränssnittet är koncentriskt"
msgid "Base pattern spacing"
msgstr "Basens mönster mellanrum"
@ -8727,6 +8720,21 @@ msgstr ""
"Visste du att du kan använda fler väggslingor och högre gles fyllningstäthet "
"för att förbättra modellens styrka?"
#~ msgid "\\u2103"
#~ msgstr "\\u2103"
#~ msgid "mm\\u00B3"
#~ msgstr "mm\\u00B3"
#~ msgid ""
#~ "This controls brim position including outer side of models, inner side of "
#~ "holes or both. Auto means both the brim position and brim width is "
#~ "analysed and calculated automatically"
#~ msgstr ""
#~ "Detta kontrollerar brim positionen inklusive yttre sidorna av modellen, "
#~ "insidan av hål eller bägge. Auto betyder att brim positionen och brim "
#~ "bredden är analyserad och beräknas automatiskt"
#~ msgid "Export G-Code."
#~ msgstr "Exportera G-kod."