Handle travel acceleration warning properly for different firmwares

localization/i18n/de/OrcaSlicer_de.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-13 22:09+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-16 12:02+0800\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Heiko Liebscher <hliebschergmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -3461,7 +3461,6 @@ msgstr ""
 "Der alternative zusätzliche Wandmodus funktioniert nicht gut, wenn die "
 "vertikale Wanddicke auf Alle eingestellt ist."
 
-
 msgid ""
 "Change these settings automatically? \n"
 "Yes - Change ensure vertical shell thickness to Moderate and enable "
@@ -3736,7 +3735,9 @@ msgid "Edit Custom G-code (%1%)"
 msgstr "Benutzerdefinierten G-Code bearbeiten (%1%)"
 
 msgid "Built-in placeholders (Double click item to add to G-code)"
-msgstr "Eingebaute Platzhalter (Doppelklicken Sie auf ein Element, um es zum G-Code hinzuzufügen)"
+msgstr ""
+"Eingebaute Platzhalter (Doppelklicken Sie auf ein Element, um es zum G-Code "
+"hinzuzufügen)"
 
 msgid "Search gcode placeholders"
 msgstr "G-Code-Platzhalter suchen"
@@ -4160,7 +4161,7 @@ msgstr "Volumen:"
 msgid "Size:"
 msgstr "Größe:"
 
-#, c-format, boost-format
+#, boost-format
 msgid ""
 "Conflicts of gcode paths have been found at layer %d, z = %.2lf mm. Please "
 "separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
@@ -6837,8 +6838,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Timelapse is not supported because Print sequence is set to \"By object\"."
 msgstr ""
-"Zeitraffer wird nicht unterstützt, da die Druckreihenfolge auf \"Nach Objekt"
-"\" eingestellt ist."
+"Zeitraffer wird nicht unterstützt, da die Druckreihenfolge auf \"Nach "
+"Objekt\" eingestellt ist."
 
 msgid "Errors"
 msgstr "Fehler"
@@ -7186,13 +7187,13 @@ msgstr "Ignorieren"
 msgid ""
 "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
 "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
-"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
-"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
+"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
+"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
 msgstr ""
 "Wenn Sie einen Zeitraffer ohne Werkzeugkopf aufnehmen, wird empfohlen, einen "
 "\"Timelapse Wischturm\" hinzuzufügen, indem Sie mit der rechten Maustaste "
-"auf die leere Position der Bauplatte klicken und \"Primitiv hinzufügen\"->"
-"\"Timelapse Wischturm\" wählen."
+"auf die leere Position der Bauplatte klicken und \"Primitiv hinzufügen\"-"
+">\"Timelapse Wischturm\" wählen."
 
 msgid "Line width"
 msgstr "Breite der Linie"
@@ -8835,6 +8836,15 @@ msgstr ""
 "Konfiguration Ihres Druckers anpassen, um höhere Geschwindigkeiten zu "
 "erreichen."
 
+msgid ""
+"The travel acceleration setting exceeds the printer's maximum travel "
+"acceleration (machine_max_acceleration_travel).\n"
+"Orca will automatically cap the travel acceleration speed to ensure it "
+"doesn't surpass the printer's capabilities.\n"
+"You can adjust the machine_max_acceleration_travel value in your printer's "
+"configuration to get higher speeds."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "The speed setting exceeds the printer's maximum speed (machine_max_speed_x/"
 "machine_max_speed_y).\n"
@@ -8845,8 +8855,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Die Geschwindigkeitseinstellung überschreitet die maximale Geschwindigkeit "
 "des Druckers (machine_max_speed_x/machine_max_speed_y).\n"
-"Orca wird automatisch die Druckgeschwindigkeit begrenzen, um sicherzustellen, "
-"dass sie nicht die Fähigkeiten des Druckers überschreitet.\n"
+"Orca wird automatisch die Druckgeschwindigkeit begrenzen, um "
+"sicherzustellen, dass sie nicht die Fähigkeiten des Druckers überschreitet.\n"
 "Sie können die maximale Geschwindigkeitseinstellung in der Konfiguration "
 "Ihres Druckers anpassen, um höhere Geschwindigkeiten zu erreichen."
 
@@ -10730,13 +10740,13 @@ msgstr "Volle Lüfterdrehzahl ab Schicht"
 
 msgid ""
 "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
-"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
-"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
+"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
+"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
+"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
+"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
 msgstr ""
-"Die Lüftergeschwindigkeit wird linear von Null bei der Schicht"
-"\"close_fan_the_first_x_layers\" auf das Maximum bei der Schicht "
+"Die Lüftergeschwindigkeit wird linear von Null bei der "
+"Schicht\"close_fan_the_first_x_layers\" auf das Maximum bei der Schicht "
 "\"full_fan_speed_layer\" erhöht. \"full_fan_speed_layer\" wird ignoriert, "
 "wenn es niedriger ist als \"close_fan_the_first_x_layers\",in diesem Fall "
 "läuft der Lüfter bei Schicht \"close_fan_the_first_x_layers\"+ 1 mit maximal "
@@ -11943,7 +11953,6 @@ msgstr ""
 "Wenden Sie Schaltnähte nur auf glatte Umfänge an, bei denen traditionelle "
 "Nahtstellen die Nähte an scharfen Ecken nicht effektiv verbergen."
 
-
 msgid "Conditional angle threshold"
 msgstr "Winkel-Schwellenwert"
 
@@ -11978,11 +11987,12 @@ msgstr ""
 "mm/s) zu drucken. Es ist auch ratsam, die 'Glättung der Extrusionsrate' zu "
 "aktivieren, wenn die eingestellte Geschwindigkeit erheblich von der "
 "Geschwindigkeit der äußeren oder inneren Wände abweicht. Wenn die hier "
-"angegebene Geschwindigkeit höher ist als die Geschwindigkeit der äußeren oder "
-"inneren Wände, wird der Drucker auf die langsamere der beiden Geschwindigkeiten "
-"zurückgesetzt. Wenn sie als Prozentsatz angegeben wird (z.B. 80%), wird die "
-"Geschwindigkeit auf der Grundlage der jeweiligen Geschwindigkeit der äußeren "
-"oder inneren Wand berechnet. Der Standardwert ist auf 100% eingestellt."
+"angegebene Geschwindigkeit höher ist als die Geschwindigkeit der äußeren "
+"oder inneren Wände, wird der Drucker auf die langsamere der beiden "
+"Geschwindigkeiten zurückgesetzt. Wenn sie als Prozentsatz angegeben wird (z."
+"B. 80%), wird die Geschwindigkeit auf der Grundlage der jeweiligen "
+"Geschwindigkeit der äußeren oder inneren Wand berechnet. Der Standardwert "
+"ist auf 100% eingestellt."
 
 msgid "Scarf joint flow ratio"
 msgstr "Schaltnaht Flussverhältnis"
@@ -14659,8 +14669,8 @@ msgstr ""
 "Möchten Sie es überschreiben?"
 
 msgid ""
-"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
-"\". \n"
+"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
+"selected\". \n"
 "To add preset for more printers, Please go to printer selection"
 msgstr ""
 "Wir würden die Voreinstellungen als \"Hersteller Typ Seriennummer @Drucker, "
@@ -15737,8 +15747,8 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Keine dünnen Schichten (EXPERIMENTELL)"
 
 #~ msgid ""
-#~ "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
-#~ "\". \n"
+#~ "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
+#~ "selected\". \n"
 #~ "To add preset for more prinetrs, Please go to printer selection"
 #~ msgstr ""
 #~ "Wir würden die Voreinstellungen als \"Hersteller Typ Seriennummer "